(Đã dịch) Trương Thị Gia Tộc Tu Tiên Ký - Chương 56: Lựa chọn
Thiện Hằng lão tổ nghe tộc trưởng hỏi toàn những vấn đề then chốt, trên mặt không khỏi lộ vẻ tán thưởng, ông càng thêm hài lòng với quyết định để hắn làm tộc trưởng trước kia.
Nhưng khi nghe tộc nhân đang bàn tán về Thánh Viên, ông không khỏi có chút tức giận, sắc mặt sa sầm nói: "Chuyện Thánh Viên sau này hãy nói, hiện tại chúng ta đang thảo luận lập trường của Linh Viên sơn."
Thấy mọi người đã im lặng trở lại, Thiện Hằng lão tổ quay sang tộc trưởng, lần lượt trả lời những câu hỏi vừa rồi:
"Chuyện Huyền Thanh phái đã đồng ý, con không cần lo lắng. Trương gia chúng ta chỉ cần lấy lý do giúp Thanh Mai Sơn để hạ Điền gia trước, Huyền Thanh phái sẽ không can thiệp, Ngọc Thanh quả tự nhiên sẽ thuộc về gia tộc chúng ta."
"Về phần chuyện con lo Huyền Thanh phái sẽ đổi ý về linh mạch và mỏ huyền thiết, cũng không cần bận tâm. Sau này, Huyền Thanh phái còn có lợi ích lớn hơn ở Thanh Châu, họ sẽ cần Linh Viên sơn giúp đối phó tu sĩ ngoại châu."
"Nếu Huyền Thanh phái dám bội ước, cùng lắm thì chúng ta sẽ liên minh với tu sĩ ngoại châu để đánh đuổi bọn chúng. Đương nhiên, đây là biện pháp cuối cùng, chưa đến bước đường cùng, không thể tùy tiện sử dụng."
"Chuyện Cổ Kiếm Môn là tin tức từ tu sĩ của gia tộc trong tông môn truyền về, sẽ không sai đâu. Vì mỏ linh thạch, hai nhà họ chắc chắn sẽ có một trận chiến, ai cũng không biết kết cục sẽ ra sao."
"Về phần quan hệ giữa Huyền Thanh phái và Lăng Vân Cốc, ta cũng không rõ ràng lắm. Bất quá có nghe đồn tổ sư sáng lập môn phái Huyền Thanh phái có một chút quan hệ với Lăng Vân Cốc, nhưng thực hư thế nào thì không rõ."
"Với lão phu và Thánh Viên, chuyện mai phục cũng không dễ dàng như vậy. Nếu dựa vào đại trận của gia tộc, dù có thêm vài vị tu sĩ Kim Đan nữa, lão phu cũng chẳng để vào mắt."
"Đan dược Kết Đan của đại ca, thực ra gia tộc đã chuẩn bị sẵn rồi, chỉ là không có Ngọc Thanh Đan thì tỷ lệ thành công sẽ không cao bằng thôi."
"Sau khi có Ngọc Thanh quả, lão phu không định tự luyện chế đan dược mà sẽ dùng nó đổi lấy một viên Ngọc Thanh Đan từ người khác. Dù làm vậy có chút thiệt thòi, nhưng gia tộc ta cũng không ai có thể luyện chế đan dược Kết Đan kỳ."
"Có mấy phần chắc chắn để Kết Đan? Điều này còn phải hỏi đại ca, nhưng tỷ lệ Kết Đan chắc chắn sẽ tăng lên không ít."
Thiện Hằng lão tổ trình bày rành mạch từng lời, khiến những người bên dưới đều kinh ngạc và chấn động.
"Cổ Kiếm Môn và Lăng Vân Cốc vì mỏ linh thạch mà quan hệ căng thẳng, sắp sửa động thủ đánh nhau ư? Ha ha, nếu thật là như vậy thì thú vị thật đấy."
Nghe xong những lời Thiện Hằng lão tổ thuật lại, tộc trưởng lại mỉm cười nói một câu đầy ẩn ý.
"Tứ ca, lời này của huynh là có ý gì?" Một nam tử trung niên mặt đỏ ngồi phía sau, có chút mất bình tĩnh hỏi.
"Cửu đệ, không có gì. Đây chỉ là một suy đoán nhỏ của ta mà thôi, suy đoán này hiện tại chẳng liên quan gì đến Trương gia chúng ta. Vẫn là hãy nói về tình cảnh hiện tại của Trương gia đi."
"Hơn nữa, ta cũng không biết suy đoán của mình có đúng hay không, nói ra lại thêm phiền não mà thôi."
Tộc trưởng tùy ý khoát tay, vẻ mặt không chút bận tâm.
"Hừ!" Nam tử mặt đỏ bị từ chối khéo, có chút không vui trừng tộc trưởng một cái, nhưng trước mặt Thiện Hằng lão tổ, cũng không dám nói thêm gì.
"À! Chờ một chút, nói cái suy đoán đó cho ta nghe xem nào." Thiện Hằng lão tổ lại tỏ ra khá hứng thú nói.
"Lão tổ dù không nói, vãn bối cũng muốn cùng lão tổ bàn một chút. Nếu suy đoán của vãn bối thành sự thật, đối với gia tộc chúng ta cũng là một chuyện tốt."
Thấy vậy, tộc trưởng vội vàng khẽ cúi mình, cung kính nói.
"Được rồi! Nhưng trước tiên hãy nói về chuyện trước mắt. Lần này là một sự lựa chọn của Trương gia chúng ta, nếu lựa chọn sai lầm, không chỉ là làm nền cho kẻ khác, mà còn có thể đắc tội đối phương."
"Nếu lựa chọn Thanh Mai Sơn, chúng ta sẽ phải lấy tính mạng con cháu gia tộc ra mà bán mạng cho họ. Chẳng những không có lợi lộc gì, mà còn có thể bùng phát mâu thuẫn lớn hơn với Huyền Thanh phái, thật là được không bù mất."
"Nhưng làm như vậy có thể ngăn Huyền Thanh phái độc bá, đảm bảo một phần lợi ích cho chúng ta."
"Tuy nhiên, nếu lựa chọn Huyền Thanh phái, dù hiện tại không cần tốn sức gì mà vẫn có thể đạt được lợi ích phong phú, nhưng về lâu dài lại bất lợi cho gia tộc chúng ta."
"Nếu Thanh Mai Sơn cứ thế sụp đổ, Huyền Thanh phái sẽ càng thêm không có ai kiềm chế được. Một mình gia tộc ta đối phó Huyền Thanh phái vẫn có chút khó khăn."
"Cái bất lợi chính là sau này khi chung sống với Huyền Thanh phái, chắc chắn sẽ có thêm nhiều ma sát. Huyền Thanh phái e sợ thực lực Trương gia càng ngày càng lớn mạnh, sau này chắc chắn sẽ ngấm ngầm chèn ép Trương gia ta trên mọi phương diện."
Thiện Hằng lão tổ có chút do dự nói, trong giọng nói lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, dù sao Trương gia so với Huyền Thanh phái vẫn còn yếu hơn một chút về thực lực.
"Vâng, lão tổ nói đúng. Hiện tại Trương gia thật là tiến thoái lưỡng nan! Đồng ý Huyền Thanh phái có thể sẽ bị đối phương chèn ép mãi, không đồng ý thì thực lực đối phương quá cường đại, hậu hoạn khôn lường!"
"Cho dù hợp tác với Thanh Mai Sơn cũng không ổn. Ai biết Thanh Mai Sơn sau khi hiểu rõ nội tình của Huyền Thanh phái sẽ có suy nghĩ gì?" Trong mắt tộc trưởng lóe lên vẻ trầm tư.
"Nhưng ý của ta vẫn là đồng ý điều kiện của Huyền Thanh phái, cùng nhau diệt trừ Thanh Mai Sơn." Tộc trưởng cuối cùng dứt khoát nói.
Sau đó, không đợi một số người phản đối, tộc trưởng lại vội vàng tiếp lời:
"Chắc hẳn mọi người đều đang nghĩ, nếu không đồng ý điều kiện của đối phương thì sẽ có hậu quả gì? Liệu hợp tác với Thanh Mai Sơn đối kháng Huyền Thanh phái có tốt hơn không?"
"Nếu chúng ta đồng ý điều kiện của Huyền Thanh phái, cũng không nên chỉ nhìn thấy cái hại mà bỏ qua cái lợi."
"Một linh mạch cỡ trung đại diện cho điều gì, ta không cần nói chắc mọi người cũng hiểu. Sau này chúng ta không chỉ có thể trồng thêm nhiều linh dược và linh quả, mà linh khí gia tăng cũng có lợi cho hậu bối."
"Mặc dù một mỏ huyền thiết không sản xuất được nhiều huyền thiết, nhưng huyền thiết có công dụng rộng rãi, nhiều pháp khí cần huyền thiết để luyện chế. Lại còn có Ngọc Thanh quả có thể giúp đại ca Kết Đan thành công nắm chắc hơn."
"Bọn họ còn đồng ý bồi thường thêm cho Trương gia chúng ta một lượng linh mạch tương tự. Cứ thế gia tộc ta có thể nuôi dưỡng thêm nhiều tộc nhân."
"Tộc nhân của chúng ta cũng không cần phải vì Thanh Mai Sơn mà đi liều mạng với Huyền Thanh phái, dùng cái giá thấp nhất đổi lấy lợi ích lớn nhất."
"Đương nhiên, chúng ta cũng cần phải chú ý một chút, sau này không thể để Huyền Thanh phái lợi dụng, khiến tộc nhân hao tổn vô ích. Chỉ cần chờ đến khi đại ca Kết Đan thành công, chúng ta cũng không cần phải nhìn sắc mặt Huyền Thanh phái nữa."
"Hơn nữa, theo ta được biết, lão tổ Vương gia của Thanh Mai Sơn cũng không phải người tốt lành gì, chuyện lật lọng đã làm rất nhiều. Quan hệ giữa Trương gia chúng ta và Thanh Mai Sơn cũng không phải là quá tốt."
"Mặc dù những năm qua để đối phó Huyền Thanh phái, quan hệ giữa chúng ta và Thanh Mai Sơn có dịu đi đôi chút, nhưng ta vẫn không tin tưởng bọn họ."
"Cho dù Thanh Mai Sơn hứa hẹn điều kiện có tốt đến mấy, nếu cuối cùng không thực hiện được, cũng chỉ là công dã tràng, còn vì Thanh Mai Sơn làm nền mà thôi."
"Mọi người có nghĩ tới chưa? Mặc dù vừa rồi lão tổ không nói rõ, nhưng nếu Thanh Mai Sơn biết không thể chống lại Huyền Thanh phái rồi đầu hàng, thì chúng ta phải làm sao?"
"Nếu chúng ta gia nhập Thanh Mai Sơn, khiến Huyền Thanh phái không thể diệt Thanh Mai Sơn, hai nhà hòa giải hoặc liên hợp, vậy chúng ta sẽ ra sao?"
"Mặc dù có lão tổ và Thánh Viên tọa trấn, bọn họ không thể công phá sơn môn của chúng ta, nhưng sản nghiệp bên ngoài thì phải làm sao?"
Tộc trưởng chậm rãi nói ra vô số lý do, vẽ ra một viễn cảnh tương lai tốt đẹp cho mọi người, khiến không ít người đều phấn chấn, tràn đầy mong đợi.
Đương nhiên cũng có một số người thực tế vẫn vô cùng lo lắng, dù sao Huyền Thanh phái làm gì có lòng tốt đến vậy, cho Trương gia nhiều thứ như vậy, cuối cùng chắc chắn có âm mưu.
Nhưng những lời kế tiếp của tộc trưởng lại khiến những người này yên tâm phần nào.
"Đương nhiên, chúng ta cũng không thể cứ thế mà không có bất kỳ thủ đoạn chế ước nào đối với đối phương. Yêu đan mà Huyền Thanh phái lấy về từ biển, chúng ta cần họ bán cho gia tộc ta một viên."
"Cứ như vậy không chỉ có thể làm suy yếu số lượng Trúc Cơ tu sĩ của đối phương, mà còn có thể tăng cường thực lực gia tộc ta. Hiện tại gia tộc ta có rất nhiều tộc nhân không thể Trúc Cơ chỉ vì thiếu Trúc Cơ Đan."
"Hơn nữa, gia tộc ta vẫn còn chút quan hệ với Cổ Kiếm Môn, Huyền Thanh phái không dám trắng trợn chèn ép chúng ta đâu."
Tộc trưởng cuối cùng đưa ra một thủ đoạn để kiểm chứng thành ý của đối phương, khiến mọi người ở đây liên tục gật đầu, cảm thấy phương pháp này quả thực rất đáng tin cậy.
Bởi vì rất nhiều việc đều cần Trúc Cơ tu sĩ để hoàn thành. Chỉ cần gia tăng số lượng Trúc Cơ tu sĩ của gia tộc, lại có lão tổ và Thánh Viên tọa trấn trên Linh Viên sơn, tu sĩ Kết Đan của Huyền Thanh phái cũng không dám động thủ.
Chỉ cần họ đồng ý, cũng đồng nghĩa với việc làm suy yếu một phần lực lượng của Huyền Thanh phái, khiến sự cân bằng giữa hai nhà sẽ gần hơn.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức những tình tiết hấp dẫn.