(Đã dịch) Trường Sinh Đồ - Chương 11 : Quá kiêu ngạo
Trong Hứa gia trang.
“Có kẻ đột nhập vào trang viên, ăn trộm mấy chậu lớn thức ăn thừa, mà không ai hay biết sao?”
Tại sân tộc trưởng, Hứa Thiên Lâm đột nhiên đứng bật dậy, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin được.
Sau khi nhận được lời khẳng định chắc chắn từ Hứa Thiên Hằng và cũng đã kiểm tra tinh thạch ghi lại, ánh mắt Hứa Thiên Lâm trở nên ngưng trọng: “Lẻn vào trang viên chắc chắn không thể nào chỉ vì ăn thức ăn thừa. Tàng Bảo Khố, Tàng Thư Các, Võ Kỹ Đường, Binh Khí Đường đã kiểm tra hết chưa? Có ai đột nhập vào không?”
“Đã kiểm tra kỹ lưỡng, không có bất kỳ phát hiện nào!”
Đại trưởng lão Hứa Thiên Phong nói.
Vừa hay tin, hắn liền triệu tập tất cả trưởng lão trong tộc, cho kiểm tra toàn bộ các nơi quan trọng. Dường như... chỉ có nhà ăn bị đột nhập, còn những nơi khác thì vẫn nguyên vẹn, không hề suy suyển.
Hứa Thiên Lâm vẫn không tin: “Cũng không phát hiện gì ư?”
Hứa Thiên Phong cười khổ nói: “Đúng vậy, trừ những căn phòng của đệ tử và gia quyến đang sinh sống không được lục soát, ngay cả chuồng ngựa cũng đã tìm qua rồi, đừng nói người ngoài, đến một con chuột cũng chẳng thấy đâu!”
“Một cao thủ cấp trưởng lão, nắm giữ chân khí trong Tam phẩm, thậm chí là Thượng Tam phẩm, bỏ bao công sức, lợi dụng đêm tối lẻn vào Hứa gia trang, phá cửa nhà ăn, mà thậm chí còn chưa kịp ăn thịt...”
Hứa Thiên Lâm nắm tóc.
Cảm giác không phải đối phương bị điên, mà chính mình mới là kẻ mất trí.
Thật sự không tài nào hiểu nổi!
Rống!
Đúng lúc hắn và các trưởng lão đang nhìn nhau đầy hoang mang, không ai đoán được ý đồ thực sự của đối phương, thì từ xa trên núi, một tiếng gầm giận dữ vang vọng.
“Là Thiết Tí Hùng!”
Đồng tử co rụt, Hứa Thiên Lâm vội vã lao ra khỏi phòng, bước tới sân.
Sống dưới chân Vân Đãng Sơn, thường xuyên giao thiệp với dã thú, tự nhiên hắn biết đây là tiếng kêu của con vật nào. Chỉ là... Thứ này không phải sống sâu trong núi sao? Sao lại chạy đến đây?
“Hôm qua đi săn đã cảm thấy có chút bất thường rồi, số lượng Phong Lang thực sự quá nhiều. Có lẽ... trong sâu thẳm Vân Đãng Sơn đã xảy ra biến cố gì đó!”
Lông mày Hứa Thiên Phong nhíu chặt.
Ngày thường đệ tử đi săn, săn được hơn mười con Phong Lang đã là thành tích rất tốt, vậy mà hôm qua, tổng cộng cũng phải năm mươi mấy con!
Hứa Thiên Lâm lộ vẻ ngưng trọng: “Giờ không phải lúc bàn chuyện đó. Đã có thể nghe thấy tiếng gầm của Thiết Tí Hùng, chứng tỏ nó đã không còn xa sơn trang nữa. Cả nhóm cùng xuất động, giết chết nó trước đã. Nếu không, để nó xông vào sơn trang thì thế hệ trẻ tuổi không ai có thể ngăn cản!”
Mọi người cũng đều ý thức được tính nghiêm trọng của vấn đề, tất cả đều nghiêm nghị, nhanh chóng lao về phía tiếng gầm.
Vừa rời khỏi trang viên không bao xa, tiếng gào th��t lại một lần nữa truyền tới, mang theo sự phẫn nộ và không cam lòng tột độ.
Hứa Thiên Lâm phân tích: “Thiết Tí Hùng dường như đang giao chiến, hơn nữa còn bị thương...”
Hứa Thiên Phong nói: “Con quái vật này có thực lực võ giả Lục trọng, lực phòng ngự còn vượt xa con người, ngay cả một số trưởng lão cũng khó bì kịp. Ai có thể làm nó bị thương chứ?”
Hứa Thiên Lâm nói: “Bất kể là người hay dã thú, kẻ đã làm nó bị thương chắc chắn không hề đơn giản. Mọi người cẩn thận, luôn sẵn sàng chuẩn bị chiến đấu...”
Lời còn chưa dứt, từ xa đã vọng tới tiếng cười lớn: “Ha ha ha ha ha ha!”
“???”
Các trưởng lão nhìn nhau đầy khó hiểu.
Nghe thấy tiếng cười lúc này, quả thực có chút quỷ dị...
Do dự một chút, Hứa Thiên Hằng nói: “Rất giống... vị cao thủ ăn trộm kia!”
Hứa Thiên Lâm gật đầu.
Hắn cũng nhận ra, tiếng cười này giống ít nhất bảy, tám phần so với tiếng cười ghi trong tinh thạch. Có thể khiến Thiết Tí Hùng gào thét thảm thiết như vậy... Có lẽ thực lực của vị cao thủ này còn mạnh hơn nhiều so với phán đoán ban đầu!
“Không biết là địch hay bạn, mọi người chớ nên hành động thiếu suy nghĩ...”
Khi còn cách hang núi một đoạn ngắn, tiếng cười vừa rồi lại một lần nữa vang lên.
“Ha ha ha ha ha...”
Tiếng cười sắc lạnh ấy hóa thành một làn âm thanh, nhanh chóng biến mất trong màn đêm.
“Đi rồi ư?”
“Dường như là vậy. Thôi kệ, cứ đến xem rồi tính tiếp!”
Đều cảm thấy khó hiểu như nhau, cả nhóm người phi thân nhanh chóng, vài phút sau đã đến hang núi nơi Thiết Tí Hùng gào thét. Chưa kịp vào bên trong, họ đã thấy rõ xác Thiết Tí Hùng nằm ngổn ngang trên mặt đất, máu me đầm đìa dưới ánh lửa tàn.
Sắc mặt mọi người đều trở nên nặng nề.
Với một con vật khổng lồ cấp võ giả Lục trọng, bất cứ ai trong số họ khi đối mặt cũng đều sẽ gặp rắc rối lớn. Thế mà đối phương không chỉ giết chết nó mà còn cười lớn đầy khinh miệt... Thực lực thật kinh khủng!
Tiến lên vài bước, Hứa Thiên Lâm nhìn vết thương trên tim Thiết Tí Hùng, sau đó sờ nắn khắp cơ thể nó một lượt, phân tích: “Con vật này chết do tim và kinh mạch bị vỡ nát bởi một cú đấm. Đối phương sợ chúng ta nhận ra điều gì đó... cố ý đâm một nhát dao lên xác để che giấu!”
Hắn săn giết dã thú không ít, ít nhất cũng phải bảy, tám chục con, nguyên nhân cái chết thực sự, liếc một cái là có thể nhận ra.
Chỉ là...
Tại sao lại phải che giấu? Mục đích là gì?
“Thiết Tí Hùng phòng ngự cực mạnh, nếu không lĩnh ngộ được cảnh giới viên mãn của võ kỹ, rất khó dùng nắm đấm mà giết chết được. Mà người có thể lĩnh ngộ võ kỹ đến cấp độ này, cả Tế Nguyên thành cũng chỉ vỏn vẹn hơn mười người. Có lẽ... hắn sợ chúng ta thông qua đó mà điều tra ra thân phận cụ thể!”
Hứa Thiên Phong đưa ra suy đoán của mình.
Hứa gia có Hổ Hành Quyền, Lưu gia, Trần gia cũng có những võ kỹ trấn tộc tương tự. Nhưng cũng giống nhau, người lĩnh ngộ đến cảnh giới viên mãn ở mỗi gia tộc chỉ đếm trên đầu ngón tay. Tổng cộng ba gia tộc lớn và phủ thành chủ gộp lại, cũng chỉ có hơn mười người mà thôi.
Nếu không phải có vết đâm từ đoản kiếm vào tim, có lẽ đã có thể nhận ra điều gì đó. Nhưng giờ thì chỉ có thể suy đoán lung tung.
Một vị trưởng lão ánh mắt lộ vẻ bội phục: “Người này không chỉ dũng cảm hơn người, mà tâm tư cũng rất kín đáo, quả là một nhân vật lợi hại...”
Nếu là họ, gặp phải con dã thú mạnh mẽ thế này thì sống sót cũng đã khó, đằng này vị cao thủ kia lại dễ dàng đánh giết, còn nhớ phá hủy hiện trường... Thật khiến người ta phải nể phục!
Đứng dậy, Hứa Thiên Lâm đi vài bước trong hang, quan sát thêm dấu chân, rồi tiếp tục phân tích: “Chắc hẳn vị cao thủ này đang nướng thỏ ăn tại đây, Thiết Tí Hùng xông tới. Hắn thấy con thú không biết sống chết, ra hiệu cảnh cáo bằng một cú đấm, nào ngờ nó không những không bỏ đi mà còn muốn liều mạng. Lúc này, hắn mới khinh thường cười lớn và một chiêu hạ sát nó.”
Lời phân tích có lý có cứ, vô cùng hợp tình hợp lý.
Hứa Thiên Lâm nói tiếp: “Vị cao thủ này lặng lẽ đột nhập vào gia tộc chúng ta, ăn xong thức ăn thừa rồi ung dung rời đi, không ai phát hiện. Bây giờ lại dễ dàng giết chết Thiết Tí Hùng, quan trọng hơn là... hắn vừa đi vừa cười lớn, chứng tỏ hoàn toàn không bận tâm đến những con dã thú khác trong núi... Cái gan đó, thật đáng nể.”
Nửa đêm là lúc dã thú qua lại, ngay cả những lão thợ săn như bọn họ khi lên núi cũng phải dè dặt, sợ bị bao vây. Thế mà đối phương lại dám vừa chạy vừa cười...
Khí phách ấy... quả là vô địch!
Nghe hắn giải thích xong, một đám trưởng lão nghĩ đến cái vẻ phóng túng, không hề câu nệ khi ban đêm chạy điên cuồng đó, khiến tất cả đều lộ vẻ ngưỡng mộ.
“Ta cảm thấy chỉ bằng sự dũng cảm vẫn chưa đủ để hình dung, mà là... ngông cuồng!”
Một vị trưởng lão thở dài, vẻ mặt nghiêm túc cảm khái: “Ta chưa từng thấy ai bá đạo và ngông cuồng đến vậy!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.