(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 655: Ta lãi rồi
Lúc Cao Tiểu Dạng dìu Trần đại bá sắp về đến cửa nhà, nàng bỗng dừng lại. Nàng cười: "Đại bá, con mệt rồi, cho con nghỉ ở đây một lát được không?"
Trần đại bá hơi khó hiểu: "Khuê nữ, chúng ta đi thêm mấy bước nữa là đến cửa nhà rồi. Vào nhà rồi hãy nghỉ ngơi đi, con nghỉ ngơi, ta nấu cơm cho con ăn."
Cao Tiểu Dạng lắc đầu: "Không, con muốn nghỉ ở đây một lát. Chân con đau, cổ chân đau, cẳng chân đau, mà đầu cũng đau nữa."
Trần đại bá không thể nào hiểu nổi. Ông đâu nghĩ Cao Tiểu Dạng là một cô bé hay nũng nịu, bởi lúc mua rau nàng vẫn cùng ông lựa chọn tỉ mỉ, không hề kêu dơ bẩn, mệt mỏi hay phàn nàn gì cả. Thế mà sao giờ đây, đi đến cách cửa nhà có mấy bước lại đột nhiên nói không đi nổi, hơn nữa, đang đau chân lại loáng cái đã kêu đau đầu rồi.
"Đại bá, ông có từng chơi kiểu cờ này chưa?"
Cao Tiểu Dạng ngồi xổm xuống, dựa vào ánh sáng ngọn đèn hai bên đường mà vẽ lên mặt đất. Rất nhanh, một bàn cờ có hình dạng kỳ quái đã hiện ra. Nàng ngồi xổm đó, vẫy tay gọi: "Đại bá, qua đây chơi với con một ván. Mỗi người ba quân cờ, xem ai ép đối phương không nhúc nhích được trước. Con nói cho đại bá biết, con chơi loại cờ này thì đánh khắp thiên hạ cũng chẳng có đối thủ."
Trần đại bá vẫn còn khó hiểu: "Khuê nữ, tại sao lại phải chơi ở đây?"
"Đại bá, chơi với con một ván đi mà, chỉ một ván thôi."
Trần đại bá bất đắc dĩ, đành để rau sang một bên. Ông ngồi xổm xuống có chút khó khăn, bởi vốn dĩ ông đi đứng đã không tốt rồi. Ông cười cười nói: "Vậy thì chơi một ván, khuê nữ à, nhưng ta nói cho con biết, hồi ta còn trẻ ở bến sông chờ việc, chơi cờ này với người khác chưa từng thua một ván nào đâu đấy."
Cờ này có tên là "biệt mao khanh".
Cao Tiểu Dạng hừ một tiếng: "Còn lâu con mới tin. Thắng con rồi hãy nói!"
Nàng ngồi xổm ở đó, tay trái để sau lưng, làm một dấu tay.
Hai người ngồi xổm trên mặt đất chơi cờ. Trần đại bá rất nhanh đã ép quân cờ của Cao Tiểu Dạng không còn đường đi. Ông chống gậy, định đứng lên: "Phục chưa? Chúng ta về nấu ăn thôi, trời tối lắm rồi."
"Con không phục!" Cao Tiểu Dạng lại kéo Trần đại bá ngồi xổm xuống: "Thêm một ván nữa, không, chơi ba ván thắng hai!"
Trần đại bá cười ha ha: "Khuê nữ, con không thắng được ta đâu."
"Thử lại lần nữa." Cao Tiểu Dạng hừ một tiếng: "Nếu còn thua đại bá nữa, lát nữa con sẽ nấu đồ ăn cho đại bá ăn."
Trần đại bá cười nói: "Vậy được, ta sẽ cho con chịu phục lần nữa."
Hai người ngồi xổm trên mặt đất chơi cờ. Lần này, hiển nhiên Cao Tiểu Dạng cẩn thận hơn nhiều, mỗi một bước đi đều phải suy nghĩ rất lâu. Trần đại bá không ngừng ngẩng đầu lên nhìn sắc trời, nghĩ có lẽ con mèo con trong nhà cũng đói rồi.
Trong viện, một nhóm hán tử mặc trang phục xanh đen đang dọn dẹp. Rất nhiều thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất; những thám báo của Bột Hải quốc ẩn mình trong viện nhà Trần đại bá trước đó đã bị xử lý gọn ghẽ. Trước đó, khi Cao Tiểu Dạng cùng Trần Nhiễm đi cầu hôn cho Nhiếp Dã đã gặp mai phục, làm sao nàng có thể không có sự chuẩn bị nào được? Trước khi Lâm Lạc Vũ đi Cầu Lập, cô ấy đã dặn dò nàng rằng nàng ở lại Trường An, mọi việc của Phiếu hào Thiên Cơ đều do một mình nàng xoay xở, nàng phải tự bảo vệ bản thân thật tốt, tốt nhất là khi ra ngoài nên mang theo hộ vệ. Nhưng Cao Tiểu Dạng lại nghĩ rằng ở trong thành Trường An thì còn có thể xảy ra chuyện gì, huống hồ bản thân nàng cũng đâu phải là người tay trói gà không chặt.
Sau khi Trần Nhiễm bị thương, nàng trở về Phiếu hào Thiên Cơ điều động nhân thủ, cũng dẫn theo người của mình đi theo, chỉ là giữ một khoảng cách nhất định theo yêu cầu của nàng. Lúc sắp tới nhà Trần đại bá, nàng đã chú ý thấy người của mình ẩn mình trong bóng tối ra hiệu cho nàng, ý là trong nhà Trần đại bá có vấn đề, cho nên nàng mới kéo Trần đại bá ngồi xổm xuống chơi cờ, nàng không muốn ông cụ bị kinh sợ.
Người của Phiếu hào Thiên Cơ gom hết thi thể trong viện vào một chỗ, sau đó dùng nước lau rửa vết máu trên mặt đất.
Không bao lâu sau, có người từ ngoài tường trèo vào, mang về mười mấy cái bao tải. Những hộ vệ Phiếu hào mặc trang phục xanh đen này bỏ từng cỗ thi thể vào trong bao tải, xác định trong viện không còn vấn đề gì nữa, sau đó người hán tử cầm đầu ra hiệu về phía sau. Tức thì, những hán tử này mỗi người vác một cái bao tải lên, rồi trèo tường đi ra ngoài.
Hán tử cầm đầu phi lên tường viện. Trần đại bá đưa lưng về hướng này nên tất nhiên không nhìn thấy hắn, nhưng hắn hướng về Cao Tiểu Dạng giơ ngón tay cái. Cao Tiểu Dạng khẽ gật đầu, và người nọ lập tức nhẹ nhàng đáp xuống.
Cao Tiểu Dạng đỡ Trần đại bá đứng lên: "Thôi không chơi nữa, con không thắng được đại bá, con nhận thua."
Trần đại bá thầm nghĩ, ván này con bé vẫn chưa thua mà. Thế nhưng Cao Tiểu Dạng vẫn nhất quyết đỡ ông về nhà. Vừa mở cửa ra, con mèo con trong nhà chạy ra ngoài, kêu meo một tiếng.
"Thằng bé này hình như bị kinh sợ." Trần đại bá cúi người ôm mèo con lên: "Có phải trong nhà xảy ra chuyện gì không?"
Cao Tiểu Dạng cười hì hì: "Làm sao có thể có chuyện gì được? Con đi nấu đồ ăn đây."
Xung quanh viện tử, người của Phiếu hào Thiên Cơ đang âm thầm canh phòng.
Trên nóc nhà phía xa, Tiêm Ma Sinh đang nằm sấp ở đó, sắc mặt càng lúc càng khó coi.
Y không hiểu, một cô bé trông hết sức bình thường làm sao có thể điều động nhiều nhân thủ như vậy? Cô bé đó rốt cuộc có lai lịch gì? Mười mấy thám báo võ nghệ cao cường đột nhập viện tử, chẳng mấy chốc đã bị tiêu diệt toàn bộ. Y không cam lòng, nhưng y biết hôm nay đã không thể nào có thêm cơ hội nào nữa. Lần thứ hai thất thủ sau khi đến thành Trường An khiến y đầy phẫn nộ và ảo não.
Điều này không hợp với lẽ thường, đó rõ ràng là người dễ dàng bị giết mới phải chứ.
Thật ra y hoàn toàn không biết, đối thủ mà y lựa chọn lợi hại đến mức nào.
Trần đại bá ôm mèo con vào trong phòng cho nó ăn. Cao Tiểu Dạng đeo tạp dề ở trong phòng bếp rửa rau củ. Một hộ vệ của Phiếu hào Thiên Cơ lặng lẽ vào phòng bếp, nhỏ giọng nói: "Xem ra chiêu thức không giống người Đại Ninh."
"Ta biết." Cao Tiểu Dạng trầm ngâm một lát: "Phiếu hào Thiên Cơ chỉ làm buôn bán, Lâm tỷ tỷ đã dặn dò, các ngươi không thể dễ dàng bại lộ. Nhưng nếu có người trêu chọc mà đã ra tay, vậy thì phải tản ra, đừng để người khác nghĩ Phiếu hào của chúng ta dễ ức hiếp."
"Vâng." Người hán tử kia lên tiếng, rồi rời khỏi phòng bếp.
Cùng lúc đó, tại Đông Cung.
Vừa mới từ Nội các trở lại, thái tử mệt mỏi vươn vai. Trước mặt các đại học sĩ Nội các, gã phải giả vờ khiêm tốn, hữu lễ và hiếu học, điều đó thật sự rất vất vả. Trước đây gã thật sự như thế, không hề giả vờ, nhưng ngay cả chính gã cũng không phát hiện ra, bắt đầu từ sau khi hoàng hậu chết, tâm cảnh của gã đã dần dần thay đổi, tâm tư càng lúc càng độc địa, cũng càng lúc càng nóng vội.
Từng có một ngày thái tử tự hỏi mình một vấn đề: "Ta báo thù cho mẫu thân, điều đó là sai sao?"
Thật ra gã đã điều tra rõ hoàng hậu chết như thế nào. Bề ngoài, những kẻ hạ nhân chết tiệt kia đã bức tử mẫu thân, và những hạ nhân kia đều đã chết. Nhưng gã không cảm thấy đã trả thù xong, vì kẻ thù không phải những hạ nhân kia, mà là những kẻ đã bức điên mẫu hậu.
Gã ngồi trên ghế trầm ngâm hồi lâu, cho đến nửa canh giờ sau Tào An Thanh dẫn một người vào thư phòng thì gã mới lấy lại tinh thần.
Người đi vào bỏ mũ xuống, khom người cúi đầu hành lễ: "Thần Dương Tông Dương bái kiến thái tử điện hạ."
Thái tử "ừ" một tiếng: "Đứng lên đi."
Gã liếc mắt nhìn người nọ một cái: "Sau khi mẫu hậu qua đời, các ngươi cũng thật sự rất ngoan ngoãn. Ta không tìm các ngươi, không có nghĩa là ta đã quên mẫu hậu qua đời như thế nào. Bạch Tiểu Lạc đã bức tử mẫu thân, hắn lại là người của Dương gia các ngươi."
Dương Tông Dương lại quỳ xuống lần nữa: "Thần biết tội, thần muôn lần chết cũng không dám chối từ."
Ngữ khí của thái tử dịu đi một chút: "Ta cũng biết thật ra chuyện này không có quan hệ với ngươi. Qua nhiều năm như vậy, người của Dương gia vẫn luôn một lòng trung thành với mẫu hậu, không thể vì một mình Bạch Tiểu Lạc mà làm ảnh hưởng đến mối quan hệ của ta và Dương gia. Các ngươi cũng không dễ dàng gì... Hiện tại nếu ngươi đã là gia chủ Dương gia, ta cũng có vài chuyện cần phải nhờ các ngươi, dù sao hiện tại Dương gia xuống dốc như thế cũng là vì..."
Gã ngừng lại, lắc đầu, không muốn nói lỗi lầm của mẫu thân.
"Trước đó ta đã sai Tuần Trực đi gặp ngươi, bảo ngươi tự lập một kế hoạch, ngươi đã nghĩ ra chưa?"
"Mấy ngày nay thần vẫn đang suy nghĩ." Dương Tông Dương không đứng dậy, vẫn quỳ gối ở đó mà nói: "Dương gia đã không còn khả năng làm được gì ở trong thành Trường An nữa rồi, nhưng những năm gần đây, vẫn có một số lực lượng của Dương gia phân tán ở các nơi trong Đại Ninh. Chỉ cần điện hạ lên tiếng, bất kể là người hay tiền, Dương gia đều sẽ có đủ."
Thái tử nhíu mày: "Điều ta muốn không phải là ngươi tỏ thái độ, thứ ta cần không phải một đám phế vật chỉ biết tỏ thái độ mà thôi. Tuần Trực đi tìm ngươi là bảo ngươi làm một kế hoạch, người của Dương gia tích trữ lực lượng thế nào, phát huy sức mạnh ra sao. Điều ta muốn nghe không phải là ngươi quỳ gối ở đây nói nguyện trung thành với ta, sẵn lòng hiến dâng tất cả! Ngươi nghĩ ta cần người của các ngươi ư, hay là cần tiền của các ngươi ư?!"
Dương Tông Dương sợ tới mức hai vai cũng run lên: "Nhưng mà, điện hạ, nếu ra tay với Lưu Vân Hội, chắc chắn bệ hạ sẽ phẫn nộ."
"Tuần Trực sẽ giúp ngươi, hắn sẽ giúp ngươi tìm cách khiến phụ hoàng không nghi ngờ Dương gia của các ngươi." Thái tử khoát tay: "Ta chỉ nói đến đây thôi."
Dương Tông Dương vẫn còn muốn nói gì đó, Tào An Thanh ở bên cạnh âm trầm lên tiếng: "Điện hạ đã mệt rồi, Gia chủ Dương vẫn nên về trước đi."
Dương Tông Dương đành dập đầu lần nữa, sau đó rời khỏi thư phòng.
Tào An Thanh đưa người ra ngoài, không lâu sau đó đã quay trở lại: "Điện hạ, nô tì vẫn chưa hiểu, tại sao điện hạ lại muốn người của Dương gia động đến Lưu Vân Hội vào lúc này?"
Thái tử cười cười: "Trước đó ngươi có nhắc nhở ta một điều, ngươi nói Nhân Tự Khoa và Địa Tự Khoa đã trở nên vô dụng đối với ta, giữ lại ngược lại sẽ thành mầm họa. Từ rất lâu rồi, mọi người đều biết Dương gia là trợ lực của mẫu hậu, tất nhiên cũng là trợ lực của ta. Ta bỏ đi Nhân Tự Khoa, Địa Tự Khoa, rồi lại sai Dương gia đi diệt trừ Diệp Lưu Vân, sau đó ta đích thân điều tra ra và đi gặp phụ hoàng, nói với phụ hoàng rằng người của Dương gia giết Diệp Lưu Vân vì oán hận và thù hận chất chứa. Dương gia bị tiêu diệt, phụ hoàng sẽ đối đãi với ta như thế nào?"
"Đó là gia tộc của mẫu hậu ta cơ mà, ta đại nghĩa diệt thân như vậy, không chỉ khiến phụ hoàng thêm tín nhiệm ta, mà còn để các triều thần kia nhìn thấy. Bọn họ sẽ cho rằng ta tự chặt đi một cánh tay, ta chỉ có thể là một thái tử ngoan ngoãn nghe lời."
Gã nhắm mắt lại: "Nhân Tự Khoa, Địa Tự Khoa đều vô dụng, Dương gia cũng vô dụng. Nếu như có thể đổi lấy được Diệp Lưu Vân, thì ta lãi rồi."
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free.