(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 112: Gần kề sinh hoạt, hình thức đổi mới (Tony Dunn thêm chương)
Trong phòng im lặng như tờ, nhưng Hứa Phi lại càng gây chấn động hơn thế!
À mà! Lời lẽ thẳng thắn nhưng đầy lý lẽ, nếu là các đài địa phương khác, còn có thể mời nhân vật tiếng tăm bản xứ để làm chương trình thêm phần náo nhiệt, nhưng ai bảo đài của chúng ta lại cùng Đài Truyền hình Trung ương đều ở ngay thủ đô? Chẳng phải chúng ta đang ăn lại cơm thừa của người ta hay sao?
Lưu Địch nghe không lọt tai, càng không nghĩ tới anh ta lại trắng trợn đến vậy. Lý Hàng còn nhiều thâm niên hơn mình, thường ngày cũng phải kính trọng mấy phần, thế mà thằng nhóc này vừa mở lời đã "hất bàn" rồi!
Đương nhiên, tình thế lúc này cần được xoa dịu lại, liền nói: "Tiểu Hứa, cậu nói hơi quá lời rồi đấy, cơm thừa cơm thiếu gì ở đây? Chúng ta đã bỏ công sức vất vả, đương nhiên sẽ có thành quả... Thế theo ý cậu, chương trình này nên làm thế nào?"
"Chúng ta trên mọi phương diện đều không thể sánh bằng Đài truyền hình Trung ương. Việc học theo, cố gắng bắt chước họ thì có thể lấy làm gương, nhưng tuyệt đối không thể sao chép y nguyên. Vậy nên chỉ có thể tự mở ra một lối đi riêng..."
Hứa Phi ghét cay ghét đắng cái thời đại không có PowerPoint này. Anh lật giở xấp bản thảo dày cộp rồi nói: "Ý kiến của tôi gói gọn trong tám chữ: gần gũi cuộc sống, đổi mới hình thức.
Phòng phát sóng của chúng ta nhỏ, sân khấu cũng nhỏ, bối cảnh, trang phục càng không thể so sánh. Vậy nên, dứt khoát đừng làm những thứ gì to tát, hoành tráng, múa hát tưng bừng. Hãy hướng tầm nhìn vào những ngành nghề cơ sở và người dân bình thường, xem họ đã đón Tết như thế nào?"
Hả?
Mọi người nhìn nhau, ý thì hiểu đấy, nhưng làm sao mà diễn biến thành một đêm gala được cơ chứ?
"Cụ thể hơn một chút xem nào." Lưu Địch nói.
"Đầu tiên, hãy nghĩ xem, những ngành nghề nào không thể về nhà ăn Tết? Cảnh sát, bộ đội biên phòng, bác sĩ, nhân viên tàu hỏa, lính cứu hỏa... những người như thế.
Chúng ta sẽ đi sâu vào những ngành nghề đó, tìm kiếm các điển hình, để các đơn vị đề cử những nhân vật xuất sắc, rồi đến lúc đó sẽ mời họ lên sân khấu biểu diễn. Dễ tìm nhất là những người có câu chuyện, chẳng hạn như có người con trai đang ở biên phòng, mấy năm không về nhà, người mẹ già nhớ con đến phát bệnh. Chúng ta sẽ giúp liên hệ với đơn vị của anh ấy, và thực hiện một cuộc điện thoại trực tiếp tại trường quay.
Người mẹ già khóc nức nở, chắc chắn sẽ lay động lòng người.
Lại tìm những người đang công tác ở cơ sở, mỗi ngành nghề một người quay một đoạn video ngắn, nói lời chúc Tết. Đến khi lên sóng sẽ phát. M���y chục câu "Chúc Tết vui vẻ!" ghép lại, vừa vặn tạo thành hình trái tim.
(Tứ Thế Đồng Đường) là của chúng ta, Đài truyền hình Trung ương lại mượn gà đẻ trứng, chúng ta càng phải tự mình tuyên truyền chứ. Trung tâm nghệ thuật đang quay bộ phim (Cảnh Sát Mặc Thường Phục), là một dự án lớn trọng điểm cho năm tới. Hệ thống công an vốn là lực lượng ủng hộ lớn, vậy nên hãy nhân cơ hội này để hợp tác sâu hơn nữa.
Mời lãnh đạo của họ đến dự họp, cấp bậc càng cao càng tốt. Tại trường quay, mời các diễn viên trong đoàn phim đến phỏng vấn, nói chuyện về bộ phim (Cảnh Sát Mặc Thường Phục), chia sẻ những điều đã trải nghiệm khi quay phim và suy nghĩ về nghề này.
Cũng sẽ mời ông Lạc Ngọc Sanh tới, ca khúc chủ đề của (Cảnh Sát Mặc Thường Phục) đã viết xong, chúng ta cũng sẽ tìm ca sĩ biểu diễn ca khúc đó trên đài.
Lại biên vài tiểu phẩm có liên quan đến cảnh sát, ví dụ như vợ bụng mang dạ sắp sinh, chồng đang ở ngoài truy bắt tội phạm không thể về nhà... Cứ làm thật nhiều những tình tiết cảm động như thế, tốt nhất là có những ví dụ thực tế. Mời các nhân vật chính lên sân khấu, kể chuyện trực tiếp trên đài, dưới đài, chẳng phải hiệu quả sẽ rất tốt sao?
Về phần vũ đạo, tốt nhất là kết hợp dân gian và hiện đại. Breakdance nước ngoài gần đây đang rất hot, tôi quen một người có thể mời đến thử.
Còn nữa, có thể nâng tầm cao hơn một chút không? À, có thể mời cơ trưởng Vương đến tham gia không?"
"Phốc!"
Lưu Địch đang nghe đến nhiệt huyết sôi trào, suýt chút nữa thì phun ra, "Cậu tính làm cái quái gì vậy?"
"Liệu có thể mời một đồng bào Đài Loan đến diễn một tiểu phẩm, nói về nỗi nhớ đại lục, nhớ nhà, khóc nức nở... hiệu quả chắc chắn sẽ rất tốt."
"Khó mà được, hiện tại hai bờ eo biển đang cấm đi lại, vị đồng bào này sao mà về được?"
Ban đầu mọi người còn mang theo định kiến, nhưng nghe đến đây thì hoàn toàn biến mất. Một đạo diễn còn không nhịn được đưa ra ý kiến.
"Có thể chuyển thành quốc tịch Mỹ. Người đồng bào Đài Loan ấy sang Mỹ rồi sau đó trở về Tổ quốc."
"Cái này... cái này, tôi phải xin chỉ thị từ cấp trên đã." Lưu Địch lau mồ hôi.
Nói thêm về hai bờ eo biển, hiện tại đang ở trạng thái không có giao lưu qua lại, nhưng vào tháng Năm năm nay, đã xảy ra một sự kiện lớn.
Một chiếc máy bay vận tải của Hãng Hàng không Hoa Hàng Đài Loan, trên đường từ Bangkok trở về, khi đi qua Hồng Kông, cơ trưởng Vương đã bất ngờ chuyển hướng sang Đại lục và hạ cánh tại sân bay Bạch Vân. Trên máy bay còn có một phi công phụ, hai kỹ sư cơ khí và 100 tấn hàng hóa.
Cơ trưởng Vương yêu cầu được đoàn tụ với người thân và định cư ở Đại lục, còn hai người kia thì muốn trở về Đài Loan.
Hôm đó, Đại lục đã gọi điện cho Hoa Hàng, yêu cầu họ cử người đến giải quyết.
Phía bên kia ra chỉ thị: không tiếp xúc trực diện với Đại lục, ủy thác bên thứ ba xử lý.
Sau vài lần đàm phán, cuối cùng Đài Loan đã đồng ý gặp mặt trực tiếp, địa điểm chọn tại Hồng Kông. Trải qua thêm 4 lần thương lượng, cơ trưởng Vương có thể ở lại Đại lục, những người còn lại cùng máy bay vận tải đã trở về.
Lúc đó, phía bên kia có chính sách "Ba không": "không tiếp xúc, không thỏa hiệp, không đàm phán". Việc này được giải quyết êm đẹp, không nghi ngờ gì nữa, là một bước đột phá quan trọng.
Chính vì vậy Hứa Phi mới đưa ra ý tưởng này.
Nói chung, tất cả những ngư���i có mặt ở đây đều bị sự táo bạo và những ý tưởng điên rồ của anh ta làm cho choáng váng. Trời ạ, gala Tết Nguyên Đán mà còn có thể làm kiểu này sao?
...
Sắc mặt Lý Hàng âm trầm, im lặng không nói một lời.
Buổi trình bày này đã khiến những gì ông ta từng nói như "kế sách một năm ở mùa xuân" trở thành thứ bụi bặm trong ván quan tài, mục nát không tả nổi, đáng lẽ ra nên đào lên mà chôn đi rồi.
"À này, chúng ta có thể làm chương trình 'Tết bảy ngày', à không, 'Tết năm ngày vui' không? Từ hai mươi tám tháng Chạp đến mùng ba Tết (không có hai mươi chín), mỗi ngày đều có tiết mục."
Hứa Phi cũng hứng thú, đằng nào cũng đã "đối đầu" rồi thì cứ làm tới.
"Năm ngày vui?"
Lưu Địch giật giật khóe miệng. "Một ngày vui thôi mà tài chính đã không đủ, cậu còn muốn năm ngày vui sao?"
"À... tôi phải xin chỉ thị từ cấp trên đã."
Sau nửa ngày nghiên cứu, Hứa Phi đã đưa ra một bài diễn thuyết hùng hồn, như một tia sét xé toạc màn đêm, rửa sạch mọi lối tư duy cũ kỹ, vén mây mù và hé lộ một đêm gala Tết Nguyên Đán hoàn toàn mới mẻ.
"Tôi thấy tư duy của Tiểu Hứa rất hay..."
Lưu Địch cũng chăm chú cân nhắc, rồi nói: "Chúng ta biểu quyết đi, ai đồng ý thay đổi như thế thì giơ tay."
...
Mọi người nhìn nhau, một thợ quay phim lên tiếng: "Vậy tất cả công tác chuẩn bị trước đây của chúng ta đều phí công ư?"
"Đương nhiên là không rồi. Chúng ta vẫn giữ lại thành quả, chỉ là phương hướng tiếp theo sẽ rõ ràng hơn, có trọng tâm hơn."
"Vậy thì tôi đồng ý." Người thợ quay phim giơ tay.
"Khối lượng công việc này lớn quá, trong thành phố nhiều đơn vị, nhiều người như vậy, làm sao mà tìm hiểu được những câu chuyện thực tế?" Một vị đạo diễn lo lắng.
"Bên Bộ Thông tin chắc có lưu trữ. Họ quen biết với các đơn vị, chúng ta cứ liên hệ lẫn nhau là được."
"Vậy tôi cũng đồng ý." Vị đạo diễn giơ tay.
Hai người họ như châm ngòi cho một phản ứng dây chuyền, người này nối tiếp người kia cũng giơ tay lên.
Cuối cùng chỉ còn một người, ánh mắt mọi người cùng lúc chuyển về phía Lý Hàng.
"Anh Lý, ý anh thế nào?" Lưu Địch nói.
"Tôi chỉ muốn hỏi, nếu đêm gala này thất bại, cậu ta có dám chịu trách nhiệm không?"
Chậc!
Lưu Địch càng thêm khó chịu. Rõ ràng là ỷ vào tuổi tác, vì sĩ diện mà làm khó dễ.
Ông ta vừa định xoa dịu vài câu, lại nghe Hứa Phi cười nói: "Thầy Lý, nếu như theo ý tưởng ban đầu của thầy mà đêm gala này thất bại, thầy có dám chịu trách nhiệm không?"
"Tôi..."
Lý Hàng nhất thời không biết đáp lại thế nào.
Hứa Phi trực tiếp đứng dậy, nói: "Tôi chẳng qua chỉ đưa ra một ý tưởng. Việc thông qua là do mọi người thông qua, và cuối cùng đây cũng là thành quả từ nỗ lực chung của chúng ta. Những người đang ngồi đây đều là những thầy cô có kinh nghiệm phong phú, trình độ vượt xa tôi. Thầy cứ lặp đi lặp lại chất vấn, là đang chất vấn tôi, hay là chất vấn quyết định của mọi người?
Hơn nữa, mọi việc đều có thành có bại, có được có mất. Ai dám cam đoan làm một chuyện sẽ thành công một trăm phần trăm? Thầy cứ mãi chụp mũ cho tôi, tôi thật sự muốn hỏi thầy có ý gì?"
...
Mặt Lý Hàng lúc đỏ lúc trắng, tay run run, không nói nên lời.
Ông ta lăn lộn trong cơ chế này hai mươi năm trời, ai đời lại có kẻ dám đối đầu trực diện như thế chứ?
"Được rồi, được rồi, đều là vì công việc cả, có chút bất đồng là chuyện bình thường."
Lưu Địch vội vàng hòa giải, rồi nói: "Tiểu Hứa, cậu về viết cho tôi một bản phương án chi tiết, cần mấy ngày?"
"Mai là có thể xong."
"Tốt lắm. Mọi người cứ dựa theo ý tưởng này mà sắp xếp tiết mục, càng nhiều càng tốt. Bây giờ là giữa tháng Tám, chúng ta sẽ tạm chia việc duyệt tiết mục thành hai vòng: vòng một vào Quốc khánh, vòng hai vào cuối năm. Sau hai vòng, cố gắng chốt hết tất cả các tiết mục."
"Tan họp!"
...
Thầy Hứa nổi danh sau hai "trận chiến", lần trước là nội bộ, quy mô nhỏ, lần này là đối đầu công khai, quy mô lớn hơn.
Chưa đầy mấy ngày, từ trên xuống dưới đài ai cũng biết anh ta đã làm cho Lý Hàng cứng họng như cháu nội. Không ít người thầm khen ngợi, nhưng cũng có người khá phản cảm, cho rằng đây là một kẻ gây chuyện.
Trẻ tuổi không có chút lễ phép nào, không hiểu tôn trọng tiền bối.
Hứa Phi nào bận tâm mấy chuyện đó. Trung tâm nghệ thuật là đơn vị độc lập, cùng lắm thì họ phủi tay quay lưng thôi, còn mấy chuyện văn nghệ thì có gì mà phải quản?
Anh đã dồn toàn bộ tâm sức vào việc tìm kiếm tiết mục. Nếu đã nhận lời giúp thì phải chịu trách nhiệm, hơn nữa bản thân anh cũng muốn rèn luyện.
Nói đơn giản, chủ đề của Xuân Vãn chính là quan tâm đến người dân bình thường và các ngành nghề cơ sở, sau đó xen kẽ vào đó là kế hoạch tuyên truyền cho (Cảnh Sát Mặc Thường Phục).
Anh ban đầu muốn tìm (Hồng Lâu Mộng), nhưng sau một hồi cân nhắc, (Hồng Lâu Mộng) là sản phẩm của Đài truyền hình Trung ương, hiện tại còn chưa phát sóng. Đài của chúng ta mà quảng cáo miễn phí cho họ thì dù lãnh đạo có ngốc cũng không thể đồng ý.
Nhưng không thể mời cả đoàn phim, mời một vài cá nhân thì vẫn được.
Anh đã xem quá nhiều chương trình gala rồi, các tiểu phẩm liên quan đến công an thì đã có sẵn ý tưởng, nhưng những cái phù hợp với thời đại thì lại không có mấy.
Kiểu tiểu phẩm như kiểm tra nồng độ cồn khi lái xe, nếu chiếu vào thời điểm hiện tại thì đã gây tranh cãi.
Hiện tại thì chưa có chuyện kiểm tra nồng độ cồn, cũng chẳng có cô gái nhỏ nào tự lái xe con chơi bời. Vậy thì lấy đâu ra chuyện gia đình hay chuyện giải trí như vậy mà làm?
Vậy nên, phải sắp xếp lại từ đầu, cố gắng làm sao cho hợp với thời đại.
Và rồi, khi thầy Hứa đang miệt mài với các kế hoạch, anh chợt nhận ra mình như một vị thần tiên cao cao tại thượng, phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, thấy đâu đâu cũng có những tài năng mới chưa được khai phá, đang chờ anh "hóa đá thành vàng".
Cảm giác này, quả thật dễ chịu vô cùng!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.