Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 180: Thể diện

Nếu không phải Hoàng đế Đại Ninh Lý Thừa Đường đủ mạnh mẽ, có lẽ ngay từ khi mới đăng cơ, ông ta đã trở thành vị Hoàng đế Đại Ninh đầu tiên phải chịu khuất nhục, mất đi ít nhất một dải giang sơn ở phía bắc, và cả thảo nguyên cũng sẽ thoát ly khỏi sự kiểm soát. Nhưng ông ta vô cùng mạnh mẽ và vững vàng, chỉ với vài quân bài trong tay, ông đã xoay chuyển được một ván cờ tưởng chừng bế tắc.

Dẫu vậy, Hoàng đế cũng không tránh khỏi phiền não. Ông đã dành mười mấy năm tiếp theo để lần lượt loại trừ những kẻ đó. Các tướng quân của mười chín vệ binh đã bị thay thế hoàn toàn; ngay cả Bạch Thượng Niên cũng là người được thăng chức tướng quân sau này. Khi ấy, Hoàng đế vẫn chưa hề nghi ngờ Bạch gia.

Trong mười mấy năm này, Hoàng đế kiểm soát binh quyền càng chặt chẽ hơn, gần như tước bỏ mọi quyền lợi của các đại học sĩ, khiến tộc Hắc Vũ ở phương Bắc không dám dễ dàng xâm phạm biên giới. Tân Đại Ai Cân trên thảo nguyên, sau khi lên ngôi, việc đầu tiên y làm là hết sức cẩn trọng xin Hoàng đế cho phép y đến Trường An yết kiến, thậm chí còn tự nguyện đưa một người con trai của mình đến Trường An học tập. Học tập gì chứ? Chẳng qua là đưa người đến làm con tin để bảo toàn tính mạng mà thôi.

Tộc Hắc Vũ đã bị đẩy lùi, Đại Ninh có thể dễ dàng càn quét thảo nguyên từ đầu chí cuối, Tân Đại Ai Cân làm sao có thể không lo lắng cho được? Khi đó, trọng giáp Tây Cương đã phát triển mạnh mẽ, các nước phía Tây, ai mà không khiếp sợ mạch đao của đội trọng giáp?

Hoàng đế đại thắng vẻ vang, đó là sự huy hoàng. Nhưng đằng sau sự huy hoàng này cũng ẩn chứa những vết thương, Hoàng đế có vết thương lòng, và Hàn Hoán Chi cũng vậy.

Khúc nhạc từ người cô nương trên đài cao kia tấu lên càng lúc càng rộn ràng, ánh mắt Hàn Hoán Chi lại càng lúc càng mơ màng. Mỗi một người đều có nhược điểm, người mạnh mẽ đến mấy cũng không ngoại lệ. Khi nhược điểm bị kẻ thù phát hiện, nguy hiểm sẽ lập tức ập tới.

Diêu Đào Chi biết mình sắp thành công rồi. Tuy rằng xung quanh Hàn Hoán Chi đã bố trí người dày đặc, song khi khúc nhạc kia vang lên, khoảnh khắc Hàn Hoán Chi có chút thất thần, đối với một sát thủ đỉnh cao như Diêu Đào Chi, khoảnh khắc ấy đã quá đủ.

Ngay khoảnh khắc này, y đã thay đổi ý định ban đầu của mình, quăng cần câu ra.

Dây câu vẽ một vòng cung giữa không trung rồi rơi xuống. Dây câu của y là đồ đặc chế, vô cùng mảnh và cũng rất sắc bén, chỉ cần dùng sức đủ mạnh, dây câu sẽ biến thành lưỡi dao sắc bén. Ở sau lưng Hàn Hoán Chi, đương nhiên y không nhìn thấy ánh mắt mơ màng của ông; y chỉ nhìn vào vai ông. Vai Hàn Hoán Chi hơi thả lỏng, đó là dấu hiệu cho thấy sự đề phòng đã nới lỏng.

Vì thế, Diêu Đào Chi nở nụ cười. Sợi dây câu kia rơi chính xác lên vai Hàn Hoán Chi, sau đó y đột ngột kéo về phía sau.

Âm thanh dây câu siết chặt giống như tiếng gió, lạnh lẽo và sắc bén hơn cả tiếng gió.

Một tiếng "bộp" vang lên, dây câu khóa chặt lấy cổ Hàn Hoán Chi, nhưng đầu ông vẫn không rời khỏi thân. Ngay khoảnh khắc này, sắc mặt Diêu Đào Chi trở nên khó coi. Cơ hội này rõ ràng là tốt nhất rồi, nếu bây giờ còn không nắm bắt được thì làm sao có thể giết được Hàn Hoán Chi nữa?

Trong tay Hàn Hoán Chi bỗng xuất hiện thêm một thanh kiếm. Không một ai nhìn rõ thanh kiếm này xuất hiện bằng cách nào, chỉ là ngay khoảnh khắc dây câu siết chặt thì kiếm đã hiện ra. Kiếm cắm vào để chắn phía trước dây câu, sau đó, khi dây câu siết chặt, kiếm đã trở thành tấm khiên đỡ.

Một tiếng "phựt" khẽ vang lên, dây câu bị cắt đứt. Dây câu bền chắc đến mấy cũng chỉ là sợi dây, huống hồ kiếm của Hàn Hoán Chi tất nhiên không phải vật phàm.

Hàn Hoán Chi quay đầu lại. Những người đã bố trí xung quanh bắt đầu tuôn ra như thủy triều, bao vây lấy Diêu Đào Chi. Đúng vào lúc này, Thẩm Lãnh đứng lên hô một tiếng, hơn một ngàn chiến binh lập tức đồng loạt đứng dậy, rút đao. Chẳng mấy chốc, đội ngũ đã tạo thành một vòng chắn lớn, kín mít không một kẽ hở. Đừng nói mưa gió, ngay cả sóng biển cũng khó lòng lọt qua.

Diêu Đào Chi cảm thấy rất tò mò: Đây là lần thứ hai y bị Hàn Hoán Chi lừa ư? Lần đầu tiên khi y ra tay với Hàn Hoán Chi, Hàn Hoán Chi dường như muốn bước tới cứu thuộc hạ. Vì thế y đã xuất kiếm, nhưng Hàn Hoán Chi lại lừa y. Lần này, vai Hàn Hoán Chi hơi thả lỏng một chút, y lại thất bại.

"Tại sao tên của ngươi là Đào Chi?"

Chẳng ai hiểu được câu ông hỏi vào lúc này lại là câu hỏi này.

Diêu Đào Chi dường như không hề căng thẳng hay sợ hãi. Đến khoảnh khắc này, sự căng thẳng và sợ hãi đã không còn bất cứ ý nghĩa gì nữa.

"Cành đào, cành liễu, cành dương, cành lê, cành cây nào cũng vậy, chỉ cần một ngụm nước, một nắm đất là có thể nảy mầm."

Diêu Đào Chi dường như cũng nghiêm túc suy ngẫm một lát: "Lúc trước cha ta đặt tên cho ta rất tùy tiện. Ta nhớ lúc ta còn nhỏ trong nhà còn có một vườn đào lớn, có thể ông ấy nghĩ đặt tên này chắc sẽ dễ nuôi, cũng có thể chỉ vì ông ấy khá lười. Mẹ ta kể ông ấy chỉ biết trồng trọt làm việc, là một người rất vô vị, rất ít tình cảm, vì một đồng tiền cũng tính toán chi ly, tuyệt đối sẽ không mua thêm một cân gạo hay một thước vải. Nhưng mỗi tháng ông ấy đều kiên trì cho ta ăn thịt ít nhất bốn bữa. Nói cách khác, đó chính là 'nước và đất' của ta, nên bất kể ta không thích cái tên này đến đâu cũng phải giữ lại."

Hàn Hoán Chi gật đầu: "Cảm ơn."

Diêu Đào Chi cũng không cảm thấy bất ngờ, y giải thích rất thấu triệt, rất nghiêm túc, cho nên nhận được một tiếng cảm ơn cũng chẳng có gì đáng trách.

Hàn Hoán Chi hỏi: "Ngươi có con cái không?"

Diêu Đào Chi lắc đầu: "Ngươi thấy rồi đó."

Hàn Hoán Chi nói: "Nếu ngươi có một đứa con, có lẽ cuộc đời sẽ khác."

Diêu Đào Chi đặt sọt cá xuống đất rồi ngồi hẳn xuống. Cần câu trong tay đã không còn ý nghĩa, bị y ném qua một bên. Trên bả vai y còn đeo một sợi dây thừng, bên trong sợi dây thừng đó cất giấu lưỡi dao, nhưng trong hoàn cảnh này, dường như mấy thứ này cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

"Ngươi không cần nói, bản thân ta cũng đã nghĩ đến vấn đề này rồi. Nếu ta giống như cha ta, làm một nông phu bình thường, chăm sóc vườn đào lớn kia, dùng mấy chục năm là có thể tích lũy đủ tiền xây một căn nhà mới cho con trai ta, rộng năm gian lợp mái ngói hẳn không thành vấn đề, đương nhiên không thể có rường cột chạm trổ. Ta sẽ cùng thê tử ta chọn cho nó một cô gái hiền đức thiện lương nhất để thành hôn, sau khi ta năm mươi tuổi hẳn là có thể hưởng thụ niềm vui gia đình."

Y ngẩng đầu lên nhìn bầu trời đầy sao: "Con trai ta sẽ có con, cháu trai của ta sẽ có con, thế là Diêu gia chúng ta, vốn nên bị diệt tộc, sẽ đâm chồi nảy lộc, từ từ khôi phục sinh khí... Đó hẳn cũng là việc mang lại cảm giác thành tựu lớn. Diêu Vô Ngấn giết người để sống, kết quả là khiến Diêu gia gần như diệt tộc. Nếu ta để Diêu gia tiếp tục duy trì sinh khí, vị trí của ta trên gia phả hẳn sẽ cao hơn ông ta, có đúng không?"

Những lời này thật sự có vẻ hơi vô vị, cũng chẳng có chút quan hệ nào với chuyện ngay lúc này. Nhưng Hàn Hoán Chi rất yên lặng lắng nghe xong rồi gật đầu: "Phải."

"Trách thì trách cha ta thôi, tại sao nhất quyết kể cho ta biết tổ tiên tên là Diêu Vô Ngấn?" Ánh mắt Diêu Đào Chi từ bầu trời đêm hạ xuống, dừng lại trên mặt Hàn Hoán Chi: "Nếu ngươi là ta, nghe cha ta kể chuyện xong liệu có nảy sinh một ý nghĩ nóng bỏng hay không? Chính là thứ ngọn lửa rực cháy trong lòng vậy. Ngẫm lại xem, lúc cha ta còn nhỏ hẳn là cũng có một ngọn lửa cháy như vậy, trời mới biết làm sao mà dập tắt được."

Hàn Hoán Chi suy nghĩ, rồi lại gật đầu: "Có thể ta giống ngươi."

Diêu Đào Chi cười: "Cho nên, trước khi đến ta còn từng nghĩ, nếu ta và ngươi không phải ở cục diện như thế này thì không chừng đã có thể trở thành bằng hữu."

Hàn Hoán Chi lần này lắc đầu: "Không đâu."

"Tại sao?"

"Bởi vì tổ tiên ta không phải Diêu Vô Ngấn, bởi vì lúc nhỏ ta đã ước mơ làm quan."

Bất kể như thế nào, cuộc đối thoại của hai người này đều có vẻ rất nhạt nhẽo. Cho nên những người vây xem, bất kể là thủ hạ của Hàn Hoán Chi hay của Thẩm Lãnh, đều cảm thấy có chút hoang đường. Người đã bị vây chặt như thế thì dứt khoát bắn một trận tên nỏ cho chết là xong, cần gì phải lải nhải những chuyện này chứ?

""Làm quan à." Diêu Đào Chi cười nói: "Ta cũng từng nghĩ đến, đặc biệt là lúc nhỏ, khi còn chưa hiểu chuyện.""

Hàn Hoán Chi cảm thấy câu này rất thú vị: "Bây giờ ta cũng cảm thấy lúc đó mình không hiểu chuyện, nhưng ta khá chấp nhất."

Diêu Đào Chi "ừm" một tiếng: "Cảm ơn."

"Không có gì." Hàn Hoán Chi đột nhiên hỏi: "Đã nghĩ tới chưa?"

Bốn từ này thật đột ngột, ngoại trừ Diêu Đào Chi ra, dường như không ai khác có thể hiểu được.

""Không có." Diêu Đào Chi thở phào một hơi thật dài: "Ta biết ngươi muốn để ta nhận thua, kiểu nhận thua tâm phục khẩu phục. Vậy nên cảm ơn ngươi đã cho ta thời gian suy nghĩ cách thoát thân. Thứ cất giấu bên trong ba con cá trong sọt của ta nối lại là cây côn ba khúc, ta chơi rất giỏi, nhưng không thể đánh chết một ngàn chiến binh. Cần câu vốn dùng để tháo chạy đã bị phế bỏ, lưỡi dao trong sợi dây thừng này không th��� biến thành cánh để ta bay đi. Suy ��i nghĩ lại, ta thật sự không có cách nào nghĩ ra được nữa. Hay là ngươi dạy ta?""

Câu trả lời của Hàn Hoán Chi vẫn đơn giản: "Thể diện."

Hai chữ.

Diêu Đào Chi hơi ngẩn người: "Ta còn tưởng ngươi sẽ khuyên ta đầu hàng, sau đó bảo ta khai ra ai đã thuê ta giết ngươi. Nếu ta nói ra cái tên đó, ngươi nhất định sẽ giật nảy mình vì sợ."

""Không cần." Hàn Hoán Chi nói: "Ngay từ đầu ta đã biết là ai rồi, cho nên ngươi nói hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ta cũng sẽ không bị hai chữ đó dọa cho giật mình.""

Ông ta nói "hai chữ đó", vì thế Diêu Đào Chi xác định ông ta thật sự biết.

Diêu Đào Chi lại thở ra một hơi thật dài: "Chẳng trách... Chút thú vị cuối cùng cũng bị ngươi nhất quyết nuốt chửng. Cho nên chỉ có thể là thể diện sao?"

Hàn Hoán Chi: "Phải."

Diêu Đào Chi nhìn binh giáp trùng điệp như rừng cây xung quanh, lần cuối xác định mình tuyệt đối không thể chạy trốn.

""Một câu hỏi cuối cùng." Y hỏi Hàn Hoán Chi: "Lúc nãy vai ngươi hơi thả lỏng một chút, vẫn là để lừa ta ra tay sao?""

""Không phải." Hàn Hoán Chi trả lời: "Là ta thật sự ngẩn người.""

Ông ta không nói với Diêu Đào Chi, sở dĩ ông ta có phòng bị là vì ánh mắt hơi kinh ngạc của tiểu cô nương gảy tỳ bà trên đài. Cho nên từ một ý nghĩa nào đó, tiểu cô nương kia chính là ân nhân cứu mạng của ông. Nhiều năm trước, một tiểu cô nương cỡ tuổi như vậy trên thảo nguyên đã ngăn cản kỵ binh thân vệ trong thành Kim Trướng. Hiện giờ, tiểu cô nương này chỉ vì chính nàng ta bị sợ giật mình nên đã cứu Hàn Hoán Chi. Hàn Hoán Chi cảm thấy khúc ca thảo nguyên thật sự rất hay, vô cùng đẹp, mang theo một nỗi đau thương khôn tả.

""Hóa ra ngươi chỉ là vận khí tốt, thật sự không thể nào tâm phục khẩu phục được.""

Y nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Này, tiểu tử kia! Hôm nay ngươi mang binh tới đây là vì ngươi đoán được ta sẽ ra tay giết Hàn Hoán Chi ư?"

Thẩm Lãnh: "Nói bừa! Ta cũng không phải thần tiên. Ta chỉ là sợ chết nên mang thêm những người này để lấy thêm can đảm thôi."

Diêu Đào Chi há miệng mấp máy, âm thầm mắng thầm một câu.

Y cảm thấy thật sự rất nhạt nhẽo, cũng chỉ là cảm thấy rất không phục. Vì thế y nghĩ, có phải trước khi chết nên điên cuồng một lần hay không? Y muốn cao giọng hét lên xem rốt cuộc là ai đã bảo y giết Hàn Hoán Chi, như vậy thì sẽ trở nên càng thú vị hơn. Hàn Hoán Chi nên dọn tàn cuộc như thế nào?

""Khuyên ngươi đừng nói, nếu Diêu gia ngươi còn có người thân."

Hàn Hoán Chi tựa như có độc tâm thuật vậy, đúng lúc Diêu Đào Chi sắp không nhịn được nữa liền nói một câu như vậy.

Diêu Đào Chi trầm mặc, y tin năng lực của Hàn Hoán Chi.

Vì thế, y yên lặng cởi bỏ sợi dây thừng, lấy lưỡi dao từ bên trong ra: "Ta muốn một cái quan tài, đừng tiếc rẻ, loại dày một chút."

"Có thể."

"Cảm ơn."

Y thở phào một hơi thật dài lần thứ ba. Lưỡi dao nhắm thẳng vào cổ họng mình, sau đó tay kia đột nhiên giơ lên vỗ một cái. Lưỡi dao đâm thẳng vào trong cổ cùng với một tiếng "phập" khẽ vang lên. Vẻ mặt y lập tức cứng ngắc, sau đó bắt đầu nhếch môi cười: "Giết người vô số lần cũng không biết cảm giác tử vong. Bây giờ biết rồi, không thích chút nào, đau."

Người ngã xuống, nhìn lên bầu trời.

Hàn Hoán Chi giơ tay ra hiệu. Thiên bạn Nhạc Vô Địch nhanh chóng bước tới, ngồi xổm bên cạnh Diêu Đào Chi, cầm lấy lưỡi dao rút ra. Máu bắn cả lên mặt hắn ta, nhưng hắn vẫn mặt không cảm xúc.

Nhạc Vô Địch tháo mũ cói của Diêu Đào Chi xuống, giơ tay lấy cây đuốc, soi xác định vết đao kia.

"Xác định là hắn."

Chỉ bốn chữ này.

Trong phòng bao trên lầu hai hí viện Thành Thái, Bạch Tiểu Lạc cười, nụ cười rất vui vẻ. Mọi bản quyền đối với câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free