(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 122:
Lương chấp sự chẳng hề bất ngờ, vì không phải ai cũng có thể mang theo năm vạn lượng vàng bên mình mỗi khi ra ngoài, nên hình thức vật đổi vật là điều thường tình.
"Có thể, nhưng vật thế chấp sẽ được tính bằng chín phần mười giá thị trường."
Đối với điều kiện này, Mạc Vấn chẳng hề bận tâm. Hắn tháo bao kiếm đồ trên lưng xuống, hé miệng bao, thò tay vào lấy ra một vật. Thứ hắn lấy ra, dĩ nhiên không phải kiếm đồ, mà là một thanh Linh kiếm Thượng phẩm được cất trong Kiếm nang.
"Đây là một thanh Linh kiếm Thượng phẩm Trung đẳng, có đủ để thế chấp không?"
Lương chấp sự giật mình, dụi mắt như không tin vào mắt mình. Thế nhưng, luồng linh khí mạnh mẽ cùng với áp lực tỏa ra từ thanh linh kiếm kia lại không thể làm giả được.
"Tiểu huynh đệ, ngươi không nói đùa đấy chứ?" Lương chấp sự hỏi lại với vẻ bán tín bán nghi.
Đối với Linh Kiếm sư, linh kiếm được coi trọng như tính mạng. Nếu không đến bước đường cùng, họ sẽ không đời nào bán đi linh kiếm của mình, trừ khi thanh linh kiếm đó không phải của họ.
"Thanh linh kiếm này có thể thế chấp được không?" Mạc Vấn hỏi tiếp.
Lương chấp sự lúc này mới xác định Mạc Vấn không nói đùa, vội vàng đỡ lấy thanh linh kiếm từ tay Mạc Vấn, ôm khư khư vào lồng ngực, cái sự sốt sắng ấy còn hơn cả đêm động phòng hoa chúc của y.
"Mạc công tử!" Hách Liên Bác cuống quýt, hai mắt đỏ ngầu. Đây chính là một thanh linh kiếm Thượng phẩm Trung đẳng cơ mà! Càng nghĩ, ruột gan gã càng như lửa đốt. Cứ thế mà bán đi ư?
Giá trị một thanh linh kiếm Thượng phẩm Trung đẳng đủ để vượt qua mốc năm vạn lượng vàng, nhưng Mạc Vấn lại không bận tâm. Thanh linh kiếm phẩm giai thấp này đối với hắn chỉ như một khối sắt vụn, trong Kiếm nang của hắn còn vô số thanh khác chưa từng được sử dụng.
Thấy Mạc Vấn đã quyết tâm như vậy, Hách Liên Bác cũng không khuyên giải thêm, đành trơ mắt nhìn Lương chấp sự đang cười tươi như hoa, gã hận không thể đạp một cước lên mặt y.
Lương chấp sự cũng rất sòng phẳng, lập tức phân phó thủ hạ giao nhận yêu sủng.
"Tiểu huynh đệ, đây là Dịch Thú bài. Nhỏ một giọt máu lên đây, Thiểm Vân Báo sẽ chịu sự khống chế của ngươi vĩnh viễn."
Cuối cùng Lương chấp sự đưa ra một tấm Dịch Thú bài bằng hắc kim chế tạo tinh xảo. Mạc Vấn lóe lên một tia khác lạ trong ánh mắt, vì những văn tự được khắc trên tấm thiết bài nhỏ bé này chính là cấm trận Linh Văn không thuộc về thế tục.
Sắc mặt Mạc Vấn không chút thay đổi, nhận lấy tấm thiết bài, dựa theo lời của Lương chấp sự tự mình nhỏ một giọt máu tươi lên trên.
Giọt máu tươi lặng lẽ tan vào tấm thiết bài, một luồng Thần hồn dao động yếu ớt không rõ từ đâu đột nhiên tuôn đến, dung hợp với nguyên linh của hắn.
"Hống —"
Tiếng gầm nhẹ vừa dứt, Thiểm Vân Báo trước giờ vẫn bình thản nằm trong lồng sắt bỗng trở nên nóng nảy, bồn chồn. Móng vuốt sắc bén không ngừng cào lên tấm thép của lồng, tạo ra tia lửa văng khắp nơi.
Mạc Vấn chú ý thấy Linh Văn đơn giản trên trán Thiểm Vân Báo sáng lên, phối hợp ăn ý với Linh Văn trên thiết bài trong tay hắn.
Thì ra là vậy, Mạc Vấn rất nhanh đã hiểu rõ bí mật của Dịch Thú bài. Thực ra, nguyên lý rất đơn giản: đây là một loại thủ pháp cấm chế, hơn nữa còn là hồn cấm hiếm thấy trong các loại cấm chế. Đương nhiên, cấm chế thần hồn bên trong Dịch Thú bài này cực kỳ đơn giản, thậm chí ngay cả một cấm chế Linh Văn nguyên vẹn cũng không có, chỉ là một đoạn tàn văn. Tác dụng của nó cũng chỉ có hạn, thần hồn của yêu thú cấp cao rất dễ dàng thoát khỏi loại cấm chế này. Bởi vậy, khó trách nước Tấn chỉ có thể thuần phục yêu thú cấp thấp.
Nhìn Dịch Thú bài trong tay, Mạc Vấn nảy ra một suy nghĩ khác. Với năng lực suy diễn của Diễn Tinh Thần Cấm, cơ hội phục hồi lại đoạn hồn cấm tàn văn này là rất lớn. Đương nhiên, điều này cần rất nhiều thời gian, không thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
Nếu có thể phục hồi đạo hồn cấm Linh Văn này nguyên vẹn, không biết uy lực sẽ đến mức nào, đủ để chế phục yêu thú cấp cao đến bậc nào đây? Trong đầu hắn tự nhiên tưởng tượng ra cảnh mình đang điều khiển hàng ngàn hàng vạn yêu thú cấp cao. Đến lúc đó, thiên hạ này còn nơi nào không thể đặt chân tới nữa? Hắn bật cười tự giễu, xem ra mình cũng có chút hoang tưởng rồi.
Hắn tiện tay thu hồi thiết bài, nhìn về phía lồng sắt nhốt Thiểm Vân Báo. Vài tên Linh Kiếm sư của Linh Thú Trai đang mở lồng thả Thiểm Vân Báo. Con yêu thú Lục cấp này nhanh nhẹn nhảy vọt ra khỏi lồng, rồi ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng giận dữ, như chúc mừng bản thân đã trở lại tự do.
Trút bỏ hết uẩn ức tích tụ trong lòng, Thiểm Vân Báo cuối cùng cũng bắt đầu chú ý đến những "con khỉ hai chân" đứng bên cạnh. Hung quang trong đôi mắt báo lóe lên, nó liền lao đến tấn công một gã Linh Kiếm sư của Linh Thú Trai gần đó. Tốc độ cực nhanh, nơi nó vừa đứng chỉ còn lại một đạo tàn ảnh.
Nhưng dù tốc độ của Thiểm Vân Báo có nhanh đến mấy, cũng không thể sánh bằng tốc độ suy nghĩ. Một ý niệm vừa lóe lên trong đầu Mạc Vấn, con yêu thú Lục cấp không ai cản được liền tru lên một tiếng rồi nằm xụi lơ trên mặt đất, toàn thân co quắp run rẩy.
Đây là tác dụng của hồn cấm tàn văn trên Dịch Thú bài. Máu tươi của Mạc Vấn đã nối liền hồn cấm với tinh thần của nó, chỉ cần một ý niệm lóe lên trong đầu là có thể phát động hồn cấm.
"Tiểu huynh đệ hãy chờ một lát, bộ yên cương sẽ được mang tới ngay. Ngài còn cần gì nữa không?" Hoàn thành xong đơn hàng "đại sinh ý" này, Lương chấp sự tỏ ra ân cần khác thường.
"Không cần." Mạc Vấn khẽ lắc đầu.
Một khắc sau, người của Linh Thú Trai mang tới một bộ yên cương đặc chế, buộc lên lưng Thiểm Vân Báo.
"Hách Liên đại ca, cảm ơn huynh đã chỉ dẫn dọc đường, hẹn ngày gặp lại." Mạc Vấn ngồi trên Thiểm Vân Báo, chắp tay với Hách Liên Bác.
Hách Liên Bác vội vàng đáp lễ: "Sau này còn gặp lại."
Mạc Vấn vỗ nhẹ lên đầu Thiểm Vân Báo. Thiểm Vân Báo gầm lên một tiếng thật dài, chở Mạc Vấn trên lưng, hóa thành một đạo tàn ảnh biến mất ngay tại chỗ...
Giang Châu, Chú Kiếm Sơn Trang.
Bên trong nghị sự đường, tất cả những nhân vật đầu não của Mạc gia tề tựu tại một chỗ. Ai nấy đều cau mày, thần sắc chán nản, phiền muộn.
Một gã Linh Kiếm sư Thất giai trung niên nhìn quanh mọi người, trầm giọng nói: "Đã gần một tháng rồi mà vẫn chưa có tin tức của Thiếu trang chủ, chỉ e..."
"Vô lễ! Đừng nói bậy! Thiếu trang chủ thực lực cao thâm khó lường, ngay cả Linh Kiếm sư Cửu giai cũng không phải đối thủ! Làm sao có thể xảy ra chuyện gì? Ta nghĩ nhất định chỉ là có chuyện chưa giải quyết xong thôi." Mạc Vũ ngồi ngay ngắn ở vị trí thứ ba, lập tức trách mắng.
"Nhưng đã lâu như vậy rồi, sao vẫn chưa có chút thư từ nào gửi về sơn trang chứ? Hơn nữa, theo tin tức từ Vụ Quang Thành, căn bản vẫn chưa thấy nhóm của Thiếu trang chủ trở ra khỏi đầm lầy." Thêm một gã Linh Kiếm sư Lục giai khẽ nói.
Tất cả mọi người trở nên trầm ngâm, không kìm được đưa mắt nhìn về phía thủ tọa Mạc Thiên.
Mạc Thiên bởi lẽ cưỡng ép tu luyện Phần Tâm bí thuật nên sinh mạng Tinh Nguyên đã khô kiệt. Hiện giờ, sau khi được tẩm bổ từ Địa Phế Hỏa Liên Tử và Vạn Niên ôn Ngọc do Mạc Vấn tìm được, phần mệnh nguyên bị hao tổn đã dần dần bổ sung trở lại. Sắc mặt lại khôi phục vẻ hồng hào, mái tóc bạc trắng cũng biến thành màu đen, thậm chí nhìn vào còn thấy trẻ hơn tuổi thật.
Giờ phút này, sắc mặt Mạc Thiên âm u phiền muộn, nhưng so với người khác còn xen lẫn một phần đau xót. Lão quét mắt nhìn mọi người, nói với giọng trầm thấp: "Không bàn về chuyện của Thiếu trang chủ nữa, trước tiên, hãy vượt qua cửa ải khó khăn này đã."
Mạc Thiên dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Trước mắt, đại quân thiết kỵ tiền tiêu của nước Yên đã xuất hiện tại lân cận Ly Thành, chỉ cách Giang Châu của chúng ta hai ngàn dặm. Tất cả các thành chủ tại Giang Châu đều đang điều viện quân đến giúp đỡ, Chú Kiếm Sơn Trang chúng ta cũng không thể đứng ngoài cuộc. Cho nên, ta quyết định điều một doanh trại, tổ thành từ đệ tử tình nguyện của Mạc gia, đến trợ giúp. Ý của các vị ra sao?"
"Trang chủ nói rất đúng. Hiện giờ nước Yên đã binh lâm thành hạ, Chú Kiếm Sơn Trang chúng ta nếu không hành động gì, chẳng phải sẽ để người khác cho là kẻ ham sống sợ chết sao?"
"Tổ chim bị phá, lẽ nào trứng còn nguyên vẹn sao? Giờ đây quân địch đã đánh tới cửa nhà rồi, Chú Kiếm Sơn Trang chúng ta đành bụng làm dạ chịu thôi!"
Mạc Thiên gật nhẹ đầu: "Vậy thì tốt, cho mọi người thời gian ba ngày để điều động đệ tử tất cả các mạch, nhân số là năm trăm người, tu vi thấp nhất phải là Linh Kiếm sư Ngũ giai. Ngoài ra, hãy nói cho những đệ tử tham gia doanh đội tình nguyện biết, mỗi người sẽ được ban thưởng một bình thương dược thượng phẩm, ba bình thương dược trung phẩm và một ngàn lượng bạc. Sau khi trở về, sẽ được học sáu tầng Phần Thiên Kiếm Quyết, đồng thời có thêm cơ hội chọn lựa Linh Kiếm một lần nữa."
Bên dưới không ít người thầm tắc lưỡi. Trang chủ lần này đúng là đã dốc hết vốn liếng. Tiền bạc không quan trọng, nhưng năm trăm bình thương dược thượng phẩm, một ngàn năm trăm bình thương dược trung phẩm ước chừng đã ngốn đến bảy, tám phần đan dược tích trữ trong khố phòng Chú Kiếm Sơn Trang rồi.
Đêm khuya, tại một gian phòng nào đó.
"Vũ nhi, lần này ngươi cũng theo đại quân xuất chinh đi." Mạc Hư đang ngồi đối diện một thiếu niên, nhẹ nhàng nói.
Mạc Vũ cúi đầu khẽ "dạ" một tiếng. Thế nhưng, một trung niên mặc áo gấm đứng một bên lại không vui: "Phụ thân! Sao lại có thể để Vũ nhi đến chiến trường nguy hiểm như vậy được? Con không đồng ý!"
Mạc Hư trừng mắt, nổi giận nói: "Chuyện này không đến lượt ngươi lên tiếng!"
"Nó là con của con! Tại sao con lại không được nói chứ? Dù sao con cũng nhất định không đồng ý!" Người trung niên gân cổ phản đối.
Mạc Hư nhìn chằm chằm vào y một lúc lâu, cuối cùng thở dài: "Tín nhi, ngươi cho rằng vị phụ lại cam lòng để cháu trai mình gặp nguy hiểm sao? Nhưng với tình thế trước mắt, chúng ta đã không có quyền lựa chọn rồi. Từ khi trang chủ xuất quan, Thiếu trang chủ trở về, vị trí nhất mạch đã không còn thuộc về chúng ta nữa. Tuy trang chủ khoan hồng độ lượng không truy cứu, nhưng tất cả các mạch đều đồng thời giữ khoảng cách với chúng ta. Nếu cứ tiếp tục như vậy, nhất mạch của chúng ta sớm muộn sẽ bị loại trừ khỏi vị trí cầm quyền ở Mạc gia, trở thành gia nô thôi."
Mạc Hư dừng lại một chút, sắc mặt trống trải, không nói nên lời. Năm đó, hắn tâm hùng chí mạnh muốn thay thế nhất mạch của Đại đương gia để trở thành chủ nhân của Chú Kiếm Sơn Trang. Hiện giờ, tất cả mộng tưởng đều đã tan thành bọt nước.
"Ta sai Vũ nhi ra sa trường một là để rèn luyện kinh nghiệm, hai là để tích lũy vốn liếng. Dù sao hiện giờ, trên danh nghĩa, nó cũng là người thừa kế thứ hai đảm nhiệm chức trang chủ của Chú Kiếm Sơn Trang. Sau này, chỉ cần không phạm sai lầm, lại thường xuyên đảm đương sự vụ bên ngoài mỗi ngày, đến lúc đó ta mới yên tâm giao ngoại kiếm đường cho nó."
Người trung niên mặc áo gấm sắc mặt âm u khó đoán, nhưng cuối cùng cũng không nói gì.
Mạc Vũ ngẩng đầu lên, vẻ mặt kiên nghị: "Gia gia, người hãy an tâm, Tôn nhi nhất định sẽ không phụ lòng hy vọng của người, vinh quang của nhất mạch chúng ta sẽ do Tôn nhi tiếp nối!"
Mạc Hư vui mừng gật nhẹ đầu, trong lòng lờ mờ dâng lên nỗi hối hận. Nếu như không phải vì mình chỉ nhìn thấy cái lợi trước mắt, có lẽ một ngày nào đó Vũ nhi sẽ thật sự trèo lên được chức trang chủ, nhưng tất cả cũng chỉ là "nếu như" mà thôi...
Nước Triệu, Bá Châu, tại một nơi hoang vắng, hơn chục thân ảnh đang quấn lấy nhau. Từng đạo kiếm khí dài hàng chục đến hàng trăm trượng giăng khắp nơi, cày xới những bụi cỏ dại trong phạm vi đó thành một mớ bừa bộn.
Mười mấy người này chia làm hai phe rõ rệt. Một bên có bảy người, gồm một gã Linh Kiếm sư Kiếm Mạch Trung kỳ, hai gã Kiếm Mạch Sơ kỳ, và bốn thanh niên còn lại ở khoảng Dưỡng Kiếm kỳ. Còn bên kia có bốn người, gồm hai ông bà lão đều là Kiếm Mạch Sơ kỳ, và hai người còn lại cũng chỉ ở mức Dưỡng Kiếm kỳ, một nam một nữ đều rất trẻ tuổi.
Mà bốn người kia đang rơi vào một hoàn cảnh rất tồi tệ, bị bảy người kia vây công, tình hình vô cùng nguy hiểm.
"Bọn dư nghiệt Ma Môn các ngươi còn không mau giơ tay chịu trói? Đại trưởng lão của các ngươi đã bị Tâm Kiếm môn ta và Kiếm Quang môn liên thủ giết ngay tại chân núi. Ngay cả chưởng giáo của các ngươi cũng đã bỏ núi mà chạy như chó nhà có tang vậy! Dục Kiếm môn của các ngươi đã bị tận diệt rồi. Hiện giờ, hãy đầu hàng, thề đoạn tuyệt quan hệ với Dục Kiếm môn rồi gia nhập Tâm Kiếm môn của chúng ta thì còn có một đường sống!" Lão giả có thực lực Kiếm Mạch Trung kỳ, người mạnh nhất trong bảy người, quát lớn.
"Im ngay! Các ngươi đúng là lũ khốn nạn, hèn hạ, vô liêm sỉ! Ngoại trừ những trò mưu mô ám toán, ỷ đông hiếp ít ra thì các ngươi còn có thể làm được gì? Chúng ta tuy là Ma đạo nhưng cũng khinh thường không thèm nhập bọn với các ngươi!" Ông lão bị vây công tức giận lớn tiếng mắng chửi.
"Hừ! Rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt! Các ngươi đã muốn chết như vậy, để chúng ta thành toàn cho!"
Lão giả vung tay lên: "Giết hết bọn chúng, không cần nương tay!"
Công kích của bảy người lập tức mạnh thêm vài phần. Đôi nam nữ trẻ tuổi cảnh giới Dưỡng Kiếm, còn chưa Trúc Cơ, gần như tức khắc kêu thảm một tiếng. Một người bị kiếm quang xuyên thủng, một người khác lại bị kiếm quang cắt đứt.
Còn lại một bà lão họ Âu khóe mắt như muốn nứt ra, đau xót thét lên một tiếng: "Huệ nhi! Bà mày liều mạng với các ngươi!"
Ông lão kia đôi mắt cũng đã đỏ ngầu lên. Một nam một nữ hai người trẻ tuổi kia đúng là học trò cưng của bọn hắn, tuy không phải con nhưng lại coi hơn con đẻ.
“Vẫn còn ngoan cố chống cự!" Lão giả Kiếm Mạch Trung kỳ hừ lạnh một tiếng. Tuy trong mắt lộ ra vẻ khinh thường nhưng thân hình lại lùi ra sau một chút. Dù sao người rơi vào đường cùng cũng là người đáng sợ nhất.
Ngay lúc bảy tên bị hai ông bà lão Linh Kiếm sư Kiếm Mạch Sơ kỳ đẩy lùi, một cái bóng trắng to lớn xẹt ra như một tia chớp trắng từ trong bụi cây um tùm, bất ngờ xuất hiện ở rìa chiến trường.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.