Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 369: Đã nhường rồi

Việc Thẩm Lãnh đánh bại Bành Trảm Sa nằm trong dự liệu của tất cả mọi người, kể cả Bành Trảm Sa. Thật ra, từ lúc ở Tây Cương, Bành Trảm Sa đã nhìn ra rất rõ ràng khoảng cách giữa hắn và Thẩm Lãnh, rõ đến mức ngay cả bản thân hắn cũng chẳng thể tự dối lòng. Vì lẽ đó, hắn càng tiếc nuối khi Mạnh Trường An không thể tham gia kỳ thi lớn năm nay. Có lẽ, chỉ có Mạnh Trường An mới đủ sức thật sự quyết đấu một trận cao thấp với Thẩm Lãnh.

Mặc dù kết cục này ai nấy đều đoán trước được, nhưng khi Đạm Đài Viên Thuật theo bản năng nhìn về phía hoàng đế, ông vẫn thấy rõ ràng là bệ hạ đã khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Thẩm Lãnh vừa bước xuống lôi đài đã thấy Đường Thuyết đứng chờ cách đó không xa. Hóa ra gã thắng nhanh hơn một chút.

"Chậm quá." Đường Thuyết nhìn Thẩm Lãnh hỏi: "Tại sao lại lãng phí thời gian?"

Thẩm Lãnh liếc gã một cái: "Việc khoe khoang có thú vị không?"

Đường Thuyết cười: "Đặc biệt thú vị."

Thẩm Lãnh: "Gia đình ngươi có thể sẽ không vừa lòng đâu."

Đường Thuyết nhún vai vẻ không sao cả: "Ta thấy người trẻ tuổi nên như vậy. Dù người nhà không hài lòng, nhưng bản thân ta lại khá mãn nguyện. So ra, dẫu có bị mắng thì cứ để về nhà rồi tính. Có lẽ sau này nhìn lại ta sẽ thấy mình thật ấu trĩ, nhưng ngay lúc này đây, sự hài lòng này chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao?"

Thẩm Lãnh: "Vậy lát nữa gặp."

Đường Thuyết "ồ" một tiếng: "Ngươi đừng rút phải thăm đ���c cách đấy, ta không hy vọng gặp ngươi ở trận chiến cuối cùng như vậy."

Thẩm Lãnh: "Ta nghĩ sẽ chẳng có ai hy vọng ta được đặc cách đâu."

Hắn quay đầu liếc nhìn phía đài cao.

Đường Thuyết: "Một trận tỷ thí công chính thế này, dù ngươi có được đặc cách thì ngoài việc khinh thường ngươi một chút, ta cũng chẳng làm gì được."

Thẩm Lãnh giơ ngón giữa lên. Đường Thuyết không hiểu, hỏi hắn: "Cái này nghĩa là gì?"

Thẩm Lãnh: "Quả nhiên là bé ngoan."

Đường Thuyết "ồ" một tiếng, không hỏi lại nữa.

Quả nhiên, Thẩm Lãnh không rút được thăm đặc cách. Điều này cũng dễ hiểu, những nhân vật quyền quý trên đài cao muốn kiểm soát việc rút thăm đâu phải chuyện khó. Không chỉ bệ hạ muốn chứng kiến, mà những người ngồi cạnh bệ hạ cũng đều muốn xem rốt cuộc hắn có thể bằng bản lĩnh thật sự mà đi đến cuối cùng hay không.

Trận tiếp theo, đối đầu Bạch Niệm.

Thẩm Lãnh sau khi rút trúng đối thủ này thì hơi nhíu mày, không phải vì nghĩ rằng các đại nhân vật không muốn Bạch Niệm tiến xa hơn, mà đơn giản vì hắn có một sự khó chịu tự nhiên với người họ Bạch.

Dường như, bất kể là giang hồ hay triều đình, người họ Bạch đều có chút bị gạt ra ngoài rìa một cách vô tình. Rốt cuộc Bạch Niệm có phải người của hậu tộc hay không, chẳng ai dám nói chắc. Nhưng dù hắn ta là người họ Bạch chân chính, vì vướng bận liên lụy từ gia tộc hoàng hậu, các đại nhân vật cũng không mong hắn ta tiến xa hơn. Việc không sắp xếp hắn ta gặp Thẩm Lãnh ngay từ đầu, chỉ là vì không muốn làm mọi chuyện quá lộ liễu mà thôi.

Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán.

Trên đài, Bạch Niệm nhìn Thẩm Lãnh với vẻ mặt hết sức bình tĩnh: "Đại khái ta đã đoán được, vòng này chắc chắn sẽ gặp ngươi, hoặc Đường Thuyết."

Thẩm Lãnh nghiêng đầu nhìn, thấy Đường Thuyết đang buồn bực ngồi xổm một góc, thở dài thườn thượt. Gã đã rút được thăm đặc cách... Một chuyện may mắn đến vậy mà gã lại chẳng muốn nhận, còn chạy đi hỏi quan trị lễ giám tài xem có thể đổi hay nhường lá thăm này cho người khác không. Vị quan ấy nói không được, thế là Đường Thuyết lại than thở "Sao ta lại xui xẻo đến vậy?", khiến mọi người đang dõi theo gã đều ngẩn người ra... Đây mà gọi là xui xẻo sao?

Đường Thuyết thấy Thẩm Lãnh nhìn mình, liền nghiêng đầu đi chỗ khác, không nhìn Thẩm Lãnh nữa, nghĩ đến lời mình nói lúc nãy, mặt hơi nóng lên.

"Ngươi đừng rút phải thăm đặc cách đấy, ta không hy vọng gặp ngươi ở trận chiến cuối cùng như vậy."

"Một trận tỷ thí công chính thế này, dù ngươi có được đặc cách thì ngoài việc khinh thường ngươi một chút, ta cũng chẳng làm gì được."

Nghĩ đến hai câu nói này liền đỏ mặt, gã lại bất giác liếc mắt nhìn Thẩm Lãnh một cái. Thẩm Lãnh dường như rất vui vẻ, vì thế gã lại càng thêm buồn bực.

Trên lôi đài, Thẩm Lãnh và Bạch Niệm hai người giơ tay lên, quan trị lễ giám tài lập tức ra lệnh một tiếng: "Bắt đầu!"

Thế nhưng Bạch Niệm lại không hành động, Thẩm Lãnh cũng không nhúc nhích. Hắn quen chờ người khác ra tay trước, trừ khi là trên chiến trường.

"Ta không chấp nhận sự sắp xếp này, cũng không nghĩ rằng nó có thể ngăn cản ta vươn tới đỉnh cao h��n. Ta không thể thấu hiểu được tâm trạng thuận buồm xuôi gió của ngươi, nhưng ta cũng có sự kiêu ngạo riêng. Ta họ Bạch, và người họ Bạch lại phải đối mặt với chuyện như thế này, ta không phục!"

Hắn ta giơ tay lên lần thứ hai: "Ta bỏ quyền."

Sau khi nói xong liền xoay người đi ra ngoài lôi đài.

Thẩm Lãnh cũng không ngờ Bạch Niệm này lại có sự ngạo khí này, nhưng ngạo khí này theo Thẩm Lãnh thấy cũng chẳng có ý nghĩa gì.

"Ngươi thật sự cho rằng ngươi rất kiêu ngạo?" Thẩm Lãnh không nhịn được thở dài: "Nếu thật sự có kiêu ngạo, thật sự không phục, ngươi nên nghĩ cách đánh bại ta để chứng minh bản thân. Bỏ quyền ư... Ngươi muốn bảo vệ chút ngạo khí của mình mà chỉ có thể dùng cách này thôi sao?"

Bạch Niệm dừng bước chân lại, xoay người nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Ngươi thật sự cho rằng ngươi tất thắng?"

Thẩm Lãnh: "Chưa bao giờ hoài nghi."

Bạch Niệm nhìn về phía quan trị lễ giám tài: "Ta đột nhiên không muốn bỏ quyền nữa."

Quan trị lễ giám tài: "Ngươi nghĩ quy định là do ngươi định ra ư? Mời ngươi đi xuống."

Bạch Niệm nhíu mày, nhìn Thẩm Lãnh với ánh mắt tràn ngập oán niệm. Nếu Thẩm Lãnh không nói những lời ấy, có lẽ hắn ta vẫn nghĩ lựa chọn của mình không sai. Nhưng ngay lúc này đây, hắn chợt nhận ra sâu thẳm trong lòng, mình thật sự không hề có chút tự tin nào về việc chiến thắng Thẩm Lãnh một cách tuyệt đối. Nếu có, hắn đã chẳng bỏ quyền, mà sẽ quang minh chính đại đánh bại Thẩm Lãnh. Hắn nghĩ có người đang ngăn cản mình tiến lên phía trước, nhưng xét cho cùng, đó là vì hắn không thể tự mình tiến lên mà thôi.

Bạch Niệm rời lôi đài, liếc nhìn về phía đài cao, chợt nhận ra mình đã sai.

Trên đài cao, hoàng đế khẽ lắc đầu. Đạm Đài Viên Thuật và Thạch Nguyên Hùng cũng đang lắc đầu, dường như cực kỳ thất vọng...

"Ngươi cho là có người cố ý nhằm vào ngươi?" Quan trị lễ giám tài bỗng nhiên nói một câu: "Ngươi vẫn chưa có phân lượng đó, đáng để khiến cho người ta nhằm vào ngươi đâu."

Bạch Niệm dừng bước chân lại, vai khẽ run.

Chẳng lẽ không đúng sao?

Hắn giật mình, hóa ra các đại nhân vật không hề nhắm vào hắn.

Đường Thuyết ngồi xổm một bên, bỗng nhiên vui hẳn lên. Hệt như một đứa trẻ không cẩn thận ngã vào vũng bùn, đang buồn bực vì thấy mình thật xui xẻo, chợt phát hiện Thẩm Lãnh cũng rơi vào. Thế là gã liền vui vẻ ra mặt. Rơi vào vũng bùn đương nhiên chẳng có gì đáng vui, nhưng nếu có người cùng rơi, chuyện lại khác.

"Ngươi cũng tương đương với đặc cách một vòng."

Đường Thuyết hướng tới Thẩm Lãnh giơ ngón giữa lên.

"Ngươi cũng là một bé ngoan."

Thẩm Lãnh trừng mắt nhìn gã một cái, nghĩ chẳng lẽ cái tên ấu trĩ Đường Thuyết này tưởng ngón giữa có ý nghĩa là "ngươi là bé ngoan"?

Ở một lôi đài khác, cuộc so tài diễn ra rất lâu. Ngoài dự liệu của mọi người, Lục Khinh Lân đã đánh bại Hứa Vô Niên, tiến vào tốp ba. Thẩm Lãnh thì nhờ đối thủ tự động nhận thua, cũng lọt vào tốp ba. Đường Thuyết thì được đặc cách. Tam giáp đã lộ diện. Trừ việc Hứa Vô Niên thua Lục Khinh Lân khiến nhiều người hơi ngạc nhiên, còn lại hai người kia dù một người thắng nhờ đối thủ bỏ cuộc, một người được đặc cách, cũng không ai cảm thấy có gì không hợp lý.

Thẩm Lãnh nói: "Ta là tương đương với đặc cách, ngươi là đặc cách thật sự. Lỡ như ngươi đặc cách lần thứ hai thì sao?"

Đường Thuyết hừ một tiếng: "Ta có thể có xui xẻo như vậy?"

Gã thò tay vào rương, lôi ra một cuộn giấy, mở ra nhìn... Đặc cách.

Đường Thuyết lại ôm mặt ngồi xổm xuống: "Hôm nay định huênh hoang một trận cho ra trò, thậm chí ta còn chuẩn bị sẵn mấy lời hùng hồn sau khi thắng liền hai trận, cốt là để thể hiện mình mới là nhân vật chính của kỳ thi lớn các quân, để vạn chúng chú mục. Một lần tự đắc thôi mà cũng khó đến vậy sao?"

Thẩm Lãnh vỗ vỗ vai Đường Thuyết: "Hiện tại ngươi đã vạn chúng chú mục rồi."

Đường Thuyết: "Ngươi cách xa ta một chút."

Quan trị lễ giám tài: "Mời người rút được thăm đặc cách rời khỏi lôi đài."

Đường Thuyết: "Ồ..."

Lục Khinh Lân chắp tay với Thẩm Lãnh: "Thẩm tướng quân."

Thẩm Lãnh đáp lễ: "Lục tướng quân."

Lục Khinh Lân cười nói: "Trước khi ta đến đây, huynh trưởng từng dặn dò rằng kỳ thi lớn các quân là một chuyện hết sức nghiêm túc. Mỗi người đều có thể là đối thủ của đệ, vì vậy trước khi kỳ thi kết thúc, không nên quá thân cận với bất cứ ai. Nếu không, tâm thái sẽ bị ảnh hưởng, tình cảm có xa gần thân sơ, khi tỷ thí sẽ không thể chuyên chú dốc hết sức được. Huynh trưởng còn nói, trước khi giao đ���u hãy coi mỗi người là đối thủ, lên lôi đài thì xem mỗi đối thủ là kẻ địch. Nhưng ta nhận ra, kỳ thi lớn các quân lần này của chúng ta lại chẳng phải như vậy."

Thẩm Lãnh: "Kiểu suy nghĩ của huynh trưởng ngươi bọn họ thật vô vị."

Lục Khinh Lân vừa cười: "Đúng thế, thật vô vị... Nếu như ta thua ngươi thì có thể đến nhà ngươi ăn cơm không? Ta nghe nói tay nghề nấu ăn của ngươi còn tốt hơn cả võ nghệ, muốn thử đã lâu."

Thẩm Lãnh: "Được, ngươi thắng, cũng đến nhà ta ăn cơm."

Lục Khinh Lân cười lại chắp tay lần nữa. Hai người đều tự lui ra phía sau một bước đứng nghiêm. Quan trị lễ giám tài hạ lệnh gõ chiêng. Sau khi "cheng" một tiếng, lực chú ý của tất cả mọi người đều tập trung lại đây.

Lục Khinh Lân một quyền lao tới. Thẩm Lãnh né tránh, tay phải thủ sau lưng, tay trái đánh trả. Động tác của hai người trên lôi đài nhanh như chớp giật, từng chiêu từng thức đều đại khai đại hợp. Tỷ thí giữa quân nhân khác với khách giang hồ. Người trong giang hồ tỷ thí thường thường sẽ đẹp mắt hơn một chút, còn tỷ thí của quân nhân sẽ không màu mè, sẽ không hoa lệ, nhưng mỗi một chiêu đều có vẻ cương mãnh bá khí.

Lục Khinh Lân lui về sau một bước: "Tại sao ngươi phải thu hồi một tay?"

"Ngươi vừa mới đánh xong." Thẩm Lãnh trả lời: "Thể lực không đủ, đối với ngươi mà nói đây không phải một trận chiến công bằng."

Lục Khinh Lân gật gật đầu: "Cũng được."

Gã tiếp tục tấn công.

Trên ghế khán giả, nhìn thấy Thẩm Lãnh chiến đấu chỉ bằng một tay, Mạnh Trường An mỉm cười. Trong mắt hắn, điều đó là lẽ đương nhiên.

Trên đài cao, Thạch Nguyên Hùng theo bản năng liếc nhìn hoàng đế. Ông ta cảm thấy Thẩm Lãnh làm vậy có vẻ hơi quá tự đại, nhưng khi thấy sắc mặt bệ hạ không hề thay đổi, ánh mắt còn ẩn chứa chút tán thưởng, ông liền giật mình. Nếu Thẩm Lãnh và Lục Khinh Lân đã có một trận chiến cân tài cân sức, ắt sẽ không ai nói được gì. Điều Thẩm Lãnh muốn chính là để mọi người hiểu rằng, hắn sẽ không bao giờ chiếm lợi của người khác.

Vậy nên hắn thu tay lại, hơn nữa còn là tay phải.

Một nén nhang, hai người vẫn chưa phân ra thắng bại.

Lục Khinh Lân trông có vẻ đã hơi mệt mỏi, ra quyền không còn sức mạnh như sấm sét nữa, tốc độ cũng chậm đi vài phần. Trận đấu trước đó của gã đã kéo dài rất lâu, trận này lại kéo dài ngần ấy thời gian mà vẫn chưa phân thắng bại. Nếu tiếp tục đánh, dù gã có cản được thế công của Thẩm Lãnh thì cũng sẽ kiệt sức mà thôi.

"Nghỉ ngơi một lát đi." Thẩm Lãnh bỗng nhiên lui ra phía sau một bước: "Khí lực của ngươi đã suy giảm rồi."

Lục Khinh Lân: "Ngươi mới hư."

Một quyền lại lao tới.

Thẩm Lãnh cũng đặt nốt tay trái ra sau lưng: "Không muốn chiếm lợi của ngươi."

Khóe miệng Lục Khinh Lân hơi cong lên, từng quyền từng quyền đánh ra, Thẩm Lãnh vẫn luôn tránh né. Đến khi một quyền cuối cùng nhắm thẳng vào mặt hắn, Thẩm Lãnh cúi thấp đầu, nắm đấm của Lục Khinh Lân đánh sượt qua lưng hắn. Khoảnh khắc hai người chạm vào nhau, Thẩm Lãnh đẩy vai hất Lục Khinh Lân lên, sải bước dài về phía trước, rồi dứt khoát hất vai một cái, khiến Lục Khinh Lân lập tức bay vút ra phía sau.

Thẩm Lãnh lao nhanh về phía trước. Khi Lục Khinh Lân còn chưa chạm đất, hắn ta đã tung một quyền về phía Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh xoay người đá ngang, Lục Khinh Lân đành dốc hết sức ngửa người ra sau tránh. Nhưng không ngờ, chân của Thẩm Lãnh bỗng co lại giữa không trung, kẹp chặt lấy cánh tay Lục Khinh Lân rồi dứt mạnh xuống. Lục Khinh Lân bị kéo giật trở lại, úp mặt nặng nề ngã sấp xuống đất. Thẩm Lãnh lùi lại một bước.

Lục Khinh Lân đứng dậy, chắp tay: "Chịu phục."

Thẩm Lãnh đáp lễ: "Đã nhường rồi."

Đường Thuyết đứng ở bên lôi đài xem, thầm nghĩ ngầu như vậy nên là mình mới đúng chứ...

Hóa ra nói một câu đã nhường rồi, còn có phong cách hơn mấy thứ màu mè lòe loẹt mà mình nghĩ ra nhiều.

Bản quyền dịch thuật và nội dung này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free