Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Từ Chiếu Cố Họa Bì Sư Nương Bắt Đầu - Chương 15: Tịch Chiếu Am Chủ

“Mau trốn!”

Đây là lần đầu tiên Lý Trường Sinh thấy Chung Tam Nương kinh hoàng, thất sắc đến nhường này.

Am Chủ?

Cái Am Chủ mà Bạch Tiệp nhắc đến rốt cuộc là thứ quỷ quái gì?

Mà lại đáng sợ đến vậy?

Chung Tam Nương đã ở tam giai sơ kỳ, lại có thần thông Thiên Cương Kim Cương Bất Hoại, cho dù có gặp phải yêu ma quỷ quái ngũ giai, cũng chẳng đến mức sợ hãi như thế.

Đông!

Bên tai chợt vang lên một tiếng gõ mõ thanh thúy, khiến Chung Tam Nương, đang kéo hắn hoảng sợ bỏ chạy ra khỏi Đại Vương Thôn, bỗng nhiên khựng lại.

Lý Trường Sinh trừng to mắt, không gian trước mắt bỗng chốc đổi khác.

Hắn như thể xuyên qua không gian, đặt chân đến một sườn núi thần bí, xung quanh cây cối rợp bóng, cảnh vật tĩnh mịch, khắp nơi toát ra khí tức thanh tân, đạm nhã.

“Đây mới thật sự là quỷ vực sao!?”

Lý Trường Sinh truyền âm hỏi Chung Tam Nương.

“Đúng vậy, đây là quỷ vực của một tồn tại ít nhất cấp Quỷ Vương, chúng ta đã bị quỷ vực của nó bao trùm.”

Giọng Chung Tam Nương tràn đầy sự ngưng trọng.

Quỷ vực của Bạch Tiệp ở Đại Vương Thôn tối đa cũng chỉ là hình thức ban đầu, tuy có chút huyền diệu của quỷ vực, nhưng chẳng thể sánh bằng quỷ vực chân chính.

Quỷ vực chân chính giống như một thế giới độc lập.

Chủ nhân của nó chính là kẻ thống trị thế giới này.

Chỉ cần một niệm, có thể cải thiên hoán địa, thần uy vô lượng.

“Đối phương không trực tiếp hạ sát thủ, chúng ta không nên khinh suất hành động, đây không phải là thứ chúng ta có thể đối đầu!”

Chung Tam Nương trịnh trọng nhắc nhở.

“Ta biết rồi!”

Lý Trường Sinh thu đao vào vỏ, mang theo chút hiếu kỳ dò xét tòa quỷ vực này.

Phải nói đây quả thực là một thế ngoại đào nguyên tràn ngập thi vị, đẹp đến nỗi khiến người ta quên đi cả sợ hãi lẫn e dè.

Bước chân lên những bậc đá lát trên con đường mòn dưới bóng cây, Lý Trường Sinh cất bước đi về phía trước.

Bởi vì phía sau không còn đường.

Hắn không thể thoát ra được.

Dù sao hắn cũng đã chết một lần rồi, chẳng có gì đáng sợ nữa.

Chết rồi thì còn gì để mất? Biết đâu sau khi chết lại tiếp tục xuyên qua thế giới tiếp theo.

“Cảm giác giống hệt thế giới chân thực.”

Bước chân lên những bậc đá chỉnh tề, hít thở không khí trong lành, Lý Trường Sinh rất khó tin đây là một tòa quỷ vực.

“Quỷ vực vốn dĩ đâu phải lúc nào cũng hư ảo.”

Chung Tam Nương nói:

“Cứ như Bạch Tiệp, nếu có một ngày nàng thành Quỷ Vương, biến Đại Vương Thôn thật sự thành quỷ vực của nàng, Đại Vương Thôn cũng sẽ trở thành một phần của quỷ vực nàng, điều đó ho��n toàn là thật.”

“Thì ra là thế!”

Lý Trường Sinh thầm gật đầu, hai bên rừng cây u tĩnh và thần bí, ven đường có vô số kỳ hoa dị thảo, đủ mọi sắc màu.

Những đóa hoa cỏ đua nhau khoe sắc, nối tiếp nhau, chen chúc tự nhiên, tạo thành một con đường hoa, như thể đang nhiệt tình chào đón hắn.

Đi men theo thềm đá, leo mấy trăm bước, cảnh vật bỗng trở nên sáng sủa, thông thoáng.

Hắn ngẩng đầu đưa mắt nhìn.

Quần phong xanh biếc, suối nước róc rách.

Trong không khí ẩm ướt, dịu mát, tràn ngập hương hoa thơm ngát.

Một tòa miếu cổ kính, sâu thẳm lặng lẽ đứng giữa cảnh núi rừng thơ mộng này, yên tĩnh và an lành, thanh tịnh và xinh đẹp.

“Tịch Chiếu Am!?”

Nhìn thấy ba chữ vàng lớn treo cao trên cửa miếu, tiếng kinh hãi của Chung Tam Nương vang lên trong tâm trí Lý Trường Sinh.

“Sư nương biết Tịch Chiếu Am sao?”

Kiếp trước hắn từng nghe qua cái tên này, được mệnh danh là am ni cô đẹp nhất, nằm dưới chân Thương Sơn Đại Lý, nơi sâu thẳm của Thánh Ứng phong.

Thế nhưng, Tịch Chiếu Am của thế giới này thì hắn lại chưa từng nghe nói đến.

Lúc trước hắn chỉ là một nhân vật nhỏ, chưa từng rời khỏi huyện Nam Sơn.

“Chỉ là nghe nói qua!”

Giọng Chung Tam Nương ngưng trọng, nói:

“Tịch Chiếu Am tọa lạc trên Thương Sơn ở Thanh Châu, là một ngôi miếu rất nổi tiếng, nhưng trăm năm trước chẳng biết vì sao, nó biến mất một cách bí ẩn, ngay cả cả ngọn Thương Sơn cũng không còn.”

“Trong trăm năm qua, Tịch Chiếu Am thi thoảng xuất hiện, báo hiệu những điều đại khủng bố, xuất quỷ nhập thần.”

Lý Trường Sinh thầm gật đầu, rõ ràng toàn bộ Thương Sơn đều đã bị sáp nhập vào quỷ vực bên trong.

Hắn nhìn chăm chú ba chữ lớn ‘Tịch Chiếu Am’, cảm thấy cái tên này hẳn gợi lên vẻ thanh lạnh, tĩnh mịch, nhưng thực tế nơi đây lại không hề lạnh lẽo, trái lại như một cõi phồn hoa.

Phía trước có một cái ao nước, nước chảy từ tuyết trên đỉnh Thương Sơn.

Bên cạnh ao có một cây bồ đề, ánh dương xuyên thấu qua lá cây, tạo thành những đốm sáng lốm đốm.

Một cơn gió nhẹ thổi qua, từng chiếc lá khẽ bay, khiến ánh sáng trở nên mê ly, phiêu diêu.

Dưới gốc cây, rễ cây bồ đề dường như tạo thành hình dáng đang ngồi thiền, mang nét đẹp vừa thiền vị, vừa an tịnh.

“Ta lại khá hứng thú với vị Am Chủ này đấy!”

Lý Trường Sinh nhấc chân, cất bước đi vào cửa miếu.

Vừa bước vào miếu, cứ như thể đi vào biển hoa.

Mặt đất, tường nhà, trên mặt bàn, dưới mái hiên đều được hoa tươi quấn quanh, trong không khí không có mùi khói hương, mà trái lại tràn ngập hương hoa.

Ẩn ẩn có tiếng gõ mõ cùng tiếng tụng kinh vọng ra từ bên trong đại điện, tâm trí Lý Trường Sinh bỗng trở nên trống rỗng, dâng lên ý niệm tứ đại giai không, quy y cửa Phật.

“Khốn kiếp!”

Lý Trường Sinh vội vàng xua đi ý nghĩ này, nhưng dưới Phạn âm kia dường như chẳng có tác dụng gì. Cũng may hắn kịp cảm nhận được sự ấm áp và thân cận của sư nương.

Trong lúc nhất thời, ý niệm dục vọng dâng trào, khiến đầu óc hắn như bừng tỉnh, hoàn toàn áp chế được ảnh hưởng của Phạn âm.

Quả nhiên.

Cho dù ngươi có thần thông quảng đại đến mấy, cũng không địch lại bản năng sinh mệnh của ta.

Xuyên qua từng hành lang, hắn đi đến cửa đại điện.

“Bạch Tiệp?”

Lý Trường Sinh nhìn thấy con quỷ quái suýt chút nữa bị hắn chém chết kia, giờ đây trông như một ni cô đang tu hành, an tĩnh ngồi trên bồ đoàn, tay gõ mõ, miệng tụng kinh theo.

Trước mặt nàng là một nữ ni đang tu hành.

Vị nữ ni ấy an tĩnh ngồi đó, gõ mõ tụng kinh, ánh dương nhàn nhạt chiếu lên người nàng, như thể khoác lên nàng một tầng kim y thánh khiết.

Thánh thiện không thể xâm phạm!

Giống như thiên nữ Phật Đà, lại như Quan Âm Bồ Tát.

Nàng tựa như hóa thân của sự thánh khiết và mỹ lệ, chỉ một cái bóng lưng thôi đã khiến người ta say mê, khó mà tự kiềm chế.

Tựa như tứ đại giai không, chỉ có nàng là độc nhất.

“Tịch Chiếu Am Chủ!”

Vừa nhìn thấy nàng, Lý Trường Sinh liền biết thân phận của nàng.

Cũng chính là chủ nhân của tòa quỷ vực này.

Một tồn tại khủng bố mà chỉ cần một đầu ngón tay cũng có thể nghiền chết hắn!

“Tại hạ Lý Trường Sinh, ra mắt Am Chủ!”

Hắn chắp tay hành lễ.

Tịch Chiếu Am Chủ vẫn tiếp tục gõ mõ tụng kinh, Bạch Tiệp cũng vậy, như thể không nhìn thấy bọn hắn.

Lý Trường Sinh đành phải kiên nhẫn chờ đợi.

Nửa ngày trôi qua.

Tịch Chiếu Am Chủ không hề có ý định dừng lại, cứ như thể cuộc đời nàng chính là ngồi yên đó, gõ mõ tụng kinh.

“Tại hạ Lý Trường Sinh, mạo muội quấy rầy Am Chủ, xin Am Chủ thứ lỗi!”

Hắn lại mở lời lần nữa, nhưng vẫn không có bất kỳ hồi đáp nào.

Hắn muốn đi vào trong xem.

Vừa nhấc chân lên, nhưng làm thế nào cũng không thể tiến thêm một bước.

Hắn biết mình không thể vào được.

Cũng không ép buộc.

Hắn đi dạo xung quanh, muốn xem liệu có thể rời khỏi quỷ vực được không.

Cũng không thể ngồi yên chờ chết.

Không bao lâu.

Hắn đi đến một thiền phòng.

Nơi đây có bút mực giấy nghiên.

Còn có vài bức tranh chữ, dường như là tác phẩm lúc Tịch Chiếu Am Chủ rảnh rỗi, đáng tiếc chẳng có tác dụng gì.

Toàn bộ Tịch Chiếu Am, những nơi có thể đến, hắn đều đã đi dạo hết.

Vẫn như cũ không thoát ra được.

“Chẳng lẽ Am Chủ cô quạnh, thấy ta tuấn tú, muốn giữ ta lại bầu bạn?”

Lý Trường Sinh thầm nhủ trong lòng.

“Ngươi đừng có ăn nói lung tung, nếu chọc giận Tịch Chiếu Am Chủ, chúng ta đều phải chết!”

Chung Tam Nương hung hăng nói.

Trực tiếp niệm lên kim cô chú.

“Tê!”

Lý Trường Sinh rùng mình, cảm thấy đầu mình như muốn nứt ra vì kim cô siết chặt.

“Sư nương, nàng cũng quá độc ác rồi, không sợ lỡ tay dùng sức quá mạnh, đánh mất hạnh phúc nam nữ sao?”

Lý Trường Sinh vẻ mặt đầy u oán.

“Ngươi nghĩ thần thông Kim Cương Bất Hoại của ta là đồ trang trí sao?”

Giờ đây Chung Tam Nương cũng biết Lý Trường Sinh có thể phục chế thần thông của mình.

Bởi vậy không cần lo lắng dùng sức quá mạnh, khiến đầu Lý Trường Sinh nát bét.

[Nguyên Điểm +1]

Cùng Chung Tam Nương trêu đùa một hồi, cũng coi như tìm chút niềm vui trong nghịch cảnh.

Nhìn xem bút mực giấy nghiên trên bàn dài, Lý Trường Sinh rảnh rỗi sinh nhàm chán, cảm hứng dâng trào, cầm bút phóng khoáng:

[Gửi Tịch Chiếu Am Chủ]

Xa dẫn Cao Tung kế che bồn, Một bàn thờ cô quạnh cõi tiền thân. Trong bóng tú phong rảnh rỗi ngắm nhìn, Mây thẳm gặp nhau, chẳng thấy người.

Trong lòng Chung Tam Nương mặc niệm, sự kinh ngạc và xúc động trong mắt nàng càng thêm sâu đậm.

Không ngờ Lý Trường Sinh lại có thể viết ra một bài thơ như th�� này.

Nếu không có sự cảm ngộ sâu sắc với cảnh vật tự nhiên và thiền ý tĩnh lặng, thì tuyệt đối không thể viết ra được.

“Xa dẫn Cao Tung kế che bồn”

“Cao Tung, ý chỉ nhật nguyệt phong vân bành trướng; che bồn, ý chỉ tinh thần âm dương tiêu tán. Hai cảnh giao thoa, vẽ nên một bức họa vô thường, biến ảo khôn lường.”

Chung Tam Nương càng đọc càng thán phục.

“Một bàn thờ cô quạnh cõi tiền thân”

“Bàn thờ, tựa như hốc tường của sinh mệnh. Phàm là bàn thờ, dù là bàn thờ cất giữ sách vở, bàn thờ trong tháp miếu, hay bàn thờ nơi ở, tất cả đều giống như một thế giới. Và nơi đây, chính là sự cô quạnh của sinh mệnh. Lấy ẩn ý từ một bàn thờ, để khơi gợi sự khai ngộ thuở ban sơ của con người.”

Chung Tam Nương kinh ngạc nói:

“Ngươi có tài hoa và cảm ngộ này từ khi nào vậy?”

Nếu nói Lý Trường Sinh viết vài câu dâm thơ diễm từ, nàng sẽ không chút ngạc nhiên, nhưng có thể viết ra một bài thơ với ý cảnh cao xa như thế?

Lý Trường Sinh không trả lời, mà kinh ngạc nhìn dòng thông báo hiện lên trước mặt:

[Ràng buộc điểm +10]

Không phải từ sư nương, mà là từ Tịch Chiếu Am Chủ.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free