(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 127:
Để buộc Mạc Vấn phải lộ diện, Tâm Kiếm môn và Kiếm Quang môn đã không ngần ngại dùng đến những thủ đoạn tàn độc, máu lạnh nhất.
Tám tên Linh Kiếm Sư từ hai hướng khép vòng vây, vừa chém giết vừa tiến tới. Bất cứ người sống nào cũng không thoát khỏi lưỡi kiếm của chúng, không một chút thương xót. Bước chân bọn chúng đi đến đâu, thi thể người vô tội lại ngã xuống đến đấy.
Các ngươi không có quyền giết người!
Các ngươi dựa vào cái gì mà giết người! Dừng tay lại đi, ta xin các ngươi!
Trong đám đông người phàm tục, có vài Linh Kiếm Sư cấp bậc trung giai sơ cấp. Họ cố nén sợ hãi bước ra lớn tiếng chất vấn những kẻ sát nhân kia, nhưng đáp lại lời họ chỉ là những đạo kiếm quang lóe lên rồi vụt tắt.
Chưa đầy nửa khắc đồng hồ, cả hai đầu đoạn đường lát đá xanh đã hoàn toàn bị máu tươi bao phủ. Tám tên Linh Kiếm Sư chia ra hai bên, tiến sâu vào khoảng mười trượng. Mấy chục thi thể vô tội nằm ngổn ngang, máu chảy lênh láng tạo thành những vũng đỏ tươi.
Chung Lý Minh Hạc cụp mắt nhìn xuống đám đông hỗn loạn phía dưới, lạnh lùng thốt lên: "Nhóc con, những người này đều vì ngươi mà chết! Bổn tọa biết không thể ngăn cản bọn chúng, vậy tội này cứ đổ lên đầu ngươi vậy!"
“Đê tiện vô sỉ!”
Lòng Mạc Vấn kinh hãi. Thật không ngờ một đại kiếm môn lâu đời đường đường lại có thể làm ra chuyện bỉ ổi đến vậy, chúng coi mạng người như cỏ rác.
Tuy rằng hắn tức giận, nhưng vẫn giữ được lý trí. Những người bên ngoài chẳng thân thích, quen biết gì với hắn, nhưng cơn tức giận này của hắn xuất phát từ đạo nghĩa. Đứng trơ mắt nhìn dân thường bá tánh từng người bị giết, hắn không thể cầm lòng được.
Hít một hơi thật sâu, Mạc Vấn lạnh lùng truyền âm cho Lam: “Lam, ta cần ngươi ra tay lần này.”
“Không cần dùng sức mạnh của ta, ngươi vẫn có thể thoát thân mà, ngươi thật sự phải lãng phí cơ hội này sao?” Lam không có bất kỳ cảm xúc nào. Thị chỉ là một Trận Linh, mặc dù bên ngoài có rất nhiều người chết cũng chẳng liên quan tới thị.
“Ừ thì, ngươi ra tay đi.” Tâm trạng Mạc Vấn nặng nề, hắn gật đầu. Cổ tay khẽ chuyển, Lam Tinh Kiếm liền xuất hiện.
"Được, ta sẽ giam cầm sáu tên Linh Kiếm Sư Kiếm Cương trong một khắc, đó đã là cực hạn của ta rồi."
Hiện giờ, Địa Từ Trọng Nguyên Kiếm Đồ chỉ là một vật phẩm hạ phẩm tam giai, hơn nữa kiếm khí cũng không còn lại bao nhiêu. Lần trước bảo vệ Mạc Vấn thoát khỏi Đầm Lầy Mê Vụ, linh lực tổn thất rất nhiều, hôm nay miễn cưỡng cũng chỉ có thể phát huy ra uy lực nhị giai trung phẩm. Tình hình bên kia lại có sáu gã Linh Kiếm Sư Kiếm Cương, gồm hai gã Kiếm Cương trung kỳ và bốn gã Kiếm Cương sơ kỳ, bởi vậy Lam cũng chỉ có thể vây khốn bọn chúng trong chốc lát mà thôi.
“Một khắc ư, vậy là đủ rồi!” Mạc Vấn hít một hơi thật sâu, ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm bốn tên Linh Kiếm Sư đang tàn sát xung quanh.
Vật được gói kỹ sau lưng Mạc Vấn bỗng nhiên tan tành, một quyển trục xanh đậm bay vút ra, phá vỡ nóc nhà mà vọt lên trời cao.
“Rốt cuộc nó đã xuất hiện.”
Chung Ly Minh Hạc nhe răng cười. Cuộc chiến tại tửu lâu mấy ngày trước vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt lão. Thân là một Linh Kiếm Sư Kiếm Cương, lại dẫn theo đông đảo thủ hạ cảnh giới Kiếm Mạch, vậy mà bị đứa tiểu bối này giết mấy người. Bản thân lão lại bị thương nặng nguyên linh, thế mà không giữ lại được đối phương, lại để hắn bình yên thoát thân. Quả thực là một sỉ nhục lớn, khiến lão mất hết thanh danh Kiếm Cương! Đến bây giờ lão vẫn bị các đồng môn nhìn bằng ánh mắt xem thường. Mỗi lần nhớ tới, nỗi hận dâng lên đến mức muốn tóm lấy thằng nhóc này mà ăn tươi nuốt sống.
"Không đúng! Đó là cái gì?"
Vài tên Linh Kiếm Sư mặt mày thất thần. Chúng nhìn lên bầu trời, chỉ thấy một luồng sáng xanh biếc đang cuộn lại như một quyển trục.
Khi bọn chúng đang ngắm nhìn, quyển trục bỗng nhiên mở rộng, nhanh chóng lan rộng ra bốn phương tám hướng, chỉ trong chớp mắt đã bao trùm hơn trăm trượng, chặn hết mọi đường lui.
"Kiếm Đồ! Là Kiếm Đồ!"
Vài tên cường giả Kiếm Cương vừa mừng vừa sợ. Chúng sợ mình sẽ là mục tiêu của Kiếm Đồ, nhưng lại mừng vì chỉ một chút nữa thôi, Kiếm Đồ này sẽ thuộc về bọn chúng!
Luyện chế Kiếm Đồ có độ khó còn cao hơn cả luyện chế Trận Bàn cùng cấp, bởi vì Kiếm Đồ được tạo thành từ một số lượng kiếm khí khổng lồ. Chỉ riêng việc tìm kiếm tài liệu luyện chế kiếm khí đã khiến không ít Đại Sư muốn luyện Kiếm Đồ phải bỏ cuộc. Bởi vậy, trong giới Linh Kiếm Sư có câu: "Trận Bàn dễ tìm, Kiếm Đồ cầu cũng chẳng được".
Bọn chúng đều là những Linh Kiếm Sư Kiếm Cương, ít tuổi nhất thì cũng đã hơn một trăm năm mươi tuổi. Sống lâu như vậy, thế nhưng ngay cả Kiếm Đồ cũng chưa từng thấy, còn Trận Bàn thì quả thật có vài bộ. Trận Bàn có thể dùng trong đấu kiếm được sao? Bởi vậy, khi thấy trên đầu xuất hiện Kiếm Đồ, trong lòng bọn chúng như có lửa đốt, hận không thể lập tức chiếm làm của riêng. Còn việc thu phục món Kiếm Đồ này ra sao thì chẳng ai lo lắng cả, một đứa tiểu bối chưa đầy hai mươi tuổi, cho dù cầm Tam Giai Kiếm Đồ thì có thể làm được trò trống gì chứ?
Tuy vậy, bọn chúng không thể khinh suất, nếu không sẽ phải trả cái giá rất lớn. Nhưng cũng không thể trách chúng, bởi Kiếm Đồ kia không chỉ là Tam Giai Kiếm Đồ, mà còn có cả một Trận Linh Kiếm Đồ! Mấy trăm năm qua, nếu không có kỳ ngộ, e rằng khó mà gặp được.
Kiếm Đồ như một bức tranh không chỉ có màu lam sắc, mà còn có màu vàng kim óng ánh điểm lên vài ánh sao lấp lánh. Những luồng sáng từ Kiếm Đồ rủ xuống không chút báo hiệu trước, mục tiêu chính là sáu gã Linh Kiếm Sư Kiếm Cương!
Sắc mặt sáu gã Kiếm Cương Linh Kiếm Sư đồng thời đại biến, bị ánh sáng chằng chịt bao phủ. Từng vòng từng vòng ánh sáng như tạo thành một lớp kén bao quanh bọn chúng.
Trên đỉnh đầu xuất hiện dị biến kỳ lạ, bọn người Linh Kiếm Sư cảnh giới Kiếm Mạch đang chú ý tới đều thất thần nhìn lên bầu trời. Một thân ảnh từ giữa ngã tư bắn ra nhanh như điện xẹt, trong chớp mắt đã xuất hiện trên đường, không ngừng chém giết bốn gã Linh Kiếm Sư Kiếm Mạch Sơ Kỳ. Lam Tinh Kiếm chỉ một đường kiếm lên cổ bọn chúng, khiến bốn cái đầu lâu bay vút vào không trung.
"Không ổn! Ngăn hắn lại!"
Cái chết của bốn gã Linh Kiếm Sư khiến bọn chúng thất thần. Vừa kịp bừng tỉnh, chúng liền xông về phía Mạc Vấn.
Mạc Vấn lạnh lùng cười nhìn đám người đang xông tới. Hắn không có ý định chạy trốn. Thân hình nhoáng lên, Thanh Vân Bộ bước ra nghênh đón.
Lãnh Nguyệt Kiếm Thức im lặng xuất ra, chém đôi người gã Kiếm Mạch Trung Kỳ vừa xông lên trước mặt.
"Người thứ hai mươi chín," Mạc Vấn lẩm bẩm trong miệng.
Hơn mười đạo kiếm quang đồng thời chém vào hắn. Kiếm khí hội tụ lại tạo thành một màn sáng chói. Mạc Vấn hừ mạnh một tiếng, thân ảnh bất động, trực tiếp dùng thân thể đón kiếm.
Kiếm quang tán loạn, kiếm mang tan vỡ, hóa thành cảnh tượng mưa ánh sáng. Mạc Vấn bay ra khỏi vùng kiếm quang, trên người không một vết thương.
Sau đó, dưới ánh mắt kinh sợ của một gã Kiếm Mạch Sơ Kỳ, Mạc Vấn một kiếm chém bay đầu gã. Tiếp đó, hắn không ngừng di chuyển, tung một kiếm thẳng vào ngực gã Kiếm Mạch Trung Kỳ.
Các Linh Kiếm Sư bốn phía sợ ném chuột vỡ bình, nhốn nháo rút lui, không dám tùy tiện xuất kiếm vì sợ làm tổn thương đồng môn.
Bọn chúng không dám xuất kiếm, nhưng Mạc Vấn sao có thể bỏ qua? Tay trái hắn tăng thêm lực, đánh mạnh vào lồng ngực tên Linh Kiếm Sư, khiến trái tim gã vỡ nát. “Thứ ba mươi!”
Mạc Vấn cảm thán một tiếng, thân thể lần nữa di chuyển, sử dụng Bình Bộ Thanh Vân, lao về phía gã Linh Kiếm Sư gần nhất. Tên Linh Kiếm Sư dù sao cũng là Kiếm Mạch hậu kỳ, gã nhìn thấy Mạc Vấn đánh tới tuy có kinh sợ nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Linh Kiếm vung lên, tạo nên Kiếm Linh biến ảo bao bọc lấy mình, nhắm thẳng vào đầu Mạc Vấn mà chém tới.
Mạc Vấn hừ lạnh một tiếng, một đường kiếm thẳng tắp bay đến, đánh vỡ Kiếm quang của Linh Kiếm Sư, Lam Tinh Kiếm phá vỡ hộ thể quang, đâm thẳng vào tim gã.
Cứ như vậy, Mạc Vấn sử dụng Thanh Vân Bộ đến mức cao nhất, khiến thân ảnh biến ảo khó lường. Cứ mỗi khi hắn đến gần một gã Linh Kiếm Sư trong phạm vi một trượng, lại có một gã ngã xuống. Không tên nào thoát khỏi cái chết.
Sau nửa khắc đồng hồ, đã có khoảng mười hai người chết dưới kiếm Mạc Vấn.
“Tản ra! Tất cả mọi người tản ra!” Một gã Kiếm Mạch Đại Viên Mãn hét lớn.
Chỉ một câu nói như đánh thức người trong mộng. Các Linh Kiếm Sư còn lại thầm nghĩ, tên thiếu niên trước mắt không phải là quá mạnh đến mức bọn họ không địch lại, chẳng qua là do thân pháp biến ảo khó lường khiến kiếm khí của bọn họ không thể đánh trúng. Chỉ cần không cho hắn tới gần, thì hắn cũng không làm gì được bọn họ.
Vì vậy, những gã Linh Kiếm Sư còn lại lập tức tản ra bốn phía, chia thành hai ba người một tổ bao vây xung quanh Mạc Vấn.
Trừ sáu gã cường giả Kiếm Cương đang bị Lam giữ chân, thì hiện tại chỉ còn lại mười bảy tên Linh Kiếm Sư. Những kẻ có thể sống sót đến bây giờ, chứng tỏ thực lực không tầm thường. Trong mười bảy người này có ba gã Ki���m Mạch Viên Mãn, sáu gã Kiếm Mạch hậu kỳ, tám gã Kiếm Mạch Trung kỳ. Bọn họ hai ba người một tổ giúp đỡ lẫn nhau, Mạc Vấn muốn giết bọn chúng cũng không phải dễ dàng gì.
Nửa khắc đồng hồ trôi qua rất nhanh, lực chiến đấu của Mạc Vấn ngày càng chậm lại. Hắn chỉ giết được một gã Kiếm Mạch hậu kỳ và ba gã Kiếm Mạch Trung kỳ, trong khi đó, trên người hắn cũng đã chịu không ít vết thương. Vài vết thương sâu tới tận xương, tất cả đều do ba gã Linh Kiếm Sư Kiếm Mạch Viên Mãn gây ra.
Mạc Vấn có chút không cam lòng nhìn sáu quang kén cách đó không xa. Sắc U Lan đã có dấu hiệu bất ổn, chứng tỏ Lam sắp không chống cự được nữa.
“Hôm nay đến đây thôi.”
Mạc Vấn dứt khoát thoát khỏi vòng vây bỏ đi. Thấy vậy, những gã Linh Kiếm Sư không đuổi theo, ngược lại còn âm thầm thở phào một hơi. Bọn họ trong lòng đã hạ quyết tâm, sau này dù có thế nào cũng tuyệt đối không dây vào tên Sát Thần đó nữa! Đúng là một quái vật không thể đả thương! Bất cứ ai gặp phải cũng đều không có sự lựa chọn nào khác.
Sau khi Mạc Vấn rời đi, trên bầu trời sáu luồng ánh sáng bộc phát. Kiếm Đồ lập tức thu nhỏ lại, biến thành một bức họa bình thường, rồi cuộn lại bay theo hướng Mạc Vấn đã rời đi.
Á!
Chung Ly Minh Hạc râu tóc dựng ngược, nổi giận, chém một kiếm phá hủy cả một khu.
Sắc mặt năm lão kia cũng vô cùng khó coi, trông như vừa đi đưa đám về. Lần vây quét này, người của Tâm Kiếm Môn và Kiếm Quang Môn chưa bao giờ nhục nhã đến vậy.
Sáu gã trưởng lão nội môn cảnh giới Kiếm Cương, cùng các trưởng lão ngoại môn cảnh giới Danh Kiếm Mạch và hơn hai mươi đệ tử nội môn, một lực lượng hùng hậu như vậy, đủ sức tiêu diệt một Kiếm môn cấp hai. Vậy mà hôm nay, bọn hắn không làm được gì một tên thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi, ngược lại còn tổn thất một nửa. Chuyện này mà đồn ra thiên hạ, Tâm Kiếm Môn và Kiếm Quang Môn sẽ trở thành trò cười của giới Linh Kiếm Sư.
“Phát huy Quang Kiếm Lệnh ở đẳng cấp cao nhất. Không giết được kẻ này, chúng ta không còn mặt mũi nào trở về sư môn!” Tên trưởng lão Kiếm Quang Môn cảnh giới Kiếm Cương trung kỳ, trầm giọng quát.
Trưởng lão Tâm Kiếm Môn, trung kỳ Kiếm Cương, sắc mặt âm trầm chẳng kém, cũng quát lên: “Phát huy tối đa Tâm Kiếm Lệnh, triệu tập tất cả Linh Kiếm Sư cảnh giới Kiếm Mạch trong vòng ba ngàn dặm!”
Đối với hai phái lớn, chuyện này phải được giải quyết đến nơi đến chốn. Nếu không giết được tên thiếu niên kia, không chỉ uy tín của hai phái lớn trong giới Linh Kiếm Sư bị ảnh hưởng, mà còn là danh dự ngàn năm của môn phái.
Những tên Linh Kiếm Sư cảnh giới Kiếm Mạch đang đứng phía dưới, may mắn sống sót, mặt mày thê thảm. Chuyện ngày hôm nay sẽ là một vết sẹo hằn sâu trong suốt cuộc đời họ.
Đúng lúc đó, sáu gã trưởng lão cảnh giới Kiếm Cương từ hư không bay tới, tạo thành mấy đạo ánh sáng. Sáu người đồng thời đánh ra một trảo, dùng tay không nắm lấy vệt sáng.
Một lát sau, gã trưởng lão cảnh giới Kiếm Cương trung kỳ của Kiếm Quang Môn tức giận nói: “Chu Khánh Thư muốn làm gì đây? Bắt tất cả đệ tử của Chú Kiếm Sơn Trang ở nước Triệu để làm gì? Hắn có bị điên không vậy?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.