(Đã dịch) Trường Sinh Nguyệt - Chương 385: Đền đáp (giữa)
Hội nghị ở Tiểu Thương Sơn nhanh chóng biến thành cuộc cãi vã giữa các vị tiền bối của nhiều tông môn. Dù Tiểu Thương Sơn đã bị phế bỏ, nhưng việc truy cứu trách nhiệm trong quá trình đó, cùng với việc làm thế nào để vớt vát được chút lợi ích từ phía kẻ phá hoại quy củ, đó mới là những vấn đề trọng yếu nhất.
Đan Ô vô cùng dứt khoát, để cho từng vị tiền bối thậm chí dò xét thần thức vào thức hải của mình, nhằm chứng minh những gì mình nói không hề có chút giấu giếm nào. Việc Đan Ô tự hủy thức hải khiến mọi người thậm chí cảm thấy mình đã cực kỳ dễ dàng nhìn thấu toàn bộ chân tướng. Chẳng mấy chốc, hắn liền bị đặt sang một bên, không ai còn để tâm đến.
Mà đây chính là trạng thái mà Đan Ô cầu còn không được.
Cho đến lúc này, Đan Ô mới có thể nhàn nhã tựa vào mạn thuyền, nhìn xuống Tiểu Thương Sơn đã bắt đầu tan hoang phía dưới, hai mắt vô định, không biết đang suy nghĩ gì.
"Kỳ thực, hắn đã thua ngươi." Lý Nhị Cẩu cũng chẳng có việc gì, lúc này đang chầm chậm bước đến bên cạnh Đan Ô, cũng thăm dò nhìn xuống phía dưới một thoáng.
"Ngươi biết?" Đan Ô quay đầu, đuôi lông mày khẽ nhếch.
"Ta biết ngươi có bản lĩnh này, cũng như ngươi biết ta là ai vậy." Lý Nhị Cẩu nhìn Đan Ô, khẽ gật đầu.
"Ngươi thừa nhận?" Lần này ngay cả Đan Ô cũng có chút kinh ngạc.
"Hắn thực sự là Lệ Tiêu?" Lê Hoàng trong thức hải Đan Ô gần như là thét chói tai để biểu lộ sự kinh ngạc tột độ của mình, "Không có khả năng! Lệ Tiêu làm sao có thể còn sống?"
"Trên đường tới ngươi luôn quan sát ta, ta biết ta không thể gạt được ngươi." Lý Nhị Cẩu, cũng chính là Lệ Tiêu, toét miệng cười.
"Vậy ngươi hướng ta thừa nhận chuyện này, là vì điều gì?" Đan Ô trầm mặc chỉ chốc lát, mở miệng hỏi.
"Không nên nói chuyện này cho Tôn Tịch Dung." Lý Nhị Cẩu trực tiếp mở miệng, "Bằng không..."
Lý Nhị Cẩu liếc nhìn xuống những khoang thuyền trên tầng cao nhất của lâu thuyền, sự uy hiếp trong đó không cần nói cũng đủ hiểu.
— Nếu ngươi tiết lộ chuyện ta là Lệ Tiêu ra ngoài, ta sẽ đem chuyện ngươi có thể chết đi rồi sống lại, đồng thời máu thịt của ngươi có thể khiến người đã chết biến thành máu mủ, nói cho những Kim Đan cao nhân kia. Họ đang không tìm ra nguyên nhân của sự hủy diệt Tiểu Thương Sơn, nhất định sẽ khống chế ngươi thật chặt, thậm chí áp dụng những thủ đoạn khiến ngươi sống không bằng chết, giống như những gì Lý Thần đã làm hồi trước.
"Xem ra ta không đáp ứng là không được." Đan Ô khẽ nhếch khóe môi, nở nụ cười.
Đan Ô không thể không thừa nhận, lời uy hiếp của Lý Nhị Cẩu quả thực rất hữu hiệu, hơn nữa thời cơ lại nắm bắt vừa vặn. Mặc dù Tiểu Thương Sơn biến thành bộ dạng như thế không hoàn toàn là do mình gây ra, nhưng một khi những điểm dị thường của mình bị người ngoài biết được, sẽ xảy ra chuyện gì, thì quả thực khó mà lường trước được.
"Kỳ thực có một số việc, để nó vĩnh viễn trở thành bí mật chỉ có hai ta biết, chẳng phải là rất tốt?" Lý Nhị Cẩu hài lòng gật đầu.
"Giết hắn, xong hết mọi chuyện." Lê Hoàng trong thức hải Đan Ô đưa ra chủ ý. Lệ Tiêu biến thành Lý Nhị Cẩu, nàng biết mình đã đóng góp không ít vào chuyện này, mà nàng cũng kinh hãi trước việc Lệ Tiêu sau khi kiếm ý bị rút đi, cả người bị ném xuống biển rộng mênh mông, lại còn có thể một lần nữa tu luyện đến tình trạng như bây giờ. Thậm chí nàng bắt đầu lo lắng một ngày nào đó Lý Nhị Cẩu có thể thực sự trở thành cao thủ đứng đầu cao cao tại thượng, đồng thời vì chút duyên phận mơ hồ mà khó xử này, mà cản trở con đường tu chân phía trước của mình.
Đồng thời, Lê Hoàng đối với Lệ Tiêu còn có một tia phiến diện và bất công như vậy. Nàng lo lắng Tôn Tịch Dung sẽ lần thứ hai rơi vào ma chưởng của Lệ Tiêu, thậm chí phải chịu tổn thương khó có thể vãn hồi.
"Đã như vậy, vậy ta có thể hỏi một câu sao... Ngươi là vì sao biến thành bộ dáng như thế?" Đan Ô phớt lờ sự nóng nảy của Lê Hoàng, mà thăm dò hỏi về quá trình Lệ Tiêu biến thành Lý Nhị Cẩu.
"Ha hả, cũng là nhờ nàng ban tặng." Lý Nhị Cẩu lắc đầu cười khổ hai tiếng, "Ta thích nàng lâu như vậy, nàng lại có thể vì một phần công pháp, vì tiền đồ, mà trực tiếp bán đứng ta."
Lý Nhị Cẩu tựa hồ không hề có ý định giấu giếm trước mặt Đan Ô: "Kiếm ý của ta bị rút cạn, gần như thành phế nhân. Lúc tỉnh lại, ta phát hiện mình đang lênh đênh trôi dạt trên biển rộng mênh mông. Xung quanh ta chẳng có gì cả, không có thức ăn, không có nước uống, chỉ có vầng dương chói chang trên đỉnh đầu... Lúc đó ta thực sự nghĩ mình chắc là sẽ chết mất..."
"Ta gặp được một cơn lốc, gặp được cá mập ăn thịt người, gặp được đủ loại yêu thú biển mà ta chưa từng biết. Nhiều lần ta thậm chí bị thương đến hấp hối, ta thậm chí đã thấy một thế giới khác, lại không ngờ rằng, trong tình cảnh đó, ta lại có thể một lần nữa lĩnh ngộ ra chân chính kiếm ý thuộc về mình, mà không phải là thứ tồn tại được phục chế một cách máy móc khác."
"Cũng coi như nhân họa đắc phúc?" Đan Ô xen vào một câu.
"Cái giá phải trả cũng thực sự quá lớn." Lý Nhị Cẩu lắc đầu, "Sau đó, ta rất vất vả mới đến được một hòn đảo nhỏ có người, thậm chí có cả người tu chân, ta mới cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi. Khi đó, ta cũng đã thành ra bộ dạng này."
"Không thể thay đổi ư? Hay vì muốn báo thù?" Đan Ô hỏi.
"Lúc ban đầu thì đúng là như vậy, thế nhưng hiện tại, ta phát hiện chấp niệm của ta có lẽ lại là một chuyện khác..." Lý Nhị Cẩu trầm mặc một hồi, mới chậm rãi mở miệng, "Khi ta bị nữ nhân Tôn Tịch Dung kia bán đứng trước đây, có người nói với ta, nguyên nhân then chốt là ta đã trả lời sai một vấn đề..."
— "Bì nang khả khí, chân tâm bất diệt (Dung mạo không quan trọng, tình cảm bất diệt)", đáp án tiêu chuẩn mà Lê Hoàng đưa ra trước đây vẫn quanh quẩn trong ký ức của Lý Nhị Cẩu, không cách nào xóa bỏ.
"...Ta muốn biết, nàng có phải thật sự như chính cô ta nói vậy, không hề quan tâm đến cái túi da dung mạo này." Lý Nhị Cẩu khẽ thở dài, thậm chí đưa tay sờ sờ mặt mình, "Tuy rằng trước đây ta cũng không thể gọi là anh tuấn tiêu sái gì, thế nhưng hiện tại ta lại bị hủy hoại thành ra bộ dạng này — đến nỗi chính ta còn không nỡ nhìn quá hai lần. Hừ, ta lại phải thử xem, đối với yêu cầu của ta, chính nàng có thể làm được hay không."
Đan Ô hơi hé miệng, muốn nói cái gì đó, lại chỉ có thể lặng lẽ quay mặt đi chỗ khác.
"Ta nghĩ... Bất kể là ngươi hay là ta, kỳ thực cũng không có lập trường nhúng tay chuyện giữa bọn họ." Lúc này Đan Ô mới để ý đến câu nói của Lê Hoàng, người gần như đang nổi trận lôi đình.
"Đây đối với Tôn Tịch Dung không công bình." Lê Hoàng phản bác, "Nàng hoàn toàn ở trong trạng thái không hề hay biết gì, chỉ có thể không hề phòng bị mà bị cái quái vật này tiếp cận."
"Nếu như Tôn Tịch Dung chính không đủ cường đại, vậy những kẻ tiếp cận nàng với tâm tư khó lường, làm sao chỉ có một Lý Nhị Cẩu?" Đan Ô hỏi ngược lại, "Lẽ nào sau này bên cạnh nàng xuất hiện ai ngươi cũng đều phải quản sao? Ngươi lại tính là người nào của nàng chứ?"
"Tôn Tịch Dung sẽ không có lo lắng về tính mạng." Đan Ô lại trấn an một câu, "Thực lực của Lý Nhị Cẩu bây giờ đã vượt xa Tôn Tịch Dung rất nhiều, thậm chí ngay cả ta cũng không mấy nắm chắc có thể giết hắn một cách vô thanh vô tức mà vẫn giải quyết hậu quả một cách hoàn hảo. Vì vậy, nếu hiện tại hắn không muốn lấy mạng Tôn Tịch Dung, ta nghĩ sau này cũng sẽ không."
"Ta..." Lê Hoàng nhất thời có chút nghẹn lời, nhưng ý bất bình rõ ràng vẫn như cũ va chạm trong ý thức của Đan Ô.
"Ha hả, ngươi nhất định nghĩ ta là một kẻ uất ức đến mức khiến người ta không nỡ nhìn thẳng." Lý Nhị Cẩu chú ý tới động tác quay mặt đi chỗ khác của Đan Ô, tự giễu nở nụ cười, "Ngươi loại người thấu rõ lòng người, xem tất cả tình cảm đều là quân cờ, căn bản sẽ không bị những tình cảm hỗn loạn kia lôi kéo mà mê hoặc, đương nhiên là chướng mắt những tâm tư âm u của ta."
"Lại cũng chưa chắc..." Đan Ô nhẹ nhàng lắc đầu, "Mỗi người đều sẽ có những thứ không thể buông bỏ, bằng không Đông Văn Cổ sẽ chẳng có tác dụng gì."
"Đông Văn Cổ... Ngươi cũng cảm nhận được?" Lý Nhị Cẩu sửng sốt, lập tức ha hả bật cười, "Đúng vậy, nếu không phải vì Đông Văn Cổ, ta cũng không biết mình lại thực sự uất ức đến nhường này."
"Ngươi nói xem, kẻ uất ức như ta đây, đến với tiểu công chúa cao cao tại thượng như nàng, có phải là trời sinh một đôi không?" Lý Nhị Cẩu hướng về phía Đan Ô cười khúc khích, đúng là cười đến nỗi nước mắt đều trào ra. Kết hợp với bộ dạng quái dị mà hắn bày ra, trong khoảng thời gian ngắn Đan Ô cũng không biết, rốt cuộc người này là đang khóc hay đang cười.
Lê Hoàng hoàn toàn yên tĩnh lại — hình mèo rõ ràng ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn Lý Nhị Cẩu, cũng không biết đang suy nghĩ gì.
"Ngươi còn có Cực Nhạc Tán sao?" Một lát sau, Lý Nhị Cẩu tựa hồ là cười đến mệt mỏi, tiến sát bên tai Đan Ô, nhẹ giọng hỏi.
"Còn có một chút." Đan Ô gật đầu — dù không có Cực Nhạc Tán, thì cũng có Lê Hoàng.
"Theo ta đi uống một chén kh��e?" Lý Nhị Cẩu trong mắt hiện ra vẻ khẩn cầu.
Đan Ô nhìn Lý Nhị Cẩu từ trên xuống dưới, một lát sau, mới gật đầu, đáp lại một tiếng: "Được."
***
"Đây là có chuyện gì?" Những người khác nghe được động tĩnh, khi đẩy cửa khoang ra, thấy chính là mặt đất đầy những mảnh vỡ bàn ghế, bình hoa nát vụn, khắp nơi nồng nặc mùi Cực Nhạc Tán, cùng với Lý Nhị Cẩu mắt đỏ ngầu, thở hổn hển, vẻ mặt ngây dại.
Đan Ô tựa vào cột trụ gần đó, cũng nồng nặc mùi Cực Nhạc Tán. Có điều, trong tay vẫn cầm một sợi Phược Tiên Tác đang ở trạng thái kích hoạt, dây đó đang trói chặt tay chân của Lý Nhị Cẩu, để đề phòng hắn đột nhiên bạo phát lần nữa.
"Chuyện gì xảy ra?" Vị Kim Đan cao nhân của Bồng Lai, chính là Đi Đồng Hòa Tử, sau khi thấy cảnh tượng trước mắt, vươn tay cách không túm lấy Đan Ô, người có vẻ còn khá tỉnh táo, vào trong tay, cao giọng quát hỏi.
"Trước đây không lâu, khi Vương Hoài Cảnh đạo hữu sử dụng Đông Văn Cổ, đã kích hoạt ý sợ hãi trong lòng mọi người. Mà Lý Nhị Cẩu sư đệ dường như vì thế m�� nhớ tới chuyện gì đó đau lòng, muốn mượn rượu giải sầu, vì vậy mới để ta cùng hắn uống vài chén mà thôi." Đan Ô nhìn qua quả nhiên vẫn trong trạng thái vô cùng thanh tỉnh, trả lời rành mạch, có thứ tự, "Bởi vì Lý sư đệ nói rượu của Phi Hoa Lâu hơi nhạt, vì vậy... chúng ta liền bỏ thêm một ít Cực Nhạc Tán."
"Cực Nhạc Tán? Đây là vật gì? Từ đâu tới?" Đi Đồng Hòa Tử nhướng mày.
"Ta đã có được một phương thuốc từ rất lâu trước đây, có chút tương tự với mê hương, công dụng thực tế thì..." Đan Ô qua loa giải thích một hồi.
"Cực Nhạc Tán này là do ngươi chế tạo ra?" Đi Đồng Hòa Tử truy vấn.
"...Là." Đan Ô chỉ có thể thành thật gật đầu.
"Loại vật này theo quy củ của Bồng Lai thì là vật cấm." Đi Đồng Hòa Tử lớn tiếng nói, "Các ngươi sau khi về núi, hãy đến đội chấp pháp chịu phạt — đặc biệt là ngươi, kẻ chế tạo ra, lại còn xúi giục, tội thêm một bậc."
"Đệ tử biết tội." Đan Ô ngoan ngoãn cúi đầu, biểu lộ sự nhận tội.
Đi Đồng Hòa Tử lúc này buông Đan Ô xuống, bước đến bên cạnh L�� Nhị Cẩu, ống tay áo khẽ vung lên, tiếp đó là một chưởng ấn xuống thiên linh cái của Lý Nhị Cẩu.
Công sức biên dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.