Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Sinh Tòng Thất Thương Quyền Khai Thủy - Chương 104: Quỳ Hoa Bảo Điển sơ môn khuy kính!

Trong một quán ăn ở thành Kiến Nam.

Tô Khuyết ngồi trên một chiếc ghế dài, nhâm nhi trà.

Tiểu nhị quán ăn đang ân cần bưng lên cho Tô Khuyết nào là xíu mại nóng hổi, nào là sủi cảo tôm vỏ mỏng tươi ngon, rồi cả đĩa lòng chấm tương cùng các món điểm tâm, quà vặt khác.

Trước khi điểm danh, Tô Khuyết ��ã ăn qua loa một bữa sáng tại một quán ven đường. Nhưng sau khi điểm danh xong, hắn lại thấy bụng đói cồn cào, bèn ghé vào quán ăn nổi tiếng ở thành Kiến Nam này, định bụng ăn thêm một bữa nữa.

Quán ăn nằm sát mặt đường, bên trong kê san sát những chiếc bàn vuông, xung quanh là ghế dài. Lúc này, trong quán đã có không ít khách.

Có người vừa nhai hạt lựu vừa đùa lồng chim trong lúc dùng bữa sáng. Có phu nhân đang khó nhọc dỗ dành đứa trẻ ba tuổi biếng ăn. Có những lão hán tụ tập với nhau, chuyện trò rôm rả. Có người làm ăn vừa đặt lưng xuống đã vội vàng lấy tay áo lau mồ hôi...

Cả quán xôn xao tiếng người, tràn đầy hơi thở cuộc sống đời thường.

Tô Khuyết cầm đũa, gắp miếng lòng đã xối đầy tương đưa vào miệng. Ánh mắt hắn rời khỏi quán ăn, hướng về đoàn người đưa tang đang đi ngang qua trên phố.

Các binh tướng Bôn Lôi quân tử trận đêm qua, tuy thi thể đã bị hỏa thiêu thành tro bụi, người thân bạn bè không còn thấy được hình hài đó nữa. Thế nhưng những binh tướng đã mất tích, một đêm không trở về, đều bị xem như đã bỏ mạng. Sáng nay, trước cửa không ít trạch viện trong thành đều đã treo cờ trắng.

Quan tài ở các tiệm hòm, cơ hồ bị tranh mua hết sạch. Các cửa hàng bán đồ mai táng như người giấy, tiền giấy, hôm nay cũng đắt hàng. Tiếng kèn Xô-na trên mấy con phố nội thành, hầu như không ngớt.

Chỉ có điều, vì thi thể đã hóa thành tro bụi, sớm đã trộn lẫn vào nhau. Vì vậy, những đoàn đưa tang hôm nay đều chỉ mang theo hòm không, bên trong đặt quần áo của người đã khuất.

Giữa tiếng kèn Xô-na ai oán, thê lương kéo dài, thực khách trong quán chợt nghe thấy tiếng ồn ào từ phía đầu phố vọng lại. Mọi người ngước mắt nhìn ra, thấy trước một phủ đệ treo cờ trắng, đèn lồng trắng, mấy gã đại hán cường tráng dùng vai mình hùng hổ xông thẳng vào phá bung cánh cửa lớn phủ đệ. Sau đó, hơn mười người theo sau cũng xông vào phủ đệ.

Tô Khuyết thấy dáng vẻ mấy gã đại hán cường tráng phá cửa, với sức mạnh từ vai, chiêu thức trông rất giống một thế "Thiết Sơn Kháo" thông thường trong võ lâm. Liền biết ngay mấy gã tráng hán này đều là ngư���i luyện võ. Chỉ là không biết vì sao bọn họ lại xông vào phủ đệ đang có tang sự đó.

Tô Khuyết đang suy nghĩ thì chợt nghe tiếng người vọng đến từ cách hắn hai bàn. Liếc mắt nhìn sang, hắn thấy một nam tử chừng ba mươi tuổi, để chòm râu dê, đeo nhẫn ngọc, đang trò chuyện với hai người bạn ngồi cùng bàn.

"Chủ nhân phủ đệ kia là một Bách phu trưởng của Bôn Lôi quân, võ công rất mạnh." "Nghe nói là Ngũ Huyết Võ Giả gì đó... Ta cũng chẳng rõ mấy cái môn phái võ học làm gì, tóm lại là rất mạnh thì đúng rồi..." "Người nhà hắn trước đây vẫn dựa vào thân phận của y mà ngang ngược ức hiếp không ít người trong phủ thành, chiếm đoạt tài vật của mấy hộ gia đình." "Nay hắn đã chết, nhà hắn không còn chỗ dựa, bây giờ chính là lúc những người bị ức hiếp kia tính sổ nợ cũ."

Thính lực của Tô Khuyết vô cùng tốt, chẳng bao lâu sau đã nghe thấy tiếng cãi vã cùng tiếng kêu khóc vọng ra từ trạch viện của vị Bách phu trưởng kia. Hắn nghe một lát rồi dời tâm trí, ăn hết đĩa lòng trước mặt. Sau đó, hắn dùng đũa gắp một chiếc sủi cảo tôm vỏ mỏng, chấm chút tương rồi đưa vào miệng.

Chẳng mấy chốc sau, một đoàn đưa tang quy mô lớn hơn nhiều đi tới từ phía đầu phố. Có tới tám người thổi kèn Xô-na. Quan tài được làm từ hồng mộc hảo hạng, phía trên còn khắc những đường vân tinh xảo, đẹp mắt. Trước và sau quan tài còn có mấy hình nộm người giấy chôn theo. Hai bên quan tài, có hai vị sư phụ rải tiền giấy. Thủ pháp r���i tiền của họ vô cùng tinh xảo. Họ cầm một xấp tiền giấy, tung lên không trung. Những tờ tiền giấy ban đầu ngưng tụ thành một đường, quy tụ lại mà không tản mát. Mãi đến khi lên cao, chúng mới ào ạt tản ra. Tiền giấy liền lững lờ trôi nổi trên không trung của con phố dài một hồi lâu.

Người đi đầu đoàn đưa tang, toàn thân đồ trắng, thân hình cao lớn, môi và cằm để lại bộ râu ria rậm rạp, sắc mặt nghiêm nghị, ánh mắt ẩn chứa vẻ hung hãn. Tô Khuyết nhận ra người này, chính là Âu Hào Quyền. Đoàn người này, chính là đoàn đưa tang của Âu gia.

Thi thể của Âu Hào Phong cũng đã bị Tô Khuyết hỏa thiêu thành tro tối qua, trộn lẫn cùng tro cốt của các binh sĩ khác. Xem ra, chiếc quan tài mà đoàn đưa tang này khiêng cũng là một chiếc hòm không.

"Đây là đoàn đưa tang của Âu gia." Tô Khuyết nghe thấy nam tử chòm râu dê kia nói chuyện thì thầm. Rõ ràng, không chỉ mình hắn nhận ra Âu Hào Quyền.

"Nghe nói trong số binh lính Bôn Lôi quân tử trận ngoài thành tối qua, có một người chính là Âu Hào Phong của Âu gia..." "Hắc hắc, Âu gia chiếm cứ thành Kiến Nam đã bao năm như vậy, mà dạo này cứ liên tiếp có người chết, xem ra phong thủy nhà Âu gia đã không còn tốt nữa rồi a..."

Nam tử chòm râu dê kia cười toe toét, thì thầm nói với hai người bạn đồng hành. Tô Khuyết thầm lắc đầu trong lòng, gã nam tử chòm râu dê này tưởng rằng nói nhỏ tiếng thì Âu Hào Quyền sẽ không nghe thấy. Nhưng Âu Hào Quyền dù sao cũng là võ giả Khai Mạch Cảnh, tiếng nói nhỏ như vậy đương nhiên không lọt một chữ nào khỏi tai hắn.

Tô Khuyết chỉ thấy Âu Hào Quyền nháy mắt về phía sau đoàn đưa tang. Ngay sau đó, hai gã tráng hán toàn thân đồ trắng tách khỏi đoàn đưa tang của Âu gia, đi thẳng vào quán ăn. Trước ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, họ đi thẳng về phía nam tử chòm râu dê kia.

Gã nam tử thấy hai người vẻ mặt hung hãn tiến về phía mình thì biến sắc: "Các ngươi muốn làm gì?" Vừa dứt lời, hai chân hắn đã run rẩy, định đứng dậy bỏ chạy.

Hai gã tráng hán sải bước đi nhanh, rất nhanh đã đứng hai bên gã nam tử. Chẳng đợi gã nam tử kịp phân trần, một người đã ôm lấy một bên cánh tay hắn, nhấc bổng lên. Rồi sau đó đưa hắn ra ngoài. Nam tử chòm râu dê dường như đã nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề, hai chân loạn xạ trên không, ra sức giãy giụa, cầu xin Âu Hào Quyền tha thứ:

"Âu bá phụ, gia phụ Lâm Tư cũng từng cùng người uống qua mấy lần trà mà!" "Vừa rồi tiểu chất lỡ lời, tiểu chất xin tự vả miệng! Xin ngài hãy tha cho ta!"

Giữa tiếng gào thét của nam tử chòm râu dê, hai gã nam tử kia nâng hắn tiến vào đoàn đưa tang. Thân hình nam tử chòm râu dê cứ thế bị các gia phó Âu gia mặc áo trắng khác che khuất. Chẳng mấy chốc, gã nam tử chòm râu dê kia không còn phát ra tiếng nữa.

Mọi người trong quán ăn chứng kiến cảnh này, đều có chút kinh hãi, lúc này vội vàng cúi đầu, không còn dám nhìn đoàn đưa tang của Âu gia nữa.

Đoàn người Âu gia chậm rãi đi tiếp trên con đường dài. Dọc đường, phía trước họ có một số hàng rong và cửa tiệm bán những món đồ vui tươi như kết bình an, đèn lồng đỏ, tượng đất, trống lúc lắc... Chỉ cần Âu Hào Quyền liếc mắt một cái, vài tên tráng hán từng luyện võ trong đoàn đưa tang liền bước ra, tiến lên yêu cầu các sạp hàng đó dọn quán, hoặc buộc các cửa tiệm phải đóng cửa. Nếu ngoan ngoãn dọn quán và đóng cửa, các võ giả Âu gia cũng không gây khó dễ. Hễ ai có chút oán hận, các võ giả Âu gia lập tức đập phá hết hàng hóa trong sạp và cửa tiệm.

Lúc này, Tô Khuyết đã ăn sạch các món quà vặt trên bàn. Thanh toán xong, hắn rời khỏi quán ăn. Hắn định đi mua mấy tấm vải dầu, rồi ra ngoài thành lấy những thứ đã chôn đêm qua lên. Gói kỹ lại, rồi chôn xuống lần nữa.

Hắn vừa đi vừa thấy binh sĩ Bôn Lôi quân cũng giống như người Âu gia, đang ép buộc những cửa tiệm bán đồ vui tươi phải đóng cửa. Hơn nữa, họ còn bắt từng nhà phải treo cờ trắng. Bôn Lôi quân còn bá đạo hơn cả Âu gia, họ muốn tất cả người dân trong thành đều phải thương tiếc cho những binh tướng đã chết của họ.

Tô Khuyết nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi thở dài trong lòng. Ở thế giới này, kẻ mạnh chính là kẻ có thể đè nén kẻ yếu như vậy. Nhưng hắn không có ý định ra tay vì kẻ yếu. Hắn chỉ muốn bản thân mình sống ở thế giới này mà không bị người khác chèn ép, không bị ép buộc làm những việc mình không muốn.

Sau khi mua vải dầu, Tô Khuyết cất chúng vào một bọc quần áo, xách trên tay rồi ra ngoài thành. Ở cửa thành, lính canh thành cẩn thận nhìn kỹ tướng mạo hắn. Bọn họ đã được biết tướng mạo của Lư Sanh, muốn xem người qua lại có phải là Lư Sanh hay không. Thấy Tô Khuyết tuy cũng tuấn tú, nhưng tướng mạo đặc trưng không giống Lư Sanh, họ bèn hỏi tên và chức nghiệp của hắn. Nghe Tô Khuyết là quan viên phủ nha, lính canh thành liền cho hắn đi.

Tô Khuyết đi đến rừng cây nơi chôn đồ vật, vận khinh công lướt qua một vòng xung quanh. Thấy không có ai, hắn liền vận chuyển chân khí, đào bùn đất lên, lấy những thứ chôn dưới đất ra. Hắn trước hết cởi bỏ một bọc quần áo, lấy ra《Quỳ Hoa Bảo Điển》, hai bình "Thăng Long Đan" cùng hai bình huyết thanh màu lục nhạt lục soát được từ Lư Sanh, đặt vào bọc quần áo đã trải vải dầu. Sau đó, hắn dùng vải dầu gói kỹ những thứ còn lại, rồi bỏ vào cái hố sâu. Xong xuôi, hắn lấp bùn đất lại, trả lại nơi n��y vẻ tự nhiên như cũ.

Làm xong tất cả, Tô Khuyết cầm bọc đồ chứa《Quỳ Hoa Bảo Điển》 và những vật phẩm kia, đi vào thành qua một cổng khác, rồi trở về nhà.

Về đến nhà, hắn thấy Tô Tinh đang đứng trên thang, nhón chân khó nhọc treo cờ trắng. Bên cạnh thang, còn có một lá cờ trắng khác cùng hai chiếc đèn lồng trắng.

"Ai bảo treo thế?" Tô Khuyết đi tới, đột nhiên hỏi.

Tô Tinh đang chăm chú treo cờ trắng, không hề hay biết Tô Khuyết đến, nghe thấy tiếng hắn nói, nhất thời giật mình hoảng sợ. Thân hình nhỏ nhắn của nàng đứng không vững, chao đảo trên thang. Nàng vội vàng giữ thăng bằng, cúi đầu nhìn xuống, thấy là Tô Khuyết liền nhẹ nhàng thở phào, dùng bàn tay nhỏ nhắn vỗ ngực:

"Làm em sợ chết khiếp! Vừa rồi có mấy binh sĩ Bôn Lôi quân đến gõ cửa, bảo em treo. Cờ trắng, đèn lồng trắng này em còn phải tự bỏ tiền ra mua, họ nói lát nữa sẽ quay lại kiểm tra xem nhà mình có treo không."

"Để anh làm cho."

Tô Khuyết gọi Tô Tinh xuống, lập tức tự mình trèo lên thang, treo cờ trắng và đèn lồng trắng lên. Treo xong, Tô Khuyết mang thang vào trong nhà. Tô Tinh đi theo bên cạnh, hỏi: "Tiểu Khuyết, tối qua em đi đâu vậy?"

Lúc này, Tô Khuyết bịa ra chuyện đi chơi bên ngoài tối qua để kể với Tô Tinh. Tô Tinh nghe xong, nói: "Tiểu Khuyết, ngủ qua đêm ở thị trấn nhỏ không an toàn đâu, nội thành ít nhất còn có lính tuần thành." Tô Khuyết chỉ gật đầu xác nhận, rồi đi vào trạch viện, cất thang xong liền về phòng.

Đóng cửa lại, hắn mở bọc đồ, lấy ra《Quỳ Hoa Bảo Điển》.

"Cuối cùng cũng có thể bắt tay tu luyện《Quỳ Hoa Bảo Điển》 rồi."

Tô Khuyết lòng đầy mong đợi, lật mở cuốn sách cổ xưa đó.

***

Trong bếp.

Tiếng kim loại va vào đá vang lên lạch cạch.

Tô Khuyết đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ, tay cầm một con dao phay, mài đi mài lại trên đá mài dao. Vừa mài, hắn vừa múc nước từ thùng rửa sạch vết bẩn trên dao phay. Dưới mỗi lần mài, lưỡi dao phay càng lúc càng sắc bén, càng lúc càng sáng bóng.

"Gần xong rồi..."

Tô Khuyết thấy dao phay đã đủ sắc, liền múc thêm một muỗng nước, rửa trôi hết vết bẩn trên đó. Sau đó, hắn đứng dậy, nắm chặt dao phay. Ánh mắt ngưng lại, hắn vung dao phay xuống phía dưới, chém mạnh một nhát!

Dao hạ, đầu gà lìa.

Chợt, Tô Khuyết vận đao chém nhanh trên thớt gỗ, chặt ngực gà, chân gà, cánh gà và các bộ phận khác thành từng khối. Để làm món gà luộc chặt miếng.

Trước đó một nén nhang, hắn đang đọc《Quỳ Hoa Bảo Điển》 thì Tô Tinh vào nói, Lý Ngọc Tịnh muốn đến phủ dùng bữa trưa, Tô Tinh muốn tự mình xuống bếp tiếp đãi, hỏi xem hắn có thể giúp một tay không. Tô Khuyết thầm nghĩ, dù sao chức quan của mình cũng là do Lý Ngọc Tịnh giúp đỡ mà có, bèn đồng ý giúp Tô Tinh làm trợ thủ.

Sau khi Tô Tinh làm gà quen thuộc, thì đến lượt Tô Khuyết với thân thể cường tráng nhờ "Tập võ Ngũ Cầm Hí" mà chặt gà thành từng khối.

Sau khi ăn cơm trưa cùng Lý Ngọc Tịnh xong, Tô Khuyết giúp Tô Tinh rửa chén đĩa. Lại đi vào phòng, đóng kỹ cửa, tiếp tục đọc《Quỳ Hoa Bảo Điển》.

Ước chừng nửa canh giờ sau, hắn đã lĩnh hội toàn bộ《Quỳ Hoa Bảo Điển》 trong tâm.

《Quỳ Hoa Bảo Điển》, chủ yếu chia làm bốn phần: Tổng quyết, Nội công, Chiêu thức và Uống thuốc. Hai câu đầu tiên của Tổng quyết chính là: "Muốn luyện thần công, tất phải tự cung."

Sở dĩ phải tự cung là vì, nếu không làm vậy, khi tu luyện, cơ thể sẽ sản sinh một luồng khô nóng. Luồng khô nóng này tựa như một ngọn độc hỏa thiêu đốt, sẽ ẩn mình trong cơ thể, gây ra tổn thương cực lớn cho người tu luyện! Dù cho người tu luyện có biết luồng khô nóng này có hại cho cơ thể mà dừng lại không luyện nữa, thì tổn thương mà nó gây ra cho cơ thể cũng đã rất khó chữa khỏi.

Muốn không phát sinh khô nóng, tự cung chỉ là bước đầu tiên. Sau đó, còn cần "Uống thuốc". Người tu luyện sau khi tự cung, tuy ban đầu tu luyện không có cảm giác khô nóng. Nhưng càng về sau, bộ phận tự cung kia có khả năng sẽ mọc lại, từ đó sinh ra cảm giác khô nóng, tiếp đó sẽ tẩu hỏa nhập ma, gây tổn hại lớn cho cơ thể. Bởi vậy, cần phải thông qua phương thức "Luyện đan uống thuốc" để loại bỏ hoàn toàn tính khí nam giới.

Sau khi uống thuốc, kết hợp với nội công được ghi trong《Quỳ Hoa Bảo Điển》. Nếu người tu luyện là nam giới, các đặc điểm nam tính như yết hầu, chòm râu... sẽ dần dần biến mất. Còn bộ phận đã tự cung, cũng không cần lo lắng sẽ mọc lại nữa. Nếu dựa theo những gì《Quỳ Hoa Bảo Điển》 ghi chép mà tu luyện đến đỉnh cấp, người tu luyện sẽ biến thành dạng thần minh phi nam phi nữ, thiên nhân hóa sinh trong truyền thuyết.

"Muốn luyện thần công, tất phải tự cung..." "Để xem, cái gì gọi là không cần tự cung, cũng có thể thành công!"

Tô Khuyết thầm nghĩ đầy sảng khoái, lúc này đặt bí tịch ở một bên giường, rồi ngồi xếp bằng trên đó. Hắn bắt đầu tu luyện theo phương pháp hành khí được ghi trong《Quỳ Hoa Bảo Điển》.

Chẳng mấy chốc, một luồng nhiệt khí liền trỗi dậy trong cơ thể hắn.

"Đây chính là luồng khô nóng mà《Quỳ Hoa Bảo Điển》 nhắc đến..."

Tô Khuyết không bận tâm đến luồng khô nóng này, tiếp tục tu luyện. Sau đó, luồng khô nóng này liền lặn sâu vào trong cơ thể hắn. Thế nhưng, Tô Khuyết lại không hề cảm thấy khó chịu. Ngược lại, hắn cảm thấy toàn thân thư thái. Cứ như thể trong cơ thể có một dòng suối nước nóng chảy xuôi, tưới tắm huyết nhục và kinh mạch của mình.

— — Tác dụng phụ "Khô nóng thương thân" đã nghịch chuyển trên người hắn, trở thành "Khô nóng dưỡng sinh".

"Không tồi!"

Tô Khuyết thầm khen một tiếng trong lòng, tiếp tục chuyên tâm tu luyện. Việc nhập môn《Quỳ Hoa Bảo Điển》 không gây ra mấy động tĩnh lớn. Hai ngày này, Tô Khuyết không rời khỏi thành, mà ở trong nhà tu luyện.

Đến đêm hôm sau, Tô Khuyết ngồi xếp bằng trên giường, giữ tư thế tu luyện《Quỳ Hoa Bảo Điển》. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy một luồng khí tức từ đan điền mà sinh, tiếp đó hướng về thận phải mà vận chuyển.

"Chắc là đã hoàn toàn nhập môn..."

Tô Khuyết lòng khẽ động, gọi ra bảng thuộc tính.

《Quỳ Hoa Bảo Điển》(Cảnh giới 1: Sơ Khuy Môn Kính 1%)

Nội dung này là thành quả biên dịch của truyen.free, kính mong quý bạn đọc giữ nguyên bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free