(Đã dịch) Trường Sinh Theo Thất Thương Quyền Bắt Đầu - Chương 68: 《 Vạn Độc Tâm Kinh 》 đến tiếp sau tu luyện phương pháp!
"Chỉ có ba mục tiêu này thôi sao?"
Đợi Huyền Hổ nói xong, Tô Khuyết hỏi.
"Đúng vậy, chỉ có ba mục tiêu này." Huyền Hổ đáp.
Trước đó, Tô Khuyết từng hỏi Trương Bản Căn. Đệ tử cấp Bính như Trương Bản Căn hiện có tổng cộng 13.561 điểm công huân. Để thăng cấp lên đệ tử Ất, cần tích lũy đủ 3 vạn điểm công huân. Ba mục tiêu mà Huyền Hổ đưa ra, tổng cộng chỉ được bốn năm trăm điểm công huân. Ngay cả khi cứ thế mà thực hiện, cũng phải đánh g·iết hơn ba mươi mục tiêu như vậy mới đủ 3 vạn điểm công huân. Hơn ba mươi người ở cảnh giới võ đạo này thì không quá khó g·iết, nhưng vấn đề là không biết phải mất bao lâu mới tích lũy đủ số mục tiêu đó.
"Có mục tiêu nào mang lại nhiều công huân hơn không?" Tô Khuyết hỏi.
"Có, nhưng đó không phải những mục tiêu mà ngươi có thể đối phó." Huyền Hổ đáp.
"Không biết các hạ có thể nói cho ta biết không?" Tô Khuyết ôm quyền hỏi.
Huyền Hổ đáp: "Ngươi không đối phó nổi đâu, có nói cũng vô ích."
Mẹ kiếp. . .
Tô Khuyết hận không thể tung một quyền xuyên thủng người Huyền Hổ. Nhưng g·iết Huyền Hổ tuy nhất thời thống khoái, song cái thân phận "Tham Lang" này của hắn sau này sẽ không dùng được nữa. Bất đắc dĩ, Tô Khuyết đành gạt bỏ ý nghĩ đó, đoạn nói:
"Không biết các hạ có thể ra giá, hoặc đưa ra một yêu cầu nào đó để ta có thể biết tất cả công pháp của 《Vạn Độc Tâm Kinh》 không?"
"Hừ." Huyền Hổ cười lạnh một tiếng: "Truyền riêng võ công là điều cấm kỵ nhất của Đường Môn. Chỉ riêng việc ngươi nói ra câu này thôi, nếu ta báo lên trên, cấp trên rất có thể sẽ phái người xuống, hủy lệnh bài của ngươi, phế võ công rồi trục xuất ngươi khỏi Đường Môn."
"Một ngàn lượng!" Tô Khuyết đột ngột nói.
"Hừ, ngươi còn dám nói chuyện tiền bạc." Huyền Hổ lạnh nhạt đáp.
"Hai ngàn lượng!" Tô Khuyết tiếp lời.
"A." Huyền Hổ vẫn cười lạnh.
"Ba ngàn lượng!" Tô Khuyết kiên trì nói.
"Ngươi thật sự có ba ngàn lượng ư?" Huyền Hổ hỏi.
Ba ngàn lượng, hắn đã có chút động lòng. Độc vật, đan dược, và các loại tài liệu cần để chế tạo ám khí, tất cả đều cần tiền bạc, không có ngoại lệ. Ba ngàn lượng có thể giúp hắn trang trải không ít chi phí.
Tô Khuyết nói: "Đương nhiên rồi, ta không rượu chè, không cờ bạc, không đến nơi ăn chơi, ngay cả tửu lầu cũng hiếm khi ghé qua. Tiền bạc ngày thường, sau khi chế tạo ám khí và phối chế độc dược xong, ta đều giữ lại. Đương nhiên là có thể để dành được ba ngàn lượng."
"Được rồi." Huyền Hổ nói: "Ta có thể cân nhắc truyền lại phương pháp tu luyện 《Vạn Độc Tâm Kinh》 cho ngươi, nhưng ngươi tuyệt đối không được nói chuyện này với bất kỳ ai khác. Nếu ngươi nói ra, cả hai chúng ta đều sẽ gặp họa."
"Đó là điều đương nhiên." Tô Khuyết đáp.
"Vậy ba ngàn lượng đâu?" Huyền Hổ hỏi.
"Sao ta có thể mang theo người được." Tô Khuyết nói: "Đương nhiên là phải về lấy rồi."
"Khi nào ngươi mang đến?" Huyền Hổ hỏi.
"Ta sẽ về lấy tiền ngay bây giờ, trong lúc ta đi, ngươi hãy chép lại toàn bộ phương pháp tu luyện 《Vạn Độc Tâm Kinh》 mà ngươi biết vào một trang giấy." Tô Khuyết nói: "Một nén nhang sau, chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đây."
Huyền Hổ nói: "Ngươi là đệ tử cấp C, ta là đệ tử cấp B. Ta chỉ cần chép lại phần phương pháp tu luyện 《Vạn Độc Tâm Kinh》 mà đệ tử cấp Ất có thể đọc thôi, không cần đến một nén nhang là ta đã có thể lặng lẽ viết xong. Ngược lại là ngươi, mau mau đi lấy tiền đi, ta bây giờ còn có chuyện quan trọng!"
"Được, ta sẽ cố gắng hết sức."
Nói xong, Tô Khuyết liền thi triển "Quỷ Ảnh Mê Yên Bộ", môn khinh công của Đường Môn, lướt nhanh vào một con hẻm nhỏ. Huyền Hổ nhìn theo, khóe miệng khẽ nhếch, thầm nghĩ: Cái "Quỷ Ảnh Mê Yên Bộ" này coi như không tệ, chỉ có điều so với ta thì kém xa.
***
Ngay lúc đó, Tô Khuyết trở về chỗ ở của Trương Bản Căn, lấy thêm hơn một ngàn lượng bạc, cùng với số ngân phiếu mình đang có, gom đủ ba ngàn lượng, rồi lập tức quay lại ngõ Khê Giao. Huyền Hổ vẫn đứng đợi ở ngõ Khê Giao, trong tay cầm một xấp giấy đã được xếp gọn. Tô Khuyết đưa ba ngàn lượng, gồm cả ngân phiếu và bạc thỏi, cho Huyền Hổ xem qua một lượt.
"Ba ngàn lượng ta đã mang đến, phương pháp tu luyện 《Vạn Độc Tâm Kinh》 đâu?" Tô Khuyết hỏi.
"Ngươi đưa tiền đây cho ta xem trước đã, thật hay giả?" Huyền Hổ nói.
Tô Khuyết liền lật từng tờ ngân phiếu cho Huyền Hổ xem. Rồi sau đó, từng thỏi bạc được lấy ra, dưới ánh mặt trời, cho Huyền Hổ xem xét tỉ mỉ.
Là thật! Tên này đúng là keo kiệt đến vậy sao! Huyền Hổ nhìn đến hai mắt sáng rỡ. Trong khoảnh khắc, trong lòng hắn nảy sinh ý định đoạt tiền. Nếu hắn truyền phương pháp tu luyện 《Vạn Độc Tâm Kinh》 cho Tô Khuyết mà bị Đường Môn phát hiện, hắn sẽ bị phạt nặng. Còn nếu cướp tiền, sẽ chẳng ai quản được hắn. Tuy nhiên, sau khi cân nhắc trong lòng, hắn thầm nghĩ với thực lực của "Tham Lang", hắn cũng khó lòng giải quyết đối phương trong vòng mười chiêu. Khi đó, nếu động thủ, hai người chắc chắn sẽ khiến ám khí bay loạn xạ, gây ra động tĩnh lớn, thu hút sự chú ý của các hộ gia đình lân cận.
Thôi được, dù sao với thực lực của Tham Lang, việc hắn thăng lên cấp B cũng chỉ là vấn đề thời gian. Đến lúc đó, hắn tự nhiên sẽ nhận được phương pháp tu luyện 《Vạn Độc Tâm Kinh》 do ta truyền lại. Hơn nữa, nếu hắn đem chuyện này truyền ra, chính hắn cũng sẽ gặp nạn, nên chắc hẳn hắn sẽ không nói đâu. Nghĩ đến đây, Huyền Hổ liền nói: "Thuận mua vừa bán, một tay giao tiền một tay giao hàng."
"Ngươi đã xem tiền của ta, giờ ngươi cũng phải cho ta xem xem 《Vạn Độc Tâm Kinh》 của ngươi có phải hàng thật không chứ." Tô Khuyết thu tiền về, gói kỹ lại, rồi nói với Huyền Hổ.
"Được thôi."
Huyền Hổ liền giở xấp giấy ra, đưa một phần nội dung cho Tô Khuyết xem. Tô Khuyết liếc nhìn, phát hiện những gì Huyền Hổ viết trong 《Vạn Độc Tâm Kinh》 quả thực khớp với của Tham Lang. Xem ra không phải là giả. Cho dù là giả, hắn cũng chẳng lỗ, xem như lần này th��� nghiệm thất bại.
"Được rồi." Tô Khuyết khẽ gật đầu, "Thuận mua vừa bán, một tay giao tiền, một tay giao hàng."
Huyền Hổ dùng tay phải đưa xấp giấy ghi chép một phần công pháp tu luyện 《Vạn Độc Tâm Kinh》 cho Tô Khuyết. Còn tay trái, hắn vươn ra đỡ lấy bọc tiền ba ngàn lượng từ Tô Khuyết. Đúng lúc Tô Khuyết vừa chạm vào xấp giấy, và Huyền Hổ vừa cầm lấy bọc tiền. Tô Khuyết đột nhiên xoay người, nắm đấm tay phải vụt biến thành một cái bóng mờ, giáng thẳng vào Huyền Hổ.
"Ngươi. . .!"
Huyền Hổ kinh ngạc vì Tô Khuyết đột nhiên ra tay, đang định thò tay vào lấy ám khí giấu dưới áo choàng. Nhưng không ngờ, tốc độ ra đòn của Tô Khuyết lại vượt xa dự liệu của hắn!
Ầm!
Huyền Hổ vừa kịp hạ tay xuống nửa chừng thì đầu đã bị Tô Khuyết giáng cho một quyền. Ngay lập tức, Huyền Hổ cảm thấy một luồng lực cực lớn va vào đầu, hai mắt hắn đầu tiên chấn động, rồi tối sầm lại, bất tỉnh nhân sự, cả người co quắp ngã vật xuống ngõ hẻm.
Tô Khuyết liền cúi người, nhặt bọc tiền ba ngàn lượng lên. Vì tư truyền võ công là đại kỵ của Đường Môn, Huyền Hổ bị hắn lừa mất võ công, tuyệt đối không dám kể cho người khác, chỉ có thể ngậm bồ hòn. Hơn nữa, hắn chỉ đánh vào đầu Huyền Hổ một lực vừa đủ, khiến đối phương choáng váng chứ không hề bị thương. Về sau, hắn vẫn có thể lấy thân phận "Tham Lang" mà tiếp tục hành động.
Tô Khuyết nhét xấp giấy ghi chép phần phương pháp tu luyện 《Vạn Độc Tâm Kinh》 còn lại vào trong áo, sau đó vắt bọc tiền ba ngàn lượng lên vai. Cuối cùng, hắn lục soát người Huyền Hổ, lấy đi hơn một trăm lượng bạc cùng toàn bộ ám khí. Hắn tăng tốc, cứ thế rời khỏi con hẻm nhỏ này.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi từng câu chữ được nâng niu.