(Đã dịch) Truyền Kiếm - Chương 464: Thần Phục
"Chỉ cần ngài buông tha ta lúc này, ta nguyện ý dâng ra bộ sưu tập ba nghìn tấm Vạn Hóa Kiếm Điệp, cùng với phương pháp kích hoạt kiếm điệp. Từ nay về sau, ta tuyệt đối sẽ không bao giờ đặt chân đến Cửu Hàn Châu nửa bước!" Nói xong, Lí Diệp lòng thấp thỏm nhìn về phía Mạc Vấn.
"Ngươi nghĩ mình còn tư cách để ra điều kiện với bản tôn sao?" Mạc Vấn lạnh nhạt nói.
Lí Diệp khàn giọng hỏi: "Ngài làm cách nào mới chịu buông tha cho ta?"
"Ngươi ở Hạo Thiên Kiếm Tông có thân phận gì?" Mạc Vấn đột nhiên hỏi.
Lí Diệp khẽ giật mình, lập tức đáp: "Ta là Thái Thượng Trưởng Lão thứ hai của Hạo Thiên Kiếm Tông đời này."
"Hạo Thiên Kiếm Tông tổng cộng có hai vị Kiếm Nguyên Lão Tổ. Vậy là phía trên ngươi còn có một vị nữa?"
"Đúng vậy." Lí Diệp trong lòng sợ hãi, không rõ đối phương đột nhiên hỏi những vấn đề này là có ý gì.
"Gửi truyền tin kiếm phù, bảo hắn đến đây."
"Cái gì?" Lí Diệp nhất thời sắc mặt tái mét như tro tàn, hắn đã đoán được mục đích của đối phương! Đây là muốn đoạn tuyệt căn cơ của Hạo Thiên Kiếm Tông hắn sao!
"Ngài thật sự muốn dồn người vào chỗ chết sao?" Lí Diệp bi phẫn nói.
"Mạnh được yếu thua chẳng phải là chủ trương nhất quán của các ngươi, những danh môn chính tông sao? Sao khi rơi vào đầu mình thì không chấp nhận được nữa?" Giọng Mạc Vấn mang theo một tia trào phúng.
Lí Diệp vẻ mặt uất ức: "Ngài, yêu cầu của ngài ta không làm được, ta cũng không muốn làm người có lỗi với sư môn, vậy thì ta xin trả lại cái mạng này cho ngài!"
Nói xong, kiếm nguyên trong cơ thể hắn đột nhiên hỗn loạn, bắt đầu rung chuyển dữ dội.
Mạc Vấn hừ lạnh một tiếng, một tay ấn xuống người Lí Diệp, linh áp cấp bậc nửa bước Kiếm Thai ầm ầm giáng xuống.
Lí Diệp kêu rên một tiếng, trực tiếp quỳ rạp xuống đất, mặt đất nham thạch cứng rắn bị hai đầu gối hắn đập nát bươm. Hắn toàn thân run rẩy, máu tươi như suối chảy không ngừng từ vết thương tuôn ra, hai mắt sung huyết gần như lồi ra ngoài. Mà hành động dẫn động kiếm nguyên chuẩn bị tự bạo của hắn cũng lập tức bị cắt đứt.
"Thấy ngươi còn có chút cốt khí, bản tôn tạm tha cho ngươi cái mạng này." Mạc Vấn lạnh lùng nói.
Lí Diệp trong lòng vui mừng, nhưng còn chưa kịp cao hứng, câu nói tiếp theo của Mạc Vấn đã truyền tới: "Nhưng bản tôn có một điều kiện, ngươi nếu đồng ý thì tiếp nhận, không đồng ý thì bản tôn cũng không ngại thi triển sưu hồn thuật lần đầu tiên."
Lí Diệp triệt để tuyệt vọng, hắn phát hiện lần này đến Cửu Hàn Châu là quyết định sai lầm nhất trong cả đời mình, Tàng Kiếm Lão Tổ trước mắt như đã hóa thân thành ác ma!
Trong một động phủ ở cấm địa sau núi Hạo Thiên Kiếm Tông, một lão giả mạnh mẽ mở mắt, một tay tóm lấy truyền tin kiếm phù đang bay đến.
Sau một lát, ông khẽ kêu m���t tiếng: "Kiếm Nguyên Sơ Kỳ Lão Tổ? Một nơi hoang vắng như vậy lại có cường giả Kiếm Nguyên Cảnh? Sư đệ không cách nào giải quyết trong thời gian ngắn, xem ra bản tọa cũng phải ra tay một chuyến."
Lão giả không kinh động bất kỳ ai, lặng lẽ rời khỏi tông môn Hạo Thiên Kiếm Tông. Đây cũng là hành động bất đắc dĩ, bởi giờ phút này các thế lực khắp nơi đang ở trong giai đoạn nhạy cảm, nhất cử nhất động của Kiếm Nguyên Cảnh Lão Tổ đều bị vô số ánh mắt theo dõi, nên ông chỉ có thể chọn phương thức hành động kín đáo như vậy. Hơn nữa, thời gian cũng không thể kéo dài quá lâu, vì phương pháp này chỉ có thể tạm thời che mắt được mà thôi.
Hai ngày sau, lão giả bước vào địa phận Cửu Hàn Châu, đến chiều ngày thứ ba thì tới Tàng Kiếm Thành thuộc Tây Phong Quận.
Nhìn tòa phù không thành dưới chân, lão giả khẽ nhíu mày. Tòa thành này yên tĩnh có chút quỷ dị, không hề mở hộ thành kiếm trận, hoàn toàn không chút đề phòng xuất hiện giữa trời đất.
Lão giả trầm ngâm một lát, vẫn chưa tiếp cận thành, đứng trên không trung mấy ngàn trượng, ném một truyền tin kiếm phù ra ngoài. Linh quang của kiếm phù trực tiếp bắn vào Tàng Kiếm Thành. Lão giả nhìn thấy vậy thì nhẹ nhõm thở ra một hơi, điều này chứng tỏ sư đệ của ông vẫn an toàn trong tòa thành này, không có gì bất trắc xảy ra.
Sau một lát, một đạo kiếm quang từ trong thành bay lên, trực tiếp bay về phía lão giả, rồi dừng lại cách lão giả không xa.
"Sư huynh, huynh đã đến rồi." Lí Diệp sắc mặt tái nhợt, nụ cười trên mặt trông cứ như đang khóc vậy.
"Sư đệ, có chuyện gì vậy? Ngươi không phải nói trong Tàng Kiếm Thành có một vị Kiếm Nguyên Sơ Kỳ Lão Tổ tọa trấn, ngươi không thể công phá trong thời gian ngắn sao? Chẳng lẽ ngươi đã tru sát linh kiếm sư Kiếm Nguyên Sơ Kỳ kia?" Lão giả liên tiếp đặt ra hàng loạt câu hỏi.
"Sư huynh, ta..." Ánh mắt Lí Diệp hơi né tránh, nói lắp bập không thành câu.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Lão giả cũng phát giác không đúng, lạnh giọng quát hỏi, uy nghiêm của tông chủ một tông tự nhiên mà toát ra.
Sự ảnh hưởng do nhiều năm gây dựng khiến Lí Diệp trong lòng run rẩy. Đúng lúc đang không biết làm sao, một cụm mây bay khổng lồ cách đó không xa đột nhiên nổ tung, một thân ảnh khổng lồ màu bạc lướt ra như tia chớp, một luồng khí thế khổng lồ bao trùm cả trời đất!
"Cái gì? Yêu thú!"
Lão giả dù sao cũng là linh kiếm sư Kiếm Nguyên Trung Kỳ, chiến lực cao hơn Lí Diệp mấy lần, nên phản ứng kịp thời ngay lập tức, và thấy rõ thân phận của kẻ tấn công: đó là một con cự thú cao gần trăm mét, khoác giáp vảy bạc, trên đầu một sừng, bờm sư tử dày quanh cổ, sau lưng mọc lên hai cánh, thân hình thon dài!
Nhưng kịp phản ứng không có nghĩa là có thể chống cự, con dị thú ẩn nấp trong mây kia cách hắn không quá mấy ngàn thước. Đối với những người ở cấp độ như bọn họ mà nói, khoảng cách mấy ngàn thước chỉ là vài hơi thở. Lão giả ngay lập tức kích hoạt kiếm nguyên hộ thể, từ kiếm nang lấy ra một thanh kiếm phù, một tia ý thức vút ra ngoài.
Rầm rầm rầm!
Bảy tám tấm kiếm phù tam giai trung hạ phẩm toàn bộ oanh kích lên người cự thú màu bạc, nổ tung thành từng đóa quang liên trên lớp vảy bạc của nó, nhưng hiệu quả gây ra gần như không đáng kể. Thế công của cự thú màu bạc không hề suy yếu chút nào, mang theo yêu khí ngập trời, hung hăng đâm thẳng vào người lão giả.
Oanh!
Hộ thể kiếm quang trên người lão giả ầm ầm sụp đổ, ngực ông ta cũng phát ra tiếng xương nứt rõ ràng, cả người như sao băng, từ trên không trung rơi thẳng xuống.
Một phút sau, Thái Thượng Trưởng Lão thủ tịch Hạo Cách của Hạo Thiên Kiếm Tông đời này thần sắc uể oải đứng trên quảng trường trước lầu các cấm địa Tàng Kiếm Thành. Bên cạnh là Lí Diệp với vẻ mặt xấu hổ.
"Sư huynh, thật xin lỗi." Lí Diệp không dám ngẩng đầu.
Môi Hạo Cách run rẩy, ngón tay run run chỉ vào Lí Diệp: "Ngươi... Ngươi làm hay lắm!"
"Sư huynh, ta cũng không còn cách nào khác. Nếu ta không làm như vậy, ta chết là chuyện nhỏ, nhưng ngài ấy giận chó đánh mèo Hạo Thiên Kiếm Tông thì sư đệ có chết trăm lần cũng không đủ." Lí Diệp giải thích.
"Cho nên ngươi đã để bản tọa cũng đến chịu chết cùng!"
"Sư huynh yên tâm, ngài ấy chỉ muốn chúng ta làm việc thôi, sẽ không cần mạng của chúng ta đâu."
"Ngươi! Ngươi thật tức chết lão phu rồi!" Hạo Cách toàn thân run rẩy, nếu không phải con yêu thú đáng sợ kia đang nhìn chằm chằm một bên, hắn hiện tại nhất định phải thanh lý môn hộ ngay!
Sự việc đã đến nước này, Lí Diệp cũng chẳng còn gì để sợ nữa, ngẩng đầu nhìn thẳng Hạo Cách nói: "Sư huynh, bây giờ nói những điều này đã không còn ý nghĩa gì nữa rồi. Việc cấp bách vẫn là nhanh chóng đưa ra quyết định đi."
"Ngươi muốn bản tọa cũng giống như ngươi bán đứng sư môn sao? Lão phu không làm được!" Hạo Cách gầm lên kiên quyết.
Lí Diệp nhưng thần sắc lại thản nhiên: "Sư huynh, nếu ta và huynh chết đi, Hạo Thiên Kiếm Tông có còn là Hạo Thiên Kiếm Tông nữa không? Ta và huynh vì sự trường tồn của sư môn mà không thể không ủy thân cầu toàn, sao lại gọi là bán đứng sư môn được?"
"Ngươi đừng có nói xàm! Lão phu dù chết cũng không bán đi cơ nghiệp tổ tông!"
Đối với thái độ cứng rắn của Hạo Cách, Lí Diệp trong lòng không hề khâm phục, chỉ có sự chán ghét. Lão tử đã thần phục rồi, ngươi còn giả bộ thanh cao cái gì? Cảm thấy bực bội, Lí Diệp lạnh lùng nói: "Sư huynh, đừng trách sư đệ không nhắc nhở huynh, cái chết của huynh chẳng uy hiếp được ai đâu. Nếu muốn lấy cái chết tuẫn tông thì cũng có thể đi tuẫn, nhưng ngài ấy cần là một Hạo Thiên Kiếm Tông hoàn toàn phục tùng, chứ không phải một linh kiếm sư Kiếm Nguyên Cảnh đơn lẻ."
Hạo Cách bị nói trúng tâm sự, biểu cảm bi tráng cuối cùng cũng không thể duy trì được nữa. Thay vào đó là sự xấu hổ và giận dữ, mặt lúc xanh lúc đỏ, chỉ vào Lí Diệp: "Ngươi... Ngươi..."
Lí Diệp liếc mắt nhìn hắn: "Thời gian của ngài ấy quý giá, không thể đợi quá lâu đâu, huynh mau chóng đưa ra quyết định đi."
Hạo Cách trầm mặc, ánh mắt lóe lên bất định. Sau một hồi giãy giụa kịch liệt trong nội tâm, cuối cùng ông quỳ một chân xuống đất, hướng về lầu các mà bái, nói: "Hạo Cách, Hạo Thiên Kiếm Tông, bái kiến ngài! Hạo Cách lấy danh nghĩa Kiếm Tổ và các vị tổ tiên lịch đại của Hạo Thiên Kiếm Tông mà thề, hôm nay đại biểu toàn bộ tông môn quy phục Tàng Kiếm Môn, ký kết khế ước phụ thuộc trăm năm. Trong trăm năm này sẽ tôn Tàng Kiếm Môn làm tông chủ. Ngày sau nếu có vi phạm lời thề này, hãy để vạn kiếm xuyên thân, tâm ma cắn nuốt linh hồn!"
Lí Diệp nhìn Hạo Cách đang phát lời thề độc, trong lòng không biết là tư vị gì, thoáng có chút thất vọng. Thất vọng vì vị sư huynh này không kiên trì đạo nghĩa của mình. "Nếu huynh chết đi... thì Hạo Thiên Kiếm Tông sẽ là của mình ta rồi, đáng tiếc..."
Bản dịch chất lượng cao này được tạo ra bởi truyen.free, nơi giá trị của từng câu chữ được nâng niu.