(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 501: Tay không có lực…
Lúc ăn cơm, lão viện trưởng nhấm nháp miếng đậu phụ sốt tương cuối cùng cùng ngụm rượu, chép miệng một cái, vẻ mặt vô cùng thỏa mãn.
Yêu cầu của người già với đậu phụ không chỉ dừng lại ở sự mềm mịn, mà còn muốn đủ đầy hương vị. Đậu phụ trắng trong lẩu đương nhiên hấp dẫn, nhưng món đậu phụ được kết hợp với đậu tương xào dầu cùng thịt thái hạt lựu, hầm nhỏ lửa trong suốt thời gian hai nén nhang, hương vị ấy có thể khiến món đậu phụ thăng hoa lên một tầm cao mới.
"Đại Ninh quá lớn, cho nên người mệt mỏi nhất chính là bệ hạ." Lão viện trưởng tiếp tục câu chuyện giáo dục đã bàn từ nãy: "Không những phải suy nghĩ về hiện tại, suy nghĩ về tương lai, ngay cả quá khứ cũng phải tính toán kỹ lưỡng. Nếu là hoàng đế như Lâm Việt Dương Ngọc – tên hoàng đế vong quốc kia, cả ngày khoe khoang thi từ ca phú, mang danh hiệu thi từ đại gia gì đó, nhưng nước mất rồi, liệu hắn có xứng là một hoàng đế? Nếu không phải bệ hạ mến tài chữ viết mà giữ lại cho chép sách, kẻ hại nước hại dân như vậy lẽ ra đã phải xử tử sớm rồi."
Hại nước hại dân.
Thẩm Lãnh ghi nhớ bốn chữ này.
Đúng vậy, còn có cái gì hại nước hại dân hơn một tên hôn quân?
Hồng nhan? Vì hồng nhan mà giận dữ, liền mười bước giết người.
Đế vương mới là căn cơ của một quốc gia. Điều đáng mừng nhất là Đại Ninh lập quốc mấy trăm năm qua chưa từng có một hôn quân nào. Dù không xuất chúng thì cũng có thể giữ nước, tăng thu. Có được một minh chủ thánh quân như đương kim bệ hạ Lý Thừa Đường, quốc lực Đại Ninh càng thêm hùng mạnh, tứ phương đều phải khiếp sợ.
Nói thật, trước kia tại sao biên cương phía bắc quanh năm có chiến tranh?
Nói dễ nghe thì đó là binh sĩ biên cương Đại Ninh bất khuất, nhưng ngẫm kỹ lại mới thấy, chính Hắc Vũ ức hiếp người ta. Hắc Vũ ỷ vào thực lực quân sự hùng mạnh hơn, có năm nào ngừng nghỉ đâu? Cho nên, chiến binh Đại Ninh trên đất liền dù gần như vô địch, nhưng dù sao vẫn còn một Hắc Vũ luôn rình rập như hổ đói.
Trước đây, Đại Ninh luôn bị động phản kích. Mãi đến nay, sau hai mươi năm Lý Thừa Đường trị vì, thế bị động này mới chuyển thành chủ động, buộc tân Hãn Hoàng của Hắc Vũ quốc phải thay đổi sách lược với Đại Ninh, từ chủ động khiêu khích chuyển sang bị động phòng ngự, thậm chí phải co cụm toàn diện để nghênh đón trận chiến tất yếu sẽ đến.
Mấy trăm năm Đại Ninh mới đánh hạ được một Bạch Thành của quốc Hắc Vũ, chẳng phải đã đủ để chứng tỏ sự chuyển biến của quân lực biên cương phía bắc sao?
"Bệ hạ đang xem mình như vị khai quốc chi quân." Giọng nói của lão viện trưởng hạ thấp xuống một chút: "Chỉ có như vậy, mới có thể tạo ra cục diện tốt đẹp hơn cho Đại Ninh trong tương lai. Đánh đổ Hắc Vũ sẽ giúp Đại Ninh ổn định trăm năm, còn việc giáo dục một khi thi hành trong cả nước, đó chính là đại kế ngàn năm của Đại Ninh."
Lão viện trưởng cười cười, có chút đắc ý.
Bởi vì phương lược và biện pháp thi hành giáo dục, lão đều đã tự tay viết ra chi tiết, dày tới mấy vạn chữ. Mười mấy năm trước, lão đã trình bản tấu chương này lên bệ hạ. Và lời phê của bệ hạ khi ấy chính là: "Đây là kế ngàn năm của Đại Ninh, trẫm để lại cho hậu nhân."
Có lẽ, sau trận chiến Đại Ninh với Hắc Vũ, quốc lực sẽ lùi lại mấy năm, thậm chí mười, hai mươi năm. Bệ hạ cũng có thể sẽ gánh tiếng xấu vì điều này. Lúc ấy, người đương thời ắt sẽ không hiểu bệ hạ như hậu nhân.
"Nhưng mà..." Lão viện trưởng thay đổi ngữ khí: "Nếu như, đời sau..."
Lão mấp máy môi, cu���i cùng vẫn nhịn được mà không nói ra câu kế tiếp.
Nếu đế vương đời sau nổi lòng hiếu thắng thì sao? Cảm thấy Hắc Vũ đã bị bệ hạ đánh đổ, lại muốn nhân đà thắng lợi mà đánh thêm một trận nữa thì sao? Nếu cảm thấy Đại Ninh đã căn cơ vững chắc mà muốn làm càn thì sao?
Đại Ninh không thể chịu được tổn hại, dù lớn mạnh đến đâu cũng không chịu nổi.
Tại sao lão viện trưởng lại đáp ứng lời thỉnh cầu liều chết của Thẩm tiên sinh? Tại sao Hàn Hoán Chi chấp thuận, đến nỗi ngay cả người ở xa triều đình như Diệp Lưu Vân của Lưu Vân Hội cũng đồng ý?
Ba người này đều là những tâm phúc thân cận nhất của bệ hạ.
Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì ba người bọn họ tràn đầy lo lắng về tương lai. Dù cho Đại Ninh hiện tại dân cường nước thịnh, dù cho bệ hạ đang ở độ tuổi tráng niên, dù cho nắm chắc phần thắng trong trận chiến với Hắc Vũ, dù cho còn có kế ngàn năm mà lão viện trưởng hoạch định, bọn họ đều không thể không lo lắng. Bởi lẽ, họ đã nhìn thái tử lớn lên, và đó là một kẻ bám váy mẹ triệt để.
Hàn Hoán Chi, Diệp Lưu Vân đều là gia thần ở phủ Lưu Vương, từ khi thái tử còn nhỏ đến nay, họ vẫn luôn dõi theo. Tuy rằng bệ hạ chưa từng bỏ bê việc dạy dỗ thái tử, nhưng đứa trẻ do người có lòng dạ nhỏ mọn như Hoàng hậu bồi dưỡng ra thì có thể tốt đến mức nào?
Thái tử quá mức ỷ lại mẫu thân y, việc gì cũng hỏi. Đã mười mấy tuổi rồi mà ngay cả mặc áo, ăn cơm đều phải để mẫu thân bón, mẫu thân mặc. Hoàng hậu thì coi đứa trẻ này như bảo bối, tất cả việc lớn nhỏ đều chăm sóc tận tình, thế nên tính cách của thái tử thiên về âm nhu.
Lão viện trưởng lo lắng, một khi thái tử lên ngôi...
Nhưng lão viện trưởng không thể nói thẳng, bởi vì bệ hạ không có ý định cho Thẩm Lãnh lên ngôi, trước giờ chưa từng có. Ngay cả Nhị Hoàng tử cũng chưa từng cân nhắc đến, dù ngay từ đầu bệ hạ đã cố ý cho nhiều người ưu tú hơn dạy dỗ Nhị Hoàng tử.
Phế trưởng lập ấu, trước giờ đều là tối kỵ.
Lão viện trưởng không thể nói hết nỗi lòng, nín nhịn đến mức bức bối. Uống bình rượu lâu năm nóng hổi vừa rồi vào cũng chẳng thấy còn bao nhiêu tư vị. Vì thế, lão quyết định về đi ngủ. Buổi trưa ấm áp trong ngày đông giá rét thế này, chỉ có ngủ mới không uổng phí.
Thẩm Lãnh và Trà gia đỡ lão viện trưởng về nghỉ ngơi, sau đó cáo từ.
Ra khỏi thư viện, trên đường trở về, Thẩm Lãnh nghĩ đến bài tập buổi sáng hôm nay chưa làm xong. Hắn thương lượng với Trà gia một lát, chiều đến đại doanh Cấm quân luyện tập thêm. Trà gia tất nhiên sẽ không cản trở.
Đến đại doanh Cấm quân, đầu tiên Thẩm Lãnh chạy vài vòng. Sau khi làm nóng người, hắn cởi trường sam trên người ra, trong mùa đông giá rét này, chỉ mặc một cái áo đơn mà bắt đầu luyện thể lực. Khóa đá trên giáo trường với hắn mà nói, thật sự đã chẳng còn khó khăn gì.
Mỗi lần Thẩm Lãnh đến luyện tập thêm là trong Cấm quân đều sẽ có rất nhiều người vây xem, ai nấy đều muốn học hỏi Thẩm Lãnh xem làm thế nào để trở nên cường đại như vậy.
Hôm nay cũng không ngoại lệ. Không bao lâu, trên giáo trường đã có thêm nhiều người, còn có người nhờ Thẩm Lãnh chỉ điểm võ nghệ. Thẩm Lãnh cũng vui vẻ giao thủ luận bàn với mọi người. Tỷ thí trên giáo trường chỉ một chốc đã dừng lại, đương nhiên, tỷ thí giữa quân nhân, dù chịu mấy quyền cũng sẽ chẳng có ai tức giận.
Đại tướng quân Đạm Đài Viên Thuật đi ngang qua đây, nhìn thấy Thẩm Lãnh lại ở trên giáo trường, không kìm được mà nhếch miệng mỉm cười. Nói thật, đây là hậu sinh trẻ tuổi khiến người khác yêu mến nhất mà ông ta từng gặp suốt mấy chục năm tòng quân. Nếu người trẻ tuổi này là người của Cấm quân ông ta thì hay biết mấy, ông ta cũng không nhịn được mà muốn bồi dưỡng Thẩm Lãnh trở thành người kế nhiệm chức Đại tướng quân Cấm quân trong tương lai.
Nhưng ông ta biết, thật ra tính cách của Thẩm Lãnh không thích hợp làm Đại tướng quân Cấm quân.
Ngược lại thì Mạnh Trường An thích hợp hơn.
Có lẽ có người sẽ hiểu khác, cho rằng tính tình lạnh lùng cứng rắn như Mạnh Trường An đương nhiên thích hợp làm Đại tướng quân biên quân, giữ đất mở cõi là hoàn toàn có thể. Nhưng làm Đại tướng quân Cấm quân, phải giữ vững được lòng trung thành, phải chịu đựng sự cô độc, không chỉ trung với quân, mà càng quan trọng hơn là trung với nước. Hai điều này lại không hoàn toàn giống nhau. Mạnh Trường An đã trải qua thăng trầm ở biên cương phía bắc, so với tính cách của Thẩm Lãnh, Mạnh Trường An lại càng dễ chấp nhận sự cô độc của chức Đại tướng quân Cấm quân hơn.
Ví dụ như, năm đó ông ta không ra khỏi cổng thành, không cho Thế tử Lý Tiêu Nhiên vào thành. Đó là vị vua tương lai do Hoàng hậu Đại Ninh và Đại học sĩ chỉ định. Ông ta có trung không? Khoảnh khắc đó, ông ta đã lựa chọn trung với nước.
Đạm Đài Viên Thuật phái người đi mời Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh cầm trường sam của mình tùy ý khoác lên vai rồi chạy đến. Sau khi thấy Đạm Đài Viên Thuật liền không nhịn được cười: "Đại tướng quân muốn mời ta ăn cơm sao? Mặc dù lúc nãy ta đã ăn cơm trưa rồi, nhưng không ngại ăn thêm một bữa nữa đâu."
Đạm Đài Viên Thuật lắc đầu: "Theo ta đến giáo trường nhỏ ở phía sau."
"Giáo trường nhỏ?"
Thẩm Lãnh biết, đó là nơi Đại tướng quân Đạm Đài Viên Thuật thường ngày luyện công.
"Mấy ngày nay, mỗi ngày đều thấy ngươi ức hiếp người của Cấm quân ta trên giáo trường lớn, ta không nhịn được, định dạy dỗ ngươi một trận."
"Ồ, bây giờ Đại tướng quân ngài chạy ra mua một tờ bảo hiểm an toàn cho thân thể vẫn còn kịp đấy."
"Ha ha."
Đạm Đài Viên Thuật cười, dẫn Th��m Lãnh đến giáo trường nhỏ ở phía sau.
"Tháo hết túi cát trên người ngươi đi."
"Được."
So chiêu với đệ nhất cao thủ trong quân như Đạm Đài Đại tướng quân, tất nhiên Thẩm Lãnh không dám vô lễ. Hắn tháo hết toàn bộ túi cát trên người xuống, sau đó hoạt động tứ chi một chút để làm nóng người. Hai người lấy đao gỗ, gậy gỗ tỷ thí, dù sao thì thứ bọn họ tu luyện đều là sát chiêu.
Thẩm Lãnh còn trẻ, tuổi trẻ thì khí thịnh, khí thịnh thì ưa chủ động tấn công.
Đao ra, nhanh như sấm chớp.
"Bộp" một tiếng, đao gỗ vừa xuất thủ đã bị Đạm Đài Viên Thuật một côn đánh rơi khỏi tay.
Thẩm Lãnh ngây người nhìn bàn tay trống không của mình, thầm nghĩ sao có thể nhanh như vậy?
Sau một nén nhang, đừng nói đến việc áp sát Đại tướng quân, đao của Thẩm Lãnh căn bản cũng không cầm vững được. Tay cầm đao của hắn vững đến mấy? Nhưng vững hơn nữa cũng vô dụng. Đại tướng quân lúc nào cũng chiếm tiên cơ, nhưng lại hậu phát chế nhân.
Đao của Thẩm Lãnh bá đạo đến mấy cũng không hề có đất dụng võ.
Bảo hắn cầm Hắc Tuyến đao nặng hơn hai mươi cân lên chiến trường chém giết một canh giờ cũng chưa chắc đã mệt đứt hơi. Ấy vậy mà sau hai nén nhang, rõ ràng không hề vận động thể lực lớn gì, nhưng Thẩm Lãnh đã mệt đến thở hồng hộc.
Đây chính là hậu quả của việc bị khắc chế.
"Non."
Đạm Đài Viên Thuật quăng gậy gỗ ra phía sau. Cây gậy gỗ đảo lộn vài vòng, nhưng lại vừa khéo cắm trở lại giá binh khí.
"Trong khoảng thời gian ở thành Trường An này, mỗi ngày ngươi đến giáo trường nhỏ của Cấm quân, ta sẽ đánh cho ngươi một trận để hạ nhuệ khí, xem ngươi liệu có còn càn rỡ như vậy không."
Thẩm Lãnh cười: "Vậy thì phải bao cơm cho ta đấy."
Bị đánh một trận, cổ tay đều bị sưng lên, thế mà cái gã này lại vui hớn hở, khi về nhà lại sung sướng như thể chiếm được lợi lớn vậy... Đương nhiên là đã chiếm được lợi rất lớn rồi, Đại tướng quân Đạm Đài Viên Thuật đích thân chỉ điểm, cơ duyên này có phải hiếm có lắm không?
Nói thật ra thì, võ nghệ của Thẩm Lãnh ban đầu là học từ Thẩm tiên sinh, võ nghệ của Thẩm tiên sinh lại là chiêu thức giang hồ. Sau này, những gì Thẩm Lãnh luyện tập trong thủy sư lại là võ nghệ cơ bản của chiến binh, bất kể là đao pháp hay thứ gì khác, đều là học từ mọi người, cũng chẳng có gì đặc biệt xuất sắc. Sau này lại học từ Sở tiên sinh, võ nghệ của Sở tiên sinh là cực hạn của chiêu thức giang hồ.
Võ nghệ của Đạm Đài Đại tướng quân mới là cực hạn của võ nghệ trong quân.
Trên đường về, hắn ghé qua đón Trà gia. Hai người lại đến Nghênh Tân Lâu, đến nơi thì cùng mọi người làm việc một lát. Thẩm Lãnh cảm thấy mắc tiểu, vì thế chạy đến nhà xí. Sau đó mới phát hiện hai tay của mình sưng đau đến mức ngay cả việc đơn giản như cởi quần cũng trở nên khó khăn. May mà không mắc tiểu gấp, nếu không, quần đã biến thành cái màng lọc rồi. Hai bên cổ tay của hắn đều bị gậy gỗ của Đại tướng quân gõ vô số lần. Nếu Đại tướng quân không thu bớt lực, hai bàn tay này đã sớm bị ông ta đánh phế rồi.
"Ừm... Đại tướng quân đúng là một người tuyệt đỉnh." Thẩm Lãnh lẩm bẩm.
Đứng ở đó rầu r��, khó khăn lắm mới cởi được quần xuống. Lúc này, cơn đau trên cổ tay mới bắt đầu khiến hắn cảm thấy khó chịu.
Trần Nhiễm nhẹ nhàng đi vào nhà xí. Vừa vào cửa đã nhìn thấy Thẩm Lãnh nửa ngồi nửa đứng ở đó, ưỡn hông chổng mông đi tiểu. Tư thế kia trông thật "gợi cảm".
"Ngươi đây là muốn đâm thủng tường nhà xí à?"
"Không nhìn thấy tay ta đã thành như vậy à?"
"Ồ, chẳng trách cong vẹo lên như vậy... Đây là tay không còn chút sức lực nào để nâng gà rồi sao?"
"..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi tri thức và giải trí hòa quyện.