Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 790: Quỹ tích

Hàn Hoán Chi nhìn Diệp Lưu Vân trong bộ quan phục có chút lạ lẫm, ông đánh giá từ trên xuống dưới rồi bật cười: "Ngươi đang luyện ánh mắt làm quan đấy à?"

Diệp Lưu Vân lắc đầu: "Không phải!"

Hàn Hoán Chi cười nói: "Ngươi phủ nhận thì có ích gì? Chỉ một thoáng thất thần lúc nãy thôi, ánh mắt ngươi đã thay đổi đến mấy lần. Mà trước mặt ngươi chỉ có ta, ta nói gì ngươi cũng không nghe lọt tai, điều đó chỉ có thể chứng tỏ ngươi đang sợ, đang thấp thỏm lo âu, thậm chí bất giác tập cách thể hiện ánh mắt sao cho người khác tin phục."

Diệp Lưu Vân nhìn ông ta một cái, giống như quả bóng cao su xì hơi: "Phải..."

Hàn Hoán Chi nói: "Không cần cố gắng nghĩ xem ánh mắt đó nên như thế nào. Mỗi một người vi phạm pháp luật khi thấy người của Đình Úy phủ đều sẽ sợ, đó là một phản ứng tự nhiên. Hình bộ ấy mà... Tuy rằng cũng không có gì to tát để làm, phần lớn thời gian đều nhặt nhạnh những "rắm" mà Đình Úy phủ chúng ta ăn còn thừa lại, nhưng theo thời gian cũng sẽ có được cái khí thế đó. Chủ yếu là chính khí, một thân chính khí thì đừng nói người ác, ngay cả quỷ thần cũng phải sợ."

Diệp Lưu Vân: "Tại sao ta phải nhặt rắm của ngươi ăn?"

Hàn Hoán Chi: "Có thể là vì Đình Úy phủ ta đã ăn hết những vụ án lớn rồi?"

Diệp Lưu Vân cười ha ha: "Các ngươi đều chọn những cái nặng mùi ăn hết à?"

Hàn Hoán Chi: "Buồn nôn."

Diệp Lưu Vân đứng dậy đi đến cửa sổ: "Ta quyết định vẫn sẽ theo ngươi đến Đình Úy phủ vài ngày, để xem cách vận hành của Đình Úy phủ, xem cách họ tra án, phá án, và làm thế nào để công việc có trình tự quy củ."

Hàn Hoán Chi ừ một tiếng: "Nghênh Tân Lâu."

Diệp Lưu Vân ngẩn ra: "Nghênh Tân Lâu thì sao?"

Hàn Hoán Chi nói: "Phải làm cho mỗi người của Đình Úy phủ chúng ta một tấm thẻ khách quý giảm nửa giá, nếu không thì ta không dạy ngươi đâu."

Diệp Lưu Vân nói rất nghiêm túc: "Giảm tám phần, không thể nhiều hơn nữa."

Hàn Hoán Chi: "Giảm tám phần thì giảm tám phần."

Hai người rời khỏi Hình bộ, mỗi quan viên Hình bộ đều thầm run sợ khi nhìn hai vị nhân vật lớn này đi qua. Hình bộ thượng thư Chung Thượng Lương mới nhậm chức chưa được mấy năm đã bị Đình Úy phủ bắt, nghe nói sáng sớm ngày mai sẽ bị thẩm vấn. Không một ai biết vụ án này rốt cuộc sẽ kéo theo những chuyện lớn nào, ai nấy trong Hình bộ đều cảm thấy bất an. Tuy rằng họ cũng không biết mình sợ cái gì, nhưng họ vẫn cứ sợ.

Diệp Lưu Vân dừng bước chân lại, ông đứng đó, tất cả mọi người đều đứng dậy nhìn ông.

Diệp Lưu Vân ngẫm nghĩ, cất cao giọng nói: "Các ngươi không nên sợ hãi hay hoảng hốt, thậm chí cũng chẳng cần bất an. Nếu vụ án của Chung Thượng Lương không hề liên quan tới các ngươi, thì bây giờ các ngươi đã có thể ăn mừng rồi. Hãy ăn mừng một chút đi, các ngươi đã chào đón một vị thượng thư đại nhân cứng rắn nh���t từ trước tới nay."

Ông chỉ Hàn Hoán Chi: "Cứng rắn giống như hắn."

Người của Hình bộ nhìn nhau. Có người lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, khẽ cong khóe môi. Có người trông có vẻ không phản ứng gì nhưng trong lòng lại cảm thấy vững tâm hơn một chút. Thật ra thượng thư đại nhân mới nhậm chức nói không sai, đây đúng là vị thượng thư đại nhân cứng rắn nhất mà Hình bộ chào đón suốt hai mươi mấy năm kể từ khi đương kim hoàng đế Lý Thừa Đường lên ngôi đến nay.

Diệp Lưu Vân nói: "Nếu trong lòng các ngươi không có gì khuất tất, ta hy vọng sau này các ngươi ra ngoài, bước đi còn nghênh ngang hơn cả người của Đình Úy phủ một chút. Bởi vì các ngươi đại diện cho quốc pháp, đi theo ta làm việc, ta sẽ khiến các ngươi đều trở nên cứng rắn hơn, vì vô tư nên chẳng có gì phải sợ hãi."

Ông liếc nhìn khắp mọi người một cái. Mọi người cứ nhìn ông chằm chằm. Diệp Lưu Vân gật đầu rồi sải bước bỏ đi. Vừa bước ra đến cửa, bỗng nhiên phía sau truyền đến từng tràng vỗ tay, đầu tiên là thưa thớt, sau đó tiếng vỗ tay như sấm.

Hàn Hoán Chi liếc nhìn ông ta: "Khá thú vị đấy."

Diệp Lưu Vân: "Có cứng rắn không?"

Hàn Hoán Chi: "Nhất định không cứng rắn bằng ta."

Đúng lúc này, Thẩm Lãnh đi vào cửa. Hắn vừa từ Vị Ương cung trở về, lòng vẫn còn lo lắng cho Diệp Lưu Vân. Vừa bước vào cửa, hắn đã nghe thấy hai người đang tranh cãi về việc ai cứng rắn hơn ai, "ngươi nhất định không cứng rắn bằng ta." Hắn đứng đó, nhìn sang với ánh mắt "thì ra hai người các ông là loại người như vậy." Hàn Hoán Chi ngẩn ra, Diệp Lưu Vân cũng ngẩn ra. Hai người lại liếc mắt nhìn nhau một cái, rồi nhận ra Thẩm Lãnh chắc hẳn đang định thốt ra lời lẽ gì đó khó nghe.

Thẩm Lãnh: "Hai người các ông..."

Diệp Lưu Vân: "Không phải như ngươi nghĩ."

Thẩm Lãnh: "Ý của ta là hai người các ông đang so xem ai cứng rắn hơn ai?"

Hàn Hoán Chi nheo mắt nhìn hắn, Thẩm Lãnh thở dài: "Lần sau nhớ rủ tôi theo với."

Diệp Lưu Vân: "Cút..."

Ba người rời khỏi Hình bộ, lên chiếc xe ngựa của Diệp Lưu Vân. Đây là xe ngựa riêng của Hình bộ thượng thư, trên khoang xe có giáo huy của Hình b��� Đại Ninh. Chiếc xe ngựa đen của Hàn Hoán Chi vẫn đang sửa chữa, e rằng phải mất nửa tháng mới xong.

Xe ngựa dừng lại ở ngoài cửa Đình Úy phủ. Sau khi ba người vào phủ, liền đi thẳng đến khu nhà riêng của Hàn Hoán Chi. Vừa bước vào sân, Thẩm Lãnh đã thấy có chút khác thường. Đến khi vào trong phòng, hắn mới nhận ra điều lạ ở chỗ nào... Cửa sổ mở toang, rèm cửa dày nặng cũng được kéo ra, khiến căn phòng sáng bừng, sáng đến nỗi Diệp Lưu Vân và Thẩm Lãnh có cảm giác như mình đã nhầm chỗ.

Diệp Lưu Vân vươn tay chỉ vào tấm rèm, không nói gì nhưng vẻ mặt đã nói lên tất cả.

Hàn Hoán Chi sắp xếp lại đồ trên bàn: "Cửu Tuế nói trong phòng quá tối."

Nụ cười trên môi Diệp Lưu Vân và Thẩm Lãnh đồng loạt tắt hẳn, cả hai đều im lặng.

Hàn Hoán Chi thì chẳng mảy may bận tâm, đi đến đóng cửa sổ lại. Dù sao cũng đã là tháng chạp, gió lạnh bên ngoài thổi vào buốt giá đến mức khó lòng chịu nổi. Ông vừa đóng cửa sổ vừa nói: "Thương Cửu Tuế trước khi rời Trường An đã đến chỗ ta ba lần, lần nào cũng nói ta giống như kẻ t��� giam mình vào địa ngục tăm tối. Hắn nói không thích chỗ ta, quá âm u, âm u sẽ mốc meo. Hắn lo có một ngày nào đó ngay cả ta cũng sẽ mốc meo."

"Sau khi từ Nam Cương trở về, ta đẩy cửa bước vào căn phòng này. Có lẽ vì lần đi ấy quá dài, phòng thật sự có mùi ẩm mốc, nên ta bắt đầu tập thói quen mở cửa sổ thông khí, rất tốt."

Ngữ khí của ông ta rất bình thản, dường như thật sự không có gì cả.

Chỉ là dường như.

Diệp Lưu Vân ngồi xuống, còn Thẩm Lãnh thì đi châm thêm lửa vào lò sưởi.

"Nói về vụ án đi."

Hàn Hoán Chi pha trà cho hai người: "Chung Thượng Lương là môn sinh của Mộc Chiêu Đồng, dĩ nhiên chúng ta sẽ nghĩ hắn nghiêng về phía Mộc Chiêu Đồng, đương nhiên sẽ cho rằng tất cả điều này đều là Mộc Chiêu Đồng đã an bài sẵn trước khi chết. Nhưng ta đã điều tra quá trình làm quan mấy năm nay của Chung Thượng Lương."

"Năm hắn bái nhập môn hạ Mộc Chiêu Đồng, Mộc Chiêu Đồng đã sắp xếp hắn đến võ khố Tây Cương làm việc. Sau năm năm rèn luyện ở đó, Mộc Chiêu Đồng điều hắn vào Giáp Tử doanh Kinh Kỳ đạo. L��i năm năm nữa, hắn đã lên đến chức Phó hành quân Giáp Tử doanh."

Thẩm Lãnh nhìn ông ta một cái: "Vậy làm sao lại đột nhiên được điều vào Hình bộ nhậm chức?"

"Sau khi Hình bộ thượng thư Diêm Cử Cương bị Tô Lãnh giết, cả hai vị trí Hình bộ thượng thư và thị lang đều bỏ trống. Chung Thượng Lương được điều về nhậm chức thị lang trước, hai năm sau thì thăng lên làm thượng thư, xem như một bước lên mây. Hắn đã nắm bắt được thời cơ tốt... Nhưng qua vụ án này, ta lại nghĩ đến một điều khác."

Hàn Hoán Chi nói: "Vì dính líu tới Giáp Tử doanh nên ta cố ý điều tra việc điều động quan viên của họ, rồi phát hiện ra một điểm rất kỳ lạ. Sau khi Chung Thượng Lương rời khỏi Giáp Tử doanh đến Hình bộ làm thị lang trước, rồi làm thượng thư, thì Phó hành quân Giáp Tử doanh kế nhiệm hắn là Đỗ Cao Thuần lại được điều đến Binh bộ làm thị lang."

Hàn Hoán Chi dừng lại một lát, rồi nói như có điều suy nghĩ: "Tính ra thì Binh bộ thượng thư An Viễn Chí cũng không còn trẻ nữa. Ông ấy ở Binh bộ đã hai mươi mấy năm. Lúc bệ hạ ph��i người đón ông ấy từ Bắc Cương trở về chắc cũng đã gần bốn mươi tuổi rồi."

"Ba mươi chín." Diệp Lưu Vân nói: "Năm ta đón ông ấy trở về, ông ấy ba mươi chín."

"Hiện tại đã hơn sáu mươi tuổi."

Hàn Hoán Chi nói: "Nếu không có gì bất ngờ, sau trận chiến Bắc Cương, An Viễn Chí sẽ thoái vị, Đỗ Cao Thuần sẽ tiếp nhận chức Binh bộ thượng thư. Đây gần như là điều đã định, sẽ không có vấn đề gì."

Diệp Lưu Vân thoáng biến sắc: "Ta nói một câu lẽ ra không nên nói... Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, vài năm nữa, cả Hình bộ thượng thư và Binh bộ thượng thư đều có khả năng là người của bên kia..."

Ông ta chỉ về hướng đông.

Thật ra, ba người đều hiểu rõ trong lòng, chỉ là không ai dám nói thẳng ra.

Nếu lần này Chung Thượng Lương không sốt ruột muốn uốn nắn Thẩm Lãnh, và quan trọng hơn là nếu y không để lộ dấu vết khi muốn trừ khử Hàn Hoán Chi, thì vị trí của y đã rất vững chắc. Dù sao y cũng chưa đến năm mươi tuổi, còn có thể làm quan trong triều thêm mười mấy năm nữa. Cứ như vậy... hai vị trí quan trọng Hình bộ thượng thư và Binh bộ thượng thư này đều có khả năng là người của thái tử.

"Ý của ngươi là không chỉ phải điều tra Chung Thượng Lương, mà còn phải điều tra Đỗ Cao Thuần?"

Diệp Lưu Vân nói: "Tuy trước đây ta không ở quan trường, nhưng cũng biết đại khái tình hình Binh bộ hiện giờ thế nào. An Viễn Chí đã có phần lực bất tòng tâm, nên phần lớn công việc bắc phạt lần này đều do Đỗ Cao Thuần lo liệu. Từ liên hệ các bên, dự tính, lên kế hoạch đến thực thi, mọi việc đều do chính hắn nắm giữ. An Viễn Chí chỉ nghe hắn báo cáo... Thời điểm này, nếu muốn điều tra Đỗ Cao Thuần, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến bắc phạt."

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Trước khi bắc phạt không thể khinh động."

Hàn Hoán Chi nói: "Trước hết phải xác định người này sẽ không giở trò gì khi đại quân bắc phạt."

"Hắn có thể giở trò gì?"

Diệp Lưu Vân nhìn về phía Hàn Hoán Chi: "Hắn có thể to gan đến mức nào?"

Hàn Hoán Chi khẽ lắc đầu: "Đừng quên rằng bệ hạ muốn ngự giá thân chinh đấy."

Ba người lại trầm m���c.

Đông Cung.

Thái tử vươn vai vận động cánh tay một chút, rồi lại đưa tay xoa xoa cổ: "Thật là mệt mỏi đến phiền lòng, cổ cũng đau nhức không chịu nổi..."

Nội thị tổng quản Đông Cung Tào An Thanh cúi đầu nói: "Điện hạ nghĩ xem, sau này điện hạ kế thừa đất nước, còn có thể mệt mỏi, vất vả hơn so với bây giờ."

Thái tử thở dài: "Hoàng đế, chí cao vô thượng, chẳng lẽ ngay cả quyền hưởng thụ thanh nhàn cũng không có?"

"Điện hạ, thanh nhàn cố nhiên là tốt, nhưng chuyện cả quốc gia đặt trên vai, làm sao có thể thanh nhàn? Sự vất vả hiện tại của điện hạ là để thích nghi với những vất vả sau này. Hãy xem bệ hạ làm việc như thế nào, điện hạ cũng cần có mục tiêu, có sự chuẩn bị từ bây giờ."

Thái tử nhìn y một cái: "Cũng chỉ có ngươi là có thể từng giờ từng phút ở bên cạnh nhắc nhở ta. Đúng rồi, công việc ta giao cho ngươi đã sắp xếp thế nào rồi?"

"Đã sắp xếp tiệc chiêu đãi Thẩm Lãnh ở Nghênh Tân Lâu vào ngày mai."

Thái tử lắc đầu: "Không phải chuyện đó."

"Nô tì đã tiêu diệt hết những ngư���i của Thiên Tự Khoa bị bại lộ. Tập hợp bọn họ lại nghị sự, rồi bỏ thuốc mê vào thức ăn. Mùi thuốc độc quá nồng, những người đó võ nghệ lại cao cường, một khi sinh nghi sẽ rất khó đối phó. Thuốc mê thì đỡ hơn một chút. Sau khi bọn họ hôn mê, nô tì đã xử lý hết. Còn những người chưa bị bại lộ, nô tì đã sớm sắp xếp cho họ ẩn nấp ở Kinh Kỳ đạo, không còn ở Trường An."

"Còn gì nữa không?"

Thái tử nói: "Cái tên Chung Thượng Lương phế vật này, đường dây bên đó đừng để liên lụy thêm nữa."

"Nô tì đã cắt đứt mọi liên hệ, bất kể tra xét thế nào cũng khó có thể tra ra Đông Cung."

"Vậy thì tốt."

Thái tử im lặng một lát, rồi nhìn Tào An Thanh: "Ngươi nghĩ cách nhắc nhở Đỗ Cao Thuần một chút. Hắn không thể xảy ra chuyện nữa."

Tào An Thanh cúi đầu nói: "Đã thông báo rồi."

Thái tử đứng dậy, vừa đi vừa vận động đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra. Gió lạnh bên ngoài thổi vào, khiến thái tử rùng mình một cái: "Nhanh nhất là đầu xuân năm sau, phụ hoàng sẽ bắc chinh. Đại quân sẽ xuất phát đến B���c Cương, khi khí hậu đã phù hợp để khai chiến... Trong khoảng thời gian này không được để xảy ra bất cứ sơ suất nào nữa. Sau khi phụ hoàng đến Bắc Cương, ta sẽ chủ trì triều chính, chuyện Binh bộ lại nằm trong tay Đỗ Cao Thuần, mọi việc đều dễ bề xử lý. Ai cũng có thể xảy ra chuyện, nhưng Đỗ Cao Thuần thì tuyệt đối không thể."

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free