(Đã dịch) Trường Sinh Vấn Đạo - Chương 868: Đỉnh cao
Chuyện tình cảm, ai có thể nói rõ ngọn ngành?
Tình yêu sét đánh (nhất kiến chung tình) không phải là chuyện hoang đường, nhưng điều cốt yếu là liệu thứ tình cảm này có thể bền vững được bao lâu.
Ngàn năm không gặp, cho dù thật sự có tình nghĩa khắc cốt ghi tâm, liệu có bù đắp nổi ngần ấy năm sớm chiều ở chung?
Tiểu Yêu Hồ tự mình không có câu trả lời, có lẽ bất c��� ai cũng đều không có.
Nếu Mạc Vân Sinh là một kẻ ác thì đã đành, đằng này chàng lại là một quân tử phong độ ngời ngời, khiêm tốn lễ độ, luôn sẵn lòng ra tay tương trợ lúc nguy nan.
Xuất thân từ danh môn vọng tộc, lại tuấn tú đầy hứa hẹn, quả là một "cao phú soái" trong giới tu hành.
Tiểu Yêu Hồ cũng không rõ lòng mình rốt cuộc đang nghĩ gì, chỉ đành tạm gác vấn đề đó sang một bên.
Lời của Yến Tử Kỳ vốn chỉ là đùa vui, ai ngờ sau đó lại khiến lòng Tiểu Yêu Hồ bỗng chốc ngẩn ngơ.
"Mị nhi tỷ tỷ, bọn họ đi ra. . ."
Đi cùng Mạc Vân Sinh là bốn người, gồm hai nam và hai nữ.
"Hai nam tử kia hẳn là đệ tử của Ánh Kim Động. Nghe nói Ánh Kim Động có phương pháp luyện thể đặc biệt, nhìn tinh lực tràn trề của họ thì chắc hẳn họ đang tu luyện đạo pháp này. Còn hai cô gái kia hẳn là đệ tử của Thái Hoa Tiên Phái, khí tức mờ ảo mà lại cường đại. Xem ra lần này họ xuất hiện thật không đúng lúc chút nào."
"Chúng ta không muốn tới quá gần. . ."
Cuộc trò chuyện ngắn ngủi đó khiến Mạc Vân Sinh lỡ mất bóng dáng người đẹp, nét mặt chàng thoáng chút ảo não. Nhưng rốt cuộc chàng cũng hiểu chuyện nào ra chuyện nào, đành cùng bốn người kia đi tìm tung tích Mộc Nguyên.
Tiểu Yêu Hồ và Yến Tử Kỳ lặng lẽ đi theo sau mấy người đó, giữ một khoảng cách.
...
...
Đại dương vô tận, mênh mông sóng cuộn.
Đây là một vùng biển rộng lớn trải dài vô tận. Ngay cả những cường giả có thần thức bao phủ một tinh vực cũng không tài nào xác định được đâu là điểm cuối hay giới hạn của đại dương này.
Giữa lòng đại dương, sừng sững một ngọn núi khổng lồ chọc trời, tựa như một cây cột chống đỡ, nối liền trời và biển. Dường như chỉ cần men theo đỉnh núi này là có thể vươn tới tận không trung.
Đứng bên bờ biển, quần áo Kim Thiền Tử đã rách tả tơi, thậm chí còn hằn những vết máu khô ố màu nâu.
Trải qua hành trình dài đằng đẵng không biết bao nhiêu dặm, ngay cả Kim Thiền Tử cũng đã thấm mệt, chịu đựng sương gió. Huống hồ, hắn hiện tại vẫn chỉ ở cảnh giới Hợp Đạo, phải trải qua vô số trận khổ chiến mới có thể đặt chân đến nơi này.
"Đến rồi, ta cũng có thể cảm ứng được hơi thở của nó. . ."
Kim Thiền Tử giơ hai tay lên, đưa về phía không trung, dốc hết sức lực hít một hơi thật sâu rồi bật ra tiếng cười dài không dứt.
Cuối cùng cũng sắp tới mục tiêu của chuyến đi này, Kim Thiền Tử lại trở nên bình tĩnh lạ thường. Hắn khẽ điểm tay, một vệt bạch quang hạ xuống, hóa thành một chiếc thuyền con. Rồi người ta thấy áo cà sa của hắn bay phấp phới, đạp thuyền lướt biển mà đi, nhanh như chớp giật.
Trong lòng biển rộng lớn vô bờ, các loài cự ngư và sinh vật biển qua lại, không thiếu những kẻ tu thành pháp lực vô biên. Nhưng Kim Thiền Tử lại mang một thiền tâm kiên định không lay chuyển, chỉ một lòng hướng về đỉnh cao đạo pháp.
Chiếc thuyền con lướt nhanh trên biển rộng, nơi dường như chẳng bao giờ tới đích. Không biết đã trôi qua bao nhiêu thời gian, Kim Thiền Tử cũng không nhớ rõ mình đã chứng kiến bao nhiêu lần mặt trời mọc rực rỡ và lặn xuống. Ban đầu hắn còn tính toán mình đã đi được bao xa, nhưng về sau thì không cách nào đánh giá đư���c nữa, chỉ đành một lòng kiên trì tiến về phía trước.
Với tốc độ của Kim Thiền Tử, e rằng hắn đã vượt qua mấy chục tinh vực, nhưng vẫn chưa thể đến được đỉnh cao giữa biển rộng. Cái cảm giác chỉ có thể nhìn mà thèm này, chỉ kẻ có tâm chí kiên định mới có thể chịu đựng được.
Không biết đã đi bao lâu, tâm trạng Kim Thiền Tử từ chỗ bình tĩnh ban đầu dần chuyển sang nôn nóng, rồi lại khôi phục yên lặng. Đến cuối cùng, hắn không còn suy nghĩ gì nữa, cứ thế nhập định trên chiếc liên chu hóa từ bạch quang. Bất giác, ngọn núi đã hiện rõ mồn một trong tầm mắt.
Kim Thiền Tử bỗng nhiên đứng dậy.
Phía trước không còn là vùng biển yên bình mà thay vào đó là những đợt sóng dữ ngập trời, cuồn cuộn bao phủ. Hơi nước phả vào mặt mang theo những luồng kiếm khí vô cùng sắc bén. Dù ở cách rất xa, luồng kiếm khí này đã yếu đi rất nhiều nhưng vẫn đủ sức gây đau đớn, khiến da thịt Kim Thiền Tử tiếp xúc với nó liền đỏ ửng.
"Đây là ai?"
Kim Thiền Tử không khỏi sinh lòng cảnh giác, khẽ ưỡn mình. Ngay lập tức, trên đỉnh đầu hắn tuôn ra một mảng Khánh Vân khổng lồ, bao trùm xuống, ngăn cách hơi nước lẫn kiếm khí sắc bén kia ở bên ngoài.
Dù chỉ đang ở cảnh giới Hợp Đạo, Kim Thiền Tử không hề e sợ. Tốc độ liên chu không giảm mà còn tăng lên, lao vào giữa sóng to gió lớn nhanh như điện xẹt.
Vùng biển này kịch liệt sôi trào như nước bị đun nóng, nước biển dâng cao hàng vạn trượng rồi lại trút xuống như mưa. Cơn lốc cuốn theo hơi nước sắc bén tựa lưỡi hái tử thần, xoáy tròn khắp bốn phía, chẳng khác nào một chốn Tu La.
Mắt Kim Thiền Tử đầy tinh quang, rực cháy như ngọn lửa, bên trong ánh lửa lại có Kim Long quấn quanh. Ngay lập tức, ánh mắt ấy xuyên phá chiến trường hải vực hỗn loạn, nhìn rõ cảnh tượng ở trung tâm biển gầm.
Ở trung tâm biển gầm, có một nam tử đang không ngừng công kích ngọn núi khổng lồ chọc trời kia.
Ngọn núi này hiển nhiên cũng không phải vật phàm. Trông có vẻ bình thường, nhưng dưới những luồng kiếm khí kinh thiên động địa chém vào, nó không hề hư hại chút nào. Ngược lại, những luồng kiếm khí đó còn bị ph��n bắn tung tóe, xoáy chuyển khắp bốn phía, chính vì thế mới gây ra sự hỗn loạn trên biển.
Trong phạm vi mấy trăm ngàn dặm, mọi sinh linh đã biến mất. Chúng hoặc đã nhanh chân chạy thoát khi nhìn thấy thời cơ, hoặc đã thân tiêu hồn tán trong sự rung chuyển cuồng bạo này.
"Kiếm khí của người này thật sắc bén!"
Kim Thiền Tử chỉ thoáng nhìn đã biết người này tuy chưa bước vào cảnh giới Thuần Dương, nhưng lực công kích của hắn lại không hề thua kém bất kỳ tu sĩ Thuần Dương nào. Ngay cả khi ở Phật giới với mười hai tòa Thánh Quang Pháp Liên hộ thân, Kim Thiền Tử cũng không thể xem thường kiếm khí sắc bén có thể phá hủy và cắt đứt vạn vật này.
"Hắn đến đây làm gì?"
Tựa như bất cứ ai đi tìm bảo vật, nếu thấy người khác quanh khu vực cất giấu bảo tàng, cũng sẽ nghi hoặc không biết người kia có phải cũng đến vì bảo vật hay không. Đó là lẽ thường tình, cái gọi là có tật giật mình, cũng là đạo lý tương tự.
Dù tu vi của Kim Thiền Tử đang ở Hợp Đạo cảnh, nhưng nhãn lực của bậc Thuần Dương vẫn còn đó. Ngọn núi phản kích kịch liệt, bắn ra vô số luồng kiếm khí đối với nam tử kia không hề vô hại chút nào. Ngược lại, những thương tổn đó vẫn không thể xem thường, hơn nữa trong quá trình phản hồi, kiếm khí còn hình thành vô số kiếm thuật tinh diệu tuyệt luân, buộc nam tử này phải dốc toàn lực ứng phó.
Mỗi khi tung ra một luồng kiếm khí tấn công ngọn núi, nam tử này lại phải dùng hàng chục luồng kiếm khí khác để phá giải luồng kiếm khí bị phản hồi trở lại. Cứ thế tuần hoàn đáp trả, dường như vĩnh viễn không có điểm dừng.
Vẻ mặt Kim Thiền Tử đầy kinh ngạc và chấn động. Kinh ngạc vì có người dám công kích ngọn núi này, chấn động vì ngọn núi lại khó công phá đến thế.
Hành trình khô khan và gian nan mà hắn đã trải qua để đến được đây có thể nói là khó tưởng tượng. Nếu không phải người có tâm chí kiên định thì căn bản không thể nào đặt chân tới. Đối phương tất nhiên cũng giống như hắn, sở hữu một đạo tâm kiên định, bền gan vững chí, khó có thể lay chuyển.
Ngẩng đầu nhìn lên đỉnh núi, dường như có một vật phát sáng lấp lánh, tỏa ra vô vàn vật chất trong suốt bao phủ lấy cả ngọn núi. Cứ như thể ngọn núi được phủ thêm một lớp vầng sáng vô hình, mà chính lớp vầng sáng này đã khiến ngọn núi khó bị công phá.
Từ xa, Kim Thiền Tử đã cảm nhận được mục tiêu của chuyến đi này của mình, nó chính là thứ nằm trên đỉnh núi.
"Lên!"
Kim Thiền Tử vừa phát lực, chiếc liên chu dưới chân lại hóa thành bạch quang, lơ lửng giữa không trung, thẳng tiến lên đỉnh núi.
Núi cao vô cùng, tựa hồ nối liền với trời. Đại dương dưới chân dần trở nên nhỏ bé, nhưng vẫn không thể nào đến được đỉnh núi.
Xuyên qua tầng mây dày đặc, ngọn núi vẫn tiếp tục vươn cao.
"Đã đến!"
Chỉ riêng việc vươn cao đến độ này thôi cũng đã tốn không ít thời gian. Cuối cùng, hắn cũng nhìn rõ được vật trên đỉnh núi, đó là một tấm bia đá bảy màu lấp lánh.
Bề mặt tấm bia đá này gồ ghề, tựa như một cổ vật đã trải qua vô vàn năm tháng phong sương. Hào quang óng ánh tỏa ra không chói mắt, nhưng lại khiến người ta có cảm giác không thể đến gần.
Kim Thiền Tử phi thân lao thẳng tới. Càng tiếp cận tấm bia đá này, cảm ứng của hắn đối với vật kia càng trở nên rõ ràng hơn.
Thế nhưng, hắn dường như không hề chú ý tới, trên tấm bia đá thăm thẳm kia, bốn chữ lớn "Thiên Đạo Phong Thần" viết theo lối rồng bay phượng múa, cấu thành như một phù chú cổ xưa.
Vừa chạm tay vào, tấm bia đá lập tức phản hồi một sức mạnh mãnh liệt. Dù là Kim Thiền Tử cũng không thể chống đỡ nổi, toàn thân lập tức trở nên bủn rủn mệt mỏi, chân khí hoàn toàn không cách nào tụ tập. Hắn liền lập tức rơi thẳng từ trời cao xuống, tựa như một ngôi sao băng vụt qua.
Tiếng nổ vang vọng kia chính là do hắn rơi xuống biển gây ra.
Rơi từ chín tầng mây xuống, kéo theo lực đạo khổng lồ đến nhường nào. Khánh Vân hộ thân và bạch quang của hắn dưới sự va chạm mạnh mẽ đó đã lập tức sụp đổ.
Nước biển tung tóe bắn lên, tựa như một ngọn núi khổng lồ va đập vào đại dương, gây ra chấn động lớn lao.
Cơn bão trên biển không biết đã ngừng từ lúc nào. Nam tử dùng kiếm khí công kích ngọn núi trước đó đang ngồi xếp bằng trên mặt biển, thở hổn hển, toàn thân ướt đẫm. Không rõ đó là mồ hôi hay nước biển thấm vào.
Nhìn Kim Thiền Tử từ trên trời rơi xuống, nam tử này không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ lạnh lùng quan sát.
Toàn thân hắn dường như không còn chút chân khí nào, nhưng rồi trong thời gian ngắn ngủi lại không ng���ng tụ tập, không ngừng khôi phục.
Mặt trời mọc rồi lặn, không biết đã qua bao lâu, Kim Thiền Tử mới chậm rãi nổi lên từ dưới đáy biển.
Đòn nghiêm trọng lần đó khiến hắn trực tiếp lâm vào hôn mê. Toàn thân chân khí dường như bị đánh tan, ngay cả đạo chủng cũng xuất hiện vài vết rạn dưới sự rung động kịch liệt. Hắn đã hôn mê dưới đáy biển một thời gian rất dài mới tỉnh lại.
Nổi lên mặt nước, Kim Thiền Tử sắc mặt tái nhợt. Tứ phương thủy linh hội tụ, chữa trị thương thế cho hắn.
Sức mạnh phản chấn từ tấm bia đá "Thiên Đạo Phong Thần" khi bị công kích trực tiếp còn mãnh liệt hơn nhiều so với kiếm khí phản hồi từ ngọn núi. Thương thế của hắn cũng nặng hơn nhiều so với nam tử dùng kiếm kia.
Khi hắn nổi lên mặt nước, trời vẫn còn rạng đông. Đến lúc những tia nắng cuối cùng của mặt trời chiều nhuộm đỏ rực mặt biển, nam tử dùng kiếm kia lại đứng dậy, lần nữa tung ra kiếm khí, bắt đầu công kích ngọn núi. Lập tức, trên biển lại cuồn cuộn sóng to gió lớn.
Kiếm khí phản hồi từ ngọn núi cũng chủ yếu nhắm vào nam tử kia. Lúc này, Kim Thiền Tử tuy còn suy yếu, nhưng vẫn đủ sức tự vệ. Hắn vừa dưỡng thương vừa tinh tế quan sát mọi chuyện.
Rất nhanh, hắn nhận ra rằng, nam tử kia càng công kích ngọn núi ở vị trí cao bao nhiêu, kiếm khí phản hồi càng trở nên phức tạp, ảo diệu bấy nhiêu, và lực đạo cũng càng kinh người hơn.
Lại một đêm bão táp qua đi, nam tử dùng kiếm lại thở dốc ngồi xuống, điều hòa hơi thở, khôi phục khí lực.
Cứ thế lặp đi lặp lại, vị trí công kích của nam tử dùng kiếm cũng dần dần được nâng cao. Đồng thời, mỗi lần hắn ra tay lại càng trở nên tàn nhẫn và tinh diệu hơn, kiếm thuật của bản thân cũng càng ngày càng viên mãn, tinh túy hơn trong quá trình công kích và đối kháng không ngừng nghỉ.
"Nguyên lai là như vậy. . ."
Kim Thiền Tử dường như đã nghĩ ra điều gì đó, trầm tư.
Thời gian trôi qua bất tri bất giác. Từ lúc mặt trời mọc rồi lặn, tính ra đã hai tháng trôi qua. Vết rạn trên đạo chủng của Kim Thiền Tử cuối cùng cũng được hàn gắn lại.
Trong khoảng thời gian này, Kim Thiền Tử không kh��i sinh lòng kính nể đối với nam tử dùng kiếm kia. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những tâm hồn yêu truyện.