(Đã dịch) Trường Sinh Đồ - Chương 48 : Xảy ra chuyện lớn 【 Canh [3] 】
Chốc lát sau, Dương đan sư liền từ Nhất Khí Các đi ra, bước nhanh tiến lên mười bậc.
Lúc này, Tử Dương Các lại một lần nữa chật kín người. Hiệu quả của bản nâng cấp Linh dịch Bổ Khí đã lan truyền, khiến vô số cao thủ tranh nhau mua sắm.
“Lão gia nhà tôi muốn diện kiến Hứa đan sư, không biết ngài có tiện gặp mặt một chút không ạ?”
Đi đến quầy tiếp tân, Hàn Vân Hưng đưa thiếp bái lên.
Người đang trực là Tống Duyệt, cô ấy áy náy nhìn họ: “Thật ngại quá, Hứa đan sư vừa mới rời đi rồi...”
Dương đan sư nghi ngờ nhìn quanh một lượt: “Tôi nghe nói ngài ấy vừa đến không lâu, không phải đang luyện chế dược dịch sao? Sao lại đi sớm thế?”
Tống Duyệt giải thích: “Hứa đan sư chỉ mất nửa canh giờ để luyện chế 50 phần Linh dịch Bổ Khí, đủ dùng cho hai ngày rưỡi, rảnh rỗi quá nên ngài ấy đi trước rồi!”
“Nửa canh giờ... 50 phần?”
Mí mắt giật giật, Dương đan sư lại chìm vào im lặng.
Đây không phải là Tăng Khí Dịch, mà là Linh dịch Bổ Khí với độ khó và sự phức tạp cao hơn nhiều. Ông ta một ngày luyện chế được 10 bình đã là khá lắm rồi, đằng này đối phương nửa canh giờ làm ra 50 phần...
Phải có sự lý giải cực kỳ sâu sắc về dược phẩm, dược tính, mới có thể làm được như vậy ư?
Nghĩ đến đây, ánh mắt ông càng thêm cung kính: “Không biết... Hứa đan sư khi nào sẽ về? Khi đó tôi sẽ ghé thăm lại!”
Tống Duyệt đáp: “Ngày mai chắc chắn ngài ấy sẽ đến, nhưng là vào buổi trưa hay ban đêm thì tôi không thể xác định được.”
“Được rồi, vậy ngày mai tôi sẽ quay lại...”
Dương đan sư gật đầu, dẫn Hàn Vân Hưng quay người rời đi.
Đối phương không có ở đây, tiếp tục nói chuyện với những người này cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Tống Duyệt mỉm cười tiễn hai người ra về, cô đâu hay rằng cuộc trò chuyện vừa rồi của mình là về vị đan dược sư đã làm rạng danh Nhất Khí Các.
...
Lúc này, Hứa Hồng đã về tới Hứa gia trang.
Yến hội bắt đầu, nhà bếp đã nướng rất nhiều thịt thú rừng như sói gió, mãng xà vằn hổ, gấu lưng sắt... Mâm nào mâm nấy đầy ắp, chưa đến gần đã ngửi thấy mùi thơm lừng, khiến người ta thèm chảy nước miếng.
Thế hệ trẻ tuổi quây quần bên nhau, ai nấy đều cười nói vui vẻ.
Đi một vòng, hắn tìm thấy Hứa Ứng, chỉ thấy cậu ta ngồi một mình ở một cái bàn, cau mày suy nghĩ điều gì đó.
Thấy biểu hiện của cậu ta không ổn, Hứa Hồng đi đến trước mặt: “Thế nào? Chẳng lẽ tu luyện gặp vấn đề?”
Hứa Ứng đáp: “Tu luyện thì không có vấn đề gì, nhưng em thấy có chút không ổn!”
Hứa Hồng nghi ngờ nói: “Không ổn chỗ nào?”
Hứa Ứng giảng giải: “Yến hội tối nay, lẽ ra Tộc trưởng và Đại trưởng lão đều phải có mặt, thế mà chỉ có mỗi Thiên Vận trưởng lão đến...”
Hứa Hồng sững sờ, ngắm nhìn bốn phía.
Quả nhiên, trong sảnh yến hội, phụ thân hắn, Đại trưởng lão và những người khác đều không thấy đâu cả, chỉ có Thiên Vận trưởng lão ngồi ở ghế chủ vị, hai hàng lông mày dường như lộ rõ một tia lo nghĩ.
Giải đấu thách thức được tổ chức nửa năm một lần là sự kiện được coi trọng nhất trong tộc. Trong tình huống bình thường, cha và tất cả trưởng lão sẽ đều xuất hiện và ban phát phần thưởng. Dù có việc không đến được, cũng không thể để một vị trưởng lão đang bị thương chủ trì được!
“Quả nhiên có vấn đề!”
Sắc mặt hắn cũng trở nên nặng nề. Do dự một lát, Hứa Hồng nói: “Ngươi đi gọi Hứa Chính đến đây!”
“A!”
Lòng tràn đầy nghi hoặc, Hứa Ứng dù không hiểu nhưng vẫn ra ngoài. Lát sau, cậu ta dẫn đến một gã trai trẻ kiêu ngạo, đang được đám đông vây quanh như sao vây trăng, lúc nãy còn đang ngồi ở một cái bàn khác.
“Thiếu Tộc trưởng, người tìm ta có việc gì?”
Nhìn thiếu niên trước mặt, Hứa Chính không còn giữ được vẻ kiêu ngạo nữa.
Đối phương không chỉ thực sự là Dưỡng Khí cảnh, mà sức chiến đấu còn cực kỳ cường đại, hắn đã bị bỏ xa đằng sau.
Hứa Hồng nhìn Hứa Chính, mỉm cười nói: “Không có gì, chỉ là có chuyện muốn hỏi ngươi. Thiên Vận trưởng lão bị trọng thương như vậy, sao không tĩnh dưỡng cho tốt mà lại đến chủ trì yến hội?”
Hứa Chính đáp: “Là Tộc trưởng tạm thời sắp xếp ạ!”
Hứa Hồng nhíu mày: “Vì sao?”
“Chuyện này...” Hứa Chính do dự một chút, lập tức lắc đầu, “ngay cả Thiếu Tộc trưởng còn không biết, làm sao ta có thể biết được...”
Lời còn chưa dứt, thiếu niên trước mắt đã thò tay vào túi, lấy ra một bình ngọc đặt lên bàn. Đó chẳng phải Tăng Khí Dịch là gì?
“Ta...”
Lông mày giật giật, Hứa Chính lắp bắp không nói nên lời.
Cầm bình ngọc lên, Hứa Hồng nhìn Hứa Chính: “Thật không biết sao? Sau này ta là Tộc trưởng, ngươi chắc chắn sẽ quản lý Tàng Thư Khố. Chúng ta sẽ cùng nhau làm việc, cùng nhau chấn hưng Hứa gia. Theo lý mà nói, sau này ngươi sẽ là thuộc hạ của ta. Ngươi chắc chắn không muốn trung thành với ta trước, mà nhất định phải nghe lời cha ta sao? Quan tr��ng nhất là, nếu bây giờ ngươi nói, bình Tăng Khí Dịch này sẽ là của ngươi, có phải tốt hơn không?”
“Cái này...”
Hứa Chính nghĩ cũng đúng, cùng lắm thì trung thành sớm hơn một chút thôi. Cắn răng, hắn nói: “Ngươi phải đảm bảo, sau khi biết không được nói ra ngoài đấy!”
“Yên tâm.” Hứa Hồng gật đầu.
Hứa Chính lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hạ giọng nói: “Trước khi yến hội bắt đầu, Tộc trưởng đã tìm cha ta, nói rằng trong núi phát hiện dấu vết của mãnh thú, đang tiến thẳng về phía Hứa gia trang. Sợ rằng sẽ có chuyện lớn, nên Tộc trưởng đã dẫn tất cả trưởng lão đi xử lý... Chuyện này không thể để mọi người biết, nếu không sẽ gây ra hoảng loạn! Cha ta bị thương nên không thể đi, đành phải đến chủ trì yến hội để ổn định tâm lý tộc nhân, không để ai phát hiện điều bất thường...”
“Cái này...” Hứa Hồng nheo mắt lại.
Quả nhiên là vậy!
Thấy cha và các trưởng lão không có mặt, hắn đã ngờ rằng có chuyện gì đó liên quan, không ngờ lại là thật.
“Bình Tăng Khí Dịch này là của ngươi. Chuyện ta h���i ngươi hôm nay, cũng không cần nói với bất cứ ai!” Hứa Hồng dặn dò.
Liếc nhìn bình ngọc, Hứa Chính lộ vẻ do dự, nhưng cuối cùng vẫn cầm lấy. Để vãn hồi chút thể diện cuối cùng, hắn nói: “Thông tin này không đáng một bình Tăng Khí Dịch. Cứ coi như ta nợ ngươi vậy, chờ ta đột phá Linh Cốc cảnh, ta sẽ tìm cách trả lại ngươi!”
Dù có chút kỳ lạ khi thiếu niên này lại có nhiều vật quý giá như vậy, nhưng nhớ đến việc Tộc trưởng đã đích thân đến Tử Dương Các, Hứa Chính lập tức hết mọi nghi hoặc.
Hứa Hồng phất tay.
Sau khi Hứa Chính đi, Hứa Ứng nhìn Hứa Hồng: “Hồng ca, giờ phải làm sao đây?”
Do dự một chút, Hứa Hồng nói: “Cha ta, cha ngươi, cùng với rất nhiều trưởng lão đều đã đi, chắc vấn đề không lớn... Thế này nhé, ngươi cứ tiếp tục đánh lạc hướng giúp ta. Nếu có ai hỏi, cứ nói ta đi ngủ rồi!”
Nhớ đến thân pháp ưu nhã tựa chim hạc của thiếu niên, Hứa Ứng bỗng nhận ra: “Hồng ca muốn đích thân đến xem sao?”
“Ừm!”
Thấy đối phương có vẻ lo lắng, Hứa Hồng khẽ mỉm cười ấm áp. Xem ra kho���ng thời gian này hắn đối xử với tiểu tử này không tệ, đã khiến cậu ta cảm động rồi.
Hắn mỉm cười trấn an: “Nếu thực sự nguy hiểm, ta sẽ rời đi sớm, đừng lo lắng...”
Lắc đầu, Hứa Ứng vẻ mặt xoắn xuýt: “Em đâu có lo cho huynh, mà là muốn nói... Huynh đi thì cứ đi, mang hết chỗ thịt mãng xà, thịt gấu, thịt sói trên bàn này đi làm gì vậy?”
Trên bàn của hai người, giờ chỉ còn lại rau xanh, còn chỗ thịt mãnh thú đầy ắp lúc nãy thì đã biến mất sạch sẽ.
Từng tận mắt chứng kiến đường huynh vô cớ biến ra đan lô, dược liệu, Hứa Ứng đương nhiên biết đó là thủ đoạn của hắn.
“Khụ khụ... Ngươi đi bàn khác mà ăn đi!”
Khóe miệng giật giật, Hứa Hồng lười giải thích, quay người ra khỏi phòng ăn. Bước chân đột ngột tăng tốc, chỉ trong mười nhịp thở ngắn ngủi, hắn đã ra đến ngoài sân Hứa gia trang.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt vào từng câu chữ.