Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Truyền Kỳ Tộc Trưởng - Chương 180: Mưu kế

Ngay khi Tượng Liệt Sơn, tộc trưởng Bảo Tượng Bộ Lạc, vừa dứt lời, chỉ nghe bên ngoài đại điện truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập. Theo tiếng bước chân tới gần, một giọng nói cấp thiết cũng vang lên, trong đó thoảng mang chút yếu ớt, hoảng loạn.

Nghe thấy âm thanh, Tượng Liệt Sơn vốn đang ngồi trên ghế đá ở vị trí đầu, lông mày cau lại, trong tròng mắt lập tức lóe lên ánh lạnh. Chưa kịp cất lời, đã thấy cánh cửa đá vốn đóng chặt của đại điện ầm một tiếng bật mở từ bên ngoài. Một bóng người tỏa ra hàn ý băng giá lao vút vào, ngay sau đó, cánh cửa đá vừa mở lại một lần nữa đóng chặt.

Người đến không ai khác chính là Đại Trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc, Tượng Ma! Trải qua mấy ngày lặn lội đường xa, cuối cùng hắn cũng trở về bộ lạc.

Nhìn thấy bóng người bước vào trong điện, các trưởng lão vốn định lên tiếng chào liền nuốt ngược lời vào trong, nhưng khi nhìn rõ người đến, ai nấy đều giật mình kinh ngạc!

"Tượng Ma rời bộ lạc đã lâu không về, suýt chút nữa bỏ lỡ đại sự của tộc, xin tộc trưởng đại nhân trách phạt!"

Trải qua bao phong sương, Tượng Ma khẽ chắp tay, cúi đầu thật thấp. Vẻ kiêu căng, ngạo mạn từng giúp hắn tung hoành ngang dọc chốn đại hoang ngày trước đã biến mất không còn tăm hơi. Trái lại, trên mặt hắn lộ rõ vẻ sợ hãi.

Vốn dĩ, lần này Tượng Ma đến khu vực mỏ nguyên thạch của Cổ Nguyên Bộ Lạc là ôm ý định lợi dụng việc tộc trưởng Bảo Tượng Bộ Lạc bế quan không ra, không rõ sự tình đại hoang bên ngoài, mà ngấm ngầm độc chiếm mỏ nguyên thạch. Nguyên thạch tỏa ra nguyên khí đất trời nồng đậm, là bảo vật vô số sinh linh trong Đại Hoang tha thiết ước mơ.

Không ngờ lần này hắn lại thất bại thảm hại. Hắn vốn cho rằng các bộ tộc vùng Man Hoang xa xôi thì có thể có bao nhiêu sức chiến đấu, chẳng hề coi Cổ Nguyên ra gì.

Không chỉ có vậy, thân là Đại Trưởng lão của Bảo Tượng Bộ Lạc, một trong tứ đại bộ lạc cấp bá chủ của Cự Thạch Cốc Địa, hắn chẳng những không thấy được một khối nguyên thạch nào, mà điều khiến hắn uất ức hơn cả là hắn lại bị một kẻ trẻ tuổi, lấy yếu thắng mạnh, đánh trọng thương. Đợi đến khi hắn dưỡng thương trở về, tin tức về mỏ nguyên thạch này đã lan truyền khắp nơi, sớm đã gây chấn động khắp vạn dặm đại hoang.

Đồng thời, điều khiến hắn tức đến thổ huyết chính là mỏ nguyên thạch phẩm cấp trung phẩm này đã bị người khai thác cạn kiệt, biến thành một mỏ quặng b�� hoang, không còn giá trị. Trong Đại Hoang, lời đồn càng nổi lên bốn phía rằng mỏ nguyên thạch phẩm cấp trung phẩm này đã bị Bảo Tượng Bộ Lạc, cụ thể hơn là bị chính hắn – Đại Trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc – khai thác cạn kiệt.

Là người trong cuộc, làm sao hắn không biết nguyên do sâu xa; chắc chắn có kẻ bịa đặt, gây sự hãm hại mình.

Vì thế, hắn không thể không ngày đêm không ngừng chạy về bộ lạc. Việc phát hiện một mỏ nguyên thạch phẩm cấp trung đẳng ở Cự Thạch Cốc Địa có thể tưởng tượng được đây là tin tức kinh động đến mức nào, tộc trưởng của hắn – người quanh năm bế quan trong bộ lạc – chắc chắn cũng sẽ biết được.

Là Đại Trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc, tuy hắn là kẻ dưới một người, trên vạn người trong Bảo Tượng Bộ Lạc, nhưng trong bộ lạc không phải lúc nào cũng đoàn kết như một, vẫn có những đối thủ. Đó chính là Nhị Trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc, Tượng Khánh. Lần này hắn biết chuyện mà không báo, lại có ý đồ một mình nuốt trọn mỏ nguyên thạch, chắc chắn sẽ bị đối phương làm lớn chuyện. Vì vậy, hắn mới bất chấp tất cả, cấp tốc chạy về bộ lạc, hòng cứu vãn tình thế nguy cấp trước mặt tộc trưởng.

Tượng Ma khom mình hành lễ, trên trán thậm chí đã lấm tấm mồ hôi. Đối mặt với tộc trưởng chí tôn của Bảo Tượng Bộ Lạc, mọi vinh quang vây quanh hắn lúc này đều trở nên vô nghĩa. Thậm chí quyền thế và cả sinh mạng của hắn cũng nằm trong tay người kia.

"Đại Trưởng lão!"

Nhìn Tượng Ma cúi đầu vâng dạ trước mặt mình, Tượng Liệt Sơn trên ghế đá chủ tọa, ánh mắt bắn ra hai tia sáng sắc lạnh, không ngừng lướt qua người Tượng Ma. Lông mày nhíu chặt, toát vẻ nghiêm khắc.

Là tộc trưởng Bảo Tượng Bộ Lạc, độc nắm quyền hành tối cao của Bảo Tượng Bộ Lạc suốt hai trăm năm, quyền thế của hắn đã thẩm thấu đến mọi ngóc ngách trong bộ lạc. Những đấu đá, từng loại tâm tư trong bộ lạc, làm sao hắn lại không hiểu?

"Nguyên thạch mỏ quặng này rốt cuộc là có nguyên do gì mà lại xuất hiện những lời đồn bất lợi cho Bảo Tượng Bộ Lạc ta! Ngươi thân là Đại Trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc, hãy tự gánh chịu!"

"Vâng!"

Đối mặt với tiếng quát của Tượng Liệt Sơn, Tượng Ma bên dưới không khỏi rùng mình. Nỗi sợ hãi Tượng Liệt Sơn trỗi dậy từ sâu thẳm đáy lòng hắn. Hắn biết nếu không khai báo rõ ràng, có lẽ hôm nay chính là ngày cuối cùng hắn làm Đại Trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc. Võ giả Bảo Tượng Bộ Lạc đông đảo, võ giả cảnh giới Luyện Huyết hậu kỳ cũng không chỉ có mình Tượng Ma. Huống hồ, những kẻ nhòm ngó vị trí Đại Trưởng lão bộ tộc này không hề ít, việc mọi người hùa nhau đẩy ngã, dìm người xuống nước cũng chẳng có gì lạ.

Trầm ngâm một lát, Tượng Ma không còn chần chừ, lập tức lên tiếng nói: "Nửa tháng trước, thiếu tộc trưởng của Khuê Thủy Bộ Lạc – bộ lạc phụ thuộc của Bảo Tượng Bộ Lạc ta – đến cầu cứu, vẫn chưa nói rõ nguyên nhân vì sao lại có tộc chiến với Cổ Nguyên Bộ Lạc liền kề. Lúc đó tộc trưởng đại nhân đang bế quan, vì thế bản trưởng lão mới nghĩ đến đi điều tra hư thực trước, không ngờ lại xảy ra những lời đồn như vậy!"

"Khởi bẩm tộc trưởng đại nhân, Đại Trưởng lão nói sai rồi. Vừa sau đó, biết được tin tức về mỏ nguyên thạch này trước tiên, vì sao lại một mình ở trong đại hoang không trở về, không quay về bộ lạc để cùng thương nghị đại sự, mà lại bị người đồn rằng Đại Trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc ta thường xuyên lui tới khu vực mỏ nguyên thạch, rồi khai thác mỏ này đến cạn kiệt!"

"Khởi bẩm tộc trưởng, việc này quả thật kỳ lạ. Bản trưởng lão lui tới mỏ nguyên thạch không phải là giả, nhưng chẳng qua đó là vì Bảo Tượng Bộ Lạc ta điều tra xem tin tức mỏ nguyên thạch này là thật hay không. Ta thấy Cổ Nguyên Bộ Lạc này chắc chắn có liên quan!"

"Khởi bẩm tộc trưởng đại nhân, Cổ Nguyên Bộ Lạc này chẳng qua là một bộ lạc nhỏ bé ở vùng xa xôi cằn cỗi của Cự Thạch Cốc Địa, làm sao dám mạo phạm thiên uy của Bảo Tượng Bộ Lạc ta, lẽ nào không sợ bị diệt tộc sao? Ta thấy đây chẳng qua là lời ngụy biện của Đại Trưởng lão!"

"Ngũ Trưởng lão, Cổ Nguyên Bộ Lạc này mọi chuyện đã điều tra rõ ràng chưa?" Tượng Liệt Sơn dường như chẳng hề hứng thú với những lời công kích qua lại giữa các trưởng lão, mà lại quay sang Ngũ Trưởng lão, người phụ trách toàn bộ tình báo của bộ lạc, hỏi.

"Khởi bẩm tộc trưởng đại nhân, Cổ Nguyên Bộ Lạc này vốn dĩ chỉ là một bộ lạc hạng bét trong số các Chiến Bộ Hạ Phẩm. Do tài nguyên hạn chế, mỗi thế hệ trong tộc chỉ có một võ giả cảnh giới Luyện Huyết. Tuy nhiên, khoảng một năm trước, tộc trưởng đời trước của Cổ Nguyên Bộ Lạc ra ngoài Đại Hoang không trở về, con trai của lão tộc trưởng đời trước kế nhiệm vị trí tộc trưởng Cổ Nguyên Bộ Lạc. Dưới sự dẫn dắt của vị tộc trưởng trẻ tuổi này, Cổ Nguyên Bộ Lạc liên tiếp diệt hai bộ lạc xung quanh. Và nơi phát hiện mỏ nguyên thạch này chính là lãnh địa của Hắc Sơn Bộ Lạc – bộ lạc bị Cổ Nguyên Bộ Lạc tiêu diệt."

"Mà tin tức mỏ nguyên thạch này lại bị hai bộ lạc lớn phía đông và tây của Cổ Nguyên biết được, muốn liên hợp vây công Cổ Nguyên Bộ Lạc. Không ngờ hai bộ lạc lớn này lại một lần nữa bị Cổ Nguyên Bộ Lạc tiêu diệt!"

Nghe nói Cổ Nguyên Bộ Lạc dưới sự dẫn dắt của một vị trẻ tuổi, trong vòng một năm đã vụt sáng, liên tiếp diệt bốn bộ lạc, thống trị ba ngàn dặm biên giới, Tượng Liệt Sơn không khỏi dấy lên một tia hứng thú.

"Khởi bẩm tộc trưởng, bây giờ toàn bộ Cự Thạch Cốc Địa đều đang thịnh truyền rằng Bảo Tượng Bộ Lạc ta đã bí mật khai thác sạch mỏ nguyên thạch này. Quả thật đáng ghét vô cùng. Không biết phải làm sao đây?"

"Hừ, quả thực đáng ghét vô cùng! Chắc chắn có kẻ gian hãm hại Bảo Tượng Bộ Lạc ta trong bóng tối."

"Báo!"

Đúng lúc các trưởng lão trong điện đang công kích lẫn nhau, bên ngoài nghị sự đại điện truyền đến tiếng bẩm báo của một chiến binh hộ tộc.

"Vào đi!"

"Vâng!"

"Khởi bẩm tộc trưởng đại nhân, Đại Trưởng lão của Ảnh Lâm Bộ Lạc, Lôi Đình Bộ Lạc, Hữu Hùng Bộ Lạc đồng loạt đến, muốn yết kiến tộc trưởng đại nhân!"

"Cái gì!"

Nghe thấy lời bẩm báo của chiến binh trong tộc, lúc này đông đảo trưởng lão trong điện không khỏi biến sắc kinh ngạc. Trong thời điểm này, ba Đại Trưởng lão của ba bộ lạc lớn kia lại cùng kéo đến, đúng là "khách đến không có ý tốt"! Không chỉ có vậy, tốc độ này cũng quá nhanh rồi.

"Khởi bẩm tộc trưởng đại nhân, phải làm sao mới ổn đây!"

"Hừ! Sợ cái gì, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn! Bảo Tượng Bộ Lạc ta lập tộc ba ngàn năm, giữa chừng huyết mạch con cháu nhiều lần đoạn tuyệt, thế nhưng Bảo Tượng Bộ Lạc ta vẫn hiên ngang vượt qua. Hôm nay bất quá chỉ là một mỏ nguyên thạch, cho dù Bảo Tượng Bộ Lạc ta khai thác, bọn họ có thể làm gì!"

Ba bộ lạc lớn Ảnh Lâm Bộ Lạc, Lôi Đình Bộ Lạc, Hữu Hùng Bộ Lạc, mỗi bộ lạc đều có lịch sử truyền thừa chẳng kém Bảo Tượng Bộ Lạc là bao. Là ba trong số bốn bộ lạc cấp bá chủ của Cự Thạch Cốc Địa, thực lực của họ cũng lan tỏa khắp mấy vạn dặm địa vực Cự Thạch Cốc Địa. Dù có chút gió thổi cỏ lay, họ cũng đều biết được.

Lần này, trong Đại Hoang thịnh truyền rằng mỏ nguyên thạch mới được phát hiện đã bị Đại Trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc khai thác cạn kiệt. Vì vậy, ba bộ lạc lớn này không thể nhịn được. Có một số việc thà tin là có còn hơn không. Họ muốn xác minh một chút, mỏ nguyên thạch mà vô số đồng bào nhân tộc trong Đại Hoang tranh nhau truyền tụng đó, rốt cuộc có phải đã rơi vào tay Bảo Tượng Bộ Lạc hay không? Bởi đây liên quan đến xu thế phát triển tương lai của Cự Thạch Cốc Địa.

Không lâu sau, ba vị Đại Trưởng l��o được chiến binh trong tộc dẫn đến nghị sự đại điện.

"Ảnh Lâm Ảnh Nhan, Lôi Đình Lôi Côn, Hữu Hùng Vô Xá bái kiến Tượng tộc trưởng Bảo Tượng Bộ Lạc."

"Ha ha... Ba vị trưởng lão là khách quý của Bảo Tượng Bộ Lạc ta. Hiếm khi ba vị rời khỏi bộ lạc của mình, không hay hôm nay đột nhiên ghé thăm là vì lẽ gì?"

"Chúng tôi phụng mệnh của tộc trưởng đại nhân, đến đây chúc mừng Bảo Tượng Bộ Lạc đã có được một mỏ nguyên thạch phẩm cấp trung đẳng."

"Ba vị trưởng lão nói đùa rồi. Đây chẳng qua là lời đồn thất thiệt do một số tiện dân trong Đại Hoang truyền bá mà thôi. Bảo Tượng Bộ Lạc ta phúc bạc, căn bản không có vận may có thể có được một mỏ nguyên thạch! Đó chẳng qua chỉ là một vài lời đồn mà thôi."

"Không sai, tin tức này vốn là do các bộ lạc khác muốn vu oan cho Bảo Tượng Bộ Lạc ta. Ba vị trưởng lão cũng đừng để bị những kẻ tiểu nhân này lừa dối."

"Huống hồ, mỏ nguyên thạch kia đã bị kẻ thần bí khai thác cạn kiệt. Chẳng nói gì khác, một nơi dài đến mười ba dặm, rộng một dặm, phẩm chất lại đạt đến cấp trung phẩm, gộp lại đủ để khai thác hàng trăm ngàn nguyên thạch hạ phẩm. Chư vị cảm thấy với thực lực của Bảo Tượng Bộ Lạc ta, làm sao có thể chứa đựng và vận chuyển hàng trăm ngàn nguyên thạch này đi một cách thần không biết quỷ không hay?"

"Lùi một bước mà nói, cho dù Bảo Tượng Bộ Lạc ta muốn chiếm lấy mỏ nguyên thạch, lẽ nào lại phải lén lút như vậy? Đây không phải việc của hảo hán."

Trước lời giải thích thay phiên của các trưởng lão Bảo Tượng Bộ Lạc rằng đó chỉ là lời đồn, ba người Ảnh Nhan vẫn hờ hững, tỏ vẻ chẳng liên quan đến mình.

Nghe những lời của ba Đại Trưởng lão bộ lạc, Tượng Ma một bên sắc mặt đỏ bừng. Từng câu nói cứ như mũi dao đâm thẳng vào lòng hắn.

"Tượng Ma trưởng lão, bây giờ hầu như tất cả các bộ lạc trong Cự Thạch Cốc Địa đều biết ngươi đã khai thác mỏ nguyên thạch này đến cạn kiệt. Đồng thời vì đoạt được mỏ quặng này, còn đại chiến một trận với kẻ nắm giữ thực sự của mỏ quặng. Mọi dấu hiệu đều cho thấy mỏ nguyên thạch n��y đã bị Bảo Tượng Bộ Lạc bỏ vào túi."

"Không sai, Tượng tộc trưởng. Cự Thạch Cốc Địa này vốn đã mấy trăm năm không có mỏ quặng mới nào được phát hiện. Toàn bộ các bộ lạc trong cốc địa hầu như đều đang ăn vào nguồn tài nguyên tích trữ của mình. Không chỉ có vậy, gần trăm năm trở lại đây, tài nguyên Cự Thạch Cốc Địa ta thiếu thốn, trình độ võ đạo đã dần dần kém hơn so với các khu vực khác dưới sự cai quản của Thiết Đề Trì Trung Phẩm! Vì vậy, mỏ nguyên thạch mới này đối với Cự Thạch Cốc Địa ta rất quan trọng. Mong rằng tộc trưởng đại nhân Bảo Tượng Bộ Lạc hãy đặt đại nghĩa Nhân tộc lên hàng đầu."

Lúc này, trong thâm tâm ba Đại Trưởng lão của Ảnh Lâm, Hữu Hùng, Lôi Đình đã tin chắc rằng mỏ nguyên thạch này đã bị Bảo Tượng Bộ Lạc khai thác cạn kiệt. Dù sao ở Cự Thạch Cốc Địa này, có thể có đủ thực lực trong khoảng thời gian ngắn để khai thác sạch mỏ nguyên thạch này, ngoài bốn bộ lạc cấp bá chủ, hiếm bộ lạc nào có thể làm được như vậy. Đây cũng là mục đích của ba bộ lạc khi đến đây hôm nay.

Dù sao bây giờ ở Cự Thạch Cốc Địa, bốn bộ lạc cấp bá chủ lớn đều vướng mắc lẫn nhau, duy trì một thế cân bằng vi diệu. Mà Bảo Tượng Bộ Lạc nếu như thật sự thu được hàng trăm ngàn nguyên thạch, đợi đến khi nguyên thạch được chuyển hóa thành thực lực, thế cân bằng vi diệu này sẽ lập tức bị phá vỡ. Vì vậy, họ mới gây áp lực, buộc Bảo Tượng Bộ Lạc giao nộp nguyên thạch.

Lúc này, Tiêu Thần còn không biết mưu kế của mình sắp thành công. Từ trước đến nay, Bảo Tượng Bộ Lạc với lịch sử truyền thừa ba ngàn năm, đối với hắn mà nói, vẫn sừng sững như một ngọn núi lớn. Ba ngàn năm lịch sử ấy đại diện cho nền tảng vững chắc, cho thực lực, cho hàng vạn chiến binh trong bộ lạc.

Mở chiến đài, định sinh tử! Kể từ khi cùng Tượng Thiên Công Tử của Bảo Tượng Bộ Lạc lập ước hẹn chiến đài, mở ra tộc chiến, Tiêu Thần vẫn luôn không ngừng nỗ lực tăng cường thực lực của bộ lạc.

Mà việc vu oan cho Bảo Tượng Bộ Lạc khai thác mỏ nguyên thạch này, chẳng qua cũng là một phương thức để hắn làm suy yếu thực lực và ảnh hưởng của Bảo Tượng Bộ Lạc mà thôi.

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free