(Đã dịch) Trường Sinh Từ Chiếu Cố Họa Bì Sư Nương Bắt Đầu - Chương 61: Giết hắn thiên bách bọn buôn người trợ trợ hứng (1)
Tại Lý gia trên đường phố Đỗ Khang.
Trong phòng, tiếng thở dốc kéo dài mãi cho đến khi mặt trời phương Đông ló dạng, mới dần dần lắng xuống.
Chung Tam Nương với thân hình đẫy đà, làn da băng cơ ngọc cốt run rẩy kịch liệt, đôi tay trắng ngần siết chặt lấy cổ Lý Trường Sinh. Đôi chân thon dài, trắng như tuyết, với sức lực kinh người, siết chặt hông Lý Trường Sinh, không cho phép chàng có thêm bất kỳ động tác nào.
Lý Trường Sinh cũng ôm chặt tấm lưng ngọc ngà của nàng, cưng chiều hôn lên vầng trán trắng mịn.
Mãi một lúc lâu.
Dưới những nụ hôn an ủi nhẹ nhàng của chàng, thân thể cứng ngắc của Chung Tam Nương dần thả lỏng, rồi mềm nhũn ngã xuống, tê liệt như thể không còn xương cốt.
Lý Trường Sinh vuốt ve bờ vai mịn màng của nàng, rồi hôn lên gò má ửng hồng:
“Sư nương, nàng đã thỏa mãn chưa?”
Chung Tam Nương dùng ngón tay ngọc thon dài vẽ vòng tròn trên ngực chàng, không nói gì, nhưng vẻ hạnh phúc, thỏa mãn hiện rõ trên khuôn mặt nàng.
“Không hài lòng!”
Giọng nói yếu ớt của Tiểu Bạch truyền đến từ một bên, Lý Trường Sinh ngẩng đầu nhìn.
Nàng sở hữu thân thể uyển chuyển, đường cong gợi cảm như những dãy núi chập chùng, trắng muốt như ngọc. Một tay nâng cằm, nàng toát lên vẻ đẹp quyến rũ, yêu mị.
“Ngươi đúng là một hồ ly tinh ham ăn!”
Lý Trường Sinh đứng dậy, kéo nàng lại, rồi “giáo huấn” một trận.
Tiểu Bạch khóc đến mắt đỏ hoe, nước mắt giàn giụa.
Qua giữa trưa hôm đó.
Lý Trường Sinh, Chung Tam Nương và Tiểu Bạch thong thả rời giường.
Anh Đào đã sớm chuẩn bị bữa ăn, còn một mình luyện công trong sân.
Nàng có thiên phú không tồi. Sau khi vị hôn phu gặp nạn, nàng mới có cơ duyên bắt đầu luyện võ, lúc đó đã mười mấy tuổi. Giờ đây, ở tuổi hai mươi bảy, hai mươi tám, nàng đã đạt đến cảnh giới Báo Vằn Sơ Kỳ.
Lý Trường Sinh tu luyện không cần tài nguyên, nên đan dược và linh dược tắm thuốc mà chàng nhận được ở Trảm Yêu Ti cơ bản đều dành cho Anh Đào.
Chung Tam Nương là Mặt Nạ Quỷ, nàng không cần những đan dược thông thường. Huống chi, thuần dương chi khí từ cơ thể thuần dương cửu thế của chàng, đối với Chung Tam Nương và Tiểu Bạch mà nói, còn hữu dụng hơn bất kỳ linh dược nào.
Anh Đào cũng có thể nhận được lợi ích. Nếu có công pháp song tu, cùng nhau tu luyện, thì những lợi ích Anh Đào nhận được sẽ còn lớn hơn. Đáng tiếc, Lý Trường Sinh tạm thời vẫn chưa có.
Ăn cơm xong, Lý Trường Sinh viết ra bí tịch khinh công Phân Thân Ma Ảnh, trong đó còn thêm vào một số cảm ngộ của chàng về khinh công.
Vào buổi chiều.
Lâm Hữu đến, Lý Trường Sinh đưa bí tịch cho hắn:
“Môn khinh công này cậu nên luyện thật tốt, dù không đánh lại thì cơ hội chạy thoát thân cũng lớn!”
“Cậu cầm lấy chép lại một bản, sau đó gửi một phần cho Vương thúc!”
Vương Lâm đã chiếu cố chàng rất nhiều. Tặng ông ấy một môn khinh công cũng là lẽ phải.
“Sinh ca, anh thật tốt bụng!”
Lâm Hữu mặt mày rạng rỡ vì xúc động, nếu là nữ nhân, chắc sẽ nghĩ đến việc lấy thân báo đáp.
Lý Trường Sinh sởn da gà, liền đá hắn một cái:
“Cút mau!”
Lâm Hữu vui vẻ cầm bí tịch rời đi.
“Hôm nay là ngày 25 tháng 12, chỉ còn năm ngày nữa là Tết.”
Lý Trường Sinh nhìn về phía ba người nữ:
“Chúng ta ra ngoài dạo chơi, tiện thể mua sắm đồ Tết!”
“Tuyệt vời!”
Tiểu Bạch vốn tính cách hoạt bát, nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết. Tuy nhiên, mang theo nàng đi lại thì khó giải thích, nên Tiểu Bạch đành biến thành hình dạng tiểu hồ ly.
Chung Tam Nương đã thay đổi diện mạo từ lúc Lâm Hữu đến.
Lý Trường Sinh ôm tiểu hồ ly, cùng nàng và Anh Đào rời nhà.
Thời điểm cận kề cuối năm, Nam Sơn Thành trở nên náo nhiệt hơn hẳn.
Lý Trường Sinh dẫn theo hai mỹ nhân và một chú hồ ly trắng muốt đi trên đường, vẫn là cảnh tượng thu hút nhất.
“Lý đại nhân ạ.”
Dân chúng ven đường nhao nhao hỏi thăm, bởi vì rất nhiều người đều biết chàng. Thường thì chàng mua đồ chẳng cần trả tiền. Nhưng chàng không thiếu chút tiền lẻ này, cũng sẽ không lợi dụng họ. Mỗi lần mua xong, chàng đều đặt tiền xuống rồi đi.
Tiểu Bạch dùng hai cái móng vuốt nhỏ xíu ôm một chuỗi kẹo hồ lô, ăn đến ngon lành, đôi mắt nhỏ híp lại, vẻ mặt rất hưởng thụ.
“Thật đúng là đồi phong bại tục!”
“Quả nhiên ‘nồi nào úp vung nấy’, Trương đồ tể là kẻ hiếp dâm, Trương Kim thị cũng chẳng phải người tốt lành gì!”
Lý Trường Sinh thấy phía trước đám đông vây kín, đủ loại tiếng nhục mạ ồn ào vọng ra từ bên trong.
“Mọi người tránh ra một chút!”
“Có chuyện gì vậy?”
Giọng Lý Trường Sinh vang lên như tiếng hổ gầm, trong nháy mắt áp đảo tất cả âm thanh ồn ào.
Đám đông tự động tản ra, chừa một lối đi.
“Là Lý Thần Bộ!”
“Lý đại nhân đến rồi!”
Lý Trường Sinh bước vào giữa đám đông.
Một mỹ thiếu phụ ngã sõng soài trên mặt đất, trông chật vật vô cùng, đậu hũ vương vãi khắp nơi. Trên người và tóc nàng cũng dính đầy.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Lý Trường Sinh nét mặt lạnh lùng, ánh mắt uy nghiêm quét qua bốn phía. Vài phụ nữ trung niên đứng ở phía trước cúi gằm mặt xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt chàng.
Mỹ thiếu phụ Trương Kim thị đang ngã trên đất, quỳ xuống trước mặt Lý Trường Sinh, khẩn khoản tố cáo:
“Cầu Lý đại nhân làm chủ cho dân phụ.”
“Dân phụ ở đây bán đậu hũ, sống an phận, vậy mà các nàng không phân biệt đúng sai, xông đến nhục mạ ta, còn lật đổ sạp hàng và đánh ta!”
Lý Trường Sinh nhớ ra thân phận của mỹ thiếu phụ trước mặt: vợ của Trương đồ tể, vốn họ Kim, nên được gọi là Trương Kim thị.
Trương đồ tể chính là hung thủ đã lợi dụng Mộng Ma gây án, thừa cơ gian sát Trinh nương. Hắn bị chàng vạch trần, và bị chàng một đao chém giết trước mặt mọi người.
Gia đình Trương Kim thị vốn bán đậu hũ, sau khi gả cho Trương đồ tể thì không còn làm nghề đó nữa. Sau khi Trương đồ tể bị giết, nàng ��ành phải quay lại nghề cũ, tiếp tục bán đậu hũ.
“Đại nhân, là ả Trương Kim thị này không biết giữ ý tứ, dám công khai quyến rũ trượng phu của ta, ta nhất thời phẫn nộ nên mới đánh ả.”
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.