(Đã dịch) Truyền Kỳ Đại Anh Hùng - Chương 398: Đột phá
Cánh cổng phụ của Trang viên Hoa hồng đen mở ra, lão gác cổng đón La Lâm vào trong. Sau khi đóng cổng, ông dẫn La Lâm đi dọc theo con đường mòn u tĩnh trong trang viên hơn năm mươi mét rồi gặp một thị nữ.
"La Tư, cô định đi thành sao?" lão gác cổng hỏi.
"Vâng, vị này là ai ạ?" Thị nữ nhìn về phía La Lâm. Đây là một gương mặt xa lạ, mà từ khi cậu ấm Ngả Lạc Khắc được xác đ��nh là người thừa kế Sư Tâm Thành, Trang viên Hoa hồng đen này đã mấy ngày không có khách đến thăm nữa.
"Người theo hầu của tiểu thư Wendy Lộ đấy. Anh ta mang tin tức của tiểu thư đến, cô dẫn anh ta đến thành gặp lão gia đi." Lão gác cổng nói.
"A~" Thị nữ kinh ngạc kêu lên, rồi nói: "Thật sao? Tiểu thư còn sống? Ôi, đây đúng là một tin tốt lành. Tôi nghĩ lão gia nhất định sẽ rất vui mừng."
Nàng quay đầu nói với La Lâm: "Anh đi theo tôi."
La Lâm gật đầu, đi theo sau thị nữ. Họ rời khỏi khu rừng nhỏ trong trang viên, lại tiến vào con đường mòn trong hoa viên tràn ngập ánh nắng, cuối cùng đến trước một tòa thành bảo nhỏ.
Tòa thành bảo này trông rất cổ kính, tường ngoài phủ đầy dây thường xuân. Lối kiến trúc cũng khác biệt nhiều so với những tòa nhà hiện đại. Ở cửa có hai người lính gác đứng canh, La Lâm không cảm nhận được khí tức nguyên lực từ họ, chắc hẳn họ chỉ là những vệ sĩ bình thường.
Khi thị nữ La Tư đưa La Lâm đến đây, nàng quay người nói: "Vậy thì, La Lâm tiên sinh, ngài chờ ở đây một lát, tôi sẽ vào báo cho lão gia biết."
"Không sao cả." La Lâm gật đầu mỉm cười.
Hắn chỉ lặng lẽ đứng đợi dưới cùng bậc thang cổng thành.
Lúc này là buổi chiều của tháng mùa thu hoạch, khí trời sáng sủa, ánh nắng vàng ươm trải xuống từ bầu trời xanh trong vắt. Bóng cây bên cạnh hắn chập chờn. Trong hoa viên cạnh bên, những đóa hoa tươi đang nhảy múa trong gió nhẹ.
Đây là một buổi chiều vô cùng thư thái và mát mẻ. Trong không khí nhẹ nhàng khoan khoái ấy, tâm trạng La Lâm cũng trở nên yên tĩnh, cả người đắm chìm trong bầu không khí thanh tịnh.
Đúng lúc này, hắn nhận được một tin nhắn từ trí não.
"Ký chủ, nghiên cứu về nguyên lực đã đạt được đột phá hoàn toàn mới. Ngài có muốn kiểm tra kết quả không?" Gần đây, trí não ngày càng nhận thức rõ về việc quyền hạn của mình đang giảm sút, vô hình trung khiến giọng điệu của nó đối với La Lâm trở nên khách sáo hơn nhiều.
"Ừm, quả là một tin tốt." Trong lòng La Lâm dâng lên niềm vui sướng, trên mặt không tự chủ mỉm cười, khiến hai tên vệ binh đứng ở cửa thành nhìn hắn khó hiểu. Cả hai ��ều nghĩ đầu óc người này có vấn đề.
"Không cần kiểm tra con số cụ thể. Ngươi mô tả hiệu quả cho ta biết." La Lâm thầm đáp. Hắn từ trước đến nay luôn ghét những công thức tinh xảo rườm rà.
"Hiệu quả: Bộ phận cơ thể hóa rồng. Ký chủ có thể điều động long tinh trong cơ thể, không cần biến hình hoàn toàn, mà có thể long hóa và tăng cường một bộ phận cơ thể nhất định."
"Ừ?" La Lâm hơi nghi hoặc: "Bộ phận hóa rồng? Giải thích cặn kẽ một chút."
Hiện tại hắn đã có thể hóa rồng một phần cơ thể, nhưng điều đó dường như hơi khác với những gì trí não mô tả. Nguyên lý hóa rồng cục bộ của hắn là bắt đầu biến hình, sau đó ức chế mức độ biến hình, để đạt được hiệu quả tăng cường sức mạnh từ thân rồng cục bộ.
Khi rồng biến hình, quá trình ấy luôn bắt đầu từ mắt, sau đó lan khắp toàn thân. Vì vậy, hiện tại La Lâm có thể sử dụng Long nhãn mà không bị người khác phát hiện. Nhưng nếu muốn tiến thêm một bước sử dụng sức mạnh của rồng, hắn nhất định phải làm sâu sắc quá trình long hóa. Cơ thể s�� không thể kiềm chế được việc hấp thụ vật chất, bắt đầu biến hình và bành trướng, điều này sẽ không thể che giấu sức mạnh của mình được nữa.
Hơn nữa, long tinh hiện tại của hắn cũng không đồ sộ. Cho dù biến thân hoàn toàn, cơ thể phỏng chừng cũng chỉ khoảng ba thước, không khác gì một con rồng con, căn bản vô dụng.
Nghĩ tới đây, không cần trí não giải thích, La Lâm liền hiểu ý của nó. Hắn hỏi: "Ta hiểu rồi. Hiệu quả long hóa cục bộ mà ngươi nói có phải là có thể bỏ qua quá trình biến hình của bản thân cơ thể rồng, tùy ý lựa chọn bộ phận biến hình không?"
"Chính xác!" Trí não tiếp tục giải thích: "Qua tính toán và quan trắc, trí não phát hiện trong quá trình chuyển hóa của rồng, hiệu quả cường hóa nguyên lực dựa trên cấu trúc cơ thể của ký chủ. Cụ thể, quá trình cường hóa gồm một trăm ba mươi sáu hạng, bao gồm biến dị xương cốt, sợi cơ được tăng cường đáng kể. Tế bào biểu bì da sừng hóa, xương cụt kéo dài và biến hình, xương bả vai sau lưng được tái cấu tạo, vân vân."
Cùng lúc giải thích, La Lâm còn nh���n được rất nhiều hình ảnh, đều thể hiện quá trình biến dị ở các bộ phận cơ thể hắn. Nhờ đó La Lâm đã nhìn rất rõ toàn bộ quá trình biến hình. Đương nhiên, trong đó còn đính kèm các phương trình tác dụng của nguyên lực, những công thức toán học rậm rạp chằng chịt khiến La Lâm trực tiếp bỏ qua không xem, hắn chỉ nhìn hình ảnh.
Theo La Lâm, công thức toán học chỉ là một phương pháp để giải thích thế giới. Không thể nghi ngờ, nó vô cùng chính xác, nhưng cũng có rất nhiều mâu thuẫn không thể nhất quán với chính nó. Hắn dường như có một bộ phương pháp trực quan để lý giải thế giới, và bằng phương pháp này, hắn đã thành công sửa đổi một cấu trúc cơ bản của trí não.
Cả hai không có sự phân biệt hơn kém, và La Lâm cũng không chuẩn bị bỏ qua sở trường của mình để học những phương trình toán học khô khan này.
Xem xong những hình ảnh biến hình này, La Lâm hỏi: "Ta có thể thử xem không?"
"Được ạ. Trí não đã xây dựng cho ngài ba tổ hợp long hóa biến hình cực kỳ thực dụng. Ngài muốn chọn tổ hợp nào?"
"...Đến cả tổ hợp cũng có." La Lâm cũng cạn lời. Hắn lướt nhìn qua, tên của các tổ hợp này thì lại vô cùng gọn gàng dứt khoát: Cuồng Dã Lực, Long Lân Giáp, Long Giác.
Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta chọn cái bí ẩn nhất thử xem."
Trí não ngay lập tức thực hiện lựa chọn: "Gia trì: Long Giác!"
Hầu như cùng lúc đó, La Lâm cảm thấy long tinh trong cơ thể tràn vào hai mắt, tai, mũi, thậm chí là da của hắn. Những giác quan này bắt đầu hóa rồng, trở nên vô cùng tinh tế và mạnh mẽ. Nhưng từ vẻ bề ngoài, cơ thể La Lâm lại không hề có bất kỳ biến hóa nào, điểm khác thường duy nhất là đôi mắt, và chỉ cần nheo mắt là có thể che giấu được.
Ngay khi biến hóa hoàn thành, điều La Lâm cảm nhận rõ ràng nhất chính là thị giác của mình. Hắn có thể trực tiếp nhìn thấy những lỗ chân lông nhỏ nhất trên mặt hai người lính gác trên bậc thang. Nếu cố gắng nhìn kỹ, thậm chí có thể thấy đường viền của tế bào vi mô. Hắn quay đầu nhìn những đám mây trắng trên bầu trời, tiêu cự mắt tự động kéo dài, hắn có thể trực tiếp nhìn thấy sự chuyển động của từng tầng mây cách đó mấy ngàn mét, như thể ngay trước mắt. Không chỉ vậy, hắn còn có thể trực tiếp thấy hào quang lực lượng tỏa ra từ người hai tên lính gác này – đây là kết quả của việc quang phổ quan sát của mắt hắn được tăng cường đáng kể.
Thị lực này quả thực đáng sợ, La Lâm dám nói đây tuyệt đối vượt xa Long nhãn của con đại bàng Sư Tâm Thành.
Độ nhạy của ngũ quan đã đạt đến mức biến thái, La Lâm kinh ngạc nhận ra điều này thậm chí không kém mấy so với rồng trưởng thành mà hắn từng trải nghiệm.
"Gia trì long tinh cục bộ lại có thể tăng cường đến mức này sao? Vậy nếu là Cuồng Dã Lực, có thể khiến sức mạnh của ta tăng lên bao nhiêu?" La Lâm hỏi, hắn cảm thấy hiệu quả mà trí não mới khai phá này thật sự quá hữu dụng.
"Long tinh sẽ cường hóa xương cốt và cơ thể của ký chủ. Dưới sự tính toán tinh vi, long tinh sẽ tiến hành tăng cường ở mức độ chỉ định cho từng khối cơ thể, có thể đạt được hiệu quả tối ưu. Hiện tại, dự tính có thể tăng thêm 1000 điểm lực lượng cho ký chủ. Tuy nhiên, lực lượng tăng thêm lần này không thể được hưởng hiệu ứng nhân đôi của Phẫn Nộ Lực. Vì vậy, giới hạn sức mạnh của ký chủ sẽ là 2115."
"Vậy là đủ rồi!" La Lâm mừng rỡ khôn xiết. Hơn hai nghìn điểm lực lượng, gần bằng với sức mạnh đỉnh cao mà người khác từng đạt được ở trạng thái hình người, cũng tương đương với A Nhĩ Phu khi cưỡi ngựa lúc trước. Nếu lúc đầu hắn có loại sức mạnh này, sẽ không phải chiến thắng kinh hiểm đến vậy, dễ dàng một kiếm là có thể giết chết tên đó.
"Ký chủ cần chú ý, với sức mạnh cao mà không có long lân cường độ cao bảo vệ, da ngài rất có khả năng bị tổn thương thêm trong quá trình vận động tốc độ cao. Đồng thời, trước khi vô hiệu hóa hiệu quả long hóa cục bộ, hiệu quả tăng cường sức sống của long tinh đối với cơ thể ngài sẽ bị suy yếu đáng kể." Trí não nhắc nhở.
"Ta nhớ rồi." La Lâm mỉm cười, chuyện này không có gì, hắn đã từng đạt được sức mạnh này nên biết cách tránh khỏi tổn thương.
Đúng lúc này, từ tòa thành phía trước truyền đến tiếng bước chân. La Lâm vẫn đang trong trạng thái được tăng cường hiệu quả linh giác, vì vậy nghe đặc biệt rõ ràng.
Hắn biết đây là tiếng bước chân của một người đàn ông. Người đàn ông này chắc hẳn là một chiến sĩ có vũ lực khá mạnh. Nhìn từ sự dao động nguyên lực trên người hắn, nếu hắn chuyển hóa thành đại bàng khổng lồ, ��t nhất cũng đạt đến cấp độ thanh niên.
Trước mặt một chiến sĩ như vậy, để tránh nguyên lực trong cơ thể mình bị phát hiện sớm, hắn lặng lẽ ra lệnh giải trừ hiệu quả long hóa cục bộ.
Thế giới ồn ào xung quanh khôi phục sự yên lặng. Qua mười mấy giây, cổng lớn của tòa thành được mở ra. Một người đàn ông trông chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, mặc bộ chiến giáp màu lam băng nặng nề bước ra. Hắn vừa xuất hiện, ánh mắt đã dừng lại trên người La Lâm, nhìn chằm chằm một lúc lâu rồi mới mở miệng hỏi: "Ngươi chính là người theo hầu của muội muội ta? Nàng hiện tại thế nào?"
La Lâm hành lễ với chiến sĩ đó, sau đó hỏi: "Xin lỗi, ngài là ai?"
"A Nhĩ Tát Tư. Cách Lý Cao Lý, ta là anh ruột của Toa Mã. Nói cho ta biết, nàng hiện tại ở đâu?" Người này chăm chú nhìn vào mắt La Lâm, cố gắng buộc La Lâm trả lời câu hỏi của hắn.
La Lâm rũ mắt xuống, không kiêu ngạo cũng không hèn mọn trả lời: "Ta muốn gặp Đại tướng quân Lạc Lý Tư Cách Lý Cao Lý, cha của tiểu thư Wendy Lôi trước đã."
"Ừ? Thật đúng là một tên có gan, khó trách muội muội ta lại phái ngươi đến truyền tin. Được, ngươi đi theo ta."
A Nhĩ Tát Tư xoay người dẫn đường phía trước, La Lâm đi theo sau hắn. Một đường đi qua phòng khách, lên lầu hai, dọc theo hành lang không dài lắm đi hơn hai mươi mét, cuối cùng đến trước cửa một phòng ngủ đang mở rộng.
Chưa kịp bước vào, một mùi thuốc bắc đặc trưng đã phả ra từ bên trong. Sau khi đến cửa, La Lâm liền thấy một lão già tóc bạc phơ đang nằm trên chiếc giường lớn tinh xảo và xa hoa. Bên cạnh ông ấy có vài người đứng, bao gồm y sư, thị nữ, và một người đàn ông cũng mặc chiến giáp, trông khá giống A Nhĩ Tát Tư nhưng trẻ hơn một chút — hắn chắc là cậu của A Lỗ.
Lão giả tóc bạc trên giường nghe được động tĩnh ở cửa, hai mắt khàn khàn lay động, rồi một giọng nói khàn khàn khó nhọc vang lên: "Toa Mã của ta đã trở về sao? Hả?"
Một vị anh hùng thuở xưa, nay đã tuổi xế chiều.
Nhưng La Lâm sinh lòng nghi hoặc, nếu những quý tộc này đều có nguyên lực, tuổi thọ sao lại chỉ ngắn ngủi vài chục năm?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.