(Đã dịch) Trường Sinh Đồ - Chương 17 : Tử Anh mào gà thảo
Hứa Hồng sửng sốt. Thêm mấy ngày nghiên cứu nữa, hắn biết rằng, theo Trường Sinh Đồ hiển thị, dù là người hay động vật, nếu không biết tên, sẽ không thể tra cứu tuổi thọ. Thế nhưng, lúc này, nó lại hiển thị tình trạng tuổi thọ của đối phương đang suy giảm, cho thấy tốc độ suy giảm ấy thực sự đáng sợ đến mức nào.
Mỗi lần khấu trừ mười ngày tuổi thọ như vậy, nếu là bản thân hắn, chắc chắn chưa đến mấy giây, đã phải nằm vật ra đất, chờ người khác đặt chân lên chỗ ngồi của mình… Vậy mà vị này đây, lại dường như chẳng hề hay biết gì.
Rất nhanh, ánh mắt hắn nhanh chóng đổ dồn về gốc thực vật kia, nó vẫn rực rỡ sắc màu như thường, dường như vừa mới được hái không lâu… Có lẽ, vấn đề nằm ở đây.
Vốn dĩ không muốn xen vào, nhưng Hứa Hồng vẫn chần chừ một lát rồi bước tới. Hắn chưa kịp đến gần, đã bị hộ vệ trung niên chặn lại.
Hứa Hồng dừng lại, nhìn về phía lão giả, nói: “Tiền bối, cây dược liệu trong tay ngài đây, dường như có độc. Con nghĩ tốt nhất nên bỏ xuống, đừng tiếp tục cầm trong tay nữa…”
Lão giả vốn mặt không biểu cảm, dửng dưng không chút bận tâm, nghe nói thế, lập tức lộ ra một tia kinh ngạc.
Hộ vệ trung niên đang ngăn Hứa Hồng liền buông tay, vẻ mặt thoáng hiện sự kích động: “Ngươi biết loại thuốc này sao?”
Hứa Hồng lắc đầu: “Con không biết, chẳng qua là cảm thấy thứ này, chết cũng không héo úa, vẫn rực rỡ vô cùng, có chút cổ quái…”
“Cái này…”
Hộ vệ trung niên lại lần nữa lộ vẻ thất vọng, quay đầu nhìn về phía lão giả.
Lão giả nhìn lại, nói: “Cây Tử Anh mào gà thảo này đúng là có độc, hơn nữa độc tính còn không hề nhỏ. Thế mà chỉ nhìn bằng vẻ ngoài, tiểu hữu đã nhận ra điều đó, xem ra sự am hiểu của tiểu hữu về dược lý quả là không tầm thường…”
Giọng nói của ông ta ôn hòa, điềm đạm, mang đến cảm giác ung dung, không vội vàng, nghe vào tai rất dễ chịu.
“Thuận miệng nói mò mà thôi!”
Điều cần nói đã nói xong, đối phương chọn làm gì thì cũng kệ. Hứa Hồng ôm quyền một cái, vừa định cáo từ để đi tìm quầy hàng mua dược liệu thì tiếng của hộ vệ trung niên lại vang lên.
“Ngươi nhận ra vật này có độc chỉ bằng một cái liếc mắt, vậy… tiểu ca đây có biết, nơi nào trong Vân Đãng Sơn Mạch thích hợp cho loại dược liệu này sinh trưởng?”
Hứa Hồng tỏ vẻ kỳ quái: “Cái này… Ngài hỏi người hái nó chẳng phải được sao?”
Dược vật đã được hái về thì hiển nhiên, người hái thuốc chắc chắn phải biết nó mọc ở đâu chứ.
Hộ vệ trung niên vẫn chưa trả lời, lão giả đã lắc đầu nói: “Người hái cây dược liệu này chưa kịp nói rõ, đã bị khí độc công tâm mà hôn mê bất tỉnh… Chỉ biết nó được hái từ Vân Đãng Sơn Mạch, còn vị trí cụ thể thì không rõ ràng!”
Hứa Hồng bừng tỉnh.
Vân Đãng Sơn rộng hơn ba ngàn dặm, trong đó núi non, thung lũng vô số kể. Nếu không biết phương vị cụ thể, muốn tìm được một gốc dược liệu mọc ở đâu đó… Điều đó gần như không thể!
Hắn vừa định nói cho đối phương biết, bản thân mình cũng lần đầu gặp, cũng chẳng biết nó mọc ở đâu, bỗng nhiên, một ý nghĩ chợt lóe lên.
Biết tên người và động vật thì có thể dùng Trường Sinh Đồ tra ra tuổi thọ và các thông tin cơ bản khác… Thế còn thực vật thì sao?
Chúng cũng có sinh mệnh! Có lẽ, cũng có thể dò xét được.
Trước đây hắn vẫn luôn không nghĩ đến điểm này, nên chưa từng chú ý.
Trong lòng khẽ động, hắn lập tức điều động Trường Sinh Đồ để tra xét.
Quả nhiên, vài dòng chữ lập tức hiện lên.
Tử Anh mào gà thảo: Dược liệu sinh trưởng tại Lạc Vân Hạp, Vân Đãng Sơn Mạch.
Thuộc tính: Mộc.
Tuổi thọ: 121 năm /121 năm.
Công hiệu: Kịch độc, nếu phối hợp với Bạch Dương Tốn, có thể hóa thành thuốc bổ.
Thật sự có thể!
Chỉ là khác một chút so với người và động vật, khiến “tu vi” đổi thành “thuộc tính”, còn “công pháp” đổi thành “công hiệu”.
Những suy nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu hắn rồi biến mất nhanh chóng. Thấy lão giả và hộ vệ trung niên vẫn nhìn mình với ánh mắt chờ mong, thậm chí không hề để tâm đến tuổi thọ đang suy giảm, Hứa Hồng do dự một chút rồi nói: “Căn cứ vào suy đoán của con, Lạc Vân Hạp trong Vân Đãng Sơn cũng có thể có dược liệu này sinh trưởng. Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của con, không có căn cứ gì cả…”
Hắn chưa hề nói chết.
Cứ như vậy, đối phương coi như có tra ra sự thật, thì cùng lắm cũng chỉ nghĩ hắn đoán rất chuẩn, sẽ không quá nhiều hoài nghi.
“Lạc Vân Hạp?”
Lão giả sững sờ.
Hộ vệ trung niên vội vàng lấy ra hộp ngọc, đặt dược liệu vào trong, đồng thời lấy ra một tấm bản đồ, đưa tới trước mặt lão giả.
Đó chính là bản đồ địa hình của Vân Đãng Sơn Mạch.
Thứ này vô cùng trân quý, ngay cả Hứa Gia Trang cũng chỉ có một bức treo trong phòng nghị sự.
Lão giả tìm kiếm trên đó, một lát sau dừng lại, ánh mắt càng lúc càng sáng, biểu cảm không còn lạnh lùng như vừa rồi, mà thay vào đó là sự kích động.
“Phía nam có ngọn núi cao ngất che khuất ánh nắng, phía bắc lại có một hồ nước, âm u lạnh lẽo ẩm ướt, nơi ở giữa mọc lên bụi cây này… Đúng là rất thích hợp cho Tử Anh mào gà thảo sinh trưởng! Không sai, nếu Vân Đãng Sơn thật sự có loại dược liệu này, thì nhất định sẽ mọc ở đây!”
Nói đến đây, ông ta nhìn về phía Hứa Hồng: “Đa tạ tiểu hữu đã báo cho, một lời đã tháo gỡ nỗi băn khoăn bấy lâu của ta. Không biết tiểu hữu có rảnh rỗi chút thời gian không…”
Hứa Hồng vội vàng khoát tay, nói: “Con cũng chỉ suy đoán lung tung thôi, tiền bối không cần khách sáo.”
Hắn giúp đối phương là vì thấy khí độ của lão giả bất phàm, lại thấy tuổi thọ không ngừng giảm bớt, nên mới hảo tâm nhắc nhở, chứ không hề có ý định nhận hồi báo.
Hơn nữa, so với việc giao du với người khác, thì sao có thể hay bằng việc tự mình thí nghiệm Tăng Khí Dịch chứ?
Với tuổi thọ như hắn hiện giờ, làm gì còn thời gian mà ra ngoài uống rượu, ăn cơm?
“Cái này…”
Mắt trợn tròn, hộ vệ trung niên vẻ mặt tràn đầy không thể tin nổi.
Thấy lão gia cố ý bắt chuyện, ông ta còn tưởng Hứa Hồng cố tình làm cao, muốn kết giao, dù sao chuyện như vậy, những năm qua ông ta đã thấy quá nhiều rồi. Nhưng hiện tại xem ra, hoàn toàn không phải như thế.
Nếu không thì… lão gia đích thân mời, ai dám từ chối chứ?
“Tốt lắm…”
Trong mắt lão giả cũng thoáng qua một tia kinh ngạc, nhưng cũng không nói thêm gì nữa.
Không hề hay biết những suy nghĩ của bọn họ, Hứa Hồng gật đầu, tiến lên một bước, đi đến trước quầy hàng, đưa phương thuốc tới: “Chưởng quỹ, lấy đủ số dược liệu trên này, tổng cộng mười sáu lượng bạc!”
“Được rồi!”
Chưởng quỹ tiếp nhận, liếc mắt nhìn, thấy trong cửa hàng mình đều có đủ, lập tức đáp lời, bắt đầu bốc thuốc.
Mười sáu lượng bạc, tương đương với một vạn sáu ngàn đồng, trong giao dịch thông thường, đây được xem là một khoản lớn.
“Lão gia, đã biết chỗ dược liệu sinh trưởng rồi, chúng ta đi thôi…”
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy lão gia nhìn về phía trước, ánh mắt có chút cổ quái. Hộ vệ trung niên mang theo nghi hoặc, nhưng khi ánh mắt ông ta nhìn về phía dược liệu mà chưởng quỹ đang bốc, cũng đồng thời sửng sốt.
“Lão gia…”
Lão giả mỉm cười: “Ngươi đã nhìn ra?”
Hộ vệ gật đầu: “Ừm!”
Lão giả lại lần nữa mỉm cười, nhìn về phía thiếu niên cách đó không xa.
Giúp người không cầu báo đáp, hiểu sâu sắc về dược tính của dược liệu, lại không hề có chút kiêu ngạo tự mãn… Dù nhìn từ khía cạnh nào, vị thiếu niên mười sáu tuổi này đều toát lên vẻ khác biệt so với những người khác.
Nghĩ tới đây, ông ta nhịn không được cất lời: “Hàn Cốc Thảo, Mộc Hương Tốn, Lục Diệp Tử, Thất Vân Mộc… Tiểu hữu, ngươi đây là muốn phối chế Tăng Khí Dịch sao?”
Hứa Hồng sững sờ: “Tiền bối, ngài cũng biết về thứ này sao?”
Lão giả cười nói: “Ta vẫn luôn bầu bạn với dược liệu, Tăng Khí Dịch xuất hiện ở Tế Nguyên Thành, ta tự nhiên sẽ đến xem qua một chút. Chỉ là, thứ này chỉ có Đan Dược Sư mới có thể luyện chế, chẳng lẽ tiểu hữu muốn học tập? Ta có nghe nói, loại nghề nghiệp này, nếu không có sư phụ truyền dạy, thì rất khó nhập môn!”
Hứa Hồng lúng túng: “Con đi mua Tăng Khí Dịch, nhưng chưa có xếp hàng được, đành phải mua chút dược liệu về tự mình thử một chút…”
Lão giả nói: “Dược liệu này không thể tùy tiện thí nghiệm, có đôi khi, thiếu một vị thì là đại bổ, thêm một vị liền có thể thành kịch độc. Chưa nói người bình thường, Đan Dược Sư vì luyện dược xuất hiện sai lầm mà bỏ mạng, hàng năm không hề ít. Mấu chốt là, còn không tìm ra được rốt cuộc sai ở bước nào… Tình huống như vậy, ngươi cũng dám thử sao?”
Hứa Hồng gật đầu.
Người khác luyện dược, chỉ có thể chờ đến khi có thành phẩm mới thí nghiệm được hiệu quả trị liệu ra sao. Lúc này, hoặc là thành công hoặc là thất bại, đã là định số, không thể sửa đổi nữa. Nhưng hắn nắm giữ Trường Sinh Đồ, có thể giám sát theo thời gian thực, một khi phát hiện sai lầm, lập tức sửa đổi là được… Căn bản không cần lo lắng chút nào.
Không hề hay biết ý nghĩ của hắn, lão giả lộ vẻ tán dương, nói: “Không sai, có quyết đoán! Vậy thế này đi… Sau khi ngươi luyện chế ra dược dịch tốt, có th�� tặng ta một phần không? Ta nguyện dùng năm mươi phần dược liệu để đổi!”
Hứa Hồng không hiểu: “Con chỉ tùy tiện phối chế, ngay cả con cũng không biết có thể thành công hay không…”
Lão giả cười nói: “Ngươi đã nói cho ta biết địa điểm sinh trưởng của Tử Anh mào gà thảo, lại không muốn nhận lời mời của ta. Ta cuối cùng không thể nào nhận ân huệ của người khác mà không hồi đáp. Mặc kệ ngươi có thành công hay không, cứ xem như ta đầu tư cho ngươi!”
Thấy giọng điệu của ông ta không giống đùa giỡn, Hứa Hồng đành phải gật đầu, nói: “Vậy xin đa tạ tiền bối…”
Nói xong, hắn nhìn về phía quầy hàng: “Nghe thấy chưa, lại gói thêm năm mươi phần nữa, vị lão tiên sinh đây sẽ thanh toán!”
“……”
Lão giả ngẩn ngơ, nụ cười trên mặt ông ta trong nháy mắt cứng đờ.
Cái này…
Ngươi ngược lại là thật không khách khí a!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.