Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 513: Cuộc sống bình thường

Thẩm Lãnh dậy sớm luyện công, trong sân đánh quyền. Trà gia không cho hắn đến trường diễn võ cấm quân nữa, dù Đạm Đài đại tướng quân có đợi ở đó cũng không được phép đi. Chẳng phải nàng lo hắn không nhịn được mà đi đạp cửa hậu tộc hay sao.

Để chuẩn bị bữa sáng cho Trà gia, hắn còn dậy sớm hơn mọi ngày một chút. Đánh quyền xong, luyện đao xong, rồi chạy quanh viện hơn một trăm vòng, lúc mặt trời vừa ló rạng ở phía đông. Ước chừng đã đến lúc Trà gia thức giấc, Thẩm Lãnh liền vào bếp.

Trà gia thức dậy rửa mặt thì bữa sáng đã dọn sẵn trên bàn.

Trà gia nhìn cơm canh trước mặt, khẽ vui mừng: "Sao chàng luôn đoán được ý ta muốn ăn gì vậy?"

Thẩm Lãnh đáp: "Ta đã hỏi nàng rồi."

"Hỏi khi nào?"

"Tối qua, lúc nói chuyện với nàng, nàng đã nhắc rồi."

"Nhưng chàng cũng đâu có trực tiếp hỏi ta muốn ăn gì."

"Thân là trượng phu, nếu cần phải trực tiếp hỏi vợ mình muốn ăn gì, muốn làm gì mới có được đáp án, đó là một sự thất trách lớn lao."

Thẩm Lãnh nghiêm túc nói: "Nếu đã vậy, đến cả ta cũng không thể tha thứ cho chính mình được."

Trà gia: "Nói đi, chàng muốn ra ngoài làm gì?"

"Muốn ghé thư viện một chút." Thẩm Lãnh cười ngượng: "Sao nàng biết ta muốn ra ngoài?"

Trà gia: "Thân là thê tử, nếu đến cả chút tâm tư nhỏ đó của trượng phu mình mà cũng không nhận ra, đó là một sự thất trách lớn lao."

Trà gia cũng nghiêm túc nói: "Nếu đã vậy, đến cả ta cũng không thể tha thứ cho chính mình được."

Thẩm Lãnh: "Vậy thì đại ca, huynh cho ta đi chứ?"

"Không được." Trà gia nhíu mày: "Trừ khi chàng đưa ta đi cùng."

Thẩm Lãnh nắm tay, vui vẻ nói: "Được thôi, đại ca!"

Sau khi hai người ăn sáng xong thì đến thư viện Nhạn Tháp. Thật ra mà nói, khu vực họ thường lui tới vẫn luôn quanh quẩn ở con đường Học Phủ này. Nghênh Tân Lâu nằm ở đầu đường, đi vào không xa là phiếu hào Thiên Cơ, qua phiếu hào Thiên Cơ một đoạn nữa chính là thư viện Nhạn Tháp, và nếu xuyên qua thư viện rồi từ cửa sau đi ra, không xa đã đến Hạ Thiền Đình Viên.

Khi đi qua Nghênh Tân Lâu, hai vợ chồng trẻ đã ghé vào ngồi một lát. Trước Tết, Diệp Lưu Vân cũng không định làm thêm việc gì, nên phần lớn thời gian ông ta đều ở trong Nghênh Tân Lâu. Đương nhiên, ông ta cũng lười làm chủ sự, khi ở trong lầu, ông ta toàn ngồi một mình trên lầu ba uống trà đọc sách.

Thẩm Lãnh mang theo hai hộp trà ngon đến biếu Diệp Lưu Vân, khiến Diệp Lưu Vân giật mình. Đây tuyệt đối không phải là lẽ thường, làm ông ta sợ đến mức muốn nhét cả tủ trà xuống gầm giường.

"Thật sự không phải đến lấy trà đâu." Thẩm Lãnh cười cười, có chút ngượng ngùng: "Chủ yếu là muốn nói một tiếng cảm ơn, tối hôm đó Lưu Vân Hội đã thay Trà gia trút giận hộ rồi."

Diệp Lưu Vân: "Ha ha, nói cảm ơn sao?"

Sau đó, ông ta lại nhìn kĩ: "Sao hộp trà ngươi mang tới lại có ấn ký cung đình?"

"Ồ, tối hôm đó ta xin bệ hạ ở Đông Noãn Các."

"Ngươi chắc chắn là xin chứ?"

"Đương nhiên rồi, ta cũng không dám tự ý lấy trong thư phòng của bệ hạ. Bệ hạ đâu có nhỏ mọn như Diệp tiên sinh."

Diệp Lưu Vân thở dài: "Ngươi biết lá trà này từ đâu ra không?"

"Ở chỗ bệ hạ."

"Trước kia ta mang vào cung cho bệ hạ đấy! Trên ấn ký đó còn có chữ Diệp. Đó là Bích Đàm Phiêu Tuyết thượng hạng nhất do phụ thân của Trân phi mang từ Tây Thục tới. Bệ hạ biết ta thích uống trà nên đã phái người gửi cho ta mấy hộp, chắc là sợ nhầm lẫn nên đã viết họ của ta lên. Mà ta biết bệ hạ rất thích loại trà này, nên ta đã gửi trả lại. Giờ ngươi lại mang nó về cho ta?"

Thẩm Lãnh thầm suy xét mối quan hệ nhân quả này.

"Chuyện này đúng là rắc rối nhỉ?" Thẩm Lãnh vươn tay lấy hộp trà: "Nếu ông không thích, ta sẽ trả lại cho bệ hạ."

"Ta mà tin lời ngươi!" Diệp Lưu Vân giơ tay giật lấy hộp trà: "Nếu ngươi trả lại cho bệ hạ, tên ta sẽ viết ngược!"

Vân Lưu Diệp?

Thẩm Lãnh nghĩ bụng, cũng rất thú vị.

"Cho ông đấy thì cho ông, vốn dĩ đã muốn biếu ông rồi mà ông còn tranh giành." Thẩm Lãnh đứng dậy: "Chúng ta còn phải đi gặp lão viện trưởng, ông đừng giữ chúng ta ở lại ăn cơm nhé."

Diệp Lưu Vân: "..." Thẩm Lãnh kéo Trà gia đi ra ngoài: "Thật sự không cần giữ đâu, lát nữa chúng ta sẽ cùng lão viện trưởng quay lại đây ăn." Diệp Lưu Vân: "..."

Ra khỏi Nghênh Tân Lâu, họ đến thư viện. Khi đi ngang qua phiếu hào Thiên Cơ, đương nhiên lại muốn ghé vào trò chuyện đôi câu. Thẩm Lãnh ngồi đó uống trà, nhìn lá trà trong chén, thấy thế mà lại cực ngon. Hắn lại chú ý đến hộp trà đặt ngay trên bàn, não bắt đầu hoạt động, định bụng lát nữa sẽ tìm cớ cuỗm đi hai hộp cho lão viện trưởng. Nhưng rồi hắn chợt nghĩ, phiếu hào này vốn dĩ là của mình, lập tức mất đi hứng thú.

Bên kia, mấy cô nương nhỏ nắm tay líu lo trò chuyện, Thẩm Lãnh ngồi đó một mình có chút nhàm chán, bèn đứng dậy đi dạo quanh phiếu hào. Tuy rằng phiếu hào mới khai trương không lâu, nhưng khoảng thời gian trước Tết lại rất bận rộn. Không biết tin đồn từ đâu mà lan ra, rất nhiều người ở Trường An đều biết phiếu hào Thiên Cơ có thư viện đứng sau lưng, nghe nói lão viện trưởng thường xuyên ghé thăm, nên ai nấy đều đổ xô đến phiếu hào gửi tiền.

Lâm Lạc Vũ căn dặn người chuẩn bị chút điểm tâm và trà ngon để Thẩm Lãnh mang đi. Thẩm Lãnh và Trà gia lại mang số đồ ấy đến thư viện. Khi đến thư viện, họ phát hiện lão viện trưởng đang câu cá ở bờ hồ Vị Danh.

Đây là chuyện rất kỳ lạ, một người sợ lạnh như lão lại ngồi đây câu cá ư? Huống hồ, hồ Vị Danh đã đóng băng, nếu muốn câu cá thì còn phải đục lớp băng ra, đó là một việc rất phiền phức.

Tựa như đã sớm đoán được Thẩm Lãnh sẽ đến, lão viện trưởng chỉ tay vào hai chiếc ghế đặt cạnh bên: "Ngồi xuống, trò chuyện đôi câu."

Thẩm Lãnh đột nhiên hiểu ra, lão viện trưởng có những lời cơ mật không thể để người ngoài nghe được muốn nói với hắn. Bờ hồ Vị Danh trống trải thế này, ngược lại còn thích hợp để nói chuyện cơ mật hơn so với trong phòng. Bởi trong phòng còn lo tai vách mạch rừng, còn ở bờ hồ, nhìn một cái là thấy rõ mồn một, ai đến gần cũng sẽ bị phát hiện ngay.

"Được." Thẩm Lãnh ngồi xuống: "Mời lão viện trưởng nói, có phải là chuyện rất cơ mật không?"

Lão viện trưởng: "Cứ coi như là vậy đi."

Thẩm Lãnh: "Lão viện trưởng có đối tượng rồi ư? Muốn ta làm mối ư?"

Lão viện trưởng: "Cút!" Lão viện trưởng trầm mặc một lát rồi nói: "Hôm qua ta nghe nói thái tử đã đến cung Diên Phúc, vì chuyện hoàng hậu bị đánh đập mà nổi trận lôi đình. Ngươi nên biết tình cảm giữa thái tử và hoàng hậu rất tốt, trái lại hơi xa cách với bệ hạ. Sau khi xảy ra chuyện, bệ hạ lại không đến thăm hoàng hậu, thái tử cực kỳ bất mãn. Mẫu thân bị người khác ức hiếp, hắn cũng không thể nhẫn nhịn. Nhưng hắn lại không dám làm gì Trân phi. Bởi vậy, trước Tết, hai người các ngươi nên cẩn thận một chút."

Thẩm Lãnh nhún vai: "Thái tử không giống người làm xằng làm bậy."

"Ta chỉ nhắc nhở ng��ơi thôi." Lão viện trưởng thu cần câu rồi đưa cho Thẩm Lãnh: "Buổi trưa ăn cá, ngươi câu đấy."

Thẩm Lãnh nhìn cái cần câu kia, dây câu thì có, nhưng lại không có lưỡi câu. Rõ ràng lão viện trưởng đâu có phải là đang câu cá, mà chính là đang đợi hai người bọn họ đến.

"Không lưỡi câu thì câu thế nào?"

Lão viện trưởng: "Ai bảo ngươi câu cá trong hồ Vị Danh của ta? Cá trong hồ Vị Danh là của ta. Ta muốn ăn cá, chẳng lẽ ngươi có thể câu được sao?"

Thẩm Lãnh hỏi: "Lưỡi câu đâu?"

Lão viện trưởng lục lọi trong túi áo, lưỡi câu vẫn còn quấn trên một miếng gỗ.

Hai người đỡ lão viện trưởng dậy, lên xe rồi quay về Nghênh Tân Lâu. Sau khi vào trong, Thẩm Lãnh bảo Trà gia đỡ lão viện trưởng sang một bên ngồi, sau đó tự bưng một chiếc ghế ngồi xuống trước bể cá trong Nghênh Tân Lâu. Hắn rất nghiêm túc cầm cần câu giương dây, nhưng vẫn chưa ném lưỡi câu vào bể cá thì Diệp Lưu Vân đã không nhịn được nữa: "Ăn thì ăn, ngươi bảo ăn món gì ta cũng cho, nhưng đừng động đến con cá Hồng Long của ta!"

Thẩm Lãnh: "Diệp tiên sinh, ông biết ta không phải người hay ăn chực mà. Ta cảm thấy ta vẫn nên tự tay động thủ thì hơn, tự mình làm lấy, ăn gì cũng chẳng sợ người ta dị nghị."

Diệp Lưu Vân: "Ngươi xuống bếp câu được không? Trong bếp có một bể cá lớn đấy."

Thẩm Lãnh: "Được!" Hắn đứng dậy đi về phía bếp, quay đầu lại khoa tay múa chân với lão viện trưởng.

Lão viện trưởng: "Ta không ăn cá chép, cũng không ăn cá trắm cỏ đâu nhé, nhiều xương xẩu lắm. Ngươi câu cho chuẩn vào đấy."

Diệp Lưu Vân thở dài một tiếng.

Cùng lúc đó, tại Tức Phong Khẩu.

Cách Bạch Sơn Quan ba, bốn trăm dặm, nếu như Bạch Sơn Quan được xem là nơi gian khổ, vậy thì Tức Phong Khẩu chính là tổ tông của sự gian khổ.

Nơi ở của Mạnh Trường An tại Tức Phong Khẩu là một tiểu viện cũ nát, đến cả tường rào cũng đã rệu rã. Vốn dĩ trong viện mọc đầy cỏ dại, là Nguyệt Châu Minh Đài và Tịnh Hồ cùng với thân binh đã dọn dẹp sạch sẽ một chút, ai nấy đều mặt mũi bơ phờ. Vốn dĩ Vương Hỷ Lai, tướng quân trấn thủ Tức Phong Khẩu, muốn nhường nơi ở của mình, nhưng Mạnh Trường An kiên quyết không nhận. Nơi đây thực sự quá gian khổ, ngay cả những viện tử còn tươm tất cũng chẳng có mấy. Mạnh Trư���ng An liền chọn căn viện thực sự rách nát đến mức khó tả này để ở.

Tất cả những căn nhà còn tươm tất một chút, gã đều nhường lại cho binh lính dưới quyền.

Bắt đầu từ mấy ngày trước, biên quân Hắc Vũ đã có những động thái thăm dò ở Tức Phong Khẩu. Mặc dù không trực tiếp tiến công nhưng hiển nhiên là binh lực tập kết ngày càng đông. Nếu là trước đây, người Hắc Vũ đã sớm đánh lên rồi, nhưng vì tân hãn hoàng đã thay đổi sách lược, nên phe bên này cũng chỉ tăng binh để tạo áp lực, dường như không có ý định thực sự động thủ.

Mạnh Trường An từ trên tường thành xuống, căn dặn quân lính chú ý chặt chẽ, nhưng cũng không cần quá lo lắng.

Lúc trở lại, gã nhìn thấy những quả hồng lạnh cóng vốn còn treo trên hai cây hồng ngoài tường đất đã không còn nữa, nghĩ bụng chắc chắn Nguyệt Châu Minh Đài và Tịnh Hồ đã hái rồi. Vừa vào cửa đã thấy hồng đang phơi trong viện. Lần trước trong lúc vô tình gã nhắc đến hồi nhỏ thích ăn hồng khô nhất, hiển nhiên Nguyệt Châu Minh Đài đã nhớ lời gã.

"Ta đi bổ củi."

Mạnh Trường An tháo giáp, xách rìu đi bổ củi. Sau đó, gã liền nhìn thấy Tịnh Hồ cười ha ha, cầm hai tờ câu đối ra ngoài. Màu giấy đỏ tươi ấy phối hợp với bức tường đất của căn viện này, thế mà lại tạo nên một vẻ đẹp rất riêng.

Ở cửa còn treo hai xâu ớt khô, cũng đỏ rực, nhìn đã thấy vui mắt rồi.

"Khen công chúa và ta đi chứ." Tịnh Hồ hất cằm nhỏ lên: "Có lợi hại không nào?"

Một căn viện cũ nát như vậy, mà lại được hai người họ bài trí nên cảm giác ấm áp của một gia đình.

Nguyệt Châu Minh Đài rót một bình trà, bưng vào trong viện cho Mạnh Trường An. Nàng ngồi đó nhìn Mạnh Trường An bổ củi, cái rìu kia trong tay gã, bổ củi cũng thật mạnh mẽ, thật đẹp đẽ.

"Chắc chúng ta phải ở đây đón Tết rồi." Nguyệt Châu Minh Đài cười nói: "Vương tướng quân ở Tức Phong Khẩu đã phái người mang đến một ít thịt heo. Hôm qua thân binh ra ngoài săn thú, đã săn được mấy con thỏ hoang và chim trĩ. Đồ ăn chuẩn bị đón Tết đã đủ rồi, cũng rất thịnh soạn."

Mạnh Trường An cảm thấy lòng gã nhói đau. Nàng là công chúa của Thổ Phiên quốc, vậy mà lại đi theo mình chịu khổ nơi biên cương này, mà nàng còn cố ý không coi đây là khổ, luôn dễ dàng thỏa mãn như thế.

"Chiều nay không có việc gì, lát nữa ta làm một con diều." Mạnh Trường An ngừng lại một chút, cúi đầu nói: "Lát nữa ta sẽ dẫn hai người ra ngoài chơi diều."

Hai cô nương nhỏ lập tức nhảy nhót, trông thật sự rất vui vẻ.

Trong đầu gã lại chợt nghĩ, trong nhà toàn là thịt, nhưng hai nàng lại thích ăn rau. Nơi này tìm chút rau đâu dễ dàng như vậy, có lẽ dưới lớp tuyết lạnh bên ngoài sẽ còn có rau cải dại. Vì thế, gã buông rìu xuống, nói: "Ta đi tìm một chút đồ làm diều."

Gã khoác áo đi ra ngoài.

Hơn một canh giờ sau mới trở về, gã vui vẻ cười ha hả, đơn thuần giống như một đứa trẻ con.

Hai cánh tay gã lạnh cóng đến sưng đỏ, nhưng trên tay lại cầm một ít rau cải dại, chắc chắn phải đào bới bao nhiêu lớp tuyết lạnh mới tìm được.

"Lá vẫn còn tươi tốt, rửa đi là có thể ăn được rồi." Gã giơ chỗ rau cải dại lên, như thể đó là trân bảo hiếm có: "Đến lượt hai người khen ta rồi đấy."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao ch��p đều cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free