(Đã dịch) Trường Sinh Chủng - Chương 835: 834: Lôi Chúa tể mặt mũi thật rất lớn! (canh thứ nhất)
Khó thật!
Lôi Đạo tiễn biệt sư tỷ Thanh Liên Chúa tể.
Trước mặt Lôi Đạo là những bảo vật sư tỷ để lại, có thể nói đây là toàn bộ gia sản của Thanh Liên Chúa tể, quả thực vô cùng kinh người. Dù cho Thanh Liên Chúa tể lần này thu hoạch ở Thiên Long bộ lạc không quá lớn, nhưng vẫn rất đáng kinh ngạc, vượt xa một Đại Chủ tể thông thường.
Dù sao, Thanh Liên Chúa tể chính là đỉnh cấp Đại Chủ tể!
Đứng trên đỉnh cao tu hành của Minh Giới!
Thế nhưng, Lôi Đạo hiểu rất rõ, dù có những bảo vật sư tỷ để lại, việc muốn có được một suất vào Long Trì từ Ngưu Ma Chúa tể vẫn vô cùng khó khăn, đặc biệt trong tình huống bình thường, lại càng khó chồng chất.
"Thôi rồi, xem ra lần này phải chịu mất mát lớn!"
Lôi Đạo lắc đầu, trong lòng đã có quyết định. Giờ đây, hắn chỉ mong Ngưu Ma Chúa tể giơ cao "con dao" ấy có thể nhẹ tay một chút, đừng biến thành "Trâu Nhất Đao" thật sự, nếu không Lôi Đạo sẽ gặp rắc rối lớn.
Từ trước đến nay chỉ có Lôi Đạo "làm thịt" người khác, chứ đời nào có chuyện người khác "làm thịt" được Lôi Đạo? Thế nhưng, lần này Lôi Đạo lại chủ động đưa cổ ra, trao cho Ngưu Ma Chúa tể cơ hội "làm thịt" mình một lần.
Rất nhanh, Lôi Đạo thu lại những bảo vật kia, rời khỏi động phủ và đi thẳng tới động phủ của Ngưu Ma Chúa tể.
Lôi Đạo muốn đích thân đến bái kiến Ngưu Ma Chúa tể!
Thế nhưng, khi Lôi Đạo đến trước động phủ của Ngưu Ma Chúa tể, hắn đã trợn tròn mắt.
Các Chúa tể, khắp nơi đều là Chúa tể.
Không chỉ có Chúa tể, mà ngay cả Đại Chủ tể cũng đều đang xếp hàng trước động phủ của Ngưu Ma Chúa tể!
Đúng vậy, Lôi Đạo không nhìn lầm, đó chính xác là đang xếp hàng!
Đường đường là Chúa tể, Đại Chủ tể, mà sao lại cũng giống phàm nhân mà xếp hàng? Hầu như tất cả đều như "nằm vùng" trước động phủ của Ngưu Ma Chúa tể.
Mục đích là gì thì không cần nói cũng biết, chắc chắn là vì suất vào Long Trì.
"Long Trì có sức hấp dẫn lớn đến vậy sao? Sớm biết, ta nhất định đã mang Long Trì về bằng mọi giá..."
Lôi Đạo thật sự là tiếc nuối không thôi.
Hắn thật không ngờ sức hấp dẫn của Long Trì đối với Chúa tể và Đại Chủ tể lại lớn đến mức này. Nếu biết, Lôi Đạo còn thèm muốn Cây Bầu Trời làm gì, còn tranh giành Quả Hóa Rồng làm gì?
Cứ thế không tiếc bất cứ giá nào, mang Long Trì về, chẳng phải muốn gì được nấy sao?
Chỉ tiếc, đã quá muộn, cho dù có hối hận cũng vô ích, giờ đây Long Trì đã thuộc về Ngưu Ma Chúa tể.
Lôi Đạo thở dài, chỉ đành chấp nhận cái "sự thật vui vẻ" này.
Rất nhanh, Lôi Đạo vượt qua đám đông, tiến đến trước động phủ của Ngưu Ma Chúa tể. Tại đây có vài vị Đại Chủ tể dường như cũng đang "nằm vùng" Ngưu Ma Chúa tể, hy vọng có thể giành được một suất vào Long Trì.
Đây đều là những Đại Chủ tể lẫy lừng.
Chỉ tiếc, họ lại không có đủ bảo vật để cạnh tranh một suất, nên giờ đây đành dùng cách gần như "vô lại" này, "nằm vùng" tại động phủ của Ngưu Ma Chúa tể.
Điều này khiến Lôi Đạo không khỏi cảm thấy thổn thức, thở dài.
Đến cấp độ Đại Chủ tể này, việc có thể tiến thêm một bước hay không vô cùng quan trọng, nên họ nghĩ đủ mọi cách để tăng cường thực lực. Chỉ cần có thể tiến bộ một chút xíu, bọn họ đều nguyện ý trả bất cứ giá nào.
Huống hồ là được vào Long Trì, nơi có thể trùng tu nhục thân, không chỉ là tiến bộ một chút xíu mà là tăng tiến đột phá!
Lôi Đạo hít một hơi thật sâu, sau đó lớn tiếng nói vọng vào động phủ: "Ngưu Ma Chúa tể, Lôi mỗ đặc biệt tới bái kiến, kính mong Ngài tiếp kiến."
Tiếng Lôi Đạo vang vọng, không chỉ truyền vào trong động phủ mà còn lan khắp bốn phía.
Lập tức, các Chúa tể, Đại Chủ tể xung quanh đều ngây người.
Không phải vị Chúa tể nào cũng biết Lôi Đạo.
Dù Lôi Đạo đã từng tổ chức một buổi đấu giá, nhưng số Chúa tể, Đại Chủ tể từng gặp hắn lại vô cùng thưa thớt.
Một vài Chúa tể đang nghi ngờ, ai lại dám đường hoàng đến thẳng cửa động phủ của Ngưu Ma Chúa tể. Bọn họ đã thử rồi, căn bản không thể khiến Ngưu Ma Chúa tể mở động phủ.
Nhưng giờ đây, tiếng Lôi Đạo truyền khắp bốn phía, các Chúa tể xung quanh thoáng cái liền nhận ra thân phận của hắn.
Thế là, từng Chúa tể đều lộ vẻ vô cùng kích động.
"Là Lôi Chúa tể, đệ tử của Thủy Tổ Không!"
"Lôi Nhất Đao trong truyền thuyết, lại đến bái kiến Ngưu Ma Chúa tể sao?"
"Phải rồi, Lôi Nhất Đao và Trâu Nhất Đao, đây chính là những người tâm đầu ý hợp, sao có thể không có giao lưu chứ?"
"Suất vào Long Trì của Ngưu Ma Chúa tể rất khó cạnh tranh, nhưng Lôi Chúa tể một tháng nữa sẽ đấu giá Quả Hóa Rồng. Quả Hóa Rồng này tuy không sánh được với hiệu quả của Long Trì, nhưng đối với nhục thân của Chúa tể, Đại Chủ tể cũng có tác dụng tăng cường rất lớn. Hay là chúng ta cứ đi hỏi trước một chút xem sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy, tiên hạ thủ vi cường! Dứt khoát không cần đợi đấu giá, cứ thế mua hết Quả Hóa Rồng trên người Lôi Chúa tể."
Trong lúc nhất thời, rất nhiều Chúa tể, Đại Chủ tể sau khi biết được thân phận của Lôi Đạo, đều nhìn hắn với ánh mắt nóng bỏng vô cùng.
Lôi Đạo giật mình trong lòng, đang định nói gì đó thì bỗng nhiên, trong động phủ truyền ra một tiếng cười sảng khoái: "Ha ha ha, là Lôi Chúa tể đó sao? Mời mau vào!"
"Rầm rầm".
Ngay sau đó, cửa động phủ mở rộng.
Lôi Đạo gần như ngay lập tức nhảy vụt vào trong động phủ của Ngưu Ma Chúa tể, và rất nhanh sau đó, cửa động phủ liền đóng lại. Các Chúa tể kia nhìn cánh cửa động phủ đã đóng lại, ai nấy đều mang ánh mắt phức tạp, nhưng không một ai dám xông vào bừa bãi.
Dù sao, đây là Bàn Thành!
Hơn nữa, đây là động phủ của Ngưu Ma Chúa tể!
Ba con Thiên Long Đại Đế mạnh nhất của Thiên Long bộ lạc, không kém bất cứ Chúa tể nào trong Bàn Thành, ngay cả Ngưu Ma Chúa tể cũng có thể đối đầu với ba con Thiên Long Đại Đế này.
Nhưng ba con Thiên Long Đại Đế đỉnh cấp đó lại đều chết dưới tay Ngưu Ma Chúa tể.
Giờ đây Ngưu Ma Chúa tể lại còn tiến vào Long Trì, nhục thân được trùng tu một lần. Ngưu Ma Chúa tể rốt cuộc mạnh đến mức nào, không ai có thể đoán được.
Rất nhiều Chúa tể suy đoán, liệu "Lôi Nhất Đao" và "Trâu Nhất Đao" có đang âm thầm mưu tính, mài đao xoèn xoẹt, cùng nhau "tàn sát" cả Bàn Thành hay không.
Trong lúc nhất thời, trong động phủ của Ngưu Ma Chúa tể dường như ẩn chứa một luồng khí tức "âm mưu", khiến đông đảo Chúa tể ở đó đều cảm thấy bất an.
Giờ phút này, trong động phủ của Ngưu Ma Chúa tể, Lôi Đạo và Ngưu Ma Chúa tể đều ngồi trên mặt đất. Xung quanh không có người nào khác, chỉ có hai người họ.
"Lôi Chúa tể, cuối cùng thì ngài cũng đến."
"Ồ? Ngưu Ma Chúa tể đã sớm biết ta sẽ đến sao?"
"Ha ha, cũng không phải sớm biết, mà là ta nghĩ nếu Lôi Chúa tể không đến, chẳng phải là có chút phụ lòng cái danh xưng mà chúng ta cùng có trong thời gian gần đây sao?"
Nhìn Ngưu Ma Chúa tể thoải mái cười lớn, làm gì có vẻ gì không vui? Rõ ràng là rất cao hứng.
Lôi Đạo biết, Ngưu Ma Chúa tể đang nhắc đến biệt danh "Lôi Nhất Đao" và "Trâu Nhất Đao".
Đối với điều này, Lôi Đạo cười khổ nói: "Lôi mỗ làm gì có tư cách được đặt ngang hàng với Ngưu Ma Chúa tể? Cái biệt danh 'Lôi Nhất Đao' này thật ra chỉ là lời đồn, ta chẳng qua là đấu giá mấy quả Quả Hóa Rồng thôi, sao có thể sánh được với Ngưu Ma Chúa tể, ngồi yên trong động phủ mà các loại bảo vật cứ liên tục được đưa đến, chất chồng như núi."
Lôi Đạo quả thực vô cùng hâm mộ Ngưu Ma Chúa tể.
Người ngồi trong nhà, bảo vật từ trời rơi xuống.
Chuyện tốt thế này, chỉ có một mình ông ấy có, chẳng ai khác sánh bằng.
Hơn nữa, Ngưu Ma Chúa tể còn từ chối rất nhiều bảo vật.
Có bảo vật đưa đến tận cửa mà còn không cần, lại còn phải lựa chọn kỹ càng.
Điều này khiến Lôi Đạo vô cùng hâm mộ.
"Ngưu Ma Chúa tể, hiện giờ một trăm suất Long Trì vẫn chưa bán hết hoàn toàn chứ?"
Lôi Đạo nghiêm mặt, khẽ hỏi.
"Đương nhiên là chưa rồi, còn sớm lắm. Một vài lão già đó, dù sao cũng giấu đi những bảo bối quý giá nhất, không chịu lấy ra. Bọn họ muốn tiến vào Long Trì ư? Nằm mơ! Nhất định phải lấy ra những bảo bối quý giá nhất thì mới có thể đấu giá được một suất vào Long Trì, nếu không thì đừng hòng!"
"Ây... Ngưu Ma Chúa tể quả là có thế lực lớn!"
"Ha ha ha, đương nhiên là có thế lực. Nói đến thì còn nhờ cả vào Lôi Chúa tể, nếu không phải Lôi Chúa tể đã tận tình giúp đỡ ở Thiên Long bộ lạc, bản tọa há có thể có được Long Trì này?"
Lôi Đạo im lặng, hắn cũng không biết Ngưu Ma Chúa tể có phải cố tình nói vậy hay không.
Lôi Đạo đã vô cùng đau lòng vì bỏ lỡ Long Trì, lời nói của Ngưu Ma Chúa tể bây giờ chẳng khác nào xát muối vào vết thương của hắn.
Đau xót thật!
"Ngưu Ma Chúa tể, lần này ta đến là để thỉnh cầu Ngài ban cho một suất vào Long Trì. Có điều kiện gì, Ngài cứ nói thẳng!"
Lôi Đạo hít một hơi thật sâu, nói thẳng.
Hắn biết, khi nói chuyện với một cường giả đỉnh cao "cáo già" như Ngưu Ma Chúa tể thì phải đi thẳng vào vấn đề, không nên vòng vo tam quốc. Dù sao Lôi Đạo vốn dĩ rất đơn thuần, hắn cảm thấy mình không thể nào đấu lại Ngưu Ma Chúa t��.
Thế là, hắn dứt khoát nói ra thỉnh cầu của mình, xem Ngưu Ma Chúa tể ra giá thế nào.
"Một suất Long Trì ư?"
Ngưu Ma Chúa tể liếc nhìn Lôi Đạo, vừa cười vừa nói: "Là thay Thanh Liên Chúa tể thỉnh cầu sao? Trước đó Thanh Liên Chúa tể có đến tìm ta, nhưng ta không đồng ý, dù sao một suất danh ngạch vô cùng trân quý, có nhiều Chúa tể, Đại Chủ tể như vậy đều đang nhòm ngó, ta cũng không tiện làm việc thiên vị. Thế nhưng, đã Lôi Chúa tể đã mở miệng, vậy thì dễ nói rồi. Cứ một suất đó thôi, ta sẽ cho người đưa đến chỗ Thanh Liên Chúa tể."
"Ây... Cứ thế là được sao? Ngưu Ma Chúa tể, ngài đồng ý thật ư?"
Lôi Đạo dường như cũng cảm thấy có chút khó tin.
Hắn thậm chí đã chuẩn bị cò kè mặc cả với Ngưu Ma Chúa tể, hơn nữa còn chuẩn bị "chảy máu" thật nhiều.
Kết quả là, Ngưu Ma Chúa tể lại đồng ý ngay lập tức sao?
Ngưu Ma Chúa tể nửa cười nửa không nói: "Lôi Chúa tể, ngài chắc hẳn vẫn chưa nhận ra sức ảnh hưởng của mình ở Bàn Thành bây giờ? Hiện tại ở Bàn Thành, bất cứ Chúa tể, Đại Chủ tể nào cũng đều phải nể mặt ngài. Ngẫm lại xem, ngài mới chỉ ra ngoài có hai lần thôi mà đã thu được những bảo vật gì?"
"Quả Huyết Lệ, Bảo Thụ Huyết Lệ, Quả Hóa Rồng cùng với Thiên Long Thụ. Loại nào mà chẳng phải bảo vật đỉnh cấp? Nhất là giờ đây trong tay ngài còn có Quả Hóa Rồng và Thiên Long Thụ, đặc biệt là Thiên Long Thụ, vô số Chúa tể đều thèm muốn. Một lời của ngài, còn hữu hiệu hơn gấp trăm lần so với lời nói của một Đại Chủ tể đỉnh cấp!"
"Cho nên, Lôi Chúa tể đã đích thân mở lời, bản tọa còn lý do gì để không đồng ý chứ?"
"Ta thật sự có mặt mũi lớn đến thế sao?"
Lôi Đạo vô cùng nghi ngờ.
Trước đó hắn ở Bàn Thành vẫn còn vô danh tiểu tốt, cùng lắm chỉ là một Đại Tôn hơi có tiếng chút đỉnh, mà cũng chỉ là nhờ cái danh đệ tử Thủy Tổ mà thôi.
Giờ đây hắn lại một bước lên mây trở thành nhân vật nổi tiếng khắp Bàn Thành, thậm chí đến Ngưu Ma Chúa tể, một trong những Chúa tể cao cấp nhất dưới Thủy Tổ, cũng phải nể mặt, lấy ra một suất Long Trì trân quý.
Ai mà dám tin?
Ngay cả bản thân Lôi Đạo cũng không dám tin lắm!
"Có chứ, Lôi Chúa tể đương nhiên là có mặt mũi lớn đến thế!"
"Thật sự là không có yêu cầu nào khác sao?"
"Cái này... yêu cầu thì vẫn có một chút, nhưng thật ra cũng không hẳn là yêu cầu gì lớn. Chỉ là Lôi Chúa tể, Thiên Long Thụ trong tay ngài, nếu có ý định bán ra, nhất định phải cho ta hay biết. Hơn nữa, có thể một vài Đại Chủ tể đỉnh cấp cũng cần Thiên Long Thụ, đến lúc đó, mong Lôi Chúa tể nể mặt ta một chút, xem xét mức giá mà các Đại Chủ tể đỉnh cấp đó đưa ra có hợp lý không, thế nào?"
Lôi Đạo đã hiểu.
Thì ra đây là một kiểu "trao đổi" của Ngưu Ma Chúa tể.
Thiên Long Thụ có sức ảnh hưởng rất lớn. Về sau, nếu Lôi Đạo muốn bán Thiên Long Thụ, nhất định sẽ gây ra một chấn động lớn.
Như vậy, Ngưu Ma Chúa tể chỉ cần đi trước một bước để biết chút tin tức, thì sẽ có ưu thế hơn bất cứ Chúa tể nào khác.
Đương nhiên, Ngưu Ma Chúa tể có lẽ không cần Thiên Long Thụ, nhưng điều đó không có nghĩa là các Đại Chủ tể đỉnh cấp khác cũng không cần.
Nghe Ngưu Ma Chúa tể cũng có yêu cầu, Lôi Đạo ngược lại thở phào nhẹ nhõm.
"Tốt, không thành vấn đề!"
Lôi Đạo không sợ Ngưu Ma Chúa tể đưa ra yêu cầu, chỉ sợ ông ta không có yêu cầu nào.
Khi suất Long Trì đã nằm trong tay, Lôi Đạo cũng chuẩn bị cáo từ.
Thế nhưng, trước khi đi, Lôi Đạo dường như nhớ ra điều gì đó.
Thế là, Lôi Đạo hỏi thẳng: "Ngưu Ma Chúa tể, ngài có được phương thức liên lạc của các Chúa tể trong Thương Thành không?"
"Có chứ, đương nhiên là có!"
"Tốt, vậy kính mong Ngưu Ma Chúa tể truyền tin tức đến các Chúa tể trong Thương Thành rằng: một tháng sau, Quả Hóa Rồng sẽ được đấu giá, các Chúa tể có hứng thú có thể đến động phủ của ta tham dự. À, nếu Thiên Long Thụ cũng khiến họ cảm thấy hứng thú, Lôi mỗ cũng không ngại đàm phán một chút. Yêu cầu chỉ có một: phải lấy ra bảo vật có tác dụng kéo dài tuổi thọ, ít nhất không kém 108 viên Trường Sinh Châu."
"Ồ? Lôi Chúa tể quả nhiên có ý định bán Thiên Long Thụ. Lôi Chúa tể cứ yên tâm, tin tức này ta nhất định sẽ truyền đi!"
Thế là, Lôi Đạo liền cáo từ Ngưu Ma Chúa tể, đứng dậy rời khỏi động phủ của ông ta.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được chắt lọc kỹ càng.