(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 808: Thế cục bắc cương
Cung Vị Ương, Đông Noãn Các.
Hoàng đế nghe phó thống lĩnh thị vệ đại nội Ngôn Bạch báo cáo về việc tướng quân thủy sư Trần Nhiễm sau khi tỉnh lại đã cử hành hôn lễ. Hoàng đế im lặng một lát rồi nhìn về phía Đại Phóng Chu dặn dò: "Đến Nội khố chọn một món đồ mang ý nghĩa cát tường để gửi đến. Ngoài ra, bảo Thẩm Lãnh làm xong việc thì vào cung, không cần vội vã."
"Nô tì tuân chỉ."
Đại Phóng Chu vội vàng đi ra ngoài, đến Nội khố trong cung chọn quà mừng.
Hoàng đế nhìn về phía Ngôn Bạch: "Bên thái tử thế nào?"
"Sau khi về Đông Cung, điện hạ đã đóng cửa bế quan không ra ngoài. Hai tháng trước, điện hạ đã thay đổi, bổ sung đội ngũ thị vệ bên cạnh, nhưng toàn bộ thị vệ được tuyển chọn từ cung Vị Ương phái đến đều bị loại bỏ, không một ai có thể ở lại gần bên cạnh điện hạ. Vì vậy, thần không thể điều tra sâu về những chuyện diễn ra trong Đông Cung của điện hạ."
"Ừ."
Hoàng đế không có bất cứ biểu cảm gì, chỉ gật đầu: "Hôm qua đã lệnh cho khanh điều tra ai là người khả nghi nhất trong Đông Cung, chắc hẳn đã có đầu mối gì rồi?"
"Bẩm bệ hạ, vẫn chưa tìm được manh mối nào. Trong Đông Cung, những người thường xuyên ở bên cạnh điện hạ đều có khả năng bị tình nghi: Nội thị tổng quản Tào An Thanh, đồng học Lâm Đông Đình của thái tử, thống lĩnh thị vệ Đông Cung Vương Á Nghiêm, tả vệ tướng quân Ngô Đông, hữu vệ tướng quân Lý Tư Thành, Môn hạ phường, Điển thư phường, còn có Thống gia lệnh, cùng với tả hữu Suất thập phủ, cộng thêm Sùng văn quán. Trừ Phủ Chiêm sự do Lễ Bộ Thượng Thư Vương Hoài Lễ kiêm nhiệm ra, những người còn lại đều cần phải điều tra, và cả những khách của thái tử..."
Ngôn Bạch liếc nhìn hoàng đế: "Số người quá nhiều, mà trong đó còn có rất nhiều người thường xuyên tiếp xúc với thái tử. Hiện giờ rất khó để sắp xếp thị vệ trong Đông Cung, cần phải bố trí lại nhân sự từ đầu."
Hoàng đế gật đầu: "Bắt đầu điều tra từ những người thân cận nhất với thái tử. Trước tiên, tra lai lịch xuất thân của tất cả mọi người, chủ yếu là tìm ra những ai từng có giao thiệp với Mộc Chiêu Đồng trước đây."
Ngôn Bạch cúi đầu: "Thần sẽ dốc sức thực hiện."
Hoàng đế im lặng một lát rồi nói: "Không được truyền chuyện này ra ngoài cho bất cứ người nào, ngay cả Vệ Lam cũng không được tiết lộ. Ngoài khanh và thủ hạ thân tín của khanh ra, càng ít người biết càng tốt."
"Thần hiểu."
Ngôn Bạch cúi đầu: "Thần xin cáo lui."
Hoàng đế khoát tay: "Đi đi."
Sau khi Ngôn Bạch ra ngoài, Đông Noãn Các chỉ còn lại mình hoàng đế. Ông ta đứng dậy ��i đến bên cửa sổ, vươn tay đẩy cửa sổ ra. Gió lạnh bên ngoài lùa vào vù vù, làm tóc hoàng đế bay ngược ra sau.
Trong căn phòng ấm áp chỉ trong chốc lát nhiệt độ đã giảm xuống, mà luồng gió lạnh này khiến hoàng đế không khỏi rùng mình vì hơi lạnh buốt.
Từ trước đến nay, hoàng đế chưa từng cảm thấy kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần vì quốc gia đại sự. Hai mươi mấy năm về trước, ông ta vừa từ thành Vân Tiêu đến Trường An, khi đó ông ta không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào. Lý Thừa Viễn chết bệnh, ông ta đột nhiên thành hoàng đế. Trước đó, làm sao ông ta có thể từng nghĩ rằng mình sẽ trở thành hoàng đế.
Lúc đó thật sự khó khăn.
Ông ta mới đến Trường An, cả triều văn võ không mấy người tỏ ra nhiệt tình, lục bộ cửu khanh, ai có thể từ quan thì từ, ai có thể rời đi thì rời, ai cũng lo bị cuốn vào vòng xoáy vạn kiếp bất phục. Lúc đó, một lời nói của Mộc Chiêu Đồng còn hữu dụng hơn cả thân phận hoàng đế của ông ta.
Nỗi lo trong còn chưa dứt, tai họa ngoài đã kéo đến, người Hắc Vũ tập kích, biên cương cấp báo. Hoàng đế điều động tất cả những người có thể điều động bên cạnh mình. Quan trọng nhất là lúc đó ông ta vẫn đang chịu nỗi đau mất con, ông ta không biết con mình như thế nào, tìm cũng không thấy, sống không có tin tức, chết không có thi thể. Ngay cả trong tình cảnh ấy, ông ta vẫn gắng gượng chống đỡ.
Trước khi ông ta lên ngôi, Đại Ninh vẫn luôn ở thế bị động trước Hắc Vũ. Hai mươi mấy năm sau, Hắc Vũ bị đánh trả đến mức không dám tùy tiện động binh. Đó chính là sự cường thịnh của ông ta, là sức mạnh của quân đội, là nhờ sự cải thiện dân sinh. Nếu quốc khố không có thêm nguồn thu, làm sao có thể chống đỡ được chiến tranh liên miên?
Hai mươi năm sau khi ông ta lên ngôi, bất kể là quân sự hay kinh tế, Đại Ninh đều đạt đến đỉnh cao chưa từng có trước đây, mà tất cả những điều này đều là sự chuẩn bị cho mục tiêu thân chinh Hắc Vũ của ông ta. Vào ngày đầu tiên đăng cơ xưng đế, ông ta đã đặt ra mục tiêu này, ông ta đã phấn đấu hai mươi năm vì mục tiêu này.
Nhưng mà bây giờ ông ta vẫn còn hùng tâm tráng chí, thế nhưng vì chuyện của thái tử mà lại thường cảm thấy kiệt sức cả thể chất lẫn tinh thần.
Lúc Hàn Hoán Chi ở đây, ông ta đã nói với Hàn Hoán Chi rằng vẫn phải cho thái tử một cơ hội... Chỉ có bản thân ông ta biết cơ hội này là gì. Bất kể xảy ra chuyện gì, ông ta cũng sẽ không thay đổi quyết định của mình, quyết định này chính là thân chinh. Thành Trường An tất nhiên phải giao cho thái tử, triều đình phải giao cho thái tử, đây mới là cơ hội cuối cùng ông ta cho thái tử. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tuy ông ta cảm thấy thái tử chỉ có khả năng giữ vững thành quả chứ không thể tạo nên đột phá, nhưng cũng sẽ không thay thế thái tử. Nếu như...
Hoàng đế cảm thấy gió lạnh ập vào mặt lạnh buốt như dao cắt.
Nếu thái tử nhân lúc ông ta bắc chinh mà có bất cứ hành động quá phận nào ở Trường An, ông ta còn có thể giữ lại ngôi vị thái tử này cho nó không? Nhưng đó là trưởng tử mà ông ta tự tay nuôi dưỡng từ nhỏ đến lớn.
Quốc gia đại sự chưa từng khiến hoàng đế cảm thấy hữu tâm vô lực như vậy, chuyện gia đình luôn khiến người ta phiền muộn hơn chuyện quốc gia. Trước là hoàng hậu không ngừng tác quái hết lần này tới lần khác, khiến ông ta cũng hết lần này tới lần khác phải nhẫn nhịn. Hoàng hậu chết, sau đó là Mộc Chiêu Đồng, sau đó là thái tử...
Hoàng đế thở dài một hơi, trong đầu bỗng nhiên hiện lên dáng vẻ của Thẩm Lãnh. Ông ta lại nghiêm túc suy nghĩ thêm lần nữa, rằng liệu có thể truyền ngôi vị hoàng đế cho Thẩm Lãnh hay không?
Cuối cùng ông ta cũng thở dài một tiếng.
Ông ta không thể.
Nghênh Tân Lâu.
Sắc mặt của Trần Nhiễm có vẻ đã tốt hơn trước rất nhiều. Sau nghi lễ, phải khuyên can mãi gã mới không ăn uống lung tung. Sau khi hôn mê hai ngày, quả thật gã đói muốn chết, hai bát cháo thịt cũng không thể lấp đầy bụng.
Đang nói chuyện với Thẩm Lãnh thì gã đột nhiên đau bụng, ôm bụng vội vàng chạy vào nhà xí. Thẩm Lãnh không yên tâm nên đi theo gã. Trần Nhiễm ngồi xổm trong nhà xí đau bụng rên rỉ, Thẩm Lãnh ở bên ngoài hỏi vọng vào xem gã có ổn không. Trần Nhiễm đau đến mức toát mồ hôi đầm đìa trên trán, mùi thối trong nhà xí bay ra khiến Thẩm Lãnh cũng cảm thấy suýt chút nữa không thể chống đỡ nổi.
Một con chó con lang thang chui vào nhà xí, một lúc sau đã chui ra, ra ngoài liền nôn mửa.
Thẩm Lãnh lại hỏi: "Thế nào rồi?"
Trần Nhiễm nói: "Chắc là đã xổ hết độc ra ngoài rồi."
Thẩm Lãnh thở dài: "Chẳng biết có phải bài độc hay không, dù sao ngươi cũng khiến chó phải nôn mửa vì quá thối. Ngươi có biết loài chó này thần kỳ đến mức nào không? Nó có thể yên lặng nhìn ngươi ỉa, yên lặng quan sát mà vẫn bị ngươi làm cho nôn mửa thì ngươi nghĩ xem..."
Trần Nhiễm: "Ngươi mau im miệng đi, ta cũng sắp nôn rồi."
Một lát sau, Trần Nhiễm mới vịn tường ra khỏi nhà xí, trông gã như thể sắp kiệt sức đến nơi: "Thuốc này của Thẩm tiên sinh là thuốc xổ à?"
Thẩm Lãnh nhìn gã dù yếu ớt nhưng sắc mặt cũng không quá tệ, đỡ gã đi về: "Bất kể là thuốc gì, có thể trừ độc của ngươi thì chính là thuốc tốt."
Trần Nhiễm nói: "Lát nữa phải đóng cửa nhà xí lại, không khéo lại làm chó trúng độc mà chết mất."
Thẩm Lãnh lườm gã một cái: "Câm miệng..."
"Con chó con ngươi thấy lúc nãy, nó còn chẳng muốn ngửi đã chạy mất rồi..."
Thẩm Lãnh đỡ gã vào trong Nghênh Tân Lâu. Sau khi ngồi xuống và uống chén nước ấm, sắc mặt Trần Nhiễm trông khá hơn đôi chút. Gã thở dài một hơi: "Bây giờ đến bước nào?"
"Nghi lễ đã kết thúc, bàn tiệc đã được bày lại, khách khứa ngày càng đông, bàn tiệc đã phải kê cả ra ngoài Nghênh Tân Lâu rồi."
Thẩm Lãnh nói: "Ngươi đều không cần lo lắng những chuyện này. Ta cũng đã nói với các vị khách rồi, lát nữa ta sẽ thay ngươi đi kính rượu, ngươi cứ yên tâm tĩnh dưỡng."
Trần Nhiễm nói: "Vậy còn có bước nào ta chưa hoàn thành không?"
"Vào động phòng."
Thẩm Lãnh liếc nhìn Trần Nhiễm: "Một bước rất quan trọng."
Trần Nhiễm ngượng ngùng cười cười: "Thể lực hiện giờ..."
Hai người đang nói thì Đại Phóng Chu mang quà mừng của bệ hạ đến. Thẩm Lãnh vội vàng đỡ Trần Nhiễm ra ngoài, sau đó sắp xếp cho Đại Phóng Chu nhập tiệc, cùng bàn tiệc với Thẩm tiên sinh, Trần đại bá và Diệp tiên sinh. Đại Phóng Chu rất ít có cơ hội tham gia những dịp như thế này nên cảm thấy mới lạ và cũng vui vẻ, cứ tấm tắc rằng cơm canh trong bữa tiệc này còn ngon hơn cả sơn hào hải vị trong cung nhiều.
Cùng lúc này, bắc cương.
Trong gió tuyết, một đội thám báo kỵ binh Đại Ninh khoác áo choàng trắng trở về. Gió lớn thổi khiến người ta không thể mở mắt nổi, tuyết cuốn theo gió bay mịt mù, đập vào người cũng thấy rát buốt.
Người dẫn đầu là một tướng quân ngũ phẩm của quân Ninh, cụt một cánh tay.
Y kéo khăn che mặt xuống, quay đầu lại hô lớn: "Tất cả xông lên! Còn mười mấy dặm nữa là đến đại doanh Tức Phong Khẩu rồi."
Thám báo bên cạnh y nói: "Bạch tướng quân, gió tuyết lớn như vậy, hay là dẫn các huynh đệ tìm nơi trú ẩn tạm thời."
"Không thể dừng được."
Tướng quân cụt tay này chính là Bạch Nha, một trong Lưu Vân Hội Song Hùng trước đây. Y nhìn chung quanh: "Lần này thăm dò tin tức của quân Bắc Viện Hắc Vũ là chuyện trọng đại. Phía sau còn có truy binh của Hắc Vũ. Chỉ còn mười mấy dặm nữa thôi, mọi người hãy kiên trì thêm chút nữa."
Thám báo gật đầu, khó nhọc nắm chặt lá cờ trong tay, giơ cao và vẫy vẫy. Chung quanh một vùng trắng xóa, đất là màu trắng, trời là màu trắng, khắp nơi đều là một màu trắng xóa. Lá cờ đỏ trong tay gã chính là mục tiêu duy nhất mà tất cả mọi người đều bám sát.
Trong cuồng phong, loáng thoáng dường như nghe thấy tiếng tù và, đó là tiếng tù và của người Hắc Vũ.
Bạch Nha biến sắc mặt, lớn tiếng hạ lệnh: "Xông lên!"
Mấy chục thám báo thấy người phía trước lao đi nhanh chóng, cũng thúc ngựa đuổi theo. Trong cuồng phong như vậy rất dễ để mất phương hướng, xung quanh hoàn toàn không có điểm mốc để định hướng. Vậy mà tiếng tù và của người Hắc Vũ lại vang lên ngay gần đó, chẳng ai biết sẽ có bao nhiêu kẻ đang truy đuổi.
Đúng lúc này, phía trước đột nhiên xuất hiện một rừng bóng đen. Bạch Nha lập tức ghìm ngựa dừng lại, trong nháy mắt đã rút liên nỏ ra.
Ở phía trước, một đội kỵ binh Hắc Vũ đang dàn hàng ngang đứng chắn ở đó. Nhìn nhân số chắc hẳn ít nhất cũng có vài trăm người. Những kỵ binh Hắc Vũ này đã giơ sẵn liên nỏ và cung tên, chẳng ai lên tiếng, nhưng dường như tiếng gió rét kia chính là tiếng gầm gừ của tử thần.
Kỵ binh của Hắc Vũ đột nhiên tách sang hai bên. Một người mặc giáp trụ từ phía sau thúc ngựa tiến lên, tháo mặt nạ sắt xuống, mà lại là một nữ nhân vô cùng xinh đẹp.
Bạch Nha ngẩn ra: "Tẩm Sắc điện hạ?"
Khoát Khả Địch Tẩm Sắc khẽ nhíu mày: "Ngươi là thủ hạ của Mạnh Trường An?"
"Phải."
Tẩm Sắc do dự một lát, hỏi: "Các ngươi tìm hiểu tin tức về đại quân Bắc Viện?"
"Phải."
Bạch Nha chậm rãi rút hoành đao ra: "Điện hạ, đắc tội rồi."
Tẩm Sắc trầm mặc một lát, khoát tay, đội ngũ của người Hắc Vũ lập tức tách ra.
"Trở về nói với Mạnh Trường An, lần này người tiếp quản ba mươi vạn quân Bắc Viện là Đốt Cương, cháu trai của nguyên Đại tướng quân Nam Viện Tô Cái... Tang Bố Lữ đã gửi thông điệp cuối cùng cho ta, nếu ta vẫn không giao Thành Cách Để và Thành Tô Lạp ra, hắn sẽ tấn công hai nơi này trước."
Sau khi nói xong, Tẩm Sắc thúc ngựa rời đi, mấy trăm kỵ binh tinh hãn của Hắc Vũ hộ tống nàng ta biến mất trong gió tuyết.
Bạch Nha thở phào nhẹ nhõm, cắm hoành đao vào vỏ.
Xem ra cuộc sống của vị trưởng công chúa điện hạ này càng không dễ dàng.
Truyện dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều là vi phạm bản quyền.