Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 209: Ta trả tiền

Trà gia bị thương, trên vai có một vết, y phục bị cắt rách một đường, máu thấm đỏ cả y phục, nhưng chỗ nguy hiểm nhất không phải vết thương đang chảy máu trên vai, mà lại là ở ngực trái, ngay vị trí tim của nàng. Trên y phục ngay vị trí tim có một lỗ rất nhỏ, nếu không nhìn kỹ sẽ khó mà phát hiện. Lúc ấy, mũi kiếm chỉ xuyên qua lớp y phục, để lại một chấm nhỏ trên da thịt ngay tim nàng, thậm chí còn chưa làm rách da.

"Ta chỉ nhanh hơn hắn một chút."

Khi Trà gia nói với Thẩm Lãnh những điều này, nàng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, thậm chí còn thoáng chút đắc ý.

Thẩm Lãnh: "Ta xem thử!"

Sắc mặt hắn tái nhợt đến đáng sợ.

Trà gia đưa tay lên: "Ngươi nghĩ vậy thì hơi bị... vô liêm sỉ đấy."

Thẩm Lãnh lúc này mới chợt nhớ ra, cái vị trí mình muốn xem quả thật khiến hắn thấy hơi... mất mặt.

"Ở đây thì không sao đâu, chỉ là trên vai bị đâm một nhát, cũng không biết có để lại sẹo không nữa. Sau này ngươi đừng có mà chê ta xấu đấy."

Thẩm Lãnh lập tức ôm lấy Trà gia. Trà gia tự nhủ lẽ ra nàng phải đấm hắn vài cái cho có lệ, tỏ vẻ kháng cự thì mới ra dáng thục nữ, nhưng nghĩ lại, mình đâu phải thục nữ, làm mấy chuyện đó làm gì cho mệt... Thế là, nàng vòng tay ôm chặt lấy cổ Thẩm Lãnh, vẻ mặt tươi roi rói.

Nàng thật sự rất mệt, đã đứng dưới chân núi suốt cả một đêm dài. Giờ đây, nằm gọn trong vòng tay hắn, mọi mệt mỏi trong nàng dường như tan biến hết. Dù đang ở trong vòng tay Thẩm Lãnh, nàng vẫn không kìm được mà suy nghĩ về kiếm chiêu của thích khách kia. Kẻ đó rất bình tĩnh, hắn ta cũng không ở trong số những người đã đến, đương nhiên sẽ không đoán được có kẻ chặn đường. Hắn ta chỉ là một kẻ quen che giấu bản thân.

Vì thế, khi hắn ta nghĩ rằng mình đã có cơ hội "nhất kích tất sát" và vung kiếm ra đòn, hắn ta thậm chí đã lờ mờ nhìn thấy cảnh mình đâm xuyên tim cô gái xinh đẹp kia. Nhưng kẻ bị đâm xuyên tim lại chính là hắn ta, chỉ vì chậm hơn Trà gia đúng một khoảnh khắc. Trước khi chết, hắn ta vẫn không thể hiểu nổi tại sao cô gái trông có vẻ thuần khiết, thanh tú này lại xuất kiếm nhanh và chuẩn đến thế. Hắn ta đã thấy Trà gia ra tay trước khi mình kịp hành động. Không một động tác thừa thãi, chỉ là một cú đâm. Mỗi nhát kiếm đều tinh chuẩn đến mức khiến người ta phải rợn tóc gáy.

Hắn ta ra tay sau khi Trà gia xuất kiếm, theo lý mà nói, dù thế nào hắn cũng phải nhanh hơn nàng mới phải. Nhưng hắn ta đâu ngờ, tốc độ ra tay trước đó của Trà gia vẫn chưa phải là cực hạn. Chỉ đến nhát kiếm hắn đâm ra này, nàng mới thực sự bộc lộ hết tốc độ của mình. Trà gia ra tay trước, nàng phải rút kiếm về, nhưng đúng lúc nàng rút kiếm thì mũi kiếm của hắn ta đã đâm tới hơn nửa đường... Vẫn không nhanh bằng nàng.

Đương nhiên, Trà gia không bận tâm kẻ thích khách kia đã nghĩ gì trước khi chết, điều nàng quan tâm là thân phận của hắn ta.

Hắc Nhãn nói, kẻ đến rất có thể là hậu duệ hoặc truyền nhân của hoàng tộc Sở quốc ngày xưa, bởi vì kiếm pháp đó cực kỳ giống với Hoàng kiếm Đại Sở ngày trước. Hiện giờ, người còn có thể xác định được kiếm pháp đó đã không còn nhiều. Không hề nghi ngờ gì nữa, người nắm chắc nhất, quyền uy nhất chính là Sở Kiếm Liên.

Vậy nên Trà gia khẳng định, đó chính là Hoàng kiếm Đại Sở.

"Kiếm pháp của Sở tiên sinh." Nàng bỗng thốt lên.

Thẩm Lãnh khẽ nhíu mày: "Hắc Nhãn từng nói, ta nhớ rồi."

"Nhanh lắm, cũng rất linh hoạt. Ngươi đã từng thấy Sở tiên sinh xuất kiếm rồi đấy, y hệt."

"Đã thấy."

Thẩm Lãnh bế nàng đi tiếp, nói chuyện rất ít, bởi vì hắn đang vô cùng phẫn nộ, nhưng vẫn giữ vẻ dịu dàng.

Trà gia hiểu Thẩm Lãnh hơn ai hết, nên lập tức đoán được hắn muốn làm gì. Nàng siết chặt thêm hai cánh tay đang ôm cổ Thẩm Lãnh: "Không được."

Thẩm Lãnh "ừ" một tiếng: "Ta rất buồn ngủ, chắc chắn không đi."

Trà gia mím môi: "Vậy thì ngủ chung đi."

Mắt Thẩm Lãnh bỗng sáng rực.

Trà gia đưa tay gõ nhẹ lên đầu Thẩm Lãnh một cái: "Ngươi đang nghĩ gì vậy!"

Thẩm Lãnh: "Ta đâu có nói..."

Trà gia: "Chắc chắn là ngươi đang nghĩ."

Thẩm Lãnh: "Tỷ ơi, ta nghĩ gì cơ..."

Trà gia: "Ta còn nghĩ nữa là, sao ngươi có thể không nghĩ chứ?"

Thẩm Lãnh nhếch mép: "Thế tỷ đang nghĩ gì?"

Trà gia quay mặt đi, không nhìn hắn nữa: "Ta đang nghĩ... ừm... ta đang nghĩ nếu tiên sinh biết ta lừa ông ấy, liệu ta có bị mắng không nhỉ? Ngươi cùng ta về khách điếm đi. Nếu tiên sinh mắng ta, ngươi chịu thay ta nhé. Nếu tiên sinh tức giận muốn đánh ta, ngươi cũng chịu thay ta luôn."

Thẩm Lãnh: "Được thôi, vị khách quan này mời ngài ngồi cho vững, xe của chúng ta sắp xuất phát rồi."

Trà gia giơ tay lên vẫy vẫy: "Được rồi, đi thôi!"

Đương nhiên Thẩm tiên sinh sẽ không mắng nàng, Thẩm tiên sinh chỉ biết tự trách mình, tại sao lại tin những lời viết trên tờ giấy mà nàng để lại?

Trà gia đang ngủ, vết thương trên vai đã đắp thuốc. Vết thương cũng không quá sâu, nên chưa chắc sẽ để lại sẹo. Đương nhiên Thẩm tiên sinh và Thẩm Lãnh để ý đến vết thương kia, nhưng họ càng quan tâm đến kẻ đã gây ra vết thương đó cho Trà gia hơn, quan tâm đến mức muốn lập tức đi giết kẻ đó.

"Đó không phải là người hắn phái tới, cũng sẽ không phải là kẻ hắn dạy dỗ."

Thẩm tiên sinh bỗng nhiên nói một câu.

"Ta biết."

Thẩm Lãnh uống một ngụm trà nóng. Vừa rồi xuống bếp tự nấu chút mì ăn, bụng cũng đã ấm hơn. Hơi ấm từ chén trà cũng làm lòng bàn tay hắn thấy dễ chịu, nhưng lòng hắn thì chẳng thể ấm lên nổi. Cứ nghĩ đến nhát kiếm suýt đâm xuyên ngực Trà gia là lòng hắn lại càng lúc càng lạnh buốt.

"Ta cũng không phải chưa từng thấy Sở tiên sinh xuất kiếm. Kiếm pháp của ông ta rất nhanh, rất linh hoạt nhưng lại không hề âm trầm, quỷ mị. Đó là một kiểu sức mạnh quang minh chính đại. Còn kẻ thích khách đã làm Trà Nhi bị thương kia lại có kiếm pháp rất âm hiểm, hoàn toàn khác với khí độ, phong thái của Sở tiên sinh."

Thẩm tiên sinh "ừ" một tiếng: "Nếu hắn mà biết, sợ sẽ là người đầu tiên đi tìm đám người đó để xem rốt cuộc là chuyện gì."

"Ông ta không phải người đầu tiên đâu, cứ xếp hàng đi." Thẩm Lãnh đứng dậy: "Ta về quân doanh cảng thuyền trước, không biết liệu có tin tức gì về Trang tướng quân trở lại hay không, cũng không rõ hiện tại ông ấy đã đi đến đâu rồi. Chiến tranh thay đổi trong nháy mắt, ai cũng không thể nói chắc được kế hoạch của mình sẽ vạn vô nhất thất. Ta phải trở về căn dặn cấp dưới."

"Ta biết ngươi muốn đi làm gì. Nhưng thôi, qua giai đoạn này đã rồi nói sau, ta và ngươi sẽ cùng đi."

"Được."

Thẩm Lãnh đi ra đến cửa phòng, hắn lại vòng lại, chìa tay ra với Thẩm tiên sinh: "Vẫn đói, cho ta ít tiền, trên đường về ta mua hai cái bánh bao ăn."

Thẩm tiên sinh rút túi tiền đưa cho hắn: "Ra ngoài mà ngay cả tiền cũng không mang theo à?"

"Có mang chứ, nhưng đây chẳng phải là của ta sao..."

Thẩm Lãnh cầm túi tiền xong liền vọt ra ngoài, tiếng chân "lạch bạch lạch bạch" chạy trên đất. Thẩm tiên sinh ngẩn người ra, rồi bất đắc dĩ cười cười, thầm nghĩ, sao tên tiểu tử ngốc này nhìn thế nào cũng chẳng giống đệ tử của mình. Nhìn xem những người trong phủ Lưu Vương đi ra bây giờ, ai nấy cũng phong độ biết bao, mà nhìn cái dáng vẻ "muốn ăn đòn" của Thẩm Lãnh này... Quả thực lại giống y chang lúc mình còn trẻ.

Sau khi trở lại quân doanh cảng thuyền, Thẩm Lãnh đưa hơn nửa số bánh bao mua được cho Trần Nhiễm, còn mình thì ăn nhồm nhoàm một cái: "Ta đi ngủ một lát, có chuyện gì thì ngươi cứ cho người đánh thức ta là được. Ngươi cũng đi ngủ một lát, ban ngày chắc sẽ không có việc gì đâu."

Một đêm không ngủ, lại thêm mệt mỏi cực độ khiến hắn cảm thấy hơi lạnh, khó tránh khỏi. Cho dù Bình Việt đạo đang vào mùa nóng ẩm, Thẩm Lãnh dứt khoát trùm chăn kín đầu ngủ vùi, thế mà lại ngủ rất sâu, một mạch ba canh giờ sau mới dậy. Việc không ai đến quấy rầy hắn cũng đã chứng tỏ rằng vẫn chưa có bất cứ tin tức nào về việc Trang tướng quân trở lại.

Thẩm Lãnh tắm nước nóng, thay y phục rồi ra ngoài đi dạo một vòng. Trong cảng thuyền đã khôi phục trật tự, các thi thể đang được dân phu từ Nha Thành kéo ra ngoài để chôn cất. Có trên vạn cỗ thi thể cần được vận chuyển lên núi Song Đà cách đó không xa để chôn. Đó đều là người của Cầu Lập. Binh lính Đại Ninh tử trận tất nhiên sẽ không được chôn cất chung với người Cầu Lập.

Sau khi ăn cơm tối xong, Thẩm Lãnh trở về Nha Thành một chuyến, hàn huyên cùng Trà gia hồi lâu, còn tự tay làm cho Trà gia một bữa tối rất thịnh soạn. Khi trăng đã treo đầu cành, hắn mới rời khỏi khách điếm, đi đến trà lâu Thuận Thái cách đó hai con phố. Trà lâu ở Bình Việt đạo này đồng thời cũng là hí viện, nơi có các tiết mục ca hát. Lúc này đang là thời điểm náo nhiệt nhất, mọi người vẫn còn đắm chìm trong niềm vui chiến thắng vĩ đại, ngồi đó nghe hát, từng đợt tán thưởng ồ lên, khiến ai nấy đều không thể nghi ngờ rằng thế giới này thật sự rất tươi đẹp.

Phòng bao trên lầu hai của trà lâu, sau khi ngồi xuống, Thẩm Lãnh nhìn Hắc Nhãn với vẻ mặt đầy áy náy mà cười: "Ta đây còn chưa nói gì, mà nhìn mặt ngươi đã có ý kiểu như ta muốn giày vò ngươi thế nào cũng được, dù cho ta bảo ngươi "lấy thân báo đáp" ngươi cũng bằng lòng gật đầu vậy... Ngươi mà l���i nghĩ đến cả loại chuyện này, đúng là vô liêm sỉ!"

Hắc Nhãn: "Đó là do ngươi nghĩ... Nhưng nếu Trà gia xảy ra chuyện gì, ta thật sự có tội không thể tha thứ."

"Vậy Trà gia không sao thì ngươi sẽ được tha tội à?" Thẩm Lãnh thở dài: "Dù ngươi đã vất vả âm thầm bảo vệ ta, dù ngươi cả đêm không ngủ tử thủ trên đường, dù ta cảm thấy những điều này quả thật rất đáng cảm động..."

Hắc Nhãn: "Vậy ngươi không có cái gì để thể hiện?"

Thẩm Lãnh: "Ngươi làm không tệ, sau này hãy không ngừng cố gắng nhé."

Hắc Nhãn: "Vô liêm sỉ thật..."

Thẩm Lãnh: "Cảm ơn, đây là độc môn gia học."

Hắn hỏi: "Tra được chưa?"

Hắc Nhãn gật đầu liên tục: "Tra thì đã tra được rồi, nhưng mà hơi xa. Cho dù bây giờ chúng ta có chạy qua cũng phải mất một ngày một đêm đường, đấy là còn chạy ngựa không ngừng nghỉ đấy. Ngươi có nhiều việc trong thủy sư, rời đi quá lâu chắc chắn không ổn. Thạch Phá Đang đang chăm chăm nhìn vào ngươi, e rằng sẽ lập tức viết tấu chương tấu lên bệ hạ để tố cáo ngươi. Trong thời kỳ đặc biệt này, đám ngôn quan trong triều cũng sẽ không buông tha ngươi đâu."

Thẩm Lãnh nhìn Hắc Nhãn không nói, Hắc Nhãn cũng hiểu được ánh mắt kia.

Ý là... Ta quan tâm sao?

Đương nhiên Thẩm Lãnh quan tâm đến tất cả những khó khăn mình đang gặp phải hiện tại. Có thể liều mạng tạo ra một chỗ đứng trong thủy sư thì đương nhiên hắn không nỡ vứt bỏ. Nhưng những cái này, so với Trà gia thì ngay cả một sợi tóc của nàng cũng không sánh bằng. Từ trước đến nay, Thẩm Lãnh vốn đã không phải là một quan viên điển hình, cũng chẳng phải một quân nhân điển hình.

"Không phải chúng ta cùng đi, mà là một mình ta đi." Thẩm Lãnh đứng lên rất nghiêm túc nói: "Giúp ta một việc, trông coi khách điếm, một tấc cũng không được rời, cho đến khi ta trở lại."

"Nếu lúc này thủy sư có chuyện gấp thì sao?"

"Vậy thì chờ ta trở lại."

"Không đi không được?"

"Không đi không được." Thẩm Lãnh ngẫm nghĩ: "Cưỡi ngựa phải chạy một ngày một đêm, giữa đường nhất định sẽ đói bụng. Ngươi có mang theo bạc không?"

Hắc Nhãn rút từ trong tay áo ra mấy tấm ngân phiếu: "Tướng quân lăn lộn kiểu gì mà kém cỏi vậy? Lại còn ngửa tay xin tiền của đám người làm ám đạo như chúng ta. Ngươi nói xem, nếu ta đến chỗ bệ hạ tố cáo ngươi vơ vét của cải, lại còn lừa dối người của bệ hạ, bệ hạ sẽ nói gì đây?"

Thẩm Lãnh cất ngân phiếu đi: "Thật ra thì ngươi đã hiểu lầm rồi. Ta chỉ hỏi thử ngươi có mang bạc không thôi, là ngươi tự đưa cho ta đấy chứ, ta định nói là ta cũng có mang theo mà."

Hắc Nhãn: "..."

Thẩm Lãnh: "Ta biết Lưu Vân Hội các ngươi có bồ câu đã được huấn luyện rất lợi hại. Nếu thủy sư có chuyện gì, ngươi cứ trực tiếp dùng bồ câu đưa tin cho ta là được, ta sẽ mau chóng trở về."

Hắc Nhãn: "Mẹ kiếp, ngươi nghĩ bồ câu nhà ta có thể đánh hơi cái mùi... của ngươi mà tìm được ngươi chắc?"

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Thô lỗ, tục khí. Miệng ngươi cả ngày cứ "cứt đái với rắm" vậy, nghe có buồn nôn không?"

Hắc Nhãn ngẫm nghĩ câu này, quả nhiên thấy thật sự rất buồn nôn.

"Đi đây."

Thẩm Lãnh đi xuống lầu đến quầy tính tiền thì dừng lại. Hắc Nhãn ở đầu bậc thang lầu hai hô vọng xuống: "Ta trả tiền là được!"

Thẩm Lãnh gật đầu: "Ta biết chứ, chỉ là muốn lấy thêm hai hũ trà trước khi ngươi trả tiền thôi mà."

Hắc Nhãn: "..."

Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free