(Đã dịch) Trường Sinh Đồ - Chương 19 : Luyện chế thành công
Phòng nghị sự Hứa gia trang.
Đại trưởng lão Hứa Thiên Phong ôm quyền nói: “Tộc trưởng, mấy ngày nay chúng ta theo yêu cầu của người, nghiêm ngặt phòng bị, nhưng cao thủ chuyên trộm thức ăn kia vẫn không hề xuất hiện.”
Hứa Thiên Lâm thở phào nhẹ nhõm, “Vậy thì tốt rồi. Có thể chỉ là nhất thời hiếu kỳ rồi rời đi, nhưng dù sao vẫn không thể lơ là. Đặc biệt là ban đêm, cần tăng cường tuần tra; một khi phát hiện người lạ tiến vào trang viên, phải lập tức phát cảnh báo.”
Hứa Thiên Phong đáp: “Đã sắp xếp ổn thỏa… À, tộc trưởng còn bảo chúng tôi điều tra vì sao Thiết Tý Gấu lại xuất hiện gần Hứa gia trang. Căn cứ tin tức tôi đã hỏi thăm được, hình như có liên quan đến Lạc Vân Hạp!”
Hứa Thiên Lâm nhíu mày, “Người nói là cái hẻm núi tự nhiên rộng lớn cách đây hai trăm dặm ư?”
Lạc Vân Hạp, hồi trẻ hắn từng đến đó một lần. Vào mỗi buổi chiều tối, ánh sáng sẽ treo lơ lửng phía trên, chiếu rọi vào những đám mây, tỏa ra ánh hào quang bảy sắc cầu vồng, quả là một nơi vô cùng đẹp đẽ. Chỉ là nơi đó có rất nhiều dã thú mạnh mẽ, dù là hắn cũng không dám dừng lại quá lâu.
Hứa Thiên Phong nói: “Vâng, con Thiết Tý Gấu này chính là từ đó chạy đến. Một vài khách hái thuốc trở về cũng kể rằng hình như có biến cố gì đó xảy ra trong hạp cốc, khiến không ít dã thú hung hãn đ��u bỏ chạy ra ngoài… Tôi e, nếu chuyện này lớn dần, sẽ xuất hiện thú triều!”
“Thú triều?”
Hứa Thiên Lâm lắc đầu, “Một hai con dã thú xuất hiện thêm không có nghĩa là sẽ gây ra hỗn loạn. Tuy nhiên, tất nhiên không thể lơ là. Người cứ phái người đi quan sát kỹ hơn! Một khi có dấu hiệu, lập tức báo tin.”
“Vâng!”
Hứa Thiên Phong gật đầu.
Thú triều, là khi dã thú bị kinh động mà bùng nổ phản ứng khẩn cấp. Một khi chúng thành đàn chạy điên cuồng, ngay cả võ giả tầng thứ bảy, đỉnh phong Xuất Thể Cảnh, nếu sa vào trong đó, cũng không có lấy nửa phần cơ hội sống sót. Nếu thú triều nhắm thẳng vào Tế Nguyên thành mà đến, Hứa gia trang chắc chắn sẽ là nơi đầu tiên hứng chịu thảm họa. Nếu đúng là như vậy, hắn cùng tất cả trưởng lão có lẽ còn có thể thoát thân, nhưng thế hệ trẻ tuổi cùng phụ nữ và trẻ nhỏ e rằng đều sẽ gặp nguy hiểm.
Hứa Thiên Lâm nói tiếp: “Chuyện này, ta sẽ cùng Lưu gia, Trần gia và phủ thành chủ bàn bạc. Thú triều xuất hiện không phải chuyện riêng của một gia tộc nào, mà là liên quan đến sự an nguy của toàn bộ Tế Nguyên thành… Được rồi, chuyện này cứ dừng tại đây, không ai được phép nói ra ngoài để tránh gây hoang mang. Ngoài ra, còn có chuyện gì cần bàn bạc không?”
Hứa Thiên Phong nói: “Đúng là có một chuyện, liên quan đến thiếu tộc trưởng. Sáng nay, khi xảy ra tranh chấp với Hứa Chính, cậu ấy đã bộc lộ tu vi, hình như… không chỉ đột phá Linh Cốc Cảnh, mà còn đạt đến đỉnh phong!”
“Mười sáu tuổi Linh Cốc Cảnh đỉnh phong?” “Ngay cả tộc trưởng khi còn trẻ cũng không có loại thiên phú này đâu!” “Năm năm không đột phá, vừa đột phá đã kinh người, thiếu tộc trưởng đây đúng là hậu tích bạc phát mà!”
…
Tiếng nghị luận vang lên. Chuyện này xảy ra không lâu, ngay cả các trưởng lão, cũng không ít vị cũng chỉ vừa mới biết.
“Thật đột phá sao?”
Ánh mắt sáng lên, Hứa Thiên Lâm cười lớn, “Không tệ, không tệ!”
“Tộc trưởng không có vẻ gì là quá kinh ngạc, chẳng lẽ đã sớm biết thiếu tộc trưởng sẽ thành công sao?” Một vị trưởng lão nhìn ra vấn đề, ánh mắt tràn đầy tò mò. Nghe ông ấy v���a nói như vậy, mọi người cũng phản ứng lại, đồng loạt nhìn về phía ông.
“Ha ha!” Hứa Thiên Lâm cười đầy mặt, “Cứ coi như là sớm biết đi. Nhất Khí Các của Tế Nguyên Thương Hội đột nhiên bán ra ‘Tăng Khí Dịch’ có thể tăng cường tu vi, ta đã mua cho Hồng nhi một bình. Ta biết nó sẽ có hiệu nghiệm nhất định, chỉ là không ngờ hiệu quả lại tốt đến thế… Nếu không có gì bất ngờ, Hứa Chính chắc hẳn cũng đột phá rồi!”
“Vâng!” Trưởng lão Hứa Thiên Vận vội vàng gật đầu, “Trong mấy ngày ngắn ngủi, cậu ấy cũng đã từ Linh Cốc Cảnh trung kỳ đạt đến đỉnh phong!”
Hứa Chính, chính là con trai ông ta.
“Tăng Khí Dịch? Chẳng lẽ là… thứ do Đan Dược Sư chế tạo ra sao?” “Nghe nói xếp hàng mua rất khó, vốn nghĩ có thể lại là trò đùa được thổi phồng lên, không ngờ lại là thật sự! Đã có công hiệu này, nhất định phải mua cho con trai ta một phần!” “Đan Dược Sư, xem như nghề nghiệp cao quý nhất đại lục rồi! Luyện chế đan dược không chỉ giúp người ta đột phá tu vi, tăng cường sức mạnh, mà còn có thể kéo dài tuổi thọ!”
Cả gian phòng bỗng chốc xôn xao. Người tu luyện, cho dù là võ giả Cửu Trọng Tông Sư Cảnh, tuổi thọ cũng không khác gì người thường. Bảy mươi đã là tuổi hiếm có… Bởi vậy, tuổi thọ là thứ vô số người theo đuổi, mà nghề nghiệp này lại có thể giúp tăng thêm, chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy đáng sợ rồi. Dịch thuốc do những người như thế luyện chế, khiến những người bị kẹt ở một cảnh giới lâu ngày đột phá, cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Trong nháy mắt, tất cả trưởng lão trong phòng, đôi mắt đều đỏ ngầu, hận không thể lập tức xông đến Nhất Khí Các…
Hứa Thiên Lâm sao lại không biết suy nghĩ của bọn họ, cười khoát tay, “Thôi được, giải tán đi thôi!”
Đám người gật đầu, đồng loạt lui ra ngoài.
Chờ mọi người rời đi, Hứa Thiên Lâm lúc này mới siết chặt nắm đấm, lại bật cười thành tiếng: “Không hổ là con trai ta, thiên tư mạnh mẽ chẳng khác gì ta hồi trẻ! Đương nhiên, cũng nhờ công của lão cha đây. Nếu không có ta tặng Kim Đỉnh Quyết và Tăng Khí Dịch, làm sao có thể đột phá nhanh đến vậy? Không được, phải đưa Kim Đỉnh Quyết tầng thứ tư cho nó nữa. Nếu có thể trong vòng một năm đột phá đến Dưỡng Khí Cảnh, tổ tông trên trời cũng nở mày nở mặt… Hắc hắc hắc hắc, ta xem Lưu Vân Hạo và Trần Hắc Vân hai tên kia còn dám đắc ý trước mặt ta nữa không… Chẳng qua là có một đứa con gái yêu nghiệt thôi mà? Cùng lắm thì, cứ để con trai ta trêu ghẹo hết con gái các ngươi, hừ!”
…
Trong sơn động.
Trên lò lửa, nồi sắt không ngừng sôi trào, dược liệu dưới sự chế biến của ngọn lửa dần đặc sệt lại, tỏa ra mùi thuốc nhàn nhạt. Với vẻ mặt nghiêm trọng, Hứa Hồng bỏ gốc dược liệu cuối cùng vào, rồi lại nhìn về phía thiếu niên đang cầm muỗng nhỏ cách đó không xa, “Tiếp tục uống!”
Với vẻ mặt sắp khóc, Hứa Ứng sờ lên cái bụng đã tròn xoe, “Hồng ca, vẫn chưa xong sao? Em thật sự không uống thêm được nữa…”
Trong vòng hai canh giờ ngắn ngủi, cậu ta đã bị trúng độc bảy lần, uống chừng tám nồi nước… Bây giờ cậu ta không dám cúi đầu, vì nếu cúi xuống, nước sẽ trào ra từ lỗ mũi…
“Còn thiếu chút n��a…” Thấy cậu ta bộ dạng đó, Hứa Hồng lộ ra vẻ đồng tình, nói: “Ta có một biện pháp hay, có thể hóa giải tình huống hiện tại, khiến em có thể thoải mái hơn một chút.”
“À?” Hứa Ứng trong mắt tràn đầy chờ mong. Có biện pháp sao không nói sớm, làm hại em khó chịu đến vậy…
Hứa Hồng nói: “Đi ra cửa hang tìm một nơi vắng vẻ, hai chân mở rộng tự nhiên, đầu gối hơi khuỵu, cơ thể thả lỏng. Tiếp đó, em duỗi ngón trỏ phải ra, từ từ đưa lên, cho vào miệng, dùng sức khều nhẹ cổ họng một chút, thế là, toàn bộ nước trong bụng sẽ đi ra hết…”
“???” Hứa Ứng ngây người. Cứ tưởng biện pháp gì, chẳng phải là nôn ra sao?
Cái này em cũng biết mà! Đáng lẽ em không nên đặt hy vọng vào lời anh nói…
Khi đang mặt đầy u oán, cậu ta thấy vị anh họ này, thấy mình không nhúc nhích, liền cầm lấy muỗng nhỏ, tự mình múc một thìa, nuốt xuống. Sau một khắc, Hứa Hồng mắt trợn tròn, tiếng cười vang vọng cả hang động.
“Ha ha, thành công! Đây chính là Tăng Khí Dịch!”
“???” Hứa Ứng lần nữa ngây người. Anh uống một lần đã là Tăng Khí Dịch, hóa ra… em cứ thế uống đến trưa, nếu không phải độc dược thì cũng chỉ là nước đun sôi để nguội thôi sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị bản quyền.