Tô Khuyết lần đầu tiên nghe thấy cái tên Âu Thiên Tứ này không phải từ bất kỳ võ lâm nhân sĩ nào khác.

Mà là chính khi hắn, với thân phận "Tham Lang", liên hệ với sát thủ Đường Môn "Huyền Hổ", trong lúc Huyền Hổ thuật lại nhiệm vụ, hắn đã nghe thấy cái tên Âu Thiên Tứ này.

Hắn cũng không biết Âu Thiên Tứ này rốt cuộc đã làm gì mà lại có người muốn bỏ tiền mua mạng hắn.

Tô Khuyết đang suy nghĩ, Đoạn Hàn bên cạnh hắn lại thấp giọng nói:

"Âu Thiên Tứ là người của Bôn Lôi quân phái đến, không phải người của ta, ngươi làm việc cần phải cẩn thận một chút."

Tuy nhiên, pháp lệnh triều đình quy định, người nắm giữ toàn bộ phủ thành chính là tri phủ.

Thế nhưng, sức mạnh cá nhân ở thế giới này lại quá đỗi cường hãn.

Người luyện võ, lại lợi hại hơn rất nhiều so với người không luyện võ.

Điều này dẫn đến thế giới này dù có bối cảnh tương tự thời cổ đại ở kiếp trước của Tô Khuyết, nhưng chế độ và cấu trúc xã hội lại khác biệt rất lớn.

Ở thế giới này, thường thì quân đội của một phủ thành sẽ không phục tùng sự quản lý của tri phủ, một quan văn.

Bởi vì hầu như lực lượng vũ trang mạnh nhất của một phủ lại nằm trong quân đội này.

Dù tri phủ có dâng thư cáo trạng lên triều đình, thì việc xử lý cũng sẽ chậm trễ.

Nếu việc này bại lộ, các cường giả võ đạo trong quân đội, thậm chí chỉ cần một người cũng có thể giết chết tri phủ cùng toàn bộ thân quyến trong nhà hắn.

Dù tri phủ có mời được cường giả võ đạo lợi hại về làm hộ vệ, cũng chưa chắc lợi hại bằng cường giả trong quân đội.

Bôn Lôi quân thì không chịu sự quản lý của Đoạn Hàn.

Không chỉ riêng chủ tướng Bôn Lôi quân là Lý Thôn Sơn, mà ngay cả một số tướng lĩnh cấp thấp hơn Lý Thôn Sơn cũng đều xem thường Đoạn Hàn, một kẻ phàm nhân.

Đoạn Hàn, một kẻ phàm nhân, đương nhiên cũng không dám đối đầu với Bôn Lôi quân.

Hiện tại, bề ngoài hắn vẫn duy trì quan hệ tốt đẹp với Bôn Lôi quân.

Các tướng lĩnh Bôn Lôi quân thấy Đoạn Hàn tôn trọng bọn họ nên tạm thời chưa có động thái gì với Đoạn Hàn.

"Ta đã biết." Tô Khuyết nói sau khi nghe Đoạn Hàn.

Dù sao thì chức quan nhàn rỗi này của hắn cũng sẽ không có bất kỳ giao thiệp nào với Âu Thiên Tứ.

Sau này chỉ cần không gặp người này, thì sẽ chẳng có chuyện gì.

Chờ một lát sau, một người đàn ông mặc quan phục, được mấy vị quan viên và nha lại vây quanh đi đến.

Tô Khuyết nhìn dáng vẻ người đó, có chút giống với Âu Thiên Hạo, kẻ đã chết dưới tay hắn.

Xem ra, người đàn ông này chính là anh trai của Âu Thiên Hạo, Âu Thiên Tứ.

Phải nói là, luyện võ thực sự mang lại sự thay đổi lớn cho hình tượng một người.

Âu Thiên Tứ này trông thân thể cường tráng, thần thái sáng láng, uy phong hơn nhiều so với Đoạn Hàn bụng phệ.

"Chúc mừng hiền đệ nhậm chức!"

Nhìn thấy Âu Thiên Tứ đến, Đoạn Hàn rời khỏi bên cạnh Tô Khuyết, trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, đi ra phía trước, chắp tay chúc mừng.

Tô Khuyết lúc này lùi về phía sau mọi người, lặng lẽ nhìn những người đó chúc mừng Âu Thiên Tứ.

Hắn muốn lặng lẽ rời đi, nhưng phủ nha không có nhiều người, nếu bỏ đi giữa chừng, sẽ rất dễ bị phát hiện.

Đến lúc đó nếu bị Âu Thiên Tứ phát hiện, cũng không biết công tử nhà giàu này liệu có bất mãn mà gây khó dễ cho hắn.

Hắn dứt khoát thẳng thắn đứng yên tại đó chờ một lát, để tránh rắc rối về sau.

Âu Thiên Tứ mặt mày hớn hở, đáp lại những lời xu nịnh của mọi người.

Sau khoảng thời gian một nén hương, khi Âu Thiên Tứ và Đoạn Hàn nói chuyện xong, mọi người mới tản đi, mỗi người trở về lo công việc của mình.

Tô Khuyết đi đến văn thư phòng, sau khi bố trí nhiệm vụ cho bảy văn thư cấp dưới, thì rời đi.

. . .

Sau khi Âu Thiên Tứ và Đoạn Hàn lại khách sáo một lát, liền hỏi tri sự trong phủ nha về tình hình của phủ nha.

Tri sự này cũng là người được sắp xếp vào phủ nha làm quan thông qua đường dây của Bôn Lôi quân.

Có thể nói, tri sự này cùng Âu Thiên Tứ thuộc cùng một chiến tuyến.

Âu Thiên Tứ ngồi trên một chiếc ghế gỗ quý, trên tay cầm một chén trà ngọc sáng bóng, mềm mại.

Chén trà bên trong là nước trà pha từ lá trà quý, đang tỏa ra từng làn hơi nóng, mang theo hương thơm ngào ngạt khiến người ta dễ chịu.

Trên bàn trà bên cạnh Âu Thiên Tứ có một lư hương tử kim chế tác tinh xảo, bên trong đốt loại đàn hương thượng hạng, từng sợi khói nhẹ lượn lờ bay ra từ lư hương.

Những thứ này vốn dĩ phủ nha không có, đều là do Âu Thiên Tứ mang tới.

Hắn luyện võ không ra gì, nhưng có thể bước vào Tam Huyết cảnh giới là nhờ toàn bộ tài nguyên chất đống.

Hắn học hành cũng không giỏi, thi đậu công danh chính là nhờ Âu gia đã mua đề thi và chuẩn bị sẵn từ trước.

Thế nhưng, hắn lại rất biết hưởng thụ, cuộc sống cực kỳ xa hoa.

Hắn đeo nhẫn ngọc ở ngón cái, dùng ngón trỏ thon dài của mình nắm nắp chén trà có vẽ hoa văn tinh xảo.

Sau khi gạt vài lá trà, liền đưa chén trà đến bên môi, tỉ mỉ thưởng thức trà.

Tri sự chỉ dám đứng một bên, chờ Âu Thiên Tứ uống trà xong.

Ngay cả khi đối mặt tri phủ, tri sự cũng sẽ không như thế.

Rốt cuộc, ở thế giới này, sức mạnh cá nhân và thế gia có giá trị cực cao.

Người giữ chức quan không nhất định sở hữu sức mạnh của cao thủ võ đạo hay thế gia võ đạo.

Bởi vậy, cũng không nhất định có địa vị xã hội như các cao thủ hay thế gia võ đạo.

Mặc dù Lương quốc thái tổ là người lấy võ lập quốc, các đời hoàng đế Lương quốc đều là cao thủ võ đạo.

Thế nhưng, khi tuyển dụng quan viên địa phương, họ vẫn cân nhắc đến khả năng quản lý, chứ không phải cảnh giới võ đạo cao.

Rốt cuộc, ngư và hùng chưởng không thể vẹn toàn.

Người có tài quản lý cần nhiều thời gian để đọc sách nghiên cứu học vấn thì không có thời gian luyện võ.

Ở thế giới này, còn chưa xuất hiện người văn võ song toàn.

Mặc dù để quan văn làm người đứng đầu địa phương sẽ có chút bất hòa với các cao thủ võ đạo trong quân đội.

Nhưng hoàng thất Lương quốc, sau khi cân nhắc tổng thể, cho rằng những tác hại này dù sao vẫn tốt hơn việc một số cao thủ võ đạo quản lý hỗn loạn tại địa phương.

Một số quan văn có tài quản lý, tự nhiên cũng có khả năng xây dựng mối quan hệ với các cao thủ võ đạo địa phương.

Tại Nam Vực, bởi vì thiên cao hoàng đế xa, lực lượng giám sát của triều đình ở đây vẫn còn tương đối yếu kém, nên hiện tượng mua bán quan tước càng trở nên nghiêm trọng.

Tại Trung Nguyên, các châu đều nằm dưới sự thống trị hà khắc của triều đình, nên việc mua bán quan tước giảm đi rất nhiều.

Âu Thiên Tứ tinh tế thưởng thức hết trà, đặt chén trà xuống, khẽ thè lưỡi, liếm đi giọt nước trà dính trên mép râu.

Sau đó lại để tri sự tiếp tục kể chuyện quan chức của phủ nha.

Hắn biết rõ chức vị này chính là phụ tá của một phủ, chỉ kém tri phủ một cấp.

Âu gia vì để Âu Thiên Tứ có được chức vị này đã tốn không ít tiền bạc và chạy vạy không ít mối quan hệ.

Sau khi có được chức vị này, Âu Thiên Tứ chính là muốn giúp Âu gia vơ vét của cải.

Một phần tài sản muốn cho Âu gia, phần còn lại thì phải chia cho Bôn Lôi quân và các tướng lĩnh từng giúp đỡ hắn, trong đó có cả Lý Thôn Sơn.

Lý Thôn Sơn, là võ giả mạnh nhất được cả phủ công nhận, cũng muốn vơ vét của cải.

Rốt cuộc, Kiến Nam phủ không chỉ có duy nhất thế lực Bôn Lôi quân, mà còn có Trích Dương giáo, Bạch Liên giáo và các thế lực khác.

Những người thuộc các thế lực này, thực lực cũng không thấp.

Các thế lực này đều chiếm một phần tài nguyên võ đạo.

Nếu hắn muốn cưỡng đoạt, có thể đoạt được, nhưng chắc chắn bản thân hắn và Bôn Lôi quân cũng sẽ tổn hại nguyên khí nặng nề.

Cho nên, nếu tài nguyên của hắn thiếu thốn, nhiều khi cũng phải dùng tiền để mua.

Âu Thiên Tứ nghe tri sự kể về quan chức, bỗng nhiên khoát tay áo, bảo tri sự ngừng lời:

"Ngươi nói là, trong phủ nha có năm chức quan nhàn rỗi?"

"Đúng vậy." Tri sự nói.

Năm chức quan nhàn rỗi mà hắn nói đã bao gồm chức "Khám Giáo" của Tô Khuyết.

Chức quan nhàn tuy không quan trọng, nhưng đối với một số công tử nhà giàu ham muốn chức quan mà nói, lại có thể bán được giá cao.

Cũng chính bởi vì nhàn chức không quan trọng, bán cho một số công tử bột, cũng không lo lắng những công tử nhà giàu này có thể lợi dụng chức quan để gây ra tai họa gì.

"Tìm một lý do, bãi miễn năm chức quan nhàn rỗi này." Âu Thiên Tứ nói với tri sự.

"Cái này. . ." Tri sự có chút do dự.

"Thế nào?" Âu Thiên Tứ quay đầu, đôi mắt liếc xéo nhìn tri sự.

Tri sự nói: "Trong năm chức quan nhàn rỗi này... Có ba vị trí là do Đoạn Hàn sắp xếp."

"Hừ." Đoạn Hàn khẽ hừ một tiếng, lắc đầu, sau đó thong thả bưng chén trà lên, lại uống một hớp nước trà.

Sau khi từ từ đặt chén trà xuống, hắn nói luôn: "Không cần để ý Đoạn Hàn, trực tiếp nói với hắn là được."

"Đoạn Hàn dù sao cũng là một quan văn yếu ớt không thể trói gà, hắn đối với Âu gia ta, còn có Bôn Lôi quân, phải nể sợ thôi."

Chú của Âu Thiên Tứ là Âu Hào Nhọn, là Thiên phu trưởng của Bôn Lôi quân, cũng là người phe phái của Lý Thôn Sơn.

Cho nên, Âu Thiên Tứ mới cho rằng Bôn Lôi quân cũng là một trong những chỗ dựa của hắn.

Âu Thiên Tứ tiếp tục nói: "Mà lại, đệ đệ ta Âu Thiên Hạo chết cũng có liên quan đến Đoạn Hàn."

"Nếu không phải hắn dụ dỗ đệ đệ ta đến Ngọc Thủy thành, đệ đệ ta cũng sẽ không chết tại Ngọc Thủy thành, đến nay hài cốt cũng không tìm thấy."

"Người trong nhà vì đệ đệ đã dựng lên một ngôi mộ rất xa hoa."

"Ai ngờ, bên trong lại không có thi thể, chỉ có một chiếc quan tài làm từ loại gỗ tốt nhất cùng y phục của đệ đệ."

"Nếu không phải bình thường thấy Đoạn Hàn luôn tỏ vẻ vui tươi hòa nhã, mà lại cực kỳ tôn trọng gia đình ta, gia đình ta chắc chắn sẽ truy cứu trách nhiệm Đoạn Hàn này."

"Bây giờ, gia đình ta không truy cứu tên thất phu Đoạn Hàn này thì hắn đã nên thắp hương tạ ơn rồi!"

"Việc ta làm, hắn dám nói gì?"

"Mà lại, Đoạn Hàn làm tri phủ bấy nhiêu năm, chắc chắn đã vơ vét không ít tiền của, bây giờ cũng đến lượt chúng ta."

"Đại nhân nói rất đúng!" Tri sự ở một bên cúi đầu khom lưng, sau đó nói:

"Năm chức quan này, bởi vì đều là nhàn chức, các quan viên này, bình thường cũng sẽ sau khi điểm danh, chờ một lát rồi rời khỏi phủ nha."

"Chúng ta có thể lấy lý do không làm tròn trách nhiệm, bãi miễn chức quan của họ."

"Tốt." Âu Thiên Tứ nghe xong, khẽ gật đầu, "Hiện tại liền đi nói với Đoạn Hàn kia."

. . .

Đoạn Hàn nghe Âu Thiên Tứ nói, sắc mặt ít nhiều cũng thay đổi một chút.

Hắn không nghĩ đến người này nhậm chức ngày đầu tiên đã muốn làm chuyện như thế.

"Bãi miễn. . ." Hắn lẩm bẩm nói.

"Ồ? Không biết Đoạn huynh có cao kiến gì?" Âu Thiên Tứ đôi mắt uy nghiêm nhìn chằm chằm Đoạn Hàn, hỏi.

Đoạn Hàn thu lại vẻ mặt biến sắc, khẽ cười một tiếng với Âu Thiên Tứ:

"Ta nào có cao kiến gì, chỉ là ta có một thỉnh cầu nhỏ."

"Thỉnh cầu gì?" Âu Thiên Tứ hỏi.

"Hay là đừng bãi miễn họ vội, ta sẽ nói chuyện với từng người một, để chính họ tự xin từ chức thì hơn." Đoạn Hàn nói:

"Ngươi cho ta một đoạn thời gian."

"Năm ngày nhé." Âu Thiên Tứ đáp.

"Được." Đoạn Hàn đáp, trong lòng khẽ thở dài.

Sau khi Âu Thiên Tứ và tri sự đi, Đoạn Hàn liền đi đến bàn làm việc, rút một tờ giấy, cầm cây bút lông trên giá, chấm mực từ nghiên.

Sau khi viết vài dòng chữ lên giấy, rồi bỏ vào phong thư, hắn gọi một thân tín đến, bảo hắn mang đến cho Lý Ngọc Tịnh.

. . .

Buổi chiều, Túy Phong lầu.

Đoạn Hàn mặc thường phục, bên cạnh có một thân tín đi theo, bước vào.

Trong một căn phòng, hắn gặp được Lý Ngọc Tịnh.

Trong căn phòng còn có hai gã hán tử cường tráng, họ đều là cao thủ võ đạo cảnh giới Khai Mạch, nhưng lại không phải một trong số khoảng ba mươi cao thủ Khai Mạch cảnh của thành Kiến Nam phủ.

Sau khi Đoạn Hàn vào phòng, hai cao thủ võ đạo Khai Mạch cảnh này lần lượt đóng chặt cửa và cửa sổ, đồng thời chú ý xem trên trần phòng có người hay không.

Đoạn Hàn sau khi hành lễ với Lý Ngọc Tịnh, liền ngồi xuống.

Bàn ăn không có đồ ăn, nhưng lại có giấy và bút đặt sẵn.

Đoạn Hàn trước tiên khẽ nói: "Tiểu thư, không biết chuyện kia. . ."

Lý Ngọc Tịnh thở dài, cầm lấy giấy bút trên bàn, viết: "Bây giờ lực lượng của chúng ta còn chưa đủ, không nên hành động thiếu suy nghĩ."

"Âu Thiên Tứ là người phe phái của Lý Thôn Sơn trong Bôn Lôi quân, nên cứ tạm thời để hắn bãi miễn những chức quan đó."

"Trong số những chức quan này, Tô Khuyết thì để ta thông báo, ngươi đi thông báo những người khác."

Đoạn Hàn khẽ gật đầu, liền cầm bút lên, viết chữ nhỏ lên giấy:

"Khi nào Công tử gia tấn công thành Kiến An phủ, thì liệu có cần giúp đỡ nhỏ ở đây không?"

Lý Ngọc Tịnh nhìn rồi nhận lấy giấy bút, ở phía trên viết:

"Lý Thôn Sơn là một võ giả Khai Mạch cảnh 15 mạch, lại có trình độ võ công không thấp, không thể khinh thường."

"Đệ đệ ta đang đi khắp nơi cầu viện binh, chờ khi có đủ nắm chắc, sẽ một lần hành động đánh hạ Kiến Nam phủ."

"Việc ngươi cần làm vẫn là theo dõi mọi động tĩnh của phe Lý Thôn Sơn trong Bôn Lôi quân, sau đó tìm cách lôi kéo các tướng lĩnh ngầm không phục Lý Thôn Sơn."

Lý Ngọc Tịnh và Đoạn Hàn đều là thành viên của Phá Thiên quân, một đội loạn quân mới nổi gần đây.

Thế lực đứng sau Mặc Tấn thương hội sở dĩ thần bí không ai biết đến, là vì sau khi truy tìm tầng tầng lớp lớp, thế lực cuối cùng của nó chính là Phá Thiên quân.

Lý Ngọc Tịnh bề ngoài là một tiểu thư nhà giàu, nhưng trên thực tế, nàng là chị gái cùng cha khác mẹ của "Tần Vương" Lý Huyền Cơ thuộc Phá Thiên quân.

Họ là con cháu của một quốc gia bị Lương quốc tiêu diệt, muốn lật đổ Lương quốc để phục quốc.

Đoạn Hàn cùng các cao thủ Khai Mạch cảnh đều là gia thần trung thành của họ.

Ở bên ngoài, các gia thần đều xưng Lý Ngọc Tịnh là "Tiểu thư" và xưng Lý Huyền Cơ là "Công tử gia".

"Được." Đoạn Hàn sau khi đọc hết lời của Lý Ngọc Tịnh, khẽ gật đầu.

Lý Ngọc Tịnh lúc này nhặt tờ giấy lên, đặt lên ngọn nến đốt cháy.

. . .

Trong ngày hôm đó, Tô Khuyết chuyên tâm luyện công, đương nhiên không hay biết nhiều chuyện đã xảy ra.

Đến buổi tối, khi Tô Khuyết về đến nhà, liền phát hiện đại sảnh trong nhà quả nhiên sáng đèn.

Đi vào, liền gặp được hai bóng hình nữ tử, chính là Tô Tinh và Lý Ngọc Tịnh.

"Tiểu Khuyết, lại đây một chút."

Khi đi ngang qua đại sảnh, Tô Tinh hướng Tô Khuyết vẫy vẫy tay.

Tô Khuyết vừa nghĩ hai người họ muốn nói gì, vừa bước tới.

Lý Ngọc Tịnh thấy Tô Khuyết đến, liền nói:

"Tiểu Khuyết, ta muốn nói chuyện với ngươi. . ."

"Phủ nha bên kia có chút chuyện xảy ra, trong vòng năm ngày, ngươi cần viết một bức thư xin từ chức."

Tô Khuyết khẽ nhíu mày: "Không biết tại sao lại thế, đã xảy ra chuyện gì?"

Lý Ngọc Tịnh liền kể lại những gì Âu Thiên Tứ đã làm, nhưng không hề nói rằng nàng thực ra là người của Phá Thiên quân.

Nói xong, Lý Ngọc Tịnh nói: "Tiểu Khuyết, ngươi cũng không cần lo lắng, sau khi tìm được một chức quan trống khác, ta sẽ giúp ngươi kiếm một chức khác."

"Nhu tỷ đã làm nhiều cho gia đình ta như vậy, ta vô cùng cảm kích." Tô Khuyết chắp tay, "Khó xử của tỷ, ta hiểu, ta sẽ từ chức."

Nói xong, hắn xin phép một chút, rút khỏi đại sảnh, trở lại phòng của mình.

Sau khi trở lại phòng, trong lòng hắn suy tư.

Vốn dĩ cuộc sống vẫn yên bình, Âu Thiên Tứ vừa đến, liền xảy ra chuyện như vậy.

Việc từ chức có ảnh hưởng đến hắn.

Không có quan chức, hắn sẽ không có bổng lộc.

Bổng lộc là nguồn thu nhập bề ngoài của hắn, dùng để cải thiện gia cảnh, đồng thời có thể mua sách vẽ.

Mà lại, không có quan chức, hắn sẽ thiếu đi hào quang, lại cũng không cách nào học hỏi văn chương, tham gia các buổi thi từ thư họa.

Như vậy, thân phận chân thật của hắn sẽ khó che giấu hơn.

Âu Thiên Tứ. . . Chẳng phải có người đã mua mạng hắn rồi sao? Nhiệm vụ này, ta nhận. . .

Tô Khuyết nhớ tới thân phận sát thủ Đường Môn "Tham Lang" của mình.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.