(Đã dịch) Trường Sinh Luyện Khí sư - Chương 62: Hổ con
Khi đang định rời đi, hắn bỗng tinh ý nghe thấy một chút động tĩnh rất nhỏ vọng ra từ trong hang hổ.
"Ừm?"
Lý Thanh xoay người, nhìn về phía nơi có tiếng động, hóa ra là từ trong đống hổ con bị cự mãng nghiền chết, dường như vẫn còn một con sống sót.
Hắn khiêng cự hổ đi tới, chỉ thấy trong số những hổ con bị đè bẹp, quả thật có một con còn sống, nhưng hơi thở đã rất yếu ớt.
Nếu cứ bỏ mặc như vậy, hổ con chắc chắn không sống nổi.
Lý Thanh nhíu mày nhìn con hổ con đầu tròn vo, có chút không biết nên xử lý thế nào.
Ngay lúc hắn đang băn khoăn, hổ con rúc rúc cái đầu, cật lực bò về phía Lý Thanh.
Lý Thanh lúc này đang khiêng con hổ mẹ, người bám đầy hơi thở của nó, khiến con hổ con vừa mở mắt cảm thấy rất thân thuộc.
Hắn thở dài, mở miệng nói: "Ai, mẹ ngươi vì giao chiến với cự mãng mà đứt lìa chân tay, vốn dĩ đã không thể sống nổi, ta chẳng qua là giúp nó chấm dứt sớm đau đớn mà thôi."
"Ta sẽ mang ngươi đi, mong rằng sau này lớn lên ngươi đừng hận ta."
Nói rồi, Lý Thanh cởi chiếc thiết giáp đang mặc trên người, sau đó duỗi một tay, đặt hổ con vào trong áo trước ngực.
"Ngao!"
Hổ con lộ cái đầu ra, kêu lên một tiếng non nớt.
Mang theo một con hổ mẹ đã chết và một con hổ con, Lý Thanh quay trở về.
Tôn lão đầu trốn sau gốc cây, không ngớt lời tán thán: "Tiểu huynh đệ lợi hại thật, có thể tay không đánh hổ, đúng là anh hùng khí khái."
Lý Thanh chỉ lắc đầu, không để ý những lời khen ngợi ấy, hắn mở miệng nói: "Được rồi, mau về thôi."
Trong hang hổ đầy đá vụn, hiện tại chỉ còn lại mấy xác hổ con và một thân rắn cự mãng tan nát. Hắn không còn hứng thú lắm với những thứ này, chỉ muốn mau chóng về bắt đầu sự nghiệp nấu rượu.
Đường về rất chậm, khi trở về đến Thúy Sơn thôn đã là lúc nửa đêm.
Lý Thanh khiêng mãnh hổ vừa tiếp cận cửa thôn, lũ chó săn trong làng liền gầm gừ sủa loạn.
"Gâu gâu gâu! Gâu gâu!"
"Gâu gâu!"
Không vì lý do gì khác, chỉ là vì Lý Thanh lúc này khiêng mãnh hổ, mang theo hơi thở của chúa tể sơn lâm, khiến lũ chó săn đều đứng ngồi không yên.
Rất nhanh, từng ngọn đèn sáng bừng lên, tất cả thợ săn trong làng đều bị đánh thức.
"Sao lũ chó lại sủa inh ỏi thế này, trong núi có thứ gì xuống rồi sao?"
"Cầm cung lên đi xem một chút."
"Đi đi, tiếng chó sủa này lạ lắm!"
Không ít người cầm đuốc và vũ khí bắt đầu tụ tập về phía cửa thôn, muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Nhưng rất nhanh, tại cửa rừng, Tôn lão đầu hô to một tiếng: "Đừng sợ, đừng sợ, chúng ta đi săn về rồi!"
"Là tiếng của Tôn lão đầu!"
"Không đúng, Tôn lão lần này lên núi săn được thứ gì vậy, mà lại khiến lũ chó săn trong thôn sợ hãi đến mức này."
Ngay khi đông đảo thợ săn trong thôn đang suy đoán, giây phút sau đó, bọn họ đã chứng kiến một cảnh tượng khó quên trong đời.
Trong bóng đêm, dưới ánh sáng của những ngọn đuốc, thợ săn trong thôn nhìn rõ ràng một cảnh tượng: một thanh niên với khuôn mặt bình thường đang khiêng một con hổ lớn lộng lẫy, sải bước đi tới.
"Tê!"
Mọi người hít một hơi khí lạnh, tim đập thình thịch loạn xạ.
Còn những con chó săn kia thì ngừng sủa loạn, tất cả đều kẹp đuôi run lẩy bẩy.
Người này vậy mà săn giết một con sơn quân! Hơn nữa còn khiêng về, nhìn hình thể này, nói ít cũng phải nặng 400-500 cân, tuyệt đối là mãnh hổ đang độ sung sức!
"Ha ha ha ha, đừng sợ, đừng sợ, Lý tiểu huynh đệ dũng mãnh phi thường đến thế, chỉ một con mãnh hổ căn bản chẳng làm gì được hắn đâu."
Ở một nơi tương đối nguyên thủy như Thúy Sơn thôn, vĩnh viễn là cường giả vi tôn.
Nhất là đại bộ phận người trong làng đều là thợ săn, bọn họ đều hiểu rõ hơn ai hết, một con mãnh hổ đang độ sung sức trong rừng núi đáng sợ đến mức nào, bình thường gặp phải tuyệt đối là tránh không kịp.
Mà Lý Thanh, người có thể săn giết một con mãnh hổ rồi khiêng về, tất nhiên đã nhận được ánh mắt kính sợ của họ.
Trong làng còn có một số cô gái đến tuổi cập kê, giờ phút này nhìn về phía Lý Thanh, ánh mắt cũng trở nên vô cùng nóng bỏng.
Từ nay về sau, Lý Thanh – người đánh hổ trở về – đã trở thành một nhân vật huyền thoại trong làng!
Đêm đó, Lý Thanh trực tiếp trú lại nhà Tôn lão đầu.
Khiêng con hổ nặng 400-500 cân đi xa như vậy, dù thể lực hắn cũng gần như không còn chống đỡ nổi, nhưng may mắn là trên đường đi vẫn chưa xảy ra chuyện ngoài ý muốn nào.
Có khí tức mãnh hổ mở đường, những dã thú khác trong rừng căn bản không dám tới gần, chuyến đi này coi như thuận lợi.
Sau khi tìm một con chó cái đang cho con bú trong làng để hổ con được uống sữa, Lý Thanh liền ôm hổ con nghỉ ngơi suốt đêm.
Đến khi trời sáng, con trai Tôn lão đầu đã lột da xẻ thịt con hổ mà Lý Thanh mang về từ đêm qua.
Dựa theo ước định, Lý Thanh chỉ lấy đi mấy đoạn xương hổ cần thiết, còn lại đều để cho nhà Tôn lão đầu.
Ngoài ra, Lý Thanh còn trả năm mươi lượng bạc ròng cho Tôn lão đầu làm thù lao cho chuyến đi này.
Có số tiền đó, người nhà họ Tôn hoàn toàn có thể thoát khỏi cuộc sống săn bắn, đưa con cái đến Thịnh Thiên đọc sách.
Cứ như vậy, sau khi để lại truyền thuyết săn hổ tại Thúy Sơn thôn, Lý Thanh liền cưỡi xe ngựa trở về Thịnh Thiên.
Gần như cùng lúc Lý Thanh vừa rời đi, sâu trong Tiểu Thúy Lĩnh, giữa rừng núi có một thân ảnh thoáng cái lướt qua.
Nếu có người nhìn kỹ cảnh tượng này, tuyệt đối sẽ kinh hãi biến sắc, coi đó là tiên nhân!
Bởi vì thân ảnh này lại là đang đạp một thanh phi kiếm, lướt qua giữa không trung khu rừng, tốc độ cũng không hề chậm chút nào.
Chỉ thấy thân ảnh như tiên nhân này đáp xuống bên cạnh hang hổ được tạo thành từ đống đá vụn, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm.
Ba!
Đây là một nam tử trẻ tuổi, khí chất thoát tục, người mặc một bộ đạo bào màu trắng, thần thái tiên phong đạo cốt.
Nam tử vỗ vỗ chiếc túi gấm màu nâu đeo bên hông, trong khoảnh khắc, một con mãnh hổ to lớn, uy mãnh hơn trống rỗng xuất hiện, khí tức lại vô cùng đáng sợ.
Con mãnh hổ này vừa xuất hiện, liền trông thấy trong hang hổ nằm rải rác một đống xác hổ con, lập tức dường như bị bi phẫn dâng trào mà gầm thét giận dữ.
"Ngao rống!"
Tiếng hổ gầm chấn động trời đất, thậm chí hình thành sát thương thực chất, khiến lá cây xung quanh cũng bị rung rụng rơi xuống.
"Ai, nếu không phải yêu thú loại hổ thực sự rất khó tìm, ta làm sao đến nỗi để ngươi giao phối với dã hổ bình thường."
"Khó khăn lắm mới sinh hạ một bầy hổ con, còn chưa kịp kiểm tra xem có yêu thú huyết mạch hay không, vậy mà chết hết rồi."
Nam tử trẻ tuổi thở dài, an ủi vuốt ve đầu con cự hổ bên cạnh.
"A?"
Nam tử kinh nghi một tiếng, sau đó bước nhanh đi đến phía sau hang hổ, chỉ thấy một con cự mãng thân thể tan nát nằm vắt ngang trong rừng núi.
"Thì ra là vậy, hóa ra là bị một con đại mãng tấn công. Tuy là mãng xà bình thường, nhưng lại sống gần trăm năm tuổi."
"Cái mật rắn này ngược lại là một thứ tốt, mang về có thể dùng làm phụ liệu cho linh đan nuôi thú, chuyến này coi như không lỗ."
Nói rồi, nam tử triệu hồi phi kiếm, một chiêu thúc giục, nhanh gọn xé toang bụng rắn, viên mật rắn màu xanh biếc to bằng nắm tay liền lộ ra.
Thu được một viên mật rắn trăm năm tuổi, nam tử hài lòng khẽ gật đầu, sau đó thu hồi con cự hổ yêu thú, liền ngự kiếm bay đi khỏi nơi đây, thân ảnh biến mất nơi núi rừng sâu thẳm.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.