(Đã dịch) Trường Sinh Chủng - Chương 31: 31: Tướng quân Lôi Võ!
Lôi Đạo giờ đây dáng người vô cùng khôi ngô, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, xếp chồng lên nhau, tựa như một con hung thú hình người khổng lồ đáng sợ. Bất cứ ai nhìn thấy cũng phải rùng mình.
Cho dù là những tinh nhuệ binh lính này cũng vậy!
Khi Lôi Đạo đưa mắt nhìn về phía những binh lính ấy, họ không kìm được siết chặt nỏ cứng trong tay, đồng loạt chĩa thẳng vào Lôi Đ��o. Đây hoàn toàn là phản ứng xuất phát từ sự căng thẳng. Dù họ là tinh nhuệ bách chiến, nhưng đối mặt với Lôi Đạo, họ phải chịu một áp lực cực lớn, lớn đến mức ngay cả những tinh nhuệ bách chiến này cũng ngầm chịu không thấu.
Ngoại công đỉnh phong vốn không có sức uy hiếp lớn đến vậy, nhưng Lôi Đạo, với thân phận cường giả ngạnh công đỉnh phong, hoàn toàn có tư cách đó.
Cường giả ngạnh công đỉnh phong chân chính, dù là trong thiên quân vạn mã, cũng có thể tung hoành ngang dọc, không ai địch nổi. Ngay cả nỏ cứng cũng không thể tùy tiện giết chết được cường giả ngạnh công đỉnh phong.
Tuy nhiên, Lôi Đạo cũng cảm nhận được áp lực.
Từ khi hắn dưới áp lực của Quỷ Thủ, tìm được thời cơ để trở thành ngoại công đỉnh phong, thực tế, hắn đã chẳng còn áp lực nào. Ngay cả khi đại chiến với Quỷ Thủ, hắn cũng dễ dàng, đứng ở thế bất bại, căn bản không biết sợ hãi.
Nhưng những binh lính tinh nhuệ bách chiến này lại khiến Lôi Đạo cảm nhận được một tia áp lực.
Nếu quân đội đủ đông đảo và tinh nhuệ, việc vây giết ngoại công đỉnh phong căn bản không đáng là gì. Vừa rồi cho dù không có Lôi Đạo, chỉ bằng những tinh nhuệ bách chiến này, cũng có thể dễ dàng vây giết Quỷ Thủ!
Thế nhưng, Lôi Đạo lại không hề e ngại, ngược lại, hắn còn có chút ngứa ngáy muốn thử. Hắn thậm chí còn muốn nếm thử "mùi vị" của những mũi nỏ cứng này.
"Bá".
Ngay khi hai bên đang trong thế giương cung bạt kiếm, bầu không khí căng thẳng tột độ, nhiều binh lính lập tức nghiêm mặt, đồng loạt hô: "Bái kiến tướng quân!"
"Tướng quân?"
Lôi Đạo nghe vậy lông mày nhướn lên, mắt hơi nheo lại.
Lúc này, hắn đã thấy từ bên ngoài chậm rãi bước tới một thân ảnh. Đó là một nam nhân cao lớn, khôi ngô, thậm chí có vài nét tương đồng với Lôi Đạo.
"Nhị ca!"
"Lão tam!"
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, không khí căng thẳng cũng lập tức biến mất không dấu vết.
Lôi Võ, Nhị thiếu gia Lôi gia bảo, Lôi Võ!
Vị tướng quân uy nghiêm trước mắt này, chính là Nhị thiếu gia Lôi Võ đã rời Lôi gia bảo nhiều năm!
Lôi Võ tiến lên mấy bước, ôm lấy Lôi Đạo. Trong mắt hắn tràn đầy vẻ vừa mừng vừa lo, khẽ thở dài nói: "Thằng nhóc này, bệnh của đệ khỏi rồi mà sao không viết thư báo cho Nhị ca một tiếng? Giờ đệ còn luyện võ có thành tựu, thế mà trở thành ngoại công đỉnh phong, lại là loại ngạnh công đỉnh phong khó đối phó nhất, đúng là đi trước ta một bước rồi."
Lôi Võ rất đỗi kinh ngạc.
Ngoại công đỉnh phong, đây là cảnh giới mà hắn vẫn luôn khao khát.
Chỉ là, Lôi Võ dù có thiên phú luyện võ rất mạnh, lại trải qua nhiều năm tôi luyện trong quân đội, nhưng vẫn luôn cách cảnh giới ngoại công đỉnh phong một bước. Một bước này, nếu vượt qua, tiền đồ vô lượng. Nếu không vượt qua được, thành tựu sau này cũng sẽ hữu hạn, có lẽ chỉ dừng lại ở mức hiện tại, gần như đã là đỉnh cao rồi.
Lôi Võ làm sao cũng không ngờ được, lão tam Lôi Đạo lại đi trước hắn một bước, trở thành cường giả ngoại công đỉnh phong! Phải biết, trong ấn tượng của hắn, Lôi Đạo từ nhỏ đã là một người bệnh triền miên, thậm chí mấy năm trước còn mắc bệnh nan y.
Lôi Đạo không gi��i thích cặn kẽ, mà chỉ cười một tiếng nói: "Nhị ca về thật đúng lúc, nếu không thì Quỷ Thủ đã chạy thoát rồi."
"Hừ! Quỷ Thủ đúng không? Tên sơn tặc tội phạm ẩn náu trong Phù Vân Sơn. Trước đây ta không thèm để ý tới là vì hắn chưa gây sự với Lôi gia bảo, không ngờ hắn lại không biết sống chết, dám trêu chọc Lôi gia bảo. May mà lão tam đã đạt đến ngoại công đỉnh phong, kịp thời chặn đứng Quỷ Thủ, nếu không, Lôi gia bảo mà có sơ suất gì, ta sẽ suất quân san bằng Phù Vân Sơn!"
Lôi Võ hừ lạnh một tiếng, trong lời nói toát lên khí thế bá đạo của một vị tướng quân bách chiến.
Tiếp đó, Lôi Võ lại đi gặp cha mẹ. Hai người đã nhiều năm không gặp, tựa hồ có biết bao chuyện để kể.
May mắn Lôi Võ lần này trở về sẽ ở lại một thời gian, không cần vội vã rời đi.
Lôi Đạo bắt đầu thanh lý chiến lợi phẩm, đặc biệt là từ trên người Quỷ Thủ, hắn tìm được hai mảnh Huyền Thiên Lệnh. Cộng với một mảnh Lôi Đạo đang có sẵn, vậy là Lôi Đạo đã nắm giữ ba mảnh Huyền Thiên Lệnh.
Những mảnh Huyền Thiên Lệnh này đối với Lôi Đạo mà nói, tạm thời chưa có ích lợi gì, hắn đành cất giữ.
Vốn dĩ Lôi Đạo rất hứng thú với võ công của Quỷ Thủ, thậm chí, hắn còn hy vọng trên người Quỷ Thủ có công pháp rèn luyện nội phủ. Chỉ tiếc, lục soát một hồi, đúng là có võ công, thậm chí còn là một môn võ công tên Huyễn Ảnh Thủ, giúp Quỷ Thủ đạt tới ngoại công đỉnh phong.
Chỉ tiếc, đây vẫn là một môn ngoại công, không thể rèn luyện nội phủ, khiến Lôi Đạo thất vọng không thôi.
Lôi Đạo một lần nữa điều chỉnh dị năng, xem xét các chỉ số cơ thể mình.
Họ tên: Lôi Đạo (18 tuổi) Tuổi thọ: Một năm mười tháng hai mươi ngày Đồng Tử Công: Tầng thứ ba vô lậu chi thân (không thể tăng cấp) Dưỡng Sinh Công: Tầng thứ hai đại thành (không thể tăng cấp) Thiết Sa Chưởng: Tầng thứ hai đại thành (không thể tăng cấp) Ưng Trảo Công: Tầng thứ hai đại thành (không thể tăng cấp) Thiết Bố Sam: Tầng thứ ba thiết thân (không thể tăng cấp) Kim Chung Tráo: Tầng thứ ba kim thân (không thể tăng cấp) Thập Tam Thái Bảo khổ luyện: Tầng thứ ba đỉnh phong (kh��ng thể tăng cấp)
Các chỉ số cơ thể hắn hầu như không có bất kỳ thay đổi nào. Mặc dù hắn đã trở thành ngoại công đỉnh phong, nhưng cái giá phải trả lại quá lớn. Hắn đã tiêu hao mấy năm tuổi thọ, mới đưa ba môn ngạnh công lớn lên tới đỉnh phong, cuối cùng mới trở thành ngoại công đỉnh phong!
Cái giá như vậy, thực sự quá lớn!
Người khác luyện võ đều là để cường thân kiện thể, dựa vào sự rèn luyện quanh năm suốt tháng mà từng chút một tăng cường thực lực.
Lôi Đạo mặc dù có thể "học cấp tốc", nhưng hắn lại đang dùng sinh mệnh để luyện võ, lấy việc tiêu hao tuổi thọ làm cái giá phải trả, từ đó nhanh chóng tăng cường thực lực.
Giờ đây, nguy cơ của Lôi gia bảo đã được giải trừ, nhưng nguy cơ của Lôi Đạo lại đang ập đến, mà còn gấp gáp hơn nhiều, bởi vì hắn chỉ còn vỏn vẹn một năm mười tháng tuổi thọ.
"Nhất định phải nhanh chóng tìm được võ công rèn luyện nội phủ!"
Trong lòng Lôi Đạo vô cùng gấp gáp.
Ngày hôm sau, Lôi Đạo tìm Lôi Võ, hỏi thăm về võ công rèn luyện nội phủ.
Lôi Võ vẻ mặt phức tạp, hắn đã biết chuyện về Lôi Đạo. Vốn tưởng Lôi Đạo thành ngoại công đỉnh phong, hẳn là đã chữa khỏi bệnh nan y, không ngờ, bệnh nan y của Lôi Đạo căn bản chưa hề khỏi.
Lôi Đạo giờ đây thời gian chẳng còn nhiều, dù là ngoại công đỉnh phong thì cũng thế nào? Vẫn không thể chống lại được căn bệnh dai dẳng.
"Lão tam, kỳ thật ta cũng không có võ công rèn luyện nội phủ. Không chỉ ta không có, ngay cả Đại tướng quân cũng không hề có võ công rèn luyện nội phủ. Cự Liễu quốc có rất nhiều tướng quân, cường giả ngoại công đỉnh phong cũng không ít, nhưng hầu như không ai nắm giữ võ công rèn luyện nội phủ."
Lôi Võ nói ra hiện trạng trong quân đội Cự Liễu quốc.
"Chẳng lẽ toàn bộ Cự Liễu quốc đều không có?"
Lôi Đạo rất giật mình, hắn cảm thấy một Cự Liễu quốc rộng lớn như vậy, không thể nào không có võ công rèn luyện nội phủ, sao có thể không có được?
"Có, Cự Liễu quốc chắc chắn có, mà lại, ngay trong hoàng thất! Tuy nhiên, võ công hoàng thất chỉ những người trong hoàng thất mới có thể luyện tập. Hoàng thất có thể ban thưởng một số môn ngoại công cho các võ giả trong quân đội. Nhưng võ công rèn luyện nội phủ lại vô cùng trân quý, hơn nữa hoàng thất cũng sẽ không cho phép quân đội xuất hiện những người có thể uy hiếp địa vị hoàng tộc."
Lôi Đạo đã rõ.
Ngoại công thì không đáng giá, nhưng nội công lại là tài nguyên khan hiếm, thuộc loại tài nguyên bị hạn chế, nằm trong tay hoàng thất, sẽ không dễ dàng lưu truyền ra ngoài.
"Vậy thì chẳng lẽ thật sự không còn cách nào sao?"
Lôi Đạo chau mày, hắn không nghĩ tới một bộ võ công rèn luyện nội phủ lại khó giải quyết đến mức này.
"Biện pháp ngược lại không phải là không có. Có một biện pháp, nếu thành công, nhất định có thể đạt được võ công rèn luyện nội phủ!"
Mắt Lôi Võ lộ ra tinh quang, kiên định nói.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.