(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 135:
Đại trưởng lão Tâm Kiếm Môn vẫn lặng lẽ dõi mắt xuống màn sương bảy màu bên dưới, không mảy may quan tâm đến những lời vị trưởng lão vừa nói. Điều bà quan tâm hơn cả là sự an nguy của Đại trưởng lão Kiếm Quang Môn, và muốn biết rõ chuyện gì đang diễn ra bên dưới kia. Rốt cuộc Lạc Tâm còn giấu những thủ đoạn gì? Trước khi nắm rõ tình hình, bà cho rằng không đáng để mạo hiểm vì đối phương. Dù hiện tại họ là đồng minh, nhưng trên đời này không có liên minh vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.
Trầm ngâm một lát, Đại trưởng lão Tâm Kiếm Môn đã đưa ra quyết định trong lòng, liền cất cao giọng nói: "Lạc Tâm! Ta biết ngươi đang nghe thấy! Chúng ta hãy nói chuyện một lát!"
Sau một lúc im lặng, giọng Lạc Tâm truyền ra từ trong màn sương bảy màu: "Phác Minh Hâm, ta và ngươi đã chẳng còn gì để nói, ngươi không cần phải phí hoài tâm tư nữa. Kim Đô Thiếu đã bị ta vây khốn trong kiếm trận, giết hắn chỉ còn là vấn đề thời gian. Ngươi có thể chọn xuống chịu chết cùng hắn, hoặc lập tức rút lui."
Vẻ mặt Phác Minh Hâm vẫn không đổi sắc, nói: "Lạc Tâm, ngươi học lối hù dọa này từ khi nào vậy? Để vây khốn một Linh Kiếm Sư Kiếm Cương Đại viên mãn, ít nhất cũng phải cần đến kiếm trận nhị giai thượng phẩm trở lên. Dục Kiếm Môn các ngươi chỉ có một bộ Phù Trận nhị giai siêu phẩm và một bộ Kiếm Đồ nhị giai thượng phẩm. Phù Trận đã bị phá hủy khi chúng ta công phá Tuyệt Tình Cốc, c��n Kiếm Đồ thì đang nằm trong tay đồ đệ Chưởng Giáo của ngươi. Hiện tại, ngươi chỉ còn mỗi bộ kiếm trận Thất Huyễn Linh Dục này mà thôi."
"Ta đâu có cần ngươi phải tin." Lạc Tâm hờ hững đáp lại.
"Hừ." Phác Minh Hâm khẽ hừ một tiếng: "Ngươi nghĩ ta không biết mục đích của ngươi sao? Chẳng phải ngươi đang muốn kéo dài thời gian ư? Nhưng cho dù có thể khôi phục trạng thái toàn thịnh, ngươi tưởng mình vẫn còn cơ hội đối phó với hai người bọn ta ư?"
"Cơ hội là do con người tạo ra, huống hồ Kim Đô Thiếu hiện giờ ngay cả bản thân mình còn khó bảo toàn, e rằng sẽ không còn cơ hội liên thủ với ngươi nữa." Lạc Tâm vẫn bình tĩnh nói.
Vẻ mặt Phác Minh Hâm hơi dịu đi, cắn răng nói: "Ngươi không cần lừa gạt ta. Nếu ngươi thật sự có thể đối phó được với Kim Đô Thiếu, thì cần gì phải nói nhiều với ta như vậy?"
"Không phải ngươi vừa nói, ta cần thêm thời gian hay sao?"
Sắc mặt Phác Minh Hâm lập tức trở nên khó coi. Bà ta im lặng một lúc rồi đột nhiên chuyển hướng kiếm quang, bay trở về.
Bên kia hạp cốc, sắc mặt của phần lớn Linh Kiếm Sư Kiếm Quang Môn càng thêm khó coi. Họ đều không hiểu nổi hành động vừa rồi của Phác Minh Hâm.
"Tam trưởng lão, chúng ta phải làm gì bây giờ?" Vài vị trưởng lão Kiếm Quang Môn với sắc mặt tái mét như tro tàn, lo lắng nhìn về phía vị trưởng lão Kiếm Cương trung kỳ.
Sắc mặt vị trưởng lão này cũng tái nhợt, nghiến r��ng ken két nói: "Đợi!"
"Nhưng mà Đại trưởng lão còn ở dưới đó." Một vị trưởng lão Kiếm Cương sơ kỳ vội vàng nói.
Tam trưởng lão lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn: "Đại trưởng lão thân mang tu vi Kiếm Cương Đại viên mãn, kiếm độn Cực Quang đã tu luyện tới cảnh giới cực hạn. Nếu ngài đã muốn thoát ra, thì không ai có thể ngăn cản được! Từ nãy đến giờ cũng chỉ mới hơn một khắc mà thôi, Đại trưởng lão có lẽ chỉ đang gặp chút khó khăn."
Những trưởng lão khác nghe vậy đều im lặng. Trong lòng họ đều hiểu rõ rằng lý do này nghe thật gượng ép, hơn nữa, nói như vậy cũng chỉ là lời tự an ủi mà thôi.
Bên trong kiếm trận Đại Ngũ Hành Diễn Thần, thần sắc Mạc Vấn thoáng thả lỏng. Đại trưởng lão Tâm Kiếm Môn vì không dám mạo hiểm, nhưng lại không muốn bỏ qua cơ hội tốt, nên tạm thời chọn phương án chờ đợi quan sát tình hình. Điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, bởi hiện giờ kiếm trận Đại Ngũ Hành Diễn Thần đã phát động toàn lực, cũng chỉ có thể giam cầm Kim Đô Thiếu chứ không thể làm gì được lão. Linh Ki���m Sư Kiếm Cương Đại viên mãn thật sự mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Kiếm trận Đại Ngũ Hành Diễn Thần vốn là kiếm trận nhị giai siêu phẩm, nhưng Dục Kiếm Môn chỉ có bốn vị trưởng lão cảnh giới Kiếm Cương. Hơn nữa, hai người trong số đó lại có thuộc tính kiếm khí giống nhau, nên chỉ còn ba người phân biệt chủ trì ba bộ phận Kim, Hỏa, Thủy của trận pháp. Hai loại thuộc tính Mộc, Thổ còn lại đành phải bất đắc dĩ để hai Linh Kiếm Sư Kiếm Mạch Viên Mãn thay thế. Do vậy, uy lực của kiếm trận Đại Ngũ Hành Diễn Thần giảm đi nhiều, chỉ có thể miễn cưỡng phát huy được một nửa uy lực.
Một nửa uy lực của kiếm trận nhị giai siêu phẩm so với nhị giai thượng phẩm chỉ mạnh hơn một chút và có thêm một vài tác dụng. Dùng nó để vây khốn một Linh Kiếm Sư Kiếm Cương Đại viên mãn thì còn có thể, chứ muốn dùng kiếm trận để chém giết đối phương thì không có khả năng. Nếu như Đại trưởng lão Tâm Kiếm Môn lớn mật hơn một chút, hoặc bớt đi một chút tư tâm mà hợp lực cùng Đại trưởng lão Quang Kiếm Môn phá trận, thì tòa kiếm trận Đại Ngũ Hành Diễn Thần này cũng chỉ có thể chống đỡ không quá ba ngày.
Trong kiếm trận Đại Ngũ Hành Diễn Thần, Kim Đô Thiếu bị cuồng phong thuộc tính Kim Hỏa thiêu đốt. Quần áo trên người đều đã cháy đen, râu tóc lông mày cháy xém nham nhở, trông thảm hại vô cùng. Đường đường là Đại trưởng lão Quang Kiếm Môn, lão chưa bao giờ phải chịu tủi nhục khổ sở đến mức này, trong lòng giờ đây đã vô cùng phẫn nộ! Nhưng mặc cho lão dùng đủ mọi biện pháp công phá, toàn bộ công kích đều bị gió bão thuộc tính Kim Hỏa và dòng nước hệ Thủy bên ngoài ngăn cản, khiến chúng trở nên vô dụng.
"Phác Minh Hâm! Bà già chết bầm kia! Ngươi dám thấy chết mà không cứu! Lão tử mà thoát được ra khỏi đây, nhất định sẽ không để yên cho mụ đâu!"
Ôm một bụng tức giận, Kim Đô Thiếu không còn giữ được vẻ phong độ thường ngày nữa, mà ngoác mồm chửi ầm lên. Đương nhiên, với tình trạng bản thân hiện giờ, lão cũng chẳng còn giữ lại được bao nhiêu phong độ nữa. Lão khổ sở chịu đựng đã hơn ba canh giờ, vậy mà bên ngoài ngay cả một chút động tĩnh cũng không có. Rõ ràng là Phác Minh Hâm thấy chết mà không cứu, thâm tâm lão vô cùng căm hận ả đàn bà lúc nào cũng làm ra vẻ từ bi, nhưng lòng dạ lại nham hiểm ích kỷ này.
Mắng Phác Minh Hâm đã đời, Kim Đô Thiếu lại quay sang mắng Lạc Tâm. Chỉ có làm như vậy lão mới có thể phát tiết hết nỗi bức bối trong lòng. Đường đường là Thái thượng Chưởng Giáo của một đại kiếm môn, lại bị người ta nướng như vịt quay. Sự việc mất mặt như vậy, trong giới Linh Kiếm Sư chắc cũng chỉ có mình lão.
Trong lòng Kim Đô Thiếu hiểu rất rõ, lão dù có mạnh mẽ đến đâu chăng nữa cũng sẽ đến lúc phải kiệt sức. Kiếm trận đã ngăn cách Thiên Địa Chi Linh bên ngoài với nơi này, khiến hắn không thể nào bổ sung linh khí. Kiếm khí tiêu hao trong cơ thể sẽ không thể hồi phục. Không sớm thì muộn, hắn cũng sẽ bị cuồng phong Kim Hỏa nướng chín.
Phác Minh Hâm vẫn ngồi yên trên vách núi từ sáng sớm cho tới tận xế chiều mà không hề nhúc nhích.
Nhưng phần lớn các Linh Kiếm Sư của Kiếm Quang Môn thì lại không nhẫn nại được nh�� thế. Vài vị trưởng lão Kiếm Cương nhanh chóng tập hợp lại một chỗ để bàn bạc, sau đó vị Tam trưởng lão Kiếm Cương trung kỳ liền ngự kiếm bay lên vách núi.
"Đại trưởng lão, kiếm môn chúng ta sẵn lòng dâng lên một linh mạch nhị giai và ba linh mạch nhất giai, xin các hạ lập tức xuất thủ trợ giúp." Vẻ mặt vị Tam trưởng lão Kiếm Quang Môn lạnh lẽo, gằn từng chữ hai từ "các hạ". Việc từ "Phác kiếm hữu" chuyển thành "các hạ" đã cho thấy sự rạn nứt trong quan hệ giữa hai bên.
"Một linh mạch nhị giai, ba linh mạch nhất giai?" Phác Minh Hâm khẽ nhíu mày, nhưng vẻ mặt vẫn bình thường như không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng những Linh Kiếm Sư Tâm Kiếm Môn đứng cạnh bà ta thì như muốn nín thở. Không nói đến linh mạch nhất giai, toàn bộ nước Triệu dù không có tới một trăm thì cũng phải có vài chục cái, trong đó Tâm Kiếm Môn chiếm tới hơn ba mươi cái. Còn linh mạch nhị giai lại là loại tài nguyên cực kỳ khan hiếm, toàn bộ nước Triệu cũng chỉ có mười một cái. Trong đó, Tâm Kiếm Môn cùng Dục Kiếm Môn mỗi nhà sở hữu ba cái, năm cái còn lại thuộc về Thiên Trì Thiên Kiếm Môn. Do Chưởng Giáo của Thiên Kiếm Môn tiến cấp Kiếm Nguyên, đã dời tông đến Tử Vân Tinh Các ở chủ quốc, ngoại trừ linh mạch nhị giai thượng phẩm trên ngọn chủ phong ở Thiên Trì đã bị phong ấn từ bên ngoài, những linh mạch còn lại đều được Tâm Kiếm Môn cùng Dục Kiếm Môn chia nhau chiếm cứ. Nhưng cho dù không tính những linh mạch mới đoạt được khi công phá Dục Kiếm Môn, thì Tâm Kiếm Môn cũng chỉ có năm linh mạch nhị giai. Từ đó có thể thấy được linh mạch nhị giai quý hiếm đến mức nào.
Kiếm Quang Môn là một kiếm môn thuộc phạm vi nước Yến.
Mà nước Yến lại không giống với nước Triệu. Số lượng kiếm môn ở đó rất nhiều, nhất lưu kiếm môn như Kiếm Quang Môn có tới bốn năm môn phái, chưa kể còn có những nhị lưu, tam lưu kiếm môn khác. Bởi vậy, tài nguyên của Kiếm Quang Môn còn kém xa so với Tâm Kiếm Môn. Cả kiếm môn cũng chỉ có hai linh mạch nhị giai, tính luôn hai cái vừa đoạt được từ Dục Kiếm Môn thì cũng chỉ có bốn cái. Bây giờ, vì sự an nguy của đại trưởng lão mà phải dâng lên một cái, Kiếm Quang Môn lần này đúng là đã mất một số vốn lớn.
"Ngươi có thể thay mặt cho Kiếm Quang Môn không?" Phác Minh Hâm bình thản nói.
Tam trưởng lão khóe mắt giãn ra: "Đây là quyết định của cả bốn vị trưởng lão trong nội môn đưa ra, cho dù là Chưởng Giáo hay Đại trưởng lão cũng không thể bác bỏ."
Phác Minh Hâm mỉm cười, bình thản nói: "Hai kiếm môn chúng ta hiện giờ đã là đồng minh, Kim kiếm hữu đang thân nơi hiểm cảnh, Tâm Kiếm Môn chúng ta cũng không thể làm ngơ được. La kiếm hữu cứ yên tâm, có Phác Minh Hâm ta đây, Kim kiếm hữu nhất định sẽ bình yên vô sự."
Có được lời hứa hẹn này, vẻ mặt của Tam trưởng lão Kiếm Quang Môn cũng thoáng thả lỏng, nói vài lời cảm tạ với Phác Minh Hâm, nhưng trong lòng lại đang thầm rủa tổ tông mười tám đời của mụ.
Đưa mắt nhìn Tam trưởng lão Kiếm Quang Môn bay đi, nụ cười trên môi Phác Minh Hâm càng thêm rạng rỡ, hai mắt dường như híp cả lại. Bà ta tâm bình khí hòa ngồi đây hơn nửa ngày, cũng không phải thật sự không quan tâm tới sự sống chết của Kim Đô Thiếu trong sương mù bảy màu. Hai canh giờ trước, nhờ vào cảnh giới Kiếm Tâm Thông Minh, bà đã phá vỡ sự phong tỏa tâm thần của tòa kiếm trận thần bí, mà hiểu rõ đại khái tình hình bên trong. Phát hiện ra Kim Đô Thiếu ngoại trừ chịu chút đau khổ ra thì tính mạng cũng không đáng lo, do đó bà ta mới không vội ra tay, thảnh thơi ngồi chờ đám người Kiếm Quang Môn tới cầu viện.
Một linh mạch nhị giai, ba linh mạch nhất giai. Vụ mua bán này thật là lời to.
"Các ngươi chờ ở đây, không có lệnh của ta không ai được tùy ý hành động." Phác Minh Hâm ra lệnh với vài vị trưởng lão Kiếm Cương đang đứng sau lưng rồi tung người nhảy vào trong sương mù bảy màu.
Suốt hai canh giờ qua, bà ta không hề lãng phí thời gian, mà đã âm thầm tra xét được rõ ràng tám chín phần tòa kiếm trận thần bí đang vây khốn Kim Đô Thiếu. Ba loại thuộc tính Kim, Thủy, Hỏa cùng kết hợp với nhau có thể coi là một tuyệt trận, nhưng uy lực của nó cũng có giới hạn. Dùng để vây khốn một Linh Kiếm Sư Kiếm Cương Đại viên mãn còn khó khăn, huống chi là cả hai người? Kiếm trận nhất định sẽ kh��ng chịu nổi.
Phác Minh Hâm giữ vững suy nghĩ này, không hề do dự nhảy vào trong sương mù bảy màu. Kiếm trận Thất Huyễn Linh Dục cũng không ngăn cản bà ta. Không lâu sau đó, bà đã phát hiện ra một tòa kiếm trận ẩn sâu dưới lớp sương mù bảy màu, một vòng hào quang hệ Thủy đen tuyền đang vững vàng bao trùm toàn bộ khu vực.
Phác Minh Hâm nhếch miệng cười lạnh, Linh kiếm phiêu dật xuất hiện trong tay bà ta. Một luồng kiếm quang xanh biếc như cột chống trời đâm bổ xuống từ trên cao, tầng tầng lớp lớp oanh kích lên vòng hào quang hệ Thủy.
Đúng như bà ta dự đoán, vòng hào quang hệ Thủy kia không thể ngăn cản nổi áp lực của hai cường giả Kiếm Cương Đại viên mãn, lập tức bị phá vỡ một mảng lớn, tạo thành một lỗ hổng rộng vài trượng. Phác Minh Hâm thận trọng từ lỗ hổng tiến vào bên trong.
Phác Minh Hâm đã sớm có chuẩn bị, nên ngay khi vừa tiến vào, đã lập tức kích phát hộ thể Kiếm Cương, sau đó lại triệu hồi Kiếm Linh bên trong Linh kiếm. Dưới sự bảo vệ của hai tầng phòng hộ, cuồng phong Kim Hỏa không thể nào gây khó dễ cho bà ta.
"Phác Minh Hâm! Bà lão nhà ngươi cuối cùng cũng đã tới rồi!" Giọng nói xen lẫn sự vui mừng, phẫn nộ cùng oán hận. Bao loại cảm xúc lẫn lộn theo đó dồn dập truyền tới.
Khuôn mặt Phác Minh Hâm bỗng trở nên khó coi. Thân là phụ nữ, hơn nữa lại đã hơn ba trăm tuổi, bây giờ bị người khác gọi thẳng là bà lão ngay trước mặt, việc này làm sao bà ta có thể chịu nổi?
Nhưng Kim Đô Thiếu đâu nghĩ được nhiều chuyện như vậy. Lão bị tình cảnh hôm nay làm cho phát điên lên rồi. Sáu canh giờ! Đúng sáu canh giờ! Ở cái nơi quỷ quái này lão bị thiêu sống suốt sáu canh giờ, kêu trời trời không thấu, gọi đất đất chẳng hay! Rồi chợt nhìn thấy người mà mình hy vọng và nguyền rủa suốt từ sáng đến giờ xuất hiện, lão đâu còn giữ được bình tĩnh nữa.
"Kim Đô Thiếu, ngươi hình như đã bị lửa thiêu đến ngớ ngẩn rồi!" Phác Minh Hâm đáp xuống cách Kim Đô Thiếu không xa, trên khuôn mặt bà ta bao phủ một tầng sương lạnh.
Kim Đô Thiếu bị khuôn mặt lạnh như băng đó làm giật mình, thần trí rốt cuộc cũng quay về. Dù sao lão cũng là Linh Kiếm Sư Kiếm Cương Đại viên mãn, lại là một lão quái vật sống đã hai ba trăm năm, công phu hàm dưỡng vô cùng cao. Lão xấu hổ cười trừ, nhưng khuôn mặt lão bị cháy đen, chòm râu dài chỉ còn vài sợi, khiến cho nụ cười của lão trông rất khó coi.
"Phác kiếm hữu, trong lòng ta nhất thời kích động nên lời nói có chút thất lễ."
"Thôi đủ rồi!" Phác Minh Hâm bị nụ cười khó coi của Kim Đô Thiếu làm sửng sốt, bà khoát tay áo: "Hiện giờ phá trận quan trọng hơn."
Vừa nhắc đến việc phá trận, lập tức hai mắt Kim Đô Thiếu tỏa ra sát ý điên cuồng. Hôm nay, tất cả môn nhân của Dục Kiếm Môn nhất định phải chết! Lão đường đường là đại trưởng lão của một kiếm môn mà lại phải chịu nhục như vậy. Cho dù hôm nay có giết sạch những người này, cũng khó có thể xóa hết nỗi hận trong lòng lão! Lão muốn hành hạ lũ người này đến chết! Khiến chúng phải chết thật đau đớn! Nhất là kẻ chủ trì kiếm trận này, lão muốn chém tên này ra thành trăm ngàn mảnh sau đó trừu hồn luyện phách một ngày một đêm.
"Phác kiếm hữu, chúng ta cùng phá vỡ cái kiếm trận chết tiệt này, rồi sau đó sẽ đại khai sát giới!" Kim Đô Thiếu nổi giận gầm lên, một luồng kiếm mang Cực Quang chém thẳng vào sâu trong kiếm trận.
Phác Minh Hâm tuy xem thường Kim Đô Thiếu ăn nói thô tục, nhưng thân thủ cũng không hề chậm chạp, ngay lập tức chém ra một kiếm.
Hai luồng kiếm quang một trước một sau xé rách kim phong, biển lửa rồi lao thẳng vào dải nước đen ở phía ngoài. Hai Linh Kiếm Sư Kiếm Cương Đại viên mãn cùng lúc đánh ra một đòn toàn lực, lực phá hủy đã vượt ngoài sức chịu đựng của tòa kiếm trận. Cơn bão kiếm khí hình thành từ linh lực hai thuộc tính Kim, Hỏa lập tức trở nên vặn vẹo dữ dội, chúng không có khả năng ngăn cản được kiếm quang, nên lần lượt bị đẩy dạt sang hai bên.
Nhưng đúng vào lúc này, biển lửa đột nhiên tối sầm lại, một tầng ánh sáng màu vàng từ mặt đất tỏa ra. Sau đó, một bức tường bằng đất màu vàng đột ngột mọc lên từ mặt đất, hình thành nên một cái lồng vây lấy hai người Phác Minh Hâm và Kim Đô Thiếu ở giữa.
Kiếm quang của hai người chưa đánh vào dải nước ��en kia đã bị bức tường do linh lực hệ Thổ hình thành cản lại.
Ầm! Bức tường đất tuy vững chắc như núi nhưng cũng không thể nào ngăn cản nổi một đòn liên thủ của hai Kiếm Cương Đại viên mãn, chỉ chốc lát đã dễ dàng bị phá hủy. Nhưng ngay sau đó, dải nước đen kia cũng xuất hiện biến hóa, một khúc gỗ tròn xanh biếc lớn hơn mười trượng đột ngột thò ra từ trong dòng nước, giống như Giao Long xuất hải, nghênh tiếp hai luồng kiếm quang.
Ầm! Ầm! Ầm!
Âm thanh va chạm mãnh liệt vang lên liên tục. Thanh gỗ tròn đường kính hơn mười trượng bị chấn nát, văng tung tóe khắp nơi, nhưng thanh gỗ này không biết dài bao nhiêu, tuy liên tục bị đánh nát nhưng lại thò ra liên tục từ trong dòng nước. Nếu cẩn thận dùng linh thức dò xét, có thể nhận ra những mảnh gỗ vụn kia đều là những sợi kiếm khí Mộc linh lực nhỏ bé, yếu ớt như những sợi tóc.
Kiếm quang của hai người cuối cùng cũng đánh tan hoàn toàn thanh gỗ lớn, nhưng bị bức tường đất và thanh gỗ ngăn cản, hai luồng kiếm quang đã trở nên cực kỳ suy yếu, cuối cùng biến mất hoàn toàn trong dòng nước.
"Việc này sao có thể xảy ra được? Đầy đủ thuộc tính Ngũ Hành!"
Hai người Phác, Kim khiếp sợ đến hồn phi phách tán. Ngay trước ánh mắt kinh hãi của hai người, khung cảnh xung quanh bỗng nhiên xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Biển lửa, gió thuộc tính Kim, bức tường đất, thanh gỗ tròn, dòng sông đen – năm loại vật thể thi nhau vỡ vụn, tạo thành những sợi kiếm khí như lúc ban đầu. Sau đó, chúng lại tụ lại rồi hòa trộn vào nhau, cuối cùng hóa thành một bức tường ánh sáng năm màu bao phủ hoàn toàn hai người.
Trắng, xanh, đen, đỏ, vàng – năm loại màu sắc đại diện cho thuộc tính Ngũ Hành lưu chuyển liên tục trên màn sáng năm màu, có cảm giác như chúng sẽ không bao giờ dừng lại.
Bản dịch này là một phần sản phẩm từ truyen.free, xin được giữ nguyên bản quyền nội dung.