(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 309: Đuổi kịp
Linh trì trong Đan Ô bị phong bế, kéo theo những linh trì thứ hai sắp hình thành khác của hắn cũng như bị bế tắc lối ra, giống như một hồ nước bị đóng kín, linh lực trong đó căn bản không thể điều động. Thế nhưng nếu không cố chấp điều động linh lực của bản thân, linh lực bên ngoài cơ thể hắn, ở các chi, lại có thể tùy ý lưu chuyển. Mặc dù những linh lực này không thể thông qua công pháp tu luyện để chuyển hóa thuộc tính, cũng không thể lắng đọng vào linh trì, chờ đợi một ngày kia ngưng tụ Kim Đan.
“Có những linh thạch này, không có ta, ngươi cũng có thể miễn cưỡng thành công, không chừng còn thuận lợi hơn một chút.” Lê Hoàng bình luận.
“Kỳ thực ta không có ý định miễn cưỡng.” Đan Ô đáp, “Lúc này thành thực một chút tương đối tốt. Nếu có người thấy trạng thái này của ta, hẳn sẽ tin lời ta, cho hắn biết ta có thể từ cõi chết sống lại cũng không có vấn đề gì.”
“Nói cũng phải.” Lê Hoàng gật đầu. Hồi tưởng lại toàn bộ quá trình, phát hiện mọi thứ diễn ra từng bước, thậm chí đúng như hắn và Đan Ô đã suy tính, cuối cùng vẫn không nhịn được đắc ý cười vang.
...
Từ khi Nguyên Viện được Ngọc Dương Tử đưa đến gặp Đan Ô, Đan Ô đã biết Ngọc Dương Tử lợi dụng Nguyên Viện để canh chừng mọi hành động của hắn trong khoảng thời gian này. Cho nên hắn giao cho Nguyên Viện trách nhiệm dẫn các tiểu bối đi báo danh. Có chuyện này trên người, Nguyên Viện tự nhiên không thể để chuyện báo danh kéo dài đến khoảnh khắc cuối cùng, thậm chí để cho thấy mình coi trọng lời nhắc nhở của Đan Ô, gần như ngay lập tức phải mang theo đám tiểu bối xuất phát.
Sau khi Nguyên Viện khởi hành, Đan Ô cần phải rời khỏi Nam Hoa Đảo, một lần nữa tìm một hòn đảo nhỏ không ai biết mình để báo danh. Tránh việc khi tham gia khảo hạch nhập môn lại bị Ngọc Dương Tử chú ý, từ đó can thiệp ngang ngược. Như vậy, bất kể hắn thể hiện thế nào, Ngọc Dương Tử thậm chí nhất định sẽ vô cùng nhiệt tình nói: “Ngươi đã muốn nhập môn, ta đây phải cố gắng giúp ngươi một chút” hoặc “Ta đã chuẩn bị sẵn sàng tất cả, ngươi cứ thẳng thắn nhập môn hạ ta đi” và những lời tương tự, sau đó tiếp tục nắm giữ con đường phía trước của Đan Ô, thậm chí cân nhắc trong tay mình. Vì vậy, Đan Ô cần phải đi cướp một đội thuyền có thể rời bến cùng với một số vật dụng chuẩn bị. Mục tiêu tốt nhất để ra tay, chính là đại thiếu gia Phong Thành, kẻ từng có ân oán và vẫn chưa biết hối cải. Còn về phần những đội thuyền và thủy thủ ở Hồng Hà Đảo, theo Đan Ô, hầu như đều có thể liên quan đến bản thân Ngọc Dương Tử.
Chiếc thuyền này cũng là mục tiêu Đan Ô đã sớm để mắt đến, chuyên vận chuyển hàng hóa chính là gấm vóc, trên boong tàu có hai tầng lầu nhỏ làm phòng khách, sử dụng linh thạch làm động lực, cũng vừa vặn hợp ý.
Mà những hành động này của Đan Ô tất nhiên cũng sẽ kinh động đến Ngọc Dương Tử, kẻ vẫn lo sợ hắn mất đi tung tích.
Vì vậy, khi Ngọc Dương Tử đến, Đan Ô để Lê Hoàng ngẩng đầu trước, sau đó mới là chính hắn, để che giấu sự thật rằng thần trí của hắn kỳ thực hoàn toàn không ở trạng thái thức hải tan loạn.
Cực Nhạc Tán sẽ khiến người ta bộc lộ dục vọng chân thật trong nội tâm. Đan Ô dùng nó để Ngọc Dương Tử cảm nhận được khao khát của hắn đối với việc nhập môn Bồng Lai, cùng với sự cam chịu rằng mình tuyệt đối không thể thông qua, và nỗi bất cam lòng. Thậm chí vì thế mà chọn cách trốn tránh ra biển rộng mênh mông, không muốn nhìn thấy hay nghĩ đến nỗi đau vạn phần.
Chuyện này thật thật giả giả, thế nhưng có Cực Nhạc Tán gia trì, Ngọc Dương Tử lại không thể không tin.
Đan Ô vẫn không để tâm đến việc Ngọc Dương Tử sau này có nghĩ đến chuyện này phức tạp hơn hay không. Mục tiêu hắn theo đuổi, chính là để Ngọc Dương Tử vào lúc này tiếp tục cho rằng mình là một phế nhân không có giá trị bồi dưỡng, chỉ có thể khẩn cầu người khác ban thưởng kỳ tích. Cùng với vạn lần không nên vì muốn bồi dưỡng tình cảm với đám tiểu bối mà sinh ra ý niệm muốn mình đi trước lên núi xem lễ. Nếu hai mục đích này tùy tiện cái nào không đạt được, Đan Ô sẽ càng thêm vững chắc mà đặt mình dưới sự giám sát của Ngọc Dương Tử, bất kể Ngọc Dương Tử có thật sự bận rộn với chuyện vụ rườm rà nào hay không.
Lộ trình từ lâu đã được kế hoạch hoàn hảo. Đan Ô chỉ cần một khoảng thời gian ngắn ngủi để thoát khỏi tầm mắt giám sát của Ngọc Dương Tử.
Đương nhiên, mượn oai của Ngọc Dương Tử, khiến vị Kim Đan tu sĩ Hướng Vọng Hải ở Nam Hoa Đảo phải giữ khoảng cách xa ngoài phạm vi có thể cảm ứng, tránh cho những hành động tiếp theo của mình gây ra phiền phức, cũng là một chuyện vừa vặn nhất cử lưỡng tiện.
...
Sau khi đội thuyền của Đan Ô chuyển hướng, khoảng chừng một canh giờ sau, chiếc thuyền nhỏ của Hướng Vọng Hải mới cẩn thận đi tới nơi Đan Ô đã chuyển hướng.
“Ô?” Hướng Vọng Hải nhìn mặt biển gợn sóng trước mắt, đồng thời nhận ra một luồng khí tức linh lực còn lưu lại.
“Chẳng lẽ Ngọc Dương Tử đã giở thủ đoạn gì?” Hướng Vọng Hải có chút nghi hoặc, đồng thời ngẩng đầu nhìn về hướng Xích Vũ Đảo. Luồng linh lực còn lưu lại kia chính là một đường thẳng tắp đi tới đó.
Chần chừ một lát, Hướng Vọng Hải cũng phân phó các thủy thủ thay đổi phương hướng, tiếp tục cẩn thận đi theo hướng mà thuyền của Đan Ô đã chỉ.
“Quả nhiên là Ngọc Dương Tử ra tay.” Nhưng chỉ đi gần một dặm, Hướng Vọng Hải đã kinh hãi. Bởi vì căn cứ vào tốc độ linh lực lưu lại trên thủy đạo suy giảm, hắn đã kinh hoàng phát hiện, chiếc chiến thuyền từng thuộc về ��ội thuyền Phong Thành, ngay cả khi phá hủy toàn bộ đội thuyền đó cũng không thể đạt tới tốc độ ấy.
“Chẳng lẽ là vì hắn phát hiện ta đang truy đuổi, nên mới đột nhiên chuyển hướng, đồng thời tăng tốc độ dữ dội để cảnh cáo ta ư?” Hướng Vọng Hải lẩm bẩm nói. Sắc mặt hắn thoạt xanh thoạt trắng, cuối cùng cắn răng nghiến lợi ra lệnh, một mệnh lệnh mà hắn cho là vẹn toàn đôi đường:
“Giảm tốc độ, tiếp tục đuổi.”
...
Mặt trời vẫn chưa ngả về tây nhiều lắm.
Xích Vũ Đảo xa không phồn hoa bằng Nam Hoa Đảo. Trên bến tàu chỉ có mấy chiếc thuyền đánh cá nhỏ, đang có người kéo số cá đánh bắt trong ngày lên bờ. Mà những người này, khi thấy chiến thuyền của Đan Ô, đều thất kinh.
“Thuyền kia là của nhà ai? Sao mà xa hoa lộng lẫy thế!” Chiếc buồm gấm lộng lẫy rõ ràng đã khiến không ít người kinh hãi.
Điều càng khiến người ta kinh hãi hơn là tốc độ của con thuyền đó, nhanh hơn bất kỳ con tàu đánh cá nào họ từng thấy, thậm chí còn hơn.
Tiếng kinh hô trên bến tàu hầu như kinh động tất cả mọi người trên hòn đảo nhỏ này, trong đó tự nhiên cũng bao gồm vị đệ tử Bồng Lai đang đợi người báo danh.
Vị đệ tử Bồng Lai kia kỳ thực đã bắt đầu thu dọn đồ đạc chuẩn bị rời đi. Xích Vũ Đảo, một hòn đảo nhỏ vốn không có bao nhiêu người, căn bản sẽ chẳng có mấy người biết thỏa mãn điều kiện. Mà trong thời gian báo danh năm nay, hắn ở trên đảo này theo quy củ kiên trì nấn ná ba ngày, ngoại trừ mỗi ngày gió biển thổi mang theo mùi cá, quả thật chẳng có một ai có ý muốn tham gia khảo hạch nhập môn.
“Lần sau thế nào cũng không thể rút thăm ngẫu nhiên trúng cái loại Chi Ma Tiểu Đảo này, không ăn không uống, lại còn phải ở trong miếu đổ nát.” Đệ tử Bồng Lai vừa dọn dẹp đồ đạc của mình vừa lẩm bẩm, “Nam Hoa Đảo cách đây cũng không xa, sao đãi ngộ của mọi người lại có thể khác nhau một trời một vực như vậy chứ... Ai, cái tiêu chuẩn không theo khuôn mẫu này thật sự là quá mức không theo khuôn mẫu rồi.”
Tiếng kinh hô từ bên ngoài miếu đổ nát truyền vào khiến đệ tử Bồng Lai tò mò đi đến cửa sổ nhìn xem.
“Cũng có ch��t thú vị...” Đội thuyền treo buồm gấm có tốc độ kinh người. Đến mức chỉ một cái liếc mắt, đệ tử Bồng Lai đã có thể kết luận, trên chiếc thuyền này có gắn thêm pháp trận. Đồng thời, pháp trận chỉ mới hoạt động một lúc, lúc này đã hiện ra dấu hiệu có chút tan rã.
“Trên thuyền kia có tu sĩ, nhưng không biết đến Xích Vũ Đảo này có việc gì? Chắc chắn không phải đến tìm ta báo danh chứ...” Đệ tử Bồng Lai suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định ra ngoài đón tiếp một hai câu, cũng xem như giữ trọn lễ nghĩa.
Khi thuyền buồm dần đến gần bờ, tốc độ cũng chậm lại. Các pháp trận gia tốc cũng lần lượt mất đi hiệu lực. Thân thuyền kêu răng rắc như sắp tan rã, thế nhưng người trên thuyền lại không hề ngừng bước chân.
Ba cột buồm tan nát, trực tiếp đổ xuống, đập xuống nước. Gấm vóc ngâm trong nước, dưới ánh nắng xiên, khúc xạ ra ánh sáng rực rỡ như Thất Thải Vân Nghê. Tiếp đó, một bóng người từ mũi thuyền nhảy lên, nhẹ nhàng khéo léo rơi xuống một cây cột buồm bị gãy. Không biết dùng lực gì, cây cột buồm dưới chân hắn lại như một chiếc thuyền nhỏ vô cùng vững vàng và nhanh nhẹn, nhanh chóng tiến về phía bờ.
Sau đó mấy hơi thở, khi người nọ gần như sắp nhảy lên bến tàu, chiến thuyền đã dần dần dừng lại, trên thuyền buông xuống mấy chiếc thuyền nhỏ dự phòng. Những chiếc thuyền nhỏ vừa chạm mặt nước liền cũng vội vã cắt ngang hướng về phía bờ. Mà chiếc chiến thuyền vốn là một con thuyền lớn vô cùng hoa lệ, lộng lẫy khi xuất hiện, lại cứ như vậy mà kêu cọt kẹt cọt kẹt, tách làm đôi, sau đó đổ trái đổ phải mà chìm xuống, nằm trên rạn san hô gần Xích Vũ Đảo, chỉ còn lộ ra nửa đoạn đầu thuyền lộng lẫy như trăng lưỡi liềm.
Chàng thanh niên đạp cột buồm đến bờ bên cạnh lại còn dắt theo một con mèo. Lúc này hắn đã tiến đến bên những cư dân địa phương trên bờ, trong miệng lặp đi lặp lại lẩm bẩm hai chữ Bồng Lai. Những cư dân kia xì xào bàn tán một lúc, cuối cùng có một người biết quay đầu lại, trực tiếp chỉ tay vào vị đệ tử Bồng Lai đang đi bộ từ con đường nhỏ phía sau đến xem náo nhiệt, tiện thể giữ lễ.
“Ơ?” Đệ tử Bồng Lai từ xa bị người ta trực tiếp chỉ vào, biểu cảm trên mặt ngẩn ra, trực tiếp đứng sững tại chỗ. Tiếp đó liền thấy phía trên đám đông hỗn loạn phía trước đột nhiên có một bóng người nhảy lên, với một tốc độ siêu việt giới hạn phàm nhân, đi tới trước mặt mình.
...
“Tại hạ Đan Ô, bái kiến đạo trưởng.” Đan Ô nhận ra trang phục của đệ t��� Bồng Lai, biết chính là người mình muốn tìm, nên cực kỳ chừng mực, dừng lại ở khoảng cách chừng bốn thước trước mặt đệ tử Bồng Lai, cung kính ôm quyền thi lễ. “Xin hỏi đạo trưởng, nếu như ta muốn báo danh khảo hạch nhập môn Bồng Lai, có phải do đạo trưởng phụ trách không?”
“À, đúng vậy, không sai...” Đệ tử Bồng Lai hơi sững sờ. Hắn vạn vạn lần không ngờ ở nơi như thế này vào lúc này lại thật sự có người đến báo danh khảo hạch. Trong khoảng thời gian ngắn không kịp duy trì phong thái bình tĩnh của cao nhân đắc đạo, trái lại hiện ra một tia ngẩn ngơ.
“Ngươi lại thật sự đến báo danh?” Đệ tử Bồng Lai không nhịn được lại xác nhận một câu.
“Đó là đương nhiên.” Đan Ô gật đầu, trả lời dứt khoát. Mà lúc này, những thủy thủ trên thuyền nhỏ cũng đã cập bờ, khiến đám phàm nhân kia lại một trận ồn ào.
Đệ tử Bồng Lai trên dưới quan sát Đan Ô một lượt, ánh mắt rơi xuống đám đông ồn ào phía sau Đan Ô, cùng với đội thuyền đã chìm ở xa hơn. Trầm ngâm một lát, cuối cùng không nhịn được hỏi:
“Ngươi bị cừu gia truy sát, cho nên mới chạy đến hòn đảo hẻo lánh như vậy để báo danh, muốn mượn khảo hạch nhập môn để tránh thoát tai mắt sao?”
Bản chuyển ngữ này, một món quà đặc biệt chỉ có tại truyen.free.