(Đã dịch) Trường Sinh Từ Đại Vận Mệnh Thuật Bắt Đầu - Chương 55: Ai dám đụng bảo bối của ta truyền nhân! !
Chu Vạn Niên và Nhạc Thông nghe tin Trần Bạch, người mà họ đặt nhiều kỳ vọng, lại chạy đến Luyện Đan Đại Điện. Đặc biệt là Chu Vạn Niên, hắn vô cùng phẫn nộ.
"Hắn nghĩ cái gì vậy? Rốt cuộc đã có chuyện gì?" Vẻ mặt hắn vô cùng khó chịu, nhìn sang Phương Lôi. Phương Lôi đành phải kể lại chuyện mình và mấy người khác đã gặp Trần Bạch sau đó. Vừa nghe Trần Bạch vì luyện công thiếu đan dược, mới nghĩ đến việc chạy tới phòng luyện đan để kiếm thêm. "Vì kiếm chút đan dược thôi sao?" Sắc mặt Chu Vạn Niên hiện lên vẻ lúng túng, thực ra là vì hắn còn chưa kịp tăng thêm hạn mức đan dược cho Trần Bạch. Nhưng hắn chẳng phải cũng vừa mới về sơn môn không bao lâu sao? Hạn mức đan dược được tổng kết mỗi tháng một lần, mà số lượng đan dược định mức của đệ tử nội môn tháng này đã cố định, vẫn chưa đến lúc cập nhật. Sau khi hết xấu hổ, hắn lại càng tức giận: "Chẳng phải chỉ là vài viên đan dược sao, cũng không chờ được vài ngày, mà lại cứ nhất quyết đi Luyện Đan Đại Điện, như vậy hoàn toàn là lãng phí thiên phú luyện võ của mình. Nhạc sư đệ, ngươi đi cùng ta, kéo hắn về cho ta!" Nhạc Thông nghe đến nguyên nhân này, trong lòng cũng thấy thương cảm, không khỏi nhớ tới chính mình. Mình là bởi vì tư chất không tốt, tuổi đã cao, không thể kiến công lập nghiệp cho tông môn, cho nên mới nhận chức giáo tập, đồng thời còn phải đi Luyện Đan Đại Điện kiêm nhiệm luyện đan. Chẳng lẽ Trần Bạch bị ảnh hưởng bởi mình sao? Trần Bạch không thể nào giống mình, đứa bé này sau này tiền đồ, thành tựu không thể lường được, làm sao có thể lãng phí thời gian vào chuyện luyện đan chứ? Phải biết, một lò Bổ Huyết Đan muốn ra lò, ít nhất luyện đan sư phải chờ đợi trước lò luyện đan ba canh giờ trở lên, đây chính là nửa ngày công phu. Hơn nữa, người mới học luyện đan thì tỉ lệ thành công gần như bằng không; ngay cả như hắn, năm đó học luyện đan cũng phải dùng trọn hơn nửa năm, mới đưa tỉ lệ luyện Bổ Huyết Đan thành công tăng lên tới một thành... Thử nghĩ xem, mỗi ngày đều ngồi lì trước lò luyện đan, lãng phí thời gian mà lại không luyện ra đan được, đây hoàn toàn là đang phí hoài thời gian quý báu, nhất là một người có tiền đồ tốt đẹp như Trần Bạch, mỗi ngày thời gian đều rất trân quý, đáng lẽ nên dồn hết vào tu luyện mới phải. "Chu sư huynh, ta đi cùng huynh." Nhạc Thông lập tức đồng ý. Phương Lôi dẫn đường. Nhìn vẻ mặt vội vàng của hai vị giáo tập, Phương Lôi thầm nghĩ, quả nhiên hai vị giáo tập đối với vị Trần sư đệ này cực kỳ coi trọng, không uổng công nàng đã chủ động kết giao thiện ý khi gặp mặt.
Rất nhanh, ba người đã đến trước Luyện Đan Đại Điện. Vừa đến trước đại điện, liền nghe thấy bên trong truyền ra tiếng kinh hô của Hứa Thanh Tiêu, Lý Hạo Nhiên và mấy đệ tử nội môn khác: "Lần đầu tiên luyện đã thành công ư?" Chợt lại nghe thấy giọng nói mừng rỡ của Luyện Đan Trưởng lão Tôn Thủ: "Tiểu tử ngươi thật sự có chút thiên phú..."
Ngoài điện, Chu Vạn Niên và Nhạc Thông liếc nhau, đều cảm thấy có điều chẳng lành. Phải biết, Tôn trưởng lão của Luyện Đan Đại Điện này vốn thường xuyên than phiền phòng luyện đan thiếu nhân lực, mà việc luyện đan lại là bí mật cốt lõi của một môn phái võ lâm, không thể tùy tiện tìm người dưới chân núi đến giúp đỡ. Đệ tử trên núi chỉ cần có chút tư chất cũng sẽ không đi học luyện đan, lãng phí thời gian quý báu. Giờ nghe âm thanh trong điện, có lẽ nào... Trần Bạch lại thật sự thể hiện ra chút thiên phú luyện đan? Thôi hỏng rồi, nếu người thật sự bị Tôn trưởng lão để mắt tới, muốn mang về sẽ không dễ dàng chút nào.
Chu Vạn Niên và Nhạc Thông vội vàng xông vào đại điện. Bên trong Luyện Đan Đại Điện, ở chính giữa có một lò luyện đan khổng lồ, lớn như cái đỉnh hương hỏa ở Ngọc Tuyền Viện dưới núi. Xung quanh còn có mấy gian phòng luyện đan khác. "Trần Bạch, ngươi không chịu tu luyện cho tử tế ở Thần Thổ Nhai, chạy tới Luyện Đan Đại Điện này làm gì?" Chu Vạn Niên vừa xông vào, liền quát hỏi ngay. Nghe tiếng, mấy người trong điện đều quay đầu lại. Chỉ thấy trước mặt Trần Bạch đang đặt một dược lô nhỏ, có vẻ như vừa luyện thành thứ gì đó. Hứa Thanh Tiêu và mấy người khác thấy vậy, vội vàng hành lễ, rồi giải thích tình hình. "Hai vị giáo tập, vừa rồi Trần sư đệ đã vượt qua bài kiểm tra của Tôn trưởng lão. Lần đầu tiên chế tạo Kim Sang Dược, đệ ấy đã luyện thành công ngay, hao phí dược liệu chỉ một phần mười." Nhạc Thông lộ vẻ kinh ngạc: "Hao phí chỉ một phần mười thôi sao?" Kim Sang Dược là kỹ thuật luyện dược cơ bản nhất trong Luyện Đan Đại Điện, cũng là loại thuốc cầm máu phổ biến nhất trong võ lâm. Hắn làm việc ở Luyện Đan Đại Điện vài chục năm, mới đạt được trình độ như vậy, tỉ lệ thành công chín phần mười, tỉ lệ hao phí một phần mười. Tôn trưởng lão mắt đảo nhanh, trực tiếp nhìn chằm chằm Trần Bạch mà hỏi: "Tiểu tử ngươi trước kia có phải đã từng luyện qua Kim Sang Dược không?" Tôn trưởng lão hỏi như vậy, Hứa Thanh Tiêu và mấy người khác cũng hoài nghi nhìn về phía Trần Bạch. Dù sao Trần Bạch đúng là đã nói với họ rằng mình rất hứng thú với dược lý. Trần Bạch đáp: "Trước kia chưa từng luyện qua, Kim Sang Dược là lần đầu tiên ta luyện chế." "Lần đầu tiên luyện chế ư?" Tôn trưởng lão trợn tròn mắt: "Lần đầu tiên luyện chế mà đã có thể khống chế hao phí ở mức một phần mười, đây là chuyện không thể nào!" Chu Vạn Niên nhân cơ hội nói: "Kim Sang Dược mà thôi, dưới núi võ lâm khắp nơi đều bán, có lẽ hắn thật sự đã từng luyện qua một ít, chẳng có gì lạ cả. Được rồi, Trần Bạch, đừng gây náo loạn ở đây nữa, về Thần Thổ Nhai với ta." Hắn chỉ muốn nhanh chóng đưa bảo bối quý giá, người đứng đầu trong kỳ thí luyện này, về lại. "Về cái gì mà về!" Tôn trưởng lão tức giận nhìn Chu Vạn Niên: "Bài kiểm tra của ta với nó còn chưa kết thúc, ngươi gấp cái gì?" Nói rồi, ông quay sang Trần Bạch: "Môn Kim Sang Dược coi như con đã qua. Tiếp theo, ta sẽ để con thử luyện Bổ Huyết Đan lần đầu tiên, xem con có thiên phú không." Ông liền dẫn Trần Bạch tới một trong những gian phòng luyện đan. Nhạc Thông vội vàng đi theo, nói: "Trưởng lão, Trần Bạch làm sao có thể luyện ra Bổ Huyết Đan? Đệ ấy chỉ là một đệ tử nội môn mới nhập môn, luyện Bổ Huyết Đan là lãng phí dược liệu, vẫn là đừng kiểm tra nữa." Chu Vạn Niên cũng tiếp lời: "Nhạc sư đệ nói không sai, để một đệ tử như vậy ngay từ đầu đã luyện Bổ Huyết Đan thì quá đùa cợt. Ta biết Luyện Đan Đại Điện của ngài hiện đang thiếu người, ngài yên tâm, tháng này ta sẽ điều vài đệ tử tới giúp ngài. Còn về Trần Bạch này, ngài vẫn nên để ta đưa nó về." Tôn trưởng lão nhận ra điều gì đó, nói: "Nhìn vẻ mặt căng thẳng của các ngươi, chẳng lẽ tiểu tử này có thiên phú võ học kinh người, sợ ta cướp người sao?" Chu Vạn Niên cũng không giấu giếm, nói: "Trần Bạch là người đứng đầu kỳ lịch luyện của sơn môn lần này. Loại thiên tài này không phù hợp học luyện đan với trưởng lão, nếu không thì sẽ là tổn thất lớn cho toàn tông môn." Tôn trưởng lão trầm mặc một lát. "Dù vậy cũng phải đợi ta kiểm tra xong đã rồi nói." Sắc mặt Chu Vạn Niên và Nhạc Thông đều phức tạp. "Cứ để nó thử luyện một lò đi. Đan dược chắc chắn sẽ không thành công, nhưng ta muốn xem nó có thiên phú nắm giữ hỏa hầu, phân lượng hay không. Nếu không có điều này, các ngươi cứ yên tâm, mang hắn cho lão phu, lão phu cũng không cần!" Ông liếc mắt nhìn về phía Chu Vạn Niên và Nhạc Thông: "Cứ tưởng ai cũng có thể học luyện đan thuật với lão phu sao?" Chu Vạn Niên và Nhạc Thông liếc nhau, đều hiểu ý nhau. Hiển nhiên, Tôn trưởng lão cũng hiểu rõ giá trị của người đứng đầu kỳ thí luyện đối với tông môn. Nhưng lão nhân này tính cách cố chấp và trọng thể diện, không thể tùy tiện để họ mang người đi. Chỉ cần lò đan đầu tiên của Trần Bạch thất bại, vậy thì ông sẽ nhân đó mà có lý do từ bỏ, trả thiên tài này về cho Thần Thổ Nhai.
Sau đó, Trần Bạch được gọi vào một trong các phòng luyện đan. Tôn trưởng lão lấy ra đan phương, cẩn thận dặn dò cách khai lò, phối trộn dược liệu, và nắm giữ hỏa hầu, đồng thời nói sẽ đứng một bên giám sát. Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, Tôn trưởng lão nhìn về phía Chu Vạn Niên và mấy người kia: "Luyện đan cần sự yên tĩnh, các ngươi cứ ra ngoài chờ kết quả, hoặc là về Thần Thổ Nhai đi. Nếu trong quá trình nó thể hiện ra điều gì khiến ta không hài lòng, ta sẽ lập tức bảo nó cút đi." Nhạc Thông nói với Chu Vạn Niên: "Ta sẽ ở đây chờ, đến lúc đó sẽ mang người về, hoặc ba canh giờ nữa Chu sư huynh hãy quay lại." Chu Vạn Niên thực ra đã yên tâm, bởi vì Trần Bạch chắc chắn không thể luyện ra đan dược, Tôn trưởng lão cũng hiểu ý họ, chỉ đợi lát nữa tìm một lý do trong lúc luyện đan mà thôi. "Không sao, chắc là sẽ không phải đợi lâu, ta sẽ ở đây chờ luôn." Thế là, mấy người liền ở lại trong Luyện Đan Đại Điện.
Theo thời gian từ từ trôi qua. Dần dần, các đệ tử đến Luyện Đan Đại Điện nhận đan dược cũng đều nghe nói chuyện này, hiếu kỳ nhìn về phía gian phòng luyện đan đóng chặt kia. "Trần sư đệ vừa mới thăng cấp kia đang học luyện đan ư?" Bởi vì hai vị giáo tập cùng Hứa Thanh Tiêu và những người khác đều ở trong đại điện. Thế là, số lượng đệ tử nội môn trong Luyện Đan Đại Điện cũng ngày càng đông đúc. Thậm chí có chút đệ tử còn chuyên môn chạy về Thần Thổ Nhai báo tin cho các sư huynh, sư đệ khác. Một hai canh giờ sau, số lượng đệ tử nội môn đến xem náo nhiệt thậm chí đã lên đến mười mấy người. "Vị Trần sư đệ này nghĩ gì mà lại muốn học luyện đan?" "Nghe nói hắn là người đứng đầu kỳ thí luyện đó." "Cho nên hai vị giáo tập mới đến để đưa hắn đi à? Bất quá, có vẻ mọi người đều đang chờ xem liệu hắn có luyện ra đan dược không?" "Đương nhiên là chuyện không thể nào rồi." Hứa Thanh Tiêu và mấy người khác nhìn các sư huynh đệ tập trung ở đây ngày càng đông, trên mặt đều nở nụ cười khổ. Nhiều người đến xem náo nhiệt như vậy, lát nữa e là không dễ kết thúc rồi... Chu Vạn Niên thì nhìn nhiều đệ tử tụ tập đến đây như vậy, trong lòng cảm thấy đúng lúc, lát nữa sẽ làm Trần Bạch phải đỏ mặt, cho hắn một bài học. Sau này hẳn là có thể bớt đi tính tùy hứng của mình.
...
Ba canh giờ nhanh chóng trôi qua. Cánh cửa lớn của phòng luyện đan mở ra. Chỉ thấy Tôn trưởng lão bước ra một mình. Dưới sự chú ý của Chu Vạn Niên, Nhạc Thông cùng mấy chục đệ tử nội môn khác, ông đi thẳng đến trước mặt Chu Vạn Niên, với khuôn mặt ửng hồng và vẻ kích động cuồng nhiệt, hét lớn trong sung sướng: "Chu Vạn Niên ngươi nghe đây, tên đệ tử này ta nhất định phải có! Ngay cả tông chủ có đến cũng không thể mang đồ đệ bảo bối của ta đi!" Tiếng gầm lớn ấy khiến cả Luyện Đan Đại Điện rung chuyển: "Ai dám mang truyền nhân bảo bối của ta đi, ta sẽ liều mạng với các ngươi!!" Màng nhĩ Chu Vạn Niên và Nhạc Thông đều bị chấn động đến đau nhức, vô cùng chấn động... Chuyện gì vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong phòng luyện đan?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.