Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 108: Thiếu Niên Tráng Trí Không Nói Sầu

"Leng keng!"

Trong cái nắng oi ả của buổi sáng, Hứa Phi rung chuông leng keng, rẽ vào một thôn nhỏ nằm bên ngoài vành đai Tam Hoàn.

Khu dân cư này toàn là những căn nhà cũ kỹ, thấp tè, xập xệ, còn lộn xộn hơn cả tạp viện. Chỉ có một con đường lớn dẫn vào khu phố, và phóng tầm mắt ra xa là bạt ngàn những luống rau xanh.

"Yêu, tiểu Hứa đến rồi?"

Triệu Bảo Cương ��ang ở cửa viện chuyển đạo cụ, để trần cánh tay, khuôn mặt béo ú đầm đìa mồ hôi.

Hứa Phi người cũng đầm đìa mồ hôi, rút từ thắt lưng ra một chiếc quạt lá cọ, vừa quạt phành phạch vừa nhìn Triệu Bảo Cương chuyển đồ. "Ngoài đó thế nào? Gió biển thổi đã đời chứ?"

. . .

Triệu Bảo Cương trợn tròn mắt, bị kiểu trêu ngươi vô duyên này khiến hắn giật mình, cuối cùng mới đáp: "Đã đời thật! Tiếc là cậu không đi đó, bờ biển thì mát rượi phải biết."

Hắn ta khúc khích cười, vẻ mặt như còn đang thưởng thức dư vị chuyến đi: "Bọn cảnh sát địa phương chiêu đãi bọn tớ một chuyến Bắc Đới Hà, được ăn một bữa hải sản no nê, ôi, con cua to đùng kia... Chậc!"

Hắn ta vẫn còn tặc lưỡi thèm thuồng.

"Tiện nhân!"

Hứa Phi đá một cước. "Bắc Đới Hà chứ gì, tớ chẳng lạ lẫm gì nữa."

"À phải rồi, thầy Hứa vĩ đại của chúng ta đây mà, cuộc sống giải trí của dân lao động nghèo như bọn tớ làm sao lọt vào mắt xanh của thầy được." Triệu Bảo Cương né tránh một chút, rồi lại khúc khích cười.

Bộ phim "Cảnh sát mặc thường phục" có hai trường đoạn ngoại cảnh lớn: bến tàu Tân Môn và bờ biển Tần Hoàng Đảo. Bắc Đới Hà nằm ngay tại Tần Hoàng Đảo, nổi tiếng khắp nơi, những năm tám mươi, chín mươi là địa điểm nghỉ dưỡng mà cả nước đều mong muốn được đến.

Ở thời đại này mà được đến Bắc Đới Hà thì oai lắm, về tha hồ mà khoe cả đời. Mãi sau này thì lại hết thời, biển bẩn thỉu kinh khủng, trong khi Nam Đới Hà lại được khai thác và phát triển...

"Tớ kể cậu nghe, lần này Phùng Tiểu Cương gặp may lớn rồi, người ta đã quay được một cảnh hay ho ở đó rồi!"

"Diễn kịch?"

"Haizz, đừng nghe lời lẽ của mấy kẻ bụng dạ hẹp hòi, tớ cũng chỉ phụ một tay thôi."

Đúng lúc đó, Phùng Khố Tử từ trong nhà đi ra, cười toe toét như hoa nở. Hắn vừa kể lại mọi chuyện, Hứa Phi mới rõ ràng.

Thì ra là trong lúc quay phim ở bờ biển, có một cảnh quay Chu Chí Minh và Thi Tiếu Manh tản bộ trên bờ cát, sau đó có một chiếc thuyền nhỏ bị bỏ hoang. Phùng Khố Tử liền nảy ra ý tưởng, năn nỉ đạo diễn Lâm Nhữ Vi cho mình quay thử một đoạn.

Thế là lần đầu tiên trong đời, hắn quay một đoạn Thi Tiếu Manh đơn độc bên chiếc thuyền sau khi Chu Chí Minh rời đi, một cảnh diễn đầy cô đơn và có chiều sâu.

Cũng may đây là ở Trung tâm Nghệ thuật, với cung cách làm việc văn minh và Lâm Nhữ Vi lại là người tốt bụng. Chứ nếu ở đơn vị khác, ngươi là nhân viên mỹ thuật mà còn muốn nhúng tay vào việc đạo diễn, thì nằm mơ đi!

Dù sao thì Phùng Khố Tử vẫn cảm thấy sung sướng. Lúc này, họ cùng vào đại viện, đoàn làm phim còn chưa bắt đầu quay, từng tốp năm tốp ba đang chuẩn bị.

Vở kịch này kể về Chu Chí Minh sau khi ra tù trở về nhà, có một cặp hàng xóm rất thân thiết là ông Vương và bà Trịnh. Hắn trở về thì phát hiện, căn phòng của mình đã được ông Vương dùng làm phòng tân hôn cho con gái ông. Họ định dọn đi, nhưng Chu Chí Minh không đồng ý...

Lâu ngày không gặp, ai nấy đều có vẻ nhớ nhung. Hứa Phi chào hỏi từng người một, cuối cùng quay người lại, phát hiện một bà lão đang xào rau trong bếp.

"Này ai vậy?"

Hắn đến gần, thấy đối phương khoảng năm mươi tuổi, đeo tạp dề, búi tóc gọn gàng, trông khá quen mắt.

"Chào bà, cháu gọi Hứa Phi."

"Há, chào cậu, chào cậu, tôi có nghe nói qua về cậu..."

Phù phù!

Đối phương vừa mở giọng, chà, giọng nói thật sang sảng, trung khí mười phần. Hứa Phi không khỏi bật cười, bởi vì đã nhận ra rồi.

Dung Ma Ma năm mươi tuổi ai từng thấy?

Ta đã thấy!

"Bà làm sao lại ở đây xào rau vậy?"

"Lát nữa quay cảnh ăn uống, tôi liền tiện tay làm chút đạo cụ, cậu cứ bận việc của cậu đi, đừng để ý đến tôi."

Lý Minh Khải nhiệt tình lại khách khí. Bà hiện là diễn viên Đoàn Kịch nói thuộc Đoàn Văn công Đường sắt, trước đây từng đóng hai bộ phim điện ảnh, đây là lần đầu đóng phim truyền hình — chính là vai bà Trịnh.

Hứa Phi lắc đầu rời khỏi nhà bếp, cảm giác thật kỳ diệu. Mấy năm đầu gặp gỡ, vẫn còn phải gọi một tiếng lão tiền bối, không thân quen lắm, nhưng gần hai năm nay, càng ngày càng thấy nhiều gương mặt quen thuộc.

Cứ như thể cái thời đại của riêng mình, cũng đang dần đến gần.

Theo phân công trước đó, hắn phụ trách thiết kế cảnh lao động cải tạo và nhà tù, còn Phùng Khố Tử phụ trách bố trí bối cảnh sinh hoạt thường ngày.

Có thể thấy rõ sự dụng tâm của họ: ngôi nhà tồi tàn, cửa sổ dán giấy, trên tường treo tấm Lịch Hoàng lịch cũ năm 1978 với ngày tháng chính xác, và còn có mấy mảnh vải che đậy tạm bợ để lộ ra những mảng gạch trần.

Phùng Khố Tử đắc ý, đứng ngay cạnh, liên tục chờ đợi lời khen.

Hứa Phi không để ý đến hắn, chỉ nhìn chằm chằm vào hiện trường quay phim, chính là câu thoại khiến hắn giật mình thon thót.

"Kia XX đó chẳng phải trên phản dưới cũng phản sao, lẽ nào nó có thể ngược lại ư? Không có tội là không có tội, Chí Minh cậu nói xem, sao lại không chịu để XX sửa sai vụ án? Những người quản đại sự quốc gia lẽ nào không thể đứng ra ư? ? ?"

Ai cha!

Hắn giật mình thon thót: "Loại lời thoại này mà đặt ở đời sau, liệu có còn được lên sóng không chứ?"

Trở lại với Chu Chí Minh, sau khi hắn về nhà, cả nhà ông Vương đã tổ chức tiệc đón gió tẩy trần cho hắn, nói chuyện rồi càng lúc càng xúc động. Sau đó, con cả ông Vương liền lánh đi, để lại ông Vương và Chu Chí Minh nói chuyện riêng.

"Chị Thục Bình đâu?"

"Cô ấy và người yêu ra phố chơi rồi. Hai năm qua cô ấy làm công nhân thời vụ, càng ngày càng lớn tuổi, người ta mai mối được một đối tượng. Chàng trai thì nôn nóng muốn cưới, nhưng lại không có nhà riêng, nên tôi đã nghĩ đ���n việc mượn tạm phòng của cậu để lo liệu việc cưới hỏi..."

Diễn viên đóng vai ông Vương, tên Triệu Đức Thành, kinh nghiệm đủ nhưng không có gì tiếng tăm.

Hai người trò chuyện, bên kia thì đang rầm rầm khiêng vác đồ đạc.

Hồ Á Kiệt định đứng dậy, Triệu Đức Thành liền vội vàng đè lại: "Ấy, cậu đừng để ý, cứ để tụi nó dọn ra khỏi nhà."

"Làm sao được chứ!"

Hồ Á Kiệt đứng dậy ra cửa.

"Dừng lại!"

Lâm Nhữ Vi kêu ngừng, nói: "Tâm trạng chưa hợp lắm, cảm giác cứ đứt đoạn, không liền mạch, cần tự nhiên hơn một chút."

"Chuẩn bị!"

"Bắt đầu!"

"Dừng lại! Vẫn là không quá hợp."

Quay thử hai lần vẫn không được, Hứa Phi vẫn chưa động đậy, Triệu Bảo Cương và Phùng Khố Tử đã nhanh chóng xông lên.

Lại là cho người ta giảng hí.

"Hả?"

Thầy Hứa muốn bật cười. "Xem ra lúc trẫm vắng mặt, không ít kẻ đã nhân cơ hội tranh giành quyền hành rồi sao?"

Hắn liền nhìn hai kẻ đó khoa tay múa chân nói đủ thứ trời ơi đất hỡi: nào là nội tâm nhân vật, nào là chuyển biến tâm lý vân vân và mây mây... Hồ Á Kiệt thì cứ mơ mơ màng màng, miễn cưỡng thử thêm hai lần, nhưng lại càng tệ hơn.

Đơn giản là anh ta vẫy tay: "Tiểu Hứa, tôi phải làm thế nào với cảnh này đây?"

. . .

Tình cảnh nhất thời trở nên khá lúng túng. Lâm Nhữ Vi che miệng cười vui vẻ, bà lão ranh mãnh này cũng thấy không có Hứa Phi hỗ trợ thì việc quay phim khó khăn không ít.

"Sinh hoạt hóa! Sinh hoạt hóa!"

Hứa Phi trước sau vẫn nhấn mạnh một khái niệm, rồi đi tới nói: "Cậu với họ từ nhỏ đến lớn, tình cảm như anh em ruột thịt. Hiện tại chị gái kết hôn mà không có nhà, muốn dùng tạm phòng của cậu, cậu đương nhiên phải nhường rồi!

Còn ông Vương, ông đã ngượng ngùng khi phải chiếm dụng phòng, lại còn lo lắng cho hôn sự của con gái mình. Nói thì phức tạp, nhưng diễn thì đơn giản thôi. Chuyện lì xì Tết ai mà chẳng biết? Rõ ràng là muốn, nhưng vẫn phải làm bộ từ chối, haizz, cứ diễn như thế là được."

"Không cần làm ra vẻ, cứ tự nhiên một chút, như thể hai người đang trò chuyện vậy."

Giảng rõ rõ ràng ràng, chuyện lì xì ai chưa từng thấy chứ?

Lúc này, hai người lại thử một lần.

"Bọn họ làm gì đó?" Hồ Á Kiệt làm bộ định đứng dậy.

"Ai, cậu đừng để ý, cứ để tụi nó dọn ra khỏi nhà."

"Dọn ra khỏi nhà ư? Làm sao được chứ, chị Thục Bình không phải chưa có phòng tân hôn sao?"

"Cái gì phòng tân hôn, kia vốn là phòng của cậu!"

"Không được không được, cháu có chỗ ở rồi, hai bác cứ dùng trước đi."

"Ai nha, Chí Minh! Chí Minh!"

Hai người giằng co một lúc, Hồ Á Kiệt vùng vằng đi ra ngoài. Triệu Đức Thành không thể kéo lại, nhưng cũng không đuổi theo, trên nét mặt già nua lộ vẻ ngượng ngùng —— dù sao thì con gái vẫn quan trọng hơn.

"Được!"

Lâm Nhữ Vi vỗ tay: "Được rồi! Lúc này cảm giác đúng rồi, chuẩn bị cảnh tiếp theo."

"Được rồi!"

Hồ Á Kiệt hoàn toàn tự tin. Thằng cha này, trước đó ở bờ biển, trong lòng chẳng có chút tự tin nào.

. . .

"Ai, bán kem!"

"Đến rồi!"

Một người đội nón lá đẩy xe lại đây, vén tấm chăn bông đậy bên trên ra: "Năm hào một cái, anh muốn mấy cây?"

"Còn thừa mấy cây?" Hứa Phi hỏi.

"Híc, chừng hai mươi cái đi."

"Đều cầm vào đi."

"Haizz haizz!"

Người bán kem vui vẻ, vội vàng chuyển hòm kem vào sân. Hứa Phi bắt chuyện: "Đến ăn kem đi mọi người, mỗi người một phần nhé, chắc không đủ đâu!"

"Thầy Hứa chính là đạt đến một trình độ nào đó!"

"Anh vừa về, toàn bộ tổ đều có khí thế rồi!"

"Hoắc, này mát mẻ!"

Mọi người ùa lại, chăn bông vừa mở ra, hơi lạnh phả ra, hai mươi cây kem liền nhanh chóng được chia nhau.

Có những lúc là như vậy, khi có mặt thì không cảm thấy quá quan trọng, nhưng khi vắng mặt rồi mới biết người đó không thể thiếu được.

Mọi người từ sáng sớm quay phim, quay vất vả đến chiều mới được nghỉ ngơi, từng tốp năm tốp ba ngồi tựa lưng vào tường râm mát, vì trời thực sự quá nóng.

Đương nhiên cũng có người không nghỉ ngơi, như Triệu Bảo Cương liền mượn phân cảnh kịch bản của Lâm Nhữ Vi, vừa ăn vừa đối chiếu với chính mình, xem xét những điểm khác biệt.

Phùng Khố Tử thì ôm chậu cơm, ngồi xổm trên bậc thang, đôi mắt nhỏ chớp chớp không biết đang nghĩ gì.

Hai người quả thực rất hiếu học, mặt cũng đủ dày, có thể thấy rõ sự trưởng thành bằng mắt thường. Có lẽ bản thân họ cũng có chút thiên phú, mà thứ thiên phú này không thể giấu được, sớm muộn gì cũng sẽ bộc lộ ra.

Cái gọi là có tài nhưng không gặp thời, chẳng qua đa phần là những kẻ không có bản lĩnh tự an ủi mình mà thôi...

Hứa Phi cầm hai cây kem, đi tìm bà lão, phát hiện bà đang ở trong căn phòng nhỏ, vịn bệ cửa sổ viết gì đó.

"Bà tốt xấu cũng tìm cái ghế mà ngồi chứ!"

Hắn đưa cho bà một cái ghế: "Viết gì mà chăm chú vậy?"

"Đừng ảnh hưởng tôi, đang viết ca từ đây..."

Lâm Nhữ Vi phẩy tay một cái, giống hệt một đứa trẻ, giật lấy cây kem.

"Ca từ gì, tôi ngó một cái."

Hắn cầm đi tới nhìn một chút, trên giấy viết:

"Mấy độ mưa gió mấy độ xuân thu, phong sương mưa tuyết liều dòng nước xiết, trải qua cực khổ cuồng dại không thay đổi, Thiếu Niên Tráng Chí Không Buồn Lo. . ."

Nguy hiểm thật!

Suýt nữa thì hát thành lời.

Đây chính là bài "Thiếu Niên Tráng Chí Không Buồn Lo" do Lôi Lôi phổ nh���c, lời đã viết được hơn một nửa.

Lôi Lôi là nhạc sĩ của Trung tâm Nghệ thuật, cha là Lôi Chấn Bang, chồng là Dịch Mính, cả nhà toàn nhân tài. Bài "Chỉnh Đốn Non Sông Chờ Đời Sau" cũng là do cô ấy phổ nhạc.

"Màu vàng tấm khiên, nhiệt huyết đúc ra, nguy nan chỗ hiện ra thân thủ, hiện ra thân thủ. . ."

Mặc dù Hứa Phi đã sớm biết ca từ này, vẫn không khỏi thốt lên một tiếng "hay!". Các ca khúc chủ đề của phim truyền hình bây giờ đúng là những bài hát chủ đề thực thụ, gắn liền chặt chẽ với nội dung phim, chứ không như sau này, bất kỳ bài hát nào cũng dám đưa lên.

Ca khúc cuối phim của bản "Thiên Long Bát Bộ" do Chung Hán Lương đóng, khuyên nên nghe thử một lần.

"Từ này viết tốt, tìm người hát chưa?"

"Vẫn chưa có."

Nói đến đây, Lâm Nhữ Vi dừng lại, nói: "Bài hát này sục sôi, hùng tráng, tôi vẫn đang băn khoăn không biết nên tìm ca sĩ nam giọng cao thể hiện, hay là tìm ca sĩ nhạc nhẹ?"

"Nam ca sĩ giọng cao thì kỹ thuật không thành vấn đề, nhưng tôi luôn cảm thấy giai điệu đó quá mang tính ca kịch. Còn nếu là nhạc nhẹ, lại sợ không đạt được yêu cầu."

"Tôi nghĩ nhạc nhẹ sẽ hay hơn. Nếu bà tin tưởng tôi, tôi sẽ giúp bà tìm một người thử xem sao."

Hứa Phi vừa nói vừa trượt một ngụm kem, cười tủm tỉm, vẻ mặt đầy tự tin đến đáng ghét.

Mọi bản quyền dịch thuật văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free