Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Tiên Lộ - Chương 16: Cổ mộ Dạ Lang

Phố đồ cổ nằm ở phía nam thành. Do Tang Kha Thành có diện tích không nhỏ, đi bộ qua đó phải mất ước chừng nửa canh giờ, nên Lâm Sơn đã thuê một cỗ xe ngựa.

Mặc dù bản thân là võ giả, nhưng chạy như điên trong thành thì không ổn chút nào. Ảnh hưởng giao thông thành Tang Kha không phải là vấn đề lớn, nhưng nếu làm hỏng hình tượng “ngọc thụ lâm phong” của mình thì thật không hay.

Còn về chiếc chuông vàng, Lâm Sơn thầm hạ quyết tâm, vật này hắn nhất định phải có!

Cách giải quyết không ngoài hai loại: một là dựa vào thực lực, hai là dựa vào tài lực.

Nói về thực lực, với cảnh giới Hoán Khí hiện tại thì đương nhiên không thể làm được. Còn tài lực ư... Ba ngàn lượng hoàng kim, quy đổi ra gần ba vạn lượng bạc, ngay cả bán thân hắn đi cũng không đủ số tiền ấy.

Muốn nhanh chóng tăng thực lực, tu luyện từng bước một là điều không thể, đương nhiên cần đan dược cường hóa có cổ vận. Muốn có lượng lớn tiền tài, cũng cần binh khí cường hóa có cổ vận để buôn bán.

Nhưng làm sao để có được cổ vận, lại phải có thực lực và tiền tài. Cứ thế, mọi thứ lại trở về điểm xuất phát!

“Chỉ có thể trước tìm cách khác thôi…”

Khi đến phố đồ cổ, Lâm Sơn nhìn những dãy quầy hàng dài san sát hai bên đường, bắt đầu cẩn thận xem xét.

Đi từ đầu đường đến cuối phố, trời cũng đã gần xế chiều.

Cuối cùng, Lâm Sơn phát hiện mấy pho Tượng Phật Hắc Liên tại một quầy hàng.

���Vị công tử này quả là người sành sỏi! Mấy món đồ nhỏ này, đều vừa vặn trôi dạt ra từ cổ mộ Dạ Lang đó. Dạ Lang là cổ quốc từ ngàn năm trước, bên trong toàn là bảo bối thượng hạng, ngài mua đi đảm bảo không lỗ đâu!”

Chủ quán là một thanh niên nam tử dáng người nhỏ gầy, tướng mạo có phần ti tiện, bộ ria mép trên môi cứ uốn lượn liên tục khi nói chuyện, lại còn rất có sức thuyết phục.

Lâm Sơn cũng không dài dòng, trực tiếp cầm mấy pho Tượng Phật Hắc Liên lên xem xét một lượt. So với pho tượng Phật mà hắn gặp ở hiệu cầm đồ quận Thanh Hà, tạo hình của chúng gần như giống nhau như đúc.

Nhưng điểm khác biệt là, mấy pho tượng Phật này không có cảm giác của đồ cổ, mà lại cũng không có cổ vận.

“Mấy pho tượng Phật này ngươi lấy từ đâu ra, cũng là từ cổ mộ Dạ Lang sao?” “Đúng vậy, những thứ ta bày ra đây đều là vừa được đào lên từ cổ mộ Dạ Lang.”

Lâm Sơn nhìn một đống đồ vật lộn xộn mà hắn bày ra, thậm chí còn có cả một cái bô mà đáy còn khắc chữ “Đại Tống Nhữ Diêu”! Khiến hắn kh��ng khỏi hoài nghi lời nói của chủ sạp này.

Hắn ta đúng là giỏi chém gió thật, xem ra không thể không dùng tuyệt chiêu rồi…

Lâm Sơn móc ra năm lượng bạc lẻ trong ngực, sau đó nghĩ đến cuộc sống túng quẫn của mình, liền trả lại ba lượng, rồi đưa số còn lại cho chủ quán.

“Huynh đệ, ta muốn nghe lời thật lòng, mấy pho Tượng Phật Hắc Liên này rốt cuộc từ đâu mà ra?”

Đồng thời, chân khí vận chuyển trong tay phải, hắn hung hăng vỗ một cái xuống nền đá xanh trên mặt đất.

“Rắc!” Mặt nền rạn nứt, đồng thời một dấu chưởng sâu chừng tấc hiện rõ mồn một.

Chủ quán ti tiện giật nảy mình, vội vàng trả lời:

“Từ thôn Đào Nguyên, cách thành ba trăm dặm về phía tây. Nhưng thôn Đào Nguyên lại nằm ngay dưới chân núi Dạ Lang, còn cổ mộ Dạ Lang thì nằm trên núi Dạ Lang, cho nên vừa rồi ta nói cũng không hẳn là lừa ngài đâu.”

Lâm Sơn nhớ tới chiếc chuông vàng mà hắn thấy trong phòng đấu giá ở thành tây, tựa hồ cũng xuất xứ từ cổ mộ Dạ Lang, liền cau mày hỏi dò: “Gần đây cổ mộ Dạ Lang náo nhiệt lắm sao?”

Chủ quán nhận lấy bạc, lại vừa khiếp sợ thực lực của Lâm Sơn, vội vàng ra sức giải thích.

“Đúng vậy, tháng trước, một nhóm trộm mộ phát hiện cổ mộ Dạ Lang trên núi Dạ Lang, từ trong mộ trộm ra rất nhiều thứ không tầm thường. Nghe nói có một pho Tượng Phật Hắc Liên cao hơn một trượng! Trực tiếp bị một vị quý nhân đến từ kinh thành Biện Lương mua với giá trên trời. Còn có một chiếc chuông lớn màu vàng óng, được bọn họ bán cho Triệu tiên sinh ở cửa hàng đồ cổ phía tây thành.”

Pho Tượng Phật Hắc Liên cao khoảng một trượng! Chiếc chuông lớn màu vàng óng!

Lâm Sơn lập tức liên tưởng đến: chiếc chuông lớn màu vàng óng kia đã có 8 điểm cổ vận, vậy còn pho Tượng Phật Hắc Liên khổng lồ kia, chỉ sợ điểm cổ vận sẽ không thấp hơn, thậm chí còn cao hơn!

Chủ quán càng nói càng hưng phấn: “Sau chuyện đó, rất nhiều người đã chen chúc kéo đến. Ai cũng muốn vào cổ mộ Dạ Lang để thử vận may, nếu như có thể đào ra thêm bảo bối nào đó, thì sẽ đổi đời thành đại gia!”

Lâm Sơn một bên thầm ghi nhớ những tin tức mấu chốt, một bên lắng nghe hắn nói.

“Nhưng trừ nhóm trộm mộ đầu tiên đi vào có thể ra được, những người đi vào sau đó, không ngoại lệ đều không bao giờ quay trở ra nữa…” Chủ quán ti tiện lộ vẻ sợ hãi tột độ.

“Nghe nói người ở bên ngoài cổ mộ, có thể nghe thấy bên trong mộ luôn có những tiếng gào thét kinh khủng. Lúc đó ta cũng đi theo dòng người, nhưng không dám đi vào, chỉ dám ở thôn Đào Nguyên dưới chân núi, mua một ít Tượng Phật Hắc Liên từ tay thôn dân mang về.”

Nói xong, thấy sắc mặt Lâm Sơn có chút không ổn, hắn vội vàng giải thích: “Công tử, ta nói lời nào cũng là thật, mà lúc đầu ta không hề có ý lừa gạt ngài đâu. Gần đây Tượng Phật Hắc Liên rất được giá nhờ chuyện vị quý nhân kinh thành kia. Vừa xuất hiện trên thị trường là bị gom sạch ngay lập tức, nên ta cũng chỉ muốn kiếm chút lời nhỏ, hôm nay vừa bày hàng ra thì gặp ngài rồi…”

Lâm Sơn trong lòng đương nhiên không trách ý đồ của chủ quán nhỏ này, chỉ là đang yên lặng phân tích, sắp xếp lại những thông tin hắn vừa nói.

Đồ cổ thật sự được mang về từ cổ mộ Dạ Lang, gồm có pho Tượng Phật Hắc Liên khổng lồ bị quý nhân Đông Kinh Biện Lương mua đi, chiếc chuông vàng của cửa hàng đồ cổ phía tây thành, và biết đâu chừng còn có những vật phẩm khác nữa.

Những cổ vật xuất ra cùng lúc với chiếc chuông vàng, rất có thể đều mang cổ vận!

Mặc dù những người đi vào sau đều không bao giờ quay trở ra, nhưng nhóm trộm mộ đầu tiên lại bình yên vô sự. Cho nên, nếu còn có những vật phẩm chôn cất khác được mang ra ngoài, nhóm trộm mộ đầu tiên chắc chắn biết rõ chúng ở đâu.

Nếu không phải còn nằm trong tay bọn họ, thì cũng đã bán cho người khác rồi.

Cửa hàng đồ cổ thì mình không thể động vào được, nhưng mấy tên trộm mộ nhỏ thì mình vẫn có đủ can đảm đối phó, dù sao mình cũng có cái thân phận kiêm chức là sát thủ Dạ Oanh mà...

“Ngươi có biết nhóm trộm mộ đầu tiên đó đang ở đâu không?”

Thấy ánh mắt chủ quán ti tiện đầy nghi hoặc, Lâm Sơn cười giải thích: “Bản công tử không có ý gì khác đâu, chỉ là rất hứng thú với tình hình bên trong mộ, muốn tìm bọn họ để tìm hiểu thêm một chút thôi.”

Chủ quán chân thành khuyên nhủ: “Công tử tuổi còn trẻ, không nên tự đặt mình vào nguy hiểm chứ, cổ mộ Dạ Lang hiện tại đã trở thành cấm địa rồi, ai nấy đều tránh không kịp mà.”

Lâm Sơn bất đắc dĩ, đem ba lượng bạc lẻ còn lại nhét vào tay gã.

Sức mạnh của tiền bạc quả nhiên hiệu nghiệm!

“Ta chỉ biết nhóm trộm mộ này là khách quen của Ngô viên ngoại ở phía tây thành. Ngô viên ngoại chuyên kinh doanh ngành mai táng ở phía tây thành, cho nên… ông ta tiếp xúc khá nhiều với những chuyện liên quan đến cổ mộ… Khụ khụ!”

Lâm Sơn lập tức nghe ra hàm ý ẩn giấu. Ngô viên ngoại không chỉ lo liệu tang lễ, mà còn thường xuyên làm ăn trộm mộ. Chân trước lo an táng cho người ta, chân sau đã đi trộm mộ người ta rồi, Ngô viên ngoại này làm ăn kiểu gì mà kỳ quặc vậy chứ?

Lôi kéo chủ quán gặng hỏi hồi lâu, cho đến khi chắc chắn không moi ra thêm được lời nào nữa. Thấy trời đã gần tối, những người xung quanh cũng đã dọn hàng gần hết, Lâm Sơn mới chịu buông tha gã.

Không ngờ tên tiểu tử này còn chưa thấy đủ, cứ một mực hỏi hắn còn muốn hỏi gì nữa không.

“Ngươi thật sự coi ta nhiều tiền đến mức ngu ngốc vậy sao?” Lâm Sơn trong lòng phiền muộn, gọi một cỗ xe ngựa rồi trở về phủ.

Vào đêm, Lâm Sơn mặc xong bộ ba món của sát thủ: áo đen, mặt nạ đen, khăn trùm đầu đen.

Lâm Sơn rời khỏi sân nhà mình, lặng lẽ tiến vào thành tây.

Trước khi đến đây, hắn đã tìm hiểu kỹ nơi ở của Ngô viên ngoại. Dù sao ở phía tây thành cũng chỉ có mấy nhà mở tang lễ như vậy, nên không tốn chút sức nào hắn đã tìm được phủ của Ngô viên ngoại.

Dễ dàng vượt tường, bên trong nội viện còn có một ao nước nhỏ, mấy cây sơn trà đứng trước sân khẽ lung lay theo gió.

Có vẻ Ngô viên ngoại của chúng ta cũng rất có phong thái lịch sự, tao nhã!

Đi qua chính phòng vào hậu viện, khi tìm đến sương phòng phía tây, Lâm Sơn ẩn ẩn nghe được tiếng nói chuyện từ bên trong vọng ra.

“Lão gia đã nằm ngủ rồi, các ngươi ra ngoài đi.”

Dường như là giọng của một phụ nữ trung niên, sau đó ba năm cô nha hoàn từ trong phòng lui ra ngoài. Lâm Sơn vội vàng né sang một bên.

Chờ hạ nhân rời đi, hắn lại một lần nữa lặng lẽ đến ngoài cửa chờ đợi. Chỉ chốc lát sau, bên trong truyền ra hai tiếng ngáy rất nhỏ.

“Hẳn là Ngô viên ngoại và vợ hắn không có chạy thoát.”

Độc giả thân mến, nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free