(Đã dịch) Trường Sinh Đồ - Chương 35 : Hắn tại ngủ nướng 【 canh thứ nhất 】
“Tộc trưởng, tình hình trên núi thế nào rồi?” Thấy hắn tiến đến, đại trưởng lão liền hỏi ngay. Hứa Thiên Lâm lắc đầu: “Không tốt lắm. Phát hiện hai con Xích Mi Hổ, ba con Lưu Kim Báo, và hơn một ngàn con Phong Lang…” Đại trưởng lão biến sắc. Chưa nói đến Phong Lang, hai loài mãnh thú vừa kể trên đều không hề kém cạnh Kim Bối Hổ, thậm chí còn nhỉnh hơn một bậc! Một khi chúng liên kết tấn công, tất cả trưởng lão bọn họ gộp lại cũng khó lòng địch lại. Hứa Thiên Lâm tiếp tục nói: “Trước tiên đừng vội hoảng sợ. Hiện tại chúng nó có vẻ chưa có ý định liên kết, cũng không có ý định tấn công Tế Nguyên Thành, cho nên… Hứa Gia Trang tạm thời xem như an toàn. Nhưng dã thú chính là dã thú, ai mà biết khi nào chúng sẽ trở mặt. Vẫn cần sớm cảnh giác! Thực sự không ổn thì nhân lúc chúng chưa liên kết, chúng ta hãy tiêu diệt bớt vài con trước…” Đại trưởng lão gật đầu, cũng chỉ có thể làm như vậy.
Giải thích xong tình hình, Hứa Thiên Lâm nhìn quanh: “Hồng nhi đâu? Sao lại không thấy đến huấn luyện?” Đại trưởng lão vội vàng giải thích: “Thiếu tộc trưởng thiên phú kinh người, những buổi huấn luyện thông thường thế này, đối với cậu ấy mà nói đã không còn ý nghĩa gì. Vì vậy, ta đặc cách cho cậu ấy không cần đến tham gia.” Hứa Thiên Lâm sửng sốt: “Chuyện gì đã xảy ra?” “Là như th�� này ạ!” Đại trưởng lão kể lại tường tận chuyện sáng hôm qua. Nghe xong lời ông ta, Hứa Thiên Lâm trợn tròn mắt, đầy vẻ không thể tin nổi: “Ý của ngươi là, nó không chỉ đột phá đến Dưỡng Khí Cảnh, mà còn tu luyện Hổ Hành Quyền đến cảnh giới viên mãn sao?” Đại trưởng lão gật đầu. Cho dù khó tin, nhưng đó là sự thật. “Tốt, tốt! Không hổ là con ta!” Sau khi liên tục xác nhận, Hứa Thiên Lâm phấn khích cười ha ha, cảm giác mệt mỏi vì một ngày một đêm không nghỉ ngơi đều tan biến hết. Trước đó, con trai năm năm không thể đột phá, với tư cách tộc trưởng, hắn cũng chịu áp lực rất lớn. Mà bây giờ, thật sự là mở mày mở mặt rồi! Đại trưởng lão nói: “Thiếu tộc trưởng đã hoàn hảo kế thừa thiên phú của tộc trưởng, hơn nữa còn trò giỏi hơn thầy, mới có thành tích như ngày hôm nay…” Nhẹ gật đầu, Hứa Thiên Lâm nhìn quanh một lượt, rồi hướng về phía đông đảo tử đệ đang có mặt, giọng nói mang theo ý khuyến khích học tập: “Thiên phú chỉ là một khía cạnh. Quan trọng hơn chính là sự kiên trì nỗ lực không ngừng! Hồng nhi những năm này đêm ngày khổ tu, chắc hẳn mọi người đều đã thấy rõ, tuyệt đối không phải chỉ bằng hai chữ ‘thiên phú’ là có thể che lấp được!” “Đúng vậy ạ…” Đám người đồng loạt gật đầu.
Hứa Thiên Lâm nói tiếp: “Mặc dù nó không cùng mọi người tập huấn, nhưng ta có thể chắc chắn, nó chắc chắn đang tự huấn luyện bản thân bằng những phương pháp càng khắc nghiệt hơn! Vậy thế này đi, Hứa Ứng, ngươi đi xem nó đang làm gì, nhân tiện gọi nó đến, làm gương ngay trước mặt mọi người.” Con trai đã thể hiện thiên tư, vậy thì hắn phải giúp con lập uy! Để con tạo dựng một uy nghiêm không thể xóa nhòa trong thế hệ trẻ, như vậy sau này khi kế thừa vị trí của mình sẽ không ai dám dị nghị. Hứa Ứng gật đầu, nhanh như một làn khói chạy ra ngoài. “Ta đoán thiếu tộc trưởng nhất định đang miệt mài luyện tập trong Vũ Kỹ Đường!” “Không nhất định, ta cảm thấy chắc chắn đang khai thông chân khí ở hậu viện.” Đám người trong sân tập cũng bắt đầu đoán mò. Ngay cả Hứa Thiên Lâm cũng thầm mong chờ, muốn biết con trai mình rốt cuộc đã trải qua những gì mà lại tiến bộ nhanh đến thế. Trong lòng đang cảm khái, hắn chợt thấy Hứa Ứng một mình quay về, vẻ mặt kỳ quái. “Hồng nhi đâu?” Hứa Thiên Lâm nhíu mày hỏi. “Cậu ấy…” Mang theo vẻ xoắn xuýt và chần chừ, Hứa Ứng cắn răng nói: “Cậu ấy đang ngủ nướng, ta gọi cậu ấy dậy thì cậu ấy còn đuổi ta đi chỗ khác!” “???” Nhìn đồng hồ đã gần trưa, Hứa Thiên Lâm ngây người. “???” Toàn bộ tử đệ trong sân luyện tập cũng ngây ngốc. Đây chính là cái thứ “kiên trì nỗ lực không ngừng” mà ngươi nói sao? “Đêm ngày khổ tu”? “Chẳng liên quan đến thiên phú”… Lừa ai chứ!
“Thoải mái!” Duỗi lưng một cái, Hứa Hồng từ trên giường ngồi dậy. Đêm qua về thật sự quá muộn, muốn dưỡng sinh thì giấc ngủ nhất thiết phải đầy đủ. Bởi vậy, hắn đã ngủ một giấc đến tận bây giờ. Nếu không phải tên Hứa Ứng kia chạy đến la ầm ĩ, chắc chắn hắn vẫn còn ngủ tiếp được… Thôi, dậy thôi! Đẩy cửa bước ra khỏi phòng, vừa định rửa mặt, hắn liền thấy phụ thân, đại trưởng lão, Thiên Hằng trưởng lão và những người khác, không biết đã đứng trước cửa từ lúc nào, nhìn mình như nhìn quái vật. “Con… thật sự đang ngủ sao?” Hứa Thiên Lâm khó chấp nhận. Không rõ ý hắn, Hứa Hồng cúi đầu nhìn bản thân, xác định là mình đang đứng trên mặt đất, chứ không phải nằm, liền giải thích: “Con đã dậy rồi mà…” Khóe miệng Hứa Thiên Lâm giật giật, hắn tiến lên, đưa tay ra: ��Đấu một chưởng với ta, để ta xem thử lực lượng của con!” Mặc dù đại trưởng lão cùng rất nhiều tử đệ đều tận mắt thấy, nhưng hắn vẫn muốn tự mình xác nhận một chút. Ngoài lần đá bia đo lực, tự mình cảm nhận sẽ biết thực lực rốt cuộc cao đến mức nào.
Hứa Hồng duỗi bàn tay ra, ý niệm khẽ động, vận chuyển Quy Nguyên Công. Thanh Đế Trường Sinh Công không rõ lai lịch, một khi vận chuyển chắc chắn sẽ bị chất vấn, rồi phải giải thích phiền phức. Chi bằng thi triển bộ công pháp này, cùng lắm thì tổn hao chút thọ nguyên, đợi kiểm tra xong, không cần dùng nữa là được. Khi Quy Nguyên Công vận chuyển, dòng chân nguyên vốn tinh thuần vô cùng, trong chốc lát lại trở nên vẩn đục, dọc theo kinh mạch, chậm chạp vọt tới bàn tay Hứa Thiên Lâm. Thấy con trai vận chuyển pháp quyết mãi, mặt còn có chút ửng đỏ, dòng chân khí mới chậm rãi, lề mề tiến đến, tựa như đang tản bộ, Hứa Thiên Lâm không kiềm được mà thi triển Kim Đỉnh Quyết đánh tới. Bốp! Một tiếng kêu khẽ, dòng chân nguyên vừa vọt tới lập tức tan tác tứ phía, giống như bọt biển, không chịu nổi một đòn. Sắc mặt Hứa Thiên Lâm trở nên vô cùng khó coi: “Con không phải nhờ vào « Hứa Gia Luyện Khí Quyết » mà đột phá, mà là Quy Nguyên Công sao?” Hứa Hồng gật đầu. Mắt Hứa Thiên Lâm tối sầm lại, suýt chút nữa ngất xỉu. Trước đó vẫn nghĩ rằng, chính vì mình đã truyền thụ « Kim Đỉnh Quyết » cho con, nên con mới có thành tựu như hiện tại. Kết quả con lại tu luyện loại pháp quyết dưỡng sinh… Thứ công pháp vớ vẩn này, cho dù tu luyện đến Võ Giả Thất Trọng thì có ích lợi gì? Công kích… Liệu có mạnh hơn cái rắm không? Thật là một cái hố! Không chỉ có vẻ mặt này của hắn, đại trưởng lão, Hứa Thiên Hằng và những người khác cũng đều nhìn nhau, rồi chợt bừng tỉnh. Khó trách thiếu tộc trưởng trước kia mãi không đột phá được, mà bây giờ lại đột nhiên tiến bộ, hơn nữa còn liên tục tăng lên… Hóa ra là thật sự tu luyện Quy Nguyên Công! Dòng chân nguyên chậm chạp thế này, cùng lắm thì dùng để dưỡng sinh, cho dù cấp bậc có cao hơn nữa thì cũng có ý nghĩa gì? Giống như người khác luyện võ, còn con thì đi luyện… múa quảng trường vậy! Trong chớp mắt, tất cả sự tán thưởng đều đã biến thành thất vọng.
Hứa Thiên Lâm cũng lộ ra vẻ mặt "tiếc thay sắt không thành thép", khẽ nói: “Mấy ngày này con đừng ra khỏi cửa, hãy chuyên tâm tu luyện pháp quyết ta đã truyền thụ cho con, cố gắng đột phá lên Võ Giả Ngũ Trọng. Nếu không đột phá được, đừng có mà đến gặp ta!” Nói xong, ông ta quay người rời đi. Thực sự không thể ở lại thêm nữa… Mấy vị trưởng lão cũng theo sát ông ta. Hứa Hồng chớp chớp mắt, vừa định giải thích, chỉ thấy mọi người đã đi xa. Thôi được, cùng lắm thì vài ngày nữa, mình sẽ vận dụng « Kim Đỉnh Quyết » để thi triển sức mạnh một lần là được rồi… Tu luyện Thanh Đế Trường Sinh Công, hắn phát hiện mình chân khí có thể mô phỏng sức mạnh sinh ra từ bất kỳ pháp quyết nào, việc thi triển ra thuộc tính Kim cũng chẳng có gì khó khăn. Trong lòng đã có tính toán, hắn không nghĩ ngợi gì thêm nữa. Sau khi đánh răng rửa mặt xong, đóng cửa phòng lại, hắn lại lần nữa lặng lẽ rời khỏi trang viên, thẳng tiến đến Tế Nguyên Thương Hội một cách nhanh chóng. Vẫn còn nợ tiền… Trước tiên cứ trả nợ đã!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được bảo lưu.