(Đã dịch) Trường Sinh Chủng - Chương 559: 558: Cự đầu đến rồi! (canh thứ hai)
"Bách Hậu minh?"
Năm vị cự đầu khẽ nheo mắt lại, hiển nhiên đều đang suy tính về những thông tin liên quan đến "Bách Hậu minh".
"Nam Vân vương, ngươi không phải muốn mượn dao giết người đấy chứ? Chính ngươi không đối phó được Bách Hậu minh, liền đẩy chúng ta vào rắc rối, muốn dẫn chúng ta đến Bách Hậu minh sao? Bách Hậu minh dám bao che Cửu hoàng tử ư?"
Năm vị cự đầu không hề ngu ngốc, họ đều biết mâu thuẫn giữa Nam Vân vương và Bách Hậu minh. Thậm chí, Nam Vân vương từng bị Minh chủ Bách Hậu minh là Lôi Đạo đánh bại, tạo đà cho Lôi Đạo vươn lên.
Đây chính là mối thâm thù đại hận, lúc này Nam Vân vương không tìm cách gây khó dễ cho Bách Hậu minh mới là điều lạ.
Nam Vân vương không giấu giếm, mà thẳng thắn nói: "Chư vị trưởng lão, thực không dám giấu giếm, bổn vương đối với Bách Hậu minh quả thật căm thù đến tận xương tủy, nhất là đối với Lôi Đạo lại càng hận không thể lột da xé thịt! Nhưng nếu Cửu hoàng tử mất tích ở phương nam, không phải ở Nam Vân vương quốc, vậy thì có hơn 90% khả năng chắc chắn đang ở Bách Hậu minh! Các vị tuyệt đối đừng coi thường Lôi Đạo, gan của y còn lớn hơn tưởng tượng nhiều. Chỉ cần có đủ lợi ích, thì việc Lôi Đạo bao che Cửu hoàng tử cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
Vô vàn suy nghĩ xẹt qua đầu năm vị cự đầu.
Họ không hoàn toàn tin lời Nam Vân vương, nhưng cũng biết Nam Vân vương căn bản không cần thiết phải lừa gạt họ.
Nguyên nhân rất đơn giản: việc Nam Vân vương bao che Cửu hoàng tử chẳng mang lại lợi ích gì cho y. Lục Vương của Hi Hòa thần triều, bề ngoài có vẻ thế lực hùng mạnh, nhưng trên thực tế, chín đại Đế tông chẳng mấy bận lòng.
Bởi vì dù Lục Vương là cự đầu Thánh thể cửu trọng, thậm chí dựa vào Thánh bảo vương ấn, y vẫn thuộc loại cường giả mạnh mẽ trong số các cự đầu Thánh thể cửu trọng.
Nhưng tiềm năng của Lục Vương đã cạn, gần như không thể tiến giai Đại Đế! Dù có 90.000 năm linh dược cũng vậy, rất khó lĩnh ngộ quy tắc. Nếu có thể lĩnh ngộ, thì Lục Vương đã sớm lĩnh ngộ rồi.
Trừ phi có đại cơ duyên.
Với một Thánh tôn không thể thành tựu Đại Đế, chín đại Đế tông làm sao bận tâm được? Không thành Đại Đế, vậy thì vĩnh viễn không phải mối đe dọa. Lục Vương đương nhiên cũng có ý nghĩ riêng của mình, đó chính là mở rộng thế lực, hợp nhất nhiều Thánh bảo hơn, hy vọng đến lúc đó ngưng tụ đủ Thánh bảo để có thể chống lại Đại Đế.
Mặc dù có hy vọng đó, nhưng kỳ thực cả Đế tông lẫn Lục Vương trong lòng đều hiểu rõ tâm tư của nhau. Hy vọng Lục Vương dựa vào Thánh bảo để chống lại chín đ��i Đế tông là vô cùng mong manh.
Lục Vương tự nhiên cũng không dám lừa gạt Đế tông, càng không dám trong tình huống này bao che Cửu hoàng tử. Chỉ cần một chút manh mối bị lộ, y sẽ chết không toàn thây, sẽ bị các Đế tông xóa sổ hoàn toàn.
Nam Vân vương chưa gánh vác nổi cái giá lớn đến thế!
Bởi vậy, năm vị cự đầu càng có xu hướng tin lời Nam Vân vương, có lẽ, Cửu hoàng tử thật sự đang ở Bách Hậu minh.
Tuy nhiên, Cửu hoàng tử rốt cuộc có ở Bách Hậu minh hay không, họ còn phải tự mình đi xác minh.
"Vèo."
Thế là, năm vị cự đầu rời đi, quay người bay về phía Bách Hậu minh, trong nháy mắt đã biến mất vô tung vô ảnh.
Nhìn theo hướng năm vị cự đầu biến mất, khóe miệng Nam Vân vương khẽ nhếch mép cười. Bất kể Cửu hoàng tử có ở Bách Hậu minh hay không, việc năm vị cự đầu giáng lâm cũng đủ khiến Lôi Đạo gặp rắc rối lớn rồi.
Nhất là y rất hiểu Lôi Đạo: kẻ đã từng đánh lui Nam Vân vương, vốn dĩ tính cách kiêu ngạo.
Nếu hai bên lại có xung đột gì, vậy thì càng tốt hơn.
Đến lúc đó, có hay không Cửu hoàng tử cũng không còn quan trọng nữa.
...
Thương Dương thành, tổng bộ Bách Hậu minh.
Lôi Đạo và Uyên Xuyên công đều có sắc mặt vô cùng nghiêm trọng, họ đang lặng lẽ chờ đợi.
Chuyện Cửu hoàng tử, Lôi Đạo chưa từng tiết lộ cho bất cứ ai. Hiện giờ, người biết về sự tồn tại của Cửu hoàng tử chỉ có Uyên Xuyên công.
Uyên Xuyên công trong lòng cũng hiểu rõ điều họ sắp phải đối mặt, bởi vậy, thần sắc cực kỳ nghiêm nghị.
"Ừm?"
Lôi Đạo đột nhiên mở mắt.
"Họ tới rồi!"
Uyên Xuyên công cũng dường như có cảm ứng, trong lòng run lên. Tuy rằng hắn biết sớm muộn gì cũng có ngày này, nhưng không ngờ lại đến nhanh đến thế. Quân truy đuổi từ chín đại Đế tông đã tới nơi.
"Uyên Xuyên công, đi thôi, đi gặp các trưởng lão Đế tông. Dù sao đi nữa, những trưởng lão này đại giá quang lâm, chúng ta cũng phải ra mặt nghênh đón."
Lôi Đạo mỉm cười, kiềm nén sự xao động trong lòng, bên ngoài vẫn giữ vẻ vô cùng trấn tĩnh.
Thế là, thân ảnh Lôi Đạo và Uyên Xuyên công khẽ động, đã rời khỏi đại điện tổng bộ, bay vào trong hư không.
"Nơi này chính là Thương Dương thành!"
Năm vị cự đầu Thánh thể cửu trọng của Hồng Trần Đế tông đã tề tựu tại Thương Dương thành.
Nhìn xuống tòa Thương Dương thành phồn vinh phía dưới, trong lòng năm vị cự đầu thực chất đều có chút xao động.
Thương Dương thành, chỉ là một thành nhỏ thoạt nhìn không mấy quan trọng.
Nhưng Lôi Đạo bên trong Thương Dương thành lại không hề tầm thường.
Ngay cả khi ở Đế tông, họ cũng từng nghe danh Bách Hậu minh, và cả cái tên "Lôi Thánh tôn".
Dù sao, tốc độ quật khởi của Lôi Thánh tôn quá nhanh, tiếng tăm lại lừng lẫy. Mọi sự tích của y đều như truyền kỳ, muốn không để ý cũng khó.
"Nghe nói, Lôi Thánh tôn này vẫn chỉ là Thánh tôn Thánh thể thất trọng sao?"
"Không sai, Lôi Đạo mới chỉ ở Thánh thể thất trọng, nhưng lại có thể sánh ngang, thậm chí đánh bại cự đầu Thánh thể cửu trọng, quả là một kỳ tích! Chắc chắn y ẩn chứa một bí mật kinh người!"
"Bí mật thì chắc chắn có, nhưng Lôi Đạo ở Bách Hậu minh, người bình thường thật sự chẳng làm gì được y. Thậm chí, Lôi Đạo còn thu phục được Uyên Xuyên công, một cự đầu vừa nổi lên gần đây. Vì thế, Lôi Đạo còn đích thân đánh lui Bắc Linh vương."
"Tính ra thì, Lôi Thánh tôn này đã liên tiếp đánh bại Nam Vân vương và Bắc Linh vương, hai vị cự đầu. Mà y chỉ ở cảnh giới Thánh thể thất trọng, tiềm năng vô hạn, quả thật khác biệt hoàn toàn so với Lục Vương. Có lẽ, y thực sự có tư chất trở thành Đại Đế!"
"Đại Đế? Hừ, nếu lần này y thật sự bao che Cửu hoàng tử, thì dù thiên phú có lớn đến mấy, cũng không thể thành Đại Đế!"
Năm vị cự đầu cũng có những hiểu biết nhất định về Lôi Đạo.
Mặc dù những hiểu biết này đều chỉ là tin đồn, những thông tin cơ bản, nhưng cũng không cản trở họ hiểu rõ về Lôi Đạo. Chín đại Đế tông hiện giờ đang ở thái độ độc tôn.
Một cự đầu cửu trọng, có lẽ Đế tông sẽ chẳng coi là mối đe dọa gì.
Nhưng nếu có người có triển vọng thành Đại Đế, thì chín đại Đế tông e rằng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Lần này năm vị cự đầu đến Bách Hậu minh, đến Thương Dương thành, bề ngoài là để truy lùng tàn dư Hoàng tộc, truy bắt Cửu hoàng tử. Nhưng thực chất sâu xa trong lòng, họ còn có những mục đích khác.
Chẳng hạn, nếu cơ hội thuận lợi, họ sẽ hợp sức trừ khử Lôi Đạo!
Đương nhiên, đây là ý nghĩ sâu thẳm trong lòng năm vị cự đầu, cụ thể ra sao, còn phải tùy theo tình hình thực tế.
"Vèo."
Rất nhanh, năm vị cự đầu đã thấy hai thân ảnh xuất hiện trước mặt họ.
Trong đó một nam tử, chắp hai tay sau lưng, từng bước một đi đến hư không. Nhìn năm vị cự đầu, giọng bình tĩnh nói: "Không biết năm vị Thánh tôn là người phương nào? Đến Bách Hậu minh của ta có chuyện gì?"
"Ngươi là Lôi Đạo?"
Một trong số đó trầm giọng hỏi.
"Vị này chính là Minh chủ Bách Hậu minh, Lôi Thánh tôn. Bản công chính là Uyên Xuyên công!"
Không đợi Lôi Đạo đáp lời, Uyên Xuyên công bên cạnh đã tiến lên một bước nói.
"Uyên Xuyên công? Chính là Uyên Xuyên công quốc chủ, người vừa mới thăng cấp cự đầu Thánh thể cửu trọng sao? Người ta đồn rằng Uyên Xuyên công quốc đã liên minh với Bách Hậu minh, quả không sai. Chúng tôi năm người là trưởng lão Hồng Trần Đế tông, lần này đến để truy lùng tàn dư Hoàng tộc. Hoàng tộc dư nghiệt, tức Cửu hoàng tử của Hi Hòa thần triều ngày trước, đã mất tích ở gần đây. Chúng tôi nghi rằng Cửu hoàng tử đã ẩn náu trong Bách Hậu minh, vì thế, chúng tôi cần lục soát Thương Dương thành và cả toàn bộ Bách Hậu minh."
Năm vị cự đầu vừa đến đã trực tiếp nói muốn lục soát, thái độ vô cùng cứng rắn, khác hẳn so với lúc họ ở Nam Vân vương quốc.
Thực chất sâu xa trong lòng, họ muốn mượn cơ hội này, lấy cớ này để chèn ép Bách Hậu minh. Hay nói đúng hơn, là để kiềm chế Lôi Đạo, kẻ có tiềm năng vô hạn.
Vừa rồi họ đã tận mắt chứng kiến, y quả thật chỉ là Thánh tôn Thánh thể thất trọng.
Nhưng lại có thể sánh ngang, thậm chí liên tiếp đánh bại các cự đầu cửu trọng. Tiềm năng của y thật sự quá kinh người, nếu không tận mắt thấy, căn bản khó cảm nhận được sự chấn động đó.
"Hoàng tộc dư nghiệt?"
Sắc mặt Uyên Xuyên công khẽ biến, rồi lập tức lắc đầu nói: "Năm vị trưởng lão chắc là đã lầm rồi, Bách Hậu minh chúng tôi căn bản không có bất kỳ tàn dư Hoàng tộc nào. Hơn nữa, Cửu hoàng tử mà các vị nhắc đến, ta cũng có biết đôi chút, đó là một cự đầu Thánh thể cửu trọng, thần tử của Hi Hòa thần triều ngày trước. Nếu y thật sự đến Bách Hậu minh, sao bản công và Minh chủ lại không biết được?"
"Các ngươi có biết hay không cũng không quan trọng. Có thể y có thủ đoạn đặc biệt nào đó để che giấu khỏi cảm ứng của các ngươi thì sao? Chỉ cần để chúng tôi lục soát một lượt, chân tướng tự nhiên sẽ sáng tỏ."
Năm vị cự đầu vẫn khăng khăng muốn lục soát, nhưng Uyên Xuyên công sao dám thật sự để họ lục soát?
Hơn nữa, nếu thật để họ lục soát, Bách Hậu minh còn giữ được thể diện và uy nghiêm ở đâu nữa?
"Năm vị trưởng lão chẳng lẽ đã đi qua Nam Vân vương quốc, và tin vào lời sàm ngôn của Nam Vân vương sao?"
Bỗng nhiên, Lôi Đạo mở miệng.
Y vừa nói đã nhắm thẳng vào trọng tâm.
Năm vị cự đầu từng đến Nam Vân vương quốc, hiển nhiên, Bách Hậu minh cũng có tai mắt trong Nam Vân vương quốc.
"Chúng tôi tự nhiên từng đi qua Nam Vân vương quốc, đã từng hỏi Nam Vân vương, nhưng không có tung tích của Cửu hoàng tử."
"Ồ? Nam Vân vương nói không có, các vị liền tin ngay. Nhưng Bách Hậu minh chúng tôi nói không có, năm vị trưởng lão lại khăng khăng muốn lục soát là vì sao? Thật sự coi Bách Hậu minh chúng tôi mềm yếu dễ bắt nạt đến thế sao?"
Giọng Lôi Đạo ngày càng lạnh lẽo, đến cuối cùng, như băng ngàn năm, ánh mắt sắc như dao găm, ghim chặt vào năm vị cự đầu, khiến họ cảm thấy lưng mình như có gai đâm.
Xem ra lời đồn không phải vô căn cứ, Lôi Đạo của Bách Hậu minh quả thật có thể uy hiếp, thậm chí làm khó được cự đầu Thánh thể cửu trọng!
"Lôi minh chủ, Nam Vân vương thân phận thế nào? Đương nhiên sẽ không nói dối, huống hồ, y cũng chẳng dám lừa gạt chúng tôi. Tự nhiên chúng tôi cũng không cần lục soát Nam Vân vương quốc. Nhưng Bách Hậu minh thì khác, nơi đây hội tụ vô số Hầu quốc chủ và Công quốc chủ, thế lực phức tạp, đủ loại người trà trộn lẫn lộn. Ngay cả Lôi minh chủ e rằng cũng không thể đảm bảo không có kẻ trà trộn ở trong đó. Chúng tôi lục soát một lượt, cũng chỉ là để đôi bên yên tâm mà thôi. Chẳng lẽ Lôi minh chủ sợ chúng tôi tìm ra điều gì sao? Hay phải chăng, Lôi minh chủ quả thật đang bao che tàn dư Hoàng tộc?"
Những lời nói ấy cũng ẩn chứa sự chất vấn, thái độ cũng vô cùng cứng rắn.
Trong chốc lát, bầu không khí giữa hai bên trở nên căng thẳng tột độ.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.