Theo sự sắp xếp của Trần Tiểu, Đoạn Văn cũng không đi xa mà tạm thời ở lại tầng một biệt thự của Mưu Trường Thanh.

Biệt thự này, tính c�� tầng hầm B1, có tổng cộng bốn tầng, trang bị một thang máy gia đình nhỏ. Cha mẹ Mưu Trường Thanh ở tầng ba, còn tầng một và tầng ba đều có một phòng ngủ dành cho khách. Tầng hầm B1 là gara ô tô và phòng giải trí, có hai cảnh viên Cận Thành tạm thời vào phòng giải trí và sẽ nghỉ đêm trên ghế sofa.

Lần này, nếu Trần Tiểu không vừa trải qua vụ án Tôn Bỉnh, cô ấy sẽ không coi trọng và sắp xếp kỹ lưỡng đến thế.

Đoạn Văn cũng chú ý thấy, những cảnh viên ở phòng giải trí và trực ở tầng hai đều vô cùng khách khí, thậm chí có phần kính sợ đối với Trần Tiểu và Diệp Luân. Đoạn Văn còn nhớ rõ, khi lần đầu gặp Trần Tiểu, đối phương tự giới thiệu là tổ 1 trinh sát hình sự, nhưng không nói rõ là tổ 1 của đơn vị nào. Hiện tại xem ra, rõ ràng họ không phải của thành phố Quang Chiếu, cũng không thuộc Cục Cảnh sát Cận Thành, cấp bậc còn cao hơn thế này nhiều.

Ngồi trong phòng ngủ dành cho khách ở tầng một, Đoạn Văn xem kỹ lại tấm ảnh vừa chụp được khi lợi dụng đèn pin điện thoại soi xét phía sau cánh cửa. Bởi vì phía sau cánh cửa thư phòng có một ít bụi bẩn tích tụ, trong ảnh có thể thấy hai dấu chân. Tuy nhiên, dấu chân rất mờ, viền không rõ ràng lắm, không thể khẳng định rốt cuộc là của nam hay nữ.

Không lâu sau, Trần Tiểu gõ cửa bước vào, cô mở điện thoại ra, cho xem tấm ảnh bên trong, đó chính là chiếc giày Mưu Trường Thanh đang đi trên chân. Không biết cô ấy đã dùng cách nào để có được.

"Anh xem thử đi."

Đoạn Văn nhận lấy điện thoại, so sánh với ảnh dấu chân trên điện thoại của mình, rồi rất nhanh ngẩng đầu nhìn Trần Tiểu. Trần Tiểu cũng đã có kết luận, cô lắc đầu: "Không phải cùng một dấu chân."

Dấu chân trong hai tấm ảnh cho thấy hoa văn đế giày của Mưu Trường Thanh rõ ràng khác biệt, hơn nữa đế giày của hắn thiên về cỡ lớn, không thể để lại dấu chân kiểu như phía sau cánh cửa kia.

Đoạn Văn trả điện thoại cho Trần Tiểu: "Nói cách khác, khi chúng ta đến thư phòng trước đó, ở đó xác thực có một người khác ngoài Mưu Trường Thanh. Ừm, lúc đó cô có chú ý thấy xung quanh có gì bất thường không?"

Trần Tiểu tỉ mỉ nhớ lại một chút: "Khi chúng tôi đến, tôi dám khẳng định trong phòng trừ hắn ra đã không còn ai khác."

Ngừng một lát, Trần Tiểu nói: "Hiện tại xem ra, bà lão Đao này rõ ràng chỉ là một nhân vật hư cấu. Cho nên lần này, bất kể thế nào, nếu thật sự có thể để tôi nhìn thấy chân thân của bà lão Đao, tôi nghĩ có lẽ tôi sẽ không thể không tin tưởng phỏng đoán và phán đoán của anh trong vụ án Tôn Bỉnh kia."

Đoạn Văn cầm cuốn "Sở sự vụ tôi tham gia" trên bàn lên: "Hiện tại manh mối rất đơn giản, trước tiên hãy tìm hiểu kỹ toàn bộ nội dung về nhân vật phản diện bà lão Đao trong sách, điều này chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều cho chúng ta trong việc giải quyết vụ án này."

"Tôi và Diệp Luân đều đã đọc xong rồi." Trần Tiểu nói: "Hơn nữa tôi đã yêu cầu các anh em ở tầng hầm B1, cùng các anh em trực ở trên lầu, đọc qua một lần, để họ cũng có thể hiểu rõ đặc trưng và hành tung của bà lão Đao. Ừm, mặc dù trong số họ có người vừa đọc sách là đau đầu rồi."

Đoạn Văn gật đầu.

Với kinh nghiệm từ vụ án Tôn Bỉnh, hiện tại họ đều biết hành vi phạm tội rất có thể sẽ bắt chước tình tiết trong sách.

Còn bà lão Đao, với tư cách nhân vật trong sách, trên thực tế nội tâm có chút phức tạp. Chồng bà qua đời sớm, khi còn sống bà có tính cách ôn hòa, trung thực, hòa ái, thà mình chịu thiệt cũng không muốn để người khác gặp khó khăn. Bà sinh hai người con trai, kết quả là sau khi các con trai lần lượt kết hôn, hai người con dâu lại liên kết lại ngược đãi bà. Bà chỉ có thể ở trong căn phòng nhỏ cạnh chuồng heo, tường có chỗ bị hư hại, trong phòng bốn mùa đều bốc mùi hôi thối nồng nặc, hơn nữa thức ăn cũng không khác là bao so với đồ ăn cho heo. Vì bản thân không có nguồn thu nhập, về sau ngay cả "đồ ăn heo" cũng không có. Khi thi thể bà lão Đao được phát hiện, trên người có vô số vết thương, bầm tím và sưng tấy khiến người nhìn phải kinh hãi; nhiều chỗ trên cơ thể bà bị bỏng, môi mọc đầy mụn nước, mười ngón tay gần như bị bàn ủi là phẳng, nhiều xương sườn bị gãy, lồng ngực bị lõm, và phần eo cũng có một lượng lớn mô hoại tử.

Sau đó, hai người con trai và con dâu đã bỏ đi lẩn trốn bắt đầu gặp phải chuyện quỷ dị, bị quỷ hồn bà lão Đao tìm thấy, dùng con dao phay trong tay từng đao từng đao cắt xẻ thân thể, rút máu, lột da, róc thịt...

Tuy nhiên, trong sách, sau khi bà lão Đao biến thành quỷ, tính cách thay đổi lớn, sau khi báo thù cũng bắt đầu làm hại những người khác vì đầy người oán khí. Đương nhiên, những người này ít nhiều đều có ý đồ xấu, chỉ là mức độ chưa đến nỗi phải bị bà lão Đao lăng trì xử tử.

Trong sách, nhân vật bà lão Đao u ám, thâm trầm và quỷ dị, chỉ xuất hiện vào ban đêm. Nhân vật chính của "Sở sự vụ tôi tham gia" thông qua điều tra và phân tích kỹ lưỡng, đã phát hiện điểm yếu của bà ta là người trưởng tôn của mình, tuy nhiên người trưởng tôn này đã mất tích từ rất lâu. Trong tình tiết mới nhất, tiết lộ người cháu trai mất tích này dường như có liên quan đến việc bà lão Đao hóa thành quỷ. Đây cũng chính là điều Mưu Trường Thanh đã nói, rằng đây sẽ là tình tiết cao trào sắp xuất hiện, cũng là mấu chốt để tiêu diệt bà lão Đao.

Sau bữa tối, Đoạn Văn cầm cuốn "Sở sự vụ tôi tham gia" lên, nghiên cứu nghiêm túc đoạn tình tiết này mấy lần. Đôi khi hắn rất thích không khí một mình nhốt mình trong phòng đọc sách. Đương nhiên, cảm giác ấy chỉ là một mình thong dong dạo chơi trong biển chữ nghĩa, chứ không phải như bây giờ phải vắt óc suy nghĩ và phỏng đoán.

Ban đầu Trần Tiểu cũng đã hỏi riêng Mưu Trường Thanh rằng hắn dự định viết tình tiết sau này như thế nào, nhưng không biết vì lý do gì, Mưu Trường Thanh vẫn luôn giữ im lặng. Vừa rồi Trần Tiểu cũng đã đề cập với Đoạn Văn rằng liệu trang web văn học tâm linh này có vấn đề hay không, bởi vì hiện tại hai tác giả được phát hiện đều thuộc trang web này, trong đó có lẽ sẽ có mối liên hệ nào đó. Diệp Luân sau khi đưa Đoạn Văn đến, đã đi điều tra trang web đó, có thể phải vài ngày sau mới có kết quả. Đương nhiên, tất cả những điều này cũng có thể chỉ là trùng hợp, nhưng nếu lại xuất hiện tác giả thứ ba của trang web đó cũng gặp tình huống tương tự, cảnh sát có thể sẽ yêu cầu trang web văn học tâm linh tạm thời ngừng hoạt động.

Vào lúc chạng vạng tối, các cảnh viên khác canh giữ ở đây đã âm thầm so sánh tất cả đế giày trong phòng với tấm hình Đoạn Văn chụp được kia một lần, nhưng không phát hiện dấu đế giày nào giống nhau. Điều này lại khiến vụ án trở nên quái dị một lần nữa.

Vừa qua chín giờ, toàn bộ biệt thự chìm trong im lặng. Ngược lại, từ phía hàng xóm bên cạnh thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười đùa và tiếng nói chuyện, tạo thành sự đối lập mạnh mẽ với sự tĩnh lặng của bên này.

Suy tư gần hai giờ, Đoạn Văn cảm th���y có một ý nghĩ có lẽ có thể để Mưu Trường Thanh thử, mặc dù điều này nghe có vẻ khó tin. Nhưng đúng lúc này, từ thư phòng ở tầng hai lại truyền ra một tiếng rống lớn, giờ Mưu Trường Thanh có lẽ lại đang ôm đầu, vùi mặt xuống bàn, không muốn ngẩng lên nữa.

Đoạn Văn có thể tưởng tượng được dáng vẻ Mưu Trường Thanh trong thư phòng, hắn ngẩng đầu nhìn trần nhà của phòng khách mình đang ở, bỗng nhiên sững lại, một âm thanh như có như không truyền vào tai. Nếu không phải tiếng rống lớn kia của Mưu Trường Thanh, có lẽ lúc này hắn căn bản không chú ý tới.

Đoạn Văn chậm rãi đứng dậy, đi đến trước cửa phòng khách đang đóng, tỉ mỉ lắng nghe. Quả nhiên có một loại âm thanh rất nhỏ, dường như hai vật thể rất sắc nhọn đang ma sát vào nhau phát ra, thật giống như... có ai đang mài dao!?

Lúc này hắn vặn tay nắm mở cửa, rón rén đi ra ngoài. Vừa ngẩng đầu lên, liền thấy một cảnh viên ở phòng giải trí tầng B1 đang chuẩn bị lên lầu thay ca cho đồng nghiệp của mình. Sau khi nhìn thấy Đoạn Văn, anh ta mỉm cười, khẽ gật đầu.

"Anh có nghe thấy âm thanh kia không?" Đoạn Văn nhẹ giọng hỏi.

Cảnh viên kia hơi sững sờ: "Âm thanh gì ạ?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.