Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 320: Đường lui

Bên ngoài thành Thạch Tử Hải, đại doanh Thổ Phiên quốc.

Lặc cần Khoát Ca Minh Đài nét mặt u sầu, mấy lần liếc nhìn lão già ngồi bên cạnh, muốn nói rồi lại thôi, nhưng chẳng biết phải mở lời thế nào. Ba mươi vạn đại quân đã bị chặn đứng ngoài cửa thành Thạch Tử Hải hơn mười ngày, lương thực tiêu hao mỗi ngày đều không phải là con số nhỏ. Bỏ qua những chuyện đó, mấu chốt là phía Đại Ninh không hề có dấu hiệu buông lỏng, chưa nói gì đến việc cắt nhượng đất đai, hiện tại ngay cả công chúa điện hạ muốn vào thành cũng chẳng dễ dàng gì. Nếu cứ kéo dài thế này, Thổ Phiên có thể sẽ mang tiếng bội bạc mà chẳng thu hoạch được gì.

Thật quá lỗ vốn.

"Phía Đại Ninh vẫn chưa có tin tức gì sao?"

Cuối cùng, Khoát Ca Minh Đài vẫn chọn một cách hỏi dò nhẹ nhàng hơn. Dù sao người ngồi cạnh y chính là quốc sư Thổ Phiên quốc. Theo tuyên bố công khai, y không nằm trong danh sách sứ giả hộ tống công chúa, nhưng quốc sư lại đích thân đến, điều này đủ cho thấy sự coi trọng của Thổ Phiên quốc đối với sự việc này.

Bởi vì phía Đại Ninh đã nghiêm túc hứa hẹn, chỉ cần thành công, nghìn dặm đất thuộc Sơn Nam đạo bị cắt nhượng sẽ về tay Thổ Phiên quốc.

Phía Thổ Phiên quốc tin tưởng tuyệt đối, tất cả là nhờ hai người.

Thứ nhất, người ngầm tìm đến Thổ Phiên quốc đàm phán lần này là Hoàng hậu Đại Ninh; thứ hai, chính là quốc sư.

Quốc sư họ Tô.

Quốc sư cũng không hề nói rõ, Hoàng hậu mà hắn ta nhắc đến là Tiền Hoàng hậu.

Đến tận bây giờ, ở Đại Ninh không ai ngờ rằng vị quốc sư của Thổ Phiên quốc, nơi cách Tây Cương Đại Ninh xa xôi ngàn dặm, lại là một người Ninh, hơn nữa còn là em trai ruột của Tiền Hoàng hậu Đại Ninh.

"E rằng đã có chút vấn đề rồi."

Quốc sư tháo mũ xuống, để lộ khuôn mặt đầy nếp nhăn, trông chẳng giống người mới hơn bốn mươi tuổi chút nào, nhìn dung mạo ít nhất cũng phải sáu mươi.

Hắn ta tên là Tô Thao Lược, hai mươi năm trước, sau khi Hoàng đế Đại Ninh Lý Thừa Viễn chết bất đắc kỳ tử, hắn liền lưu lạc tha hương.

Tỷ tỷ hắn có dã tâm mà không có gan, còn hắn có gan cũng có dã tâm, nhưng cuối cùng lại không thể không trốn sang nước khác sống lưu vong hai mươi năm. Chuyện năm đó, hắn cảm thấy mình đã chuẩn bị hết sức ổn thỏa, hơn nữa ra tay cũng cực kỳ dứt khoát. Hoàng đế đã chết, tỷ tỷ Tô Hoàng hậu lâm triều nghe chính sự, ít nhất hắn cũng phải là Đại tướng quân hoặc Đại học sĩ Nội các... Nhưng bây giờ thì sao? Mặc dù hắn đã trở thành quốc sư cao quý của Thổ Phiên, nhưng theo hắn thấy, dù Thổ Phiên quốc được xem là tương đối mạnh trong các nước Tây Vực, nhưng so với Đại Ninh, Thổ Phiên chỉ đáng gọi là một chữ "thổ".

Thật con mẹ nó thổ.

Hắn đã mất một năm để trở thành môn khách của nguyên quốc sư Thổ Phiên quốc Hạo Lân Hải, dùng ba năm để khiến Hạo Lân Hải phải nhìn mình b��ng con mắt khác, tiến cử hắn cho Hoàng đế Thổ Phiên quốc, rồi lại dùng thêm ba năm để Hạo Lân Hải mất hết quyền hành, và hắn đã trở thành quốc sư thế hệ mới.

Theo hắn thấy, mưu kế của hắn dùng với những người Thổ Phiên này, chẳng khác nào đại tài tiểu dụng.

Cũng may, hai mươi năm sau, cuối cùng hắn cũng lại tìm được cơ hội.

Trong thành Trường An có người tìm đến, là một thuộc hạ của La Anh Hùng, nói rằng hiện giờ Đại Ninh loạn trong giặc ngoài, Hoàng đế Lý Thừa Đường tự rước họa vào thân, tứ phương đại tướng quân đã sinh lòng oán niệm đối với Hoàng đế, Đại học sĩ Mộc Chiêu Đồng càng căm hận Hoàng đế thấu xương. Nếu mọi việc được sắp xếp ổn thỏa, thì cơ đồ năm xưa dẫu chưa thành, nay ắt sẽ thành công.

"Quốc sư, trước khi đến ngài đã nói rất chắc chắn rằng không có vấn đề gì, hiện giờ..."

"Mọi sự trên đời, không có vạn toàn." Tô Thao Lược trầm mặc một lúc rồi nói: "Đợi thêm vài ngày, việc thành, tin tức sẽ báo về; việc bại, cũng sẽ có tin."

"Việc bại thì sao?"

Khoát Ca Minh Đài sắc mặt lạnh đi, y không tin tưởng người Ninh này như hoàng huynh của mình. Xét cho cùng, Tô Thao Lược là người Ninh, giờ đây mọi chuyện liên quan đến Đại Ninh, ai biết được liệu hắn ta có cố tình giăng bẫy, khiến Thổ Phiên tổn thất thảm trọng hay không.

"Quốc sư nên biết, sở dĩ ba nước Xa Trì quốc, Hoắc Thác quốc, Thiếp Hộ quốc có thể phối hợp là vì chúng ta đã hứa hẹn nhiều ưu đãi. Nếu bọn họ không nhận được ưu đãi, khó mà đảm bảo họ không quay lưng giúp Đại Ninh... Quốc sư từ trước đến nay tính toán kín kẽ, chẳng lẽ không hề có kế sách dự phòng nào sao?"

"Diệt Xa Trì." Quốc sư trầm mặc một lát rồi nói: "Chuyện này ta đã nói với bệ hạ nhiều lần. Xa Trì quốc gần Thổ Phiên nhất, ba mươi vạn đại quân tất nhiên không thể vô ích mà rút quân. Với uy thế cầm quân của lặc cần, dẫn hùng binh diệt Xa Trì nhiều nhất không cần đến một tháng."

"Đúng thế."

Nghe quốc sư khen ngợi, Khoát Ca Minh Đài lập tức vui vẻ trong lòng.

"Ta lãnh binh tác chiến nhiều năm chưa từng thất bại, một Xa Trì nho nhỏ có đáng gì đâu chứ." Khoát Ca Minh Đài hỏi: "Nhưng, vậy còn chuyện với Đại Ninh?"

"Tạm thời đừng nghĩ nữa." Quốc sư nói: "Bây giờ lặc cần có thể phân công việc quân ngay, cứ để Tháp Mộc Đà ở lại, còn các tướng lĩnh như Quát Thiện, lặc cần có thể mang theo tất cả. Đại quân phân binh rút lui trong đêm, quân Ninh sẽ không phát hiện. Ta dùng kế nghi binh khiến quân Ninh lầm tưởng toàn bộ ba mươi vạn đại quân vẫn còn ở đây. Đến lúc đó, lặc cần đã diệt Xa Trì quốc. Lần này Xa Trì cũng coi như là phản bội Đại Ninh, quân Ninh ắt sẽ không cứu viện. Ngày lặc cần rút quân về, mang theo uy thế chiến thắng, chỉ huy quân sang hướng bắc lại diệt Hoắc Thác. Sau đó đóng quân trọng yếu tại hai nơi này, quân Ninh cũng không thể làm gì được."

"Công chúa điện hạ thì sao?"

Khoát Ca Minh Đài nghĩ tới tiểu nha đầu kia, sắc mặt có chút không vui.

Tiểu nha đầu ấy ngưỡng mộ văn hóa Đại Ninh, từ nhỏ theo quốc sư học tập, nói tiếng Ninh còn lưu loát hơn cả tiếng quốc ngữ Thổ Phiên. Nàng ta mở miệng ngậm miệng đều là lý lẽ cao siêu, khó ai hiểu được. Từ trên xuống dưới Thổ Phiên quốc, chỉ có nàng ta thực sự mong mỏi và vui mừng khi được gả vào Đại Ninh, theo nàng ta thấy, Đại Ninh hẳn là một thiên đường nơi trần thế.

"Ta đi tìm nàng ta nói chuyện." Quốc sư đứng dậy: "Bây giờ lặc cần có thể đi phân công quân vụ. Để Tháp Mộc Đà ở lại, còn các tướng lĩnh như Quát Thiện thì lặc cần có thể mang đi hết."

"Cũng được." Khoát Ca Minh Đài đứng dậy: "Vậy thì làm theo sách lược của quốc sư. Lấy được hai nước Xa Trì và Hoắc Thác, ngày về Kim Trướng Vương Đình cũng sẽ không đến nỗi mất mặt."

Quốc sư chắp tay hành lễ, rời khỏi đại trướng lặc cần rồi bước về phía đại trướng của công chúa điện hạ, vừa đi vừa sắp xếp từ ngữ trong đầu... Công chúa tên là Nguyệt Châu Minh Đài, nhiều năm trước đã nhờ hắn đặt cho một cái tên Hán, tên Minh Đài Uyển Ninh. Nàng ta không thích, kiên quyết bỏ đi hai chữ Minh Đài, tự chọn cho mình họ Mộ, "Mộ" trong "ngưỡng mộ".

Mộ Uyển Ninh.

Nàng đã mười sáu tuổi, tuy ngây thơ trong sáng, nhưng chuyện gì cũng có chính kiến của riêng mình. Thậm chí quốc sư có chút hối hận không nên dạy nàng nhiều như vậy, bởi tư tưởng của nàng đã vượt xa người Thổ Phiên, thậm chí còn vượt xa cả Hoàng đế Thổ Phiên quốc phụ thân nàng.

Nàng ta thực sự một lòng muốn đi Đại Ninh, muốn xem thử Đại Ninh không có của rơi ngoài đường, đêm không cần đóng cửa, non sông gấm vóc vạn dặm mà quốc sư từng miêu tả.

Quốc sư thở dài. Bản thân mình cuối cùng vẫn là người Ninh, xét cho cùng, trong tận xương tủy vẫn không thể nào quên những điều tốt đẹp về Đại Ninh. Bởi vậy, khi giảng cho Mộ Uyển Ninh về Đại Ninh, hắn chỉ toàn ca ngợi những điều tốt đẹp, nhưng trên đời nào có gì tốt đẹp tuyệt đối. Thế nhưng lúc này nếu hắn lại đến trước mặt Mộ Uyển Ninh nói rằng thiên đường mà chính miệng hắn miêu tả đã thành địa ngục, tất nhiên nàng ta cũng sẽ không tin.

Chờ ngoài đại trướng công chúa một lát, thị nữ thân cận của công chúa, cô nương Tịnh Hồ, mỉm cười từ trong đại trướng đi ra, chắp tay hành lễ theo kiểu người Ninh. Những người bên cạnh công chúa đều bị công chúa ảnh hưởng, ngày thường nói tiếng Ninh, hành lễ theo kiểu người Ninh, luôn sống theo phong cách của người Ninh.

"Quốc sư mau mời vào, điện hạ đã đợi quốc sư nhiều ngày rồi, cuối cùng hôm nay cũng đến."

Tiểu cô nương Tịnh Hồ không đẹp lắm, nhưng nàng có một đôi mắt sáng ngời, cười như trăng lưỡi liềm, trong veo như nước hồ thu. Bởi vì cặp mắt ấy quá đẹp, đẹp đến mức đủ để người ta quên đi những nốt tàn nhang lấm tấm trên mặt nàng, cũng không để ý đến làn da hơi thô ráp của nàng.

"Thần tham kiến công chúa điện hạ."

Sau khi vào cửa, quốc sư lập tức chắp tay hành lễ. Công chúa Mộ Uyển Ninh như cánh chim nhỏ, nhanh nhẹn rời khỏi chiếc chăn lông, sà đến bên cạnh hắn ta, hai cánh tay đỡ lấy tay hắn: "Tiên sinh không cần khách sáo như thế. Ta đã nói rồi, tiên sinh không cần hành lễ với ta, bởi vì ông là tiên sinh. Ngài từng nói người Ninh tôn sư trọng đạo, đương nhiên ta không thể phá vỡ lễ nghĩa ấy."

"Công chúa..."

Quốc sư mấp máy môi, chỉ cảm thấy miệng đắng chát.

"Có lẽ, đã có chút vấn đề."

"Cái gì?" Mộ Uyển Ninh biến sắc: "Vấn đề gì?!"

Ngữ khí cũng gấp gáp hơn.

Trong lúc nhất thời, quốc sư không biết giải thích thế nào, chỉ sững sờ đứng đó. Sắc mặt của công chúa cũng càng khó coi hơn: "Có phải vì phụ hoàng hạ lệnh dùng đại quân hộ tống ta hay không? Ta nghe người bên ngoài nói rồi, trọng binh Đại Ninh trấn giữ thành Thạch Tử Hải, bên ngoài đã từng có vài cuộc đụng độ nhỏ rồi rút. Nhưng hiển nhiên là quân Ninh cho rằng chúng ta đến đây với mục đích không trong sáng, tiên sinh."

Công chúa nhìn về phía quốc sư: "Tiên sinh phái người đi giải thích một chút được không? Người Ninh xưa nay vẫn nói đạo lý."

"Người Ninh, thật ra lại là những người không nói đạo lý nhất." Quốc sư cúi đầu: "Nếu người Ninh nói đạo lý, đâu có thể trở thành cường quốc số một thiên hạ."

"Nhưng lúc trước tiên sinh không nói với ta như vậy, tiên sinh nói..."

"Tiên sinh đã nói dối!" Quốc sư đột nhiên ngẩng đầu: "Những điều ta nói đều là lời mỹ miều, bị thổi phồng, là nói dối."

Công chúa bất giác lùi lại hai bước, sắc mặt cực kỳ khó coi. Trong đôi mắt vốn thuần khiết bỗng ánh lên vẻ tuyệt vọng: "Tại sao tiên sinh phải nói dối ta? Không đúng... không phải tiên sinh nói dối ta, hay là cục diện đã vượt ngoài tầm kiểm soát của ngài rồi?"

Nàng ta lại khôi phục bình tĩnh rất nhanh: "Với sự hiểu biết của ta về phụ hoàng, người sẽ không bao giờ chịu phần thiệt thòi. Những điều này cũng chính là ngài dạy phụ hoàng... Ba mươi vạn quân Thổ Phiên theo cùng, tất nhiên không phải đơn thuần là hộ tống ta. Sao ta lại ngốc nghếch đến giờ mới vỡ lẽ? Các người là muốn động binh với Đại Ninh, chẳng trách đã đến bên ngoài thành Thạch Tử Hải mà mãi không thể vào thành."

Nàng ta hít sâu một hơi: "Tiên sinh, nếu lúc này ông nói với ta rằng ta không thể gả vào Đại Ninh nữa, mong ngài hãy nói thật lòng, không cần giấu giếm bất cứ điều gì."

"Công chúa..." Quốc sư thở dài: "Thật ra bệ hạ cũng là suy nghĩ cho công chúa. Bệ hạ nghĩ, một mình công chúa sống ở đô thành Trường An Đại Ninh, chưa quen với lối sống nơi đây, dù là nếp sống hay mọi thứ khác, đều sẽ khó thích nghi."

"Ý của bệ hạ là muốn Đại Ninh cắt nhượng nghìn dặm đất thuộc Sơn Nam đạo, gần Xa Trì quốc, làm lãnh địa cho công chúa. Công chúa và phò mã có thể ở trong lãnh địa ấy. Sau này về Thổ Phiên cũng thuận tiện hơn, nếu muốn bệ hạ quan tâm, cũng dễ dàng hơn."

"Tiên sinh đừng lừa ta nữa. Phụ hoàng yêu thương ta là thật, nhưng sẽ không vì ta mà gây hấn với Đại Ninh. Chẳng lẽ phụ hoàng không hiểu rằng nếu làm vậy, cho dù ta gả vào Đại Ninh thì cũng sẽ không có cuộc sống yên ổn gì? Người Ninh không chấp nhận bị sỉ nhục, đây là lời tiên sinh nói với ta, tiên sinh đã quên rồi? Nhưng ta sẽ không quên."

"Ngày đó tiên sinh nói, người Ninh có thể chết chứ không thể nhục, nhưng kẻ nào muốn đẩy Đại Ninh vào chỗ chết, thường sẽ phải chết trước Đại Ninh."

Công chúa nhìn về phía quốc sư.

"Tiên sinh, chính lời ngài nói ra, cũng quên rồi ư?"

Trong nháy mắt, rất nhiều chuyện cũ ùa về trong tâm trí. Quốc sư nhớ ra, hôm đó hắn đã uống chút rượu, lúc đắc ý còn nói... "Đừng dại dột mà trêu chọc Đại Ninh. Điều Đại Ninh không thiếu nhất chính là lý do phát binh. Bởi vì Hoàng đế bệ hạ của Đại Ninh rất lười, ngại nghĩ lý do. Lý do được dâng tận cửa, Hoàng đế Đại Ninh sẽ rất vui vẻ tiếp nhận. Quân Ninh hành động chính là nhanh như gió như sấm, có thể khiến sơn hà đổi sắc, đại địa rung chuyển."

Đúng lúc này, tướng quân Quát Thiện từ bên ngoài gọi to tên hắn, giọng nói gấp gáp.

"Quốc sư, đã xảy ra chuyện!"

Quốc sư vội vàng ra khỏi đại trướng: "Chuyện gì?"

"Chúng ta đã mắc mưu của Đại Ninh. Đại tướng quân Đàm Cửu Châu của Đại Ninh căn bản không ở thành Thạch Tử Hải, mà lại dẫn quân đánh thẳng vào Xa Trì. Hiện giờ đã hạ được đô thành Xa Trì. Đường lui của chúng ta... đã bị chặt đứt."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free