(Đã dịch) Truy Cầu Vĩnh Sinh Đích Lữ Nhân - Chương 5: Đàm phán
"Cái này..." Nhìn thấy Lưu Hồng chỉ thuận miệng nói một câu, mà thứ linh thể vừa được triệu hồi kia đã lập tức biến mất, Hàn Lăng Sa sững sờ một lát, sau đó trên mặt lộ vẻ mừng rỡ, kích động nhìn chằm chằm Lưu Hồng nói: "Các hạ... người chẳng lẽ là kiếm tiên trong truyền thuyết?"
Hàn Lăng Sa biết trên đỉnh Thanh Loan có truyền thuyết về kiếm tiên, nên mới mạo hiểm lên Thanh Loan Phong, tiến vào Thạch Trầm Khê Động. Và giờ đây, mục tiêu mà nàng theo đuổi dường như đang ở ngay trước mắt! Gia tộc nàng, chẳng hiểu vì sao luôn yểu mệnh, cho nên nàng mới tìm tiên vấn đạo, mong muốn mượn sức mạnh của tiên nhân trong truyền thuyết để giải thoát khỏi vận mệnh này.
"Kiếm tiên..." Trầm ngâm một lát, Lưu Hồng cười nói: "Nếu nói về kiếm thuật, xưng là tiên cũng không sai."
"Không biết xấu hổ!" Nghe Lưu Hồng nói vậy, Gabriel – đang cảm thấy vòng tay của Hàn Lăng Sa hình như cũng không tệ – lập tức ném ánh mắt khinh bỉ về phía Lưu Hồng. Kiếm thuật xưng tiên là sự thật, nhưng lời Lưu Hồng nói rõ ràng có ý lừa dối, dễ khiến người ta hiểu lầm!
"Các hạ không phải kiếm tiên sao? Thế nhưng người chỉ một tiếng liền khiến thứ linh thể của phù chú kia phải lui ra... Là vì thanh kiếm kia sao?" Quả nhiên, Hàn Lăng Sa bị lừa dối, trên mặt thoáng hiện vẻ mất mát, nhìn về phía Vọng Thư Kiếm lóe hàn quang trong tay Lưu Hồng, khiến hoàn cảnh xung quanh cũng lạnh lẽo thêm vài phần. Bởi vì Lưu Hồng có khí chất cao sang, cùng cảm giác vô song trên thế gian, nên Hàn Lăng Sa phi thường tự nhiên cảm thấy Lưu Hồng không phải đang nói dối, mà cho rằng lời Lưu Hồng nói nhất định là sự thật!
"Không sai, cũng là bởi vì thanh kiếm này." Đưa tay vuốt nhẹ trên thân Vọng Thư Kiếm một vòng, dùng chân khí lau đi những vết bẩn do thói quen sinh hoạt hàng ngày của một kẻ phung phí nào đó gây ra, như nướng thịt, cạo râu, đi săn, Lưu Hồng tiện tay ném nó cho Vân Thiên Hà, cười nói: "Nhưng mà ta lại biết rõ kiếm tiên đang ở đâu."
"Thật sao!" Sau khi thất vọng lại lần nữa đạt được hy vọng, vẻ kinh hỉ khiến sắc mặt Hàn Lăng Sa lập tức rạng rỡ như đóa hoa tươi, ngay cả một kẻ man rợ chẳng hiểu gì về nữ nhân nào đó cũng không khỏi động lòng.
"Thật mỹ lệ... Giống như đóa hoa mùa xuân!!" Trong khoảnh khắc đó, Vân Thiên Hà nhìn nụ cười rạng rỡ nở rộ trên gương mặt Hàn Lăng Sa mà có chút ngây dại.
"Thế nào, tỷ tỷ kia xinh đẹp không?" Bỗng nhiên, một giọng nói mềm mại đánh thức Vân Thiên Hà đang si mê nhìn chằm chằm Hàn Lăng Sa. Sau đó, hắn chỉ thấy một tiểu động vật vô cùng đáng yêu, trông non nớt, ngọt ngào... đang chớp đôi mắt sáng nhìn hắn.
"Ngươi là... đồng bọn của con sóc yêu kia? NGAO!!" Chữ "sóc yêu" vừa thốt ra, Vân Thiên Hà đã cảm thấy đầu đau nhói. Quay đầu lại nhìn, hắn thấy Gabriel trợn tròn đôi mắt to gắt gao nhìn chằm chằm hắn, một ý tứ rõ ràng hiện lên: "Có bản lĩnh ngươi nói lại lần nữa! Ta cam đoan không đánh chết ngươi!"
"Tại sao cam đoan không đánh chết mình mà mình vẫn cảm thấy nguy hiểm đến vậy?" Trực giác nhạy bén hơn cả dã thú mách bảo, Vân Thiên Hà phi thường sáng suốt quyết định từ nay về sau sẽ không bao giờ nhắc đến ba chữ "sóc yêu" trước mặt con sóc yêu kia nữa. Sau đó, hắn nhìn về phía sóc yêu đồng bạn vẫn chưa cao đến eo hắn ở trước mặt, nhẹ giọng hỏi: "Người ấy xác thực rất đẹp... Tỷ tỷ, nghe cha ta nói đó hình như là cách gọi dành cho nữ nhân, người ấy là nữ nhân sao?"
"Tỷ tỷ không giống nữ nhân sao?" Chớp chớp mắt, không biết có phải ảo giác hay không, giọng nói của Lý Thanh Liên dường như hơi lớn tiếng một chút, khiến Hàn Lăng Sa, đang định hỏi Lưu Hồng về kiếm tiên, cũng nghe thấy.
"Ta không biết..." Khẽ lắc đầu, Vân Thiên Hà vẻ mặt ngây thơ, mê mang nói: "Ta chưa từng thấy bé gái bao giờ, nhưng mà cha ta nói, ngực bé gái và bé trai không giống nhau, mềm mại, không thể tùy tiện sờ mó lung tung..."
"Dâm tặc, ngươi đang nói gì với tiểu muội muội kia vậy?!" Lời Vân Thiên Hà còn chưa dứt, nghe thấy những lời thô tục, khó nghe mà hắn nói, Hàn Lăng Sa lập tức giọng dịu dàng hét lớn, trợn tròn mắt nói: "Không ngờ ngươi mày thanh mắt tú, lại là một kẻ dê xồm vô lễ đến vậy!"
"Không nên trách hắn, hắn thậm chí còn chưa từng xuống núi, ngoài phụ thân hắn ra, không tiếp xúc với bất kỳ ai khác, hoàn toàn không hiểu lễ tiết thế tục." Mỉm cười với Hàn Lăng Sa đang tức giận, giải thích một phen, phần nào xoa dịu cơn giận của nàng, Lưu Hồng nhìn về phía Vân Thiên Hà, cười nói: "Ta nói đúng không, Vân Thiên Hà, con trai của Vân Thiên Thanh và Túc Ngọc?"
"Ôi chao! Sao người biết tên ta, và cả tên phụ thân cùng mẫu thân ta nữa?!" Kỳ lạ nhìn Lưu Hồng, Vân Thiên Hà dùng cái đầu mà hắn rất ít khi vận dụng, cái đầu vốn chỉ có bản năng động vật giống như dã thú, để suy tư một chút, rồi chợt nói: "Hẳn là người và phụ thân mẫu thân ta quen biết nhau!"
"Có thể nói là quen biết, cũng có thể nói là không biết..." Giống như nói một câu đố, Lưu Hồng nhìn về phía Hàn Lăng Sa, cười nói: "Kiếm tiên m�� ngươi muốn tìm, chính là cha mẹ hắn... Chỉ là họ hiện tại đều đã qua đời rồi."
"Chết ư?!" Kinh hô một tiếng, Hàn Lăng Sa vẻ mặt không thể tin nổi, hỏi: "Tiên nhân sao có thể mất đi?"
"Tiên nhân tự nhiên không có quá trình sinh lão bệnh tử, nhưng nếu kiếm tiên cũng không phải tiên nhân thì sao?" Vặn vẹo thân mình, dường như đang tìm cho mình một vị trí thoải mái nhất, Gabriel khẽ cựa quậy trong lồng ngực Hàn Lăng Sa, sau đó mãn nguyện tựa vào bộ ngực mềm mại của thiếu nữ, nhàn nhạt, nhưng khó nén vẻ khinh thường mà giải thích: "Cái gọi là kiếm tiên, chẳng qua chỉ là cách xưng hô của các phàm nhân các ngươi đối với những người tu tiên kia mà thôi! Trên thực tế, họ chỉ là những phàm nhân đang đi trên con đường tu tiên, sinh lão bệnh tử chỉ là đến muộn hơn so với người thường mà thôi! Một khi chưa thành tiên, họ sẽ còn một ngày chưa thoát khỏi sinh lão bệnh tử, cuối cùng vẫn phải luân hồi!"
"Đúng vậy, phụ thân và mẫu thân ta xác thực đã qua đời rồi, nơi đây chính là mộ địa của họ." Nghiêng đầu, Vân Thiên Hà nhếch miệng cười ngây ngô với Hàn Lăng Sa. Dáng vẻ ngốc nghếch đó khiến Hàn Lăng Sa trong khoảnh khắc không biết nói gì cho phải... Phiền muộn ư? Phiền muộn với một người chẳng hiểu gì cả thì có ích gì?
"Cũng là một người đáng thương..." Sau một tiếng cảm thán, trong lòng Hàn Lăng Sa không khỏi dâng lên nỗi u ám, buồn bực vô hạn. Kiếm tiên còn sẽ chết, vậy sự truy cầu của nàng liệu còn có ích gì? Tộc nhân nàng nhất định phải chết yểu sao?!
"Đạo lấy khí làm căn nguyên, vạn vật lấy khí mà sinh thành. Trời lấy khí mà vận hành, Đất lấy khí mà sinh sôi, Âm Dương lấy khí mà thăng trầm, sấm gió lấy khí mà chấn động, thân thể lấy khí mà hô hấp, đạo pháp lấy khí mà cảm thông... Thủy (Nước) Nhuận Hạ, nơi nào cũng có; Hỏa (Lửa) Viêm Thượng, không gì không đốt; Lôi (Sét) Túc Liễm, vô kiên bất tồi; Phong (Gió) Bất Chấp Mọi Thứ Phất, không gì cản không xuyên thủng; Thổ (Đất) Nung Dưỡng Hóa, không gì không dung!" Bỗng nhiên, ngay khi Hàn Lăng Sa đang than thở trong lòng về bản thân mình, cùng với việc tộc nhân mỗi lần yểu mệnh, nàng đã nghe thấy ngư���i đàn ông tao nhã tuyệt thế, vô song trên thế gian kia, người đang mang theo hai tiểu nữ hài đáng yêu, nhẹ giọng niệm tụng chân ngôn mà nàng vô cùng quen thuộc. Sau đó, nàng không tự chủ được cũng niệm tụng theo, cuối cùng ngũ linh sấm gió nước lửa đất bắt đầu khởi động, kích động, bộc phát...
"Oanh!" Uy lực của ngũ linh bộc phát vô cùng cường hãn, khủng bố. Tiếng sấm rền vang khiến vách động xung quanh rung chuyển, vô số bụi bặm rơi xuống, cứ như thể chỉ một khắc sau sẽ sụp đổ, nhưng... cũng chỉ đến thế! Ngay khi năng lượng ngũ linh bộc phát với uy lực cường đại nhất, một đạo kiếm quang sáng chói lướt qua, trực tiếp đông cứng chúng lại!
"Ca... Đừng tùy tiện vận dụng cái thanh kiếm chết tiệt kia chứ! Ta còn chưa giải trừ dấu vết nó lưu lại trên người ta đây!" Sau tiếng "Ca" mơ hồ không rõ, Gabriel trợn mắt trừng Lưu Hồng. Bởi vì căn cơ Vọng Thư Kiếm hiện tại nằm trên người nàng, nếu vận dụng, tất sẽ rút cạn năng lượng của nàng. Cho nên, khi Lưu Hồng vừa rồi không nói một lời, bỗng nhiên huy kiếm đông cứng ngũ linh bộc phát, khiến nàng bỗng nhiên cảm thấy mình như bị rút cạn sức lực... Đương nhiên, đây chẳng qua là ảo giác. Gabriel còn chưa đến mức bị một thanh Vọng Thư Kiếm bé nhỏ rút cạn năng lượng, huống chi năng lượng dùng để đông cứng ngũ linh bộc phát cũng không nhiều nhặn gì. Chỉ là cảm giác bất ngờ bị rút năng lượng khiến nàng có chút không thích ứng mà thôi.
"Xem ra, nếu ngươi không ngoan ta có thể dùng thanh kiếm này để phạt ngươi rồi!" Khi đối mặt với Hàn Lăng Sa, nhờ đọc được ký ức của nàng mà đạt được Ngũ Linh Tiên Pháp, Lưu Hồng tâm tình vui sướng nên trêu chọc Gabriel... Đương nhiên, Gabriel, đối tượng bị trêu đùa, tỏ vẻ vô cùng không vui, đôi mắt xanh thẳm trừng tròn xoe, chiếc mũi nhỏ khẽ phập phồng, hơi thở tạo thành những cột khói trong không gian rét lạnh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.