(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 142: Người nói Bách Hoa nhỏ nơi sâu xa (Gsshen thêm chương)
Thầy Hứa bận rộn ghê!
Bận đến nỗi giấc mơ xuân cũng thưa thớt dần.
Bộ phim này đã được đặt tên là "Hồ Đồng Nhân Gia". Dàn diễn viên chính chủ yếu xoay quanh mấy hộ gia đình trong khu tạp viện, riêng Triệu Nghiên Ny thì vẫn bặt vô âm tín.
Cô giáo trẻ tuy không phải diễn viên chính nhưng lại hết sức quan trọng đối với sự phát triển của nội dung kịch b���n, khác hẳn với những vai phụ như cảnh sát khu vực, kẻ trộm hay thành viên tổ dân phố.
Hắn vừa mới gặp một người, có phong thái của một cô gái trẻ tuổi, nhưng lại thiếu đi cái sức hút đủ để khiến một người đàn ông trung niên đã có vợ con phải rung động.
Nhân vật này, nhất định phải có sức quyến rũ!
Còn về phần Triệu Nghiên Ny, đó chỉ là một vấn đề kỹ thuật. Một cô bé mới mười tuổi, biết tìm đâu ra bây giờ? Ai sẽ đến thử vai đây?
Chu công tử, 13 tuổi. Lý Liên Hoa, 14 tuổi. Quốc tế Chương, 8 tuổi. Tiểu Yến tử, 11 tuổi. Lão Từ, 13 tuổi. Lý Hiểu Nhiễm, 11 tuổi. Đại Mỹ Viên, 8 tuổi.
Nhưng mấu chốt là, các cô bé này không giống người trưởng thành, có công ty quản lý, có tác phẩm, có thể dễ dàng tìm hiểu thông tin. Mấy đứa nhóc con này, Hứa Phi cũng không biết phải tìm ở đâu.
Hơn nữa hình tượng cũng không phù hợp.
Ví dụ như lão Từ, chắc chắn vừa đen vừa gầy, một chút cũng không được lòng người.
“Ai…”
Hứa Phi đạp xe đạp, trong lòng tính toán đủ thứ chuyện, đến một nhà khách nhỏ gần ga tàu hỏa.
Hắn nhìn cái nơi này mà đau cả đầu, hai cô bé dám ở ngay cạnh nhà ga, không gặp chuyện gì đã là quá may mắn.
“Keng keng keng!” “Keng keng keng!”
Bấm chuông xe một lát, Trần Tiểu Húc cùng Trương Lợi mang theo đống hành lý lớn đi ra, đã sửa soạn xong xuôi từ lâu.
Nghĩ mà xem! Giờ cũng đã mấy ngày rồi, nếu không ở cùng, mình cũng chẳng biết nói gì nữa rồi.
Hứa Phi lấy dây thừng, buộc một bó đồ lên yên sau, “Các em cứ ngồi xe buýt đi, anh đưa đồ về trước.”
“Anh đi chậm thôi nhé.” Trương Lợi nói.
“Ừm.”
Hắn vừa định đi, đã nghe tiếng hỏi vọng từ phía sau: “Ở nhà có đồ ăn không ạ?”
“A?” “Em, em…”
Trương Lợi lại ngập ngừng, Trần Tiểu Húc liếc nhìn một cái, “Nàng ấy muốn trổ tài nấu nướng, buổi tối cả nhà mình cùng vui một chút.”
“À, vậy anh tiện đường mua thêm một ít.”
“Hay là để bọn em mua đi, anh chở nặng lắm rồi.”
“À, cũng được.”
Thầy Hứa thồ hai kiện hành lý lớn, từng nhịp đạp xe về tứ hợp viện, trong tình cảnh này, anh ta vẫn còn mải suy nghĩ chuyện chọn diễn viên!!
Anh ta đợi khá lâu sau khi về nhà, mới nghe tiếng “cốc cốc cốc” gõ cửa.
Ra mở cửa, “Sao lâu vậy?”
“Bọn em đi trung tâm thương mại dạo một vòng… Ối!”
Trần Tiểu Húc ánh mắt sáng lên, đi thẳng đến con mèo Thạch Lưu đang nằm trên vại nước, “Anh nuôi mèo từ lúc nào thế?”
“Cẩn thận nó cào em đấy!” Hứa Phi vội vàng nói.
Mèo Dragon Li tính tình hoang dã, không thích bị người lạ chạm vào.
Thạch Lưu nheo mắt, thấy cô em gái xông thẳng đến, như thể đánh giá mấy lượt, không vồ móng vuốt, nhưng cũng chẳng nhiệt tình, nhảy khỏi vại nước để tránh đi.
“Tính khí cũng lớn ghê, sớm muộn gì ta cũng trị ngươi!” Trần Tiểu Húc hừ nói.
Mà bên kia, Hồ Lô đã ôm chặt ống quần Trương Lợi, không ngừng dụi dụi, cô nàng tỏ vẻ lúng túng.
“Cút sang một bên!”
Hứa Phi một cước đá cho nó văng ra, “Ngay cả ta còn chưa được dụi, mày dám làm thế à?”
Hai người lại mua kha khá đồ đạc, hắn giúp đỡ xách vào phòng phía tây, nói: “Phòng trang trí có chút đơn giản, dần dần sẽ trang hoàng cho các em… Haizz, cái này cất c���n thận.”
Anh ta đặt ra sáu chiếc chìa khóa.
Ối, dùng từ ‘xếp’ này nghe hay ghê… Xì!
“Hai chìa này là khóa cổng, hai chìa này là khóa phòng phía tây, hai chìa này là khóa thư phòng.”
“Chà, anh nỡ để bọn em vào thư phòng quấy phá ư?” Trần Tiểu Húc cười nói.
“Các em đâu phải mèo chó, anh có gì mà không nỡ? Trước cứ dọn dẹp đi, có việc thì gọi anh.”
“…”
Chờ hắn đi ra ngoài, hai cô gái liếc mắt nhìn nhau, lại cúi đầu, bỗng nhiên bầu không khí trở nên có chút khó tả.
Dù trước đó đã từng ở qua một lần, nhưng cũng không nhịn được ngấm ngầm đánh giá. Hai gian phòng, phòng ngoài là phòng khách, chỉ có một bộ bàn ghế cũ kỹ, trên bàn có bộ trà cụ. Phòng trong là phòng ngủ, một chiếc giường gỗ đôi, một cái tủ quần áo cũ, một chiếc gương.
Nhưng rèm cửa sổ là mới, kính cửa cũng sáng bóng, lúc này mặt trời đã ngả về tây, nắng chiều trải vàng sân. Trong sân có hai cây, một cây là thạch lựu, cây còn lại cũng là thạch lựu…
Yên lặng một lát, hai cô gái lặng lẽ bắt đầu dọn dẹp đồ đạc.
Trần Tiểu Húc lấy ra chậu rửa mặt, xà phòng, khăn mặt và các vật dụng khác vừa mua, từng cái đặt gọn gàng. Trương Lợi cởi giày rồi trèo lên giường, thay vỏ gối và ga trải giường, rồi gọi: “Lại đây giúp tớ một tay!”
Nàng quỳ trên giường, ôm cái chăn bông lớn, “Cậu giữ lấy góc này.”
“Rồi giữ góc này nữa.” “Đừng nhúc nhích nha!”
Thay vỏ chăn là một việc rất phiền phức, Trương Lợi lắc qua lắc lại hồi lâu, mãi không làm cho nó phẳng được, đơn giản là chui tọt vào trong.
Trần Tiểu Húc chớp mắt mấy cái, bỗng kéo khóa chăn lại.
“Ai nha, cậu đừng có nghịch.” “Mau thả tớ ra!” “Tớ giận thật đấy!”
Trần Tiểu Húc lúc này mới kéo khóa ra, vén vỏ chăn lên, lộ ra khuôn mặt đỏ bừng của Trương Lợi.
Trương Lợi nín thở đến mức đỏ bừng mặt, đột nhiên lập tức đè ngửa nàng xuống, nắm má liền vặn, “Cho chừa cái tội bướng bỉnh!”
“A, tha cho tớ, tha cho tớ, tớ không dám nữa đâu!” “Không dám nữa đâu!” “Người đâu? Ra đây giúp một tay!”
Đang lúc đùa giỡn, Hứa Phi ở bên ngoài gọi.
Hai người chỉnh lại tóc, x��� giày rồi đi ra ngoài, thấy anh ta đang bê một cái bàn vuông, “Anh đổi cho các em bộ bàn ghế mới, mấy thứ đồ cũ kia thì vứt đi.”
Ba người tay chân lóng ngóng di chuyển bàn vào trong phòng, lại bưng thêm bốn cái ghế đẩu, vừa vặn là một bộ, vừa cổ điển vừa trang nhã.
“Gỗ quý thực sự, anh còn không nỡ dùng. À, còn có một cái nữa…���
Hắn chẳng hề thấy tiếc nuối, biến hai cô gái thành phu khuân vác, lại chuyển ra một chiếc giường La Hán.
Giường La Hán là một loại giường, có thể nằm xuống, có thể ngồi, nhưng không thể nằm ngủ thật sự, thường dùng để tiếp khách. Vật này kê sát dưới cửa sổ, thêm một chiếc bàn nhỏ ở giữa, lập tức trở nên thú vị hơn hẳn.
“Gỗ đàn hương lá nhỏ từ thời Dân Quốc, đừng làm hỏng nó đấy.”
“Nếu anh tiếc thì cứ mang về.” “Đúng vậy, bọn em có đòi đâu.”
Trương Lợi trải đệm lên trên, sau đó ngồi thử, “Tốt hơn hẳn so với đồ dùng của mấy vị quan lớn, đúng là đồ thời Dân Quốc có khác.”
“Hừm, chính là đồ thời Dân Quốc mới tốt, nếu là Thanh Triều, Minh triều thì ngược lại không tốt rồi.”
“…”
Hứa Phi thấy hai người lại không nhịn được cười, thấy đau cả đầu, bỗng nhiên có cảm giác như “dẫn sói vào nhà”.
Hắn thở dài, nói: “Được rồi, đừng cười nữa, nói chuyện nghiêm túc đi. Gần đây anh có quá nhiều việc, nhất thời chưa nghĩ ra, trước hết dặn các em hai điều.”
“Thứ nhất, sau này đừng có bắt chước ‘Hồng Lâu Mộng’ mà nói chuyện nữa.”
“Thứ hai, dáng đi phải nhanh chóng sửa đổi, phải giống người hiện đại.”
“Làm gì đấy? Lại không phục à?”
Hắn nhìn Trần Tiểu Húc, “Em bây giờ không phải Lâm Đại Ngọc, khi đó cần nhập vai, nhưng diễn xong thì phải thoát vai, hiểu chưa? Em đóng ‘Gia Xuân Thu’ thế nào, trong lòng không tự biết sao? Anh không cần hỏi cũng biết!”
Trần Tiểu Húc phồng má, không thể phản bác.
Nàng ghét nhất là điểm này, mỗi lần bị anh ta huấn thị đều không tài nào phản bác được.
…
Chiều tối. Hẻm Bách Hoa khói bếp lượn lờ, hương vị các món ăn bay khắp nơi, những người công nhân tan tầm trở về nhà, trẻ con hiếu động đang chơi đùa, tiếng mẹ mắng con, tất cả hòa quyện lại thành một bức tranh sinh động nhất của đời sống phố phường.
Trong phòng bếp, Hứa Phi cùng Trần Tiểu Húc đứng xếp hàng, nhìn Trương Lợi một mình bận rộn.
“Em mua được gì rồi?”
“Không thấy có gì ngon, chỉ có cải trắng với củ cải, may mà mua được hai miếng đậu phụ.”
“Em muốn làm đậu phụ Tứ Xuyên à?” “Anh nghĩ gì vậy chứ?”
Trương Lợi quay đầu lại liếc nhìn hắn, “Không có tương đậu, chỉ có một ít hạt tiêu Tứ Xuyên, có thể làm món đậu phụ tê cay.”
Chỉ thấy nàng tay trái nâng một miếng đậu phụ trắng, tay phải cầm dao, từng lát từng lát như thế, liền cắt thành từng miếng nhỏ.
“Bật lửa đi.” “Ồ nha!”
Hứa Phi vội vàng vặn van bình gas.
Trương Lợi cho đậu phụ vào nước sôi có pha chút muối chần sơ qua, vớt ra để riêng, tiếp đó xào thịt băm, xào đến khi thịt vừa chín. Sau đó đập gừng, cắt tỏi, đun nóng chảo rồi cho dầu vào, cho hạt tiêu Tứ Xuyên, ớt, tỏi băm, gừng băm vào phi thơm.
Lại thêm đậu phụ, đảo nhanh hai phút.
“Pha bột sắn vào.”
“Pha bột sắn à, pha thế nào nhỉ?”
Trần Tiểu Húc loay hoay tại chỗ.
“Để anh làm cho.”
Hứa Phi thì khá hơn cô nàng một chút, pha một ít bột sắn, thấy Trương Lợi đổ thịt băm vào đảo đều, rồi rưới nước bột sắn vào, lập tức bốc khói nghi ngút, sôi sục một trận, hương vị nức mũi.
“Oa!”
Hai người thán phục, th���m chí vỗ tay khen ngợi.
Sau đó đun lửa lớn cho cạn bớt nước, múc ra đĩa, cuối cùng rắc thêm chút hành lá thái nhỏ lên trên, thế là một món đậu phụ tê cay độc đáo đã hoàn thành.
“Oa!”
Hai người vừa kinh ngạc thán phục, vừa vỗ tay.
“Hai đứa này…”
Trương Lợi nhìn thấy mà tức, “Đi lấy bát đũa ra mà bày đi!”
“Ồ.”
Hai cái nhóc con lạch bạch chạy vào nhà ăn, làm được chút việc chân tay vừa sức, đang lúc bận rộn, tiếng gõ cửa ầm ầm từ bên ngoài.
Hứa Phi ra mở cửa, thấy là bác gái tổ trưởng tổ dân phố.
“Tôi nghe nói có hai cô gái lớn vào sân nhà anh, bạn của anh hả?”
“À, họ không có chỗ ở, đến thuê phòng ạ.”
“Lại thuê phòng?”
“Nhà cháu nhiều phòng, sân lại rộng nữa mà bác, bác có chuyện gì không ạ?”
“Không có gì, không có gì, đến xem một chút thôi, anh cứ bận việc đi.”
Ầm! Vừa đóng cửa, Hứa Phi thầm nghĩ, rõ ràng là đến dò xét!
Hiện tại thì còn được, chứ nếu đặt vào thời kỳ trấn áp nghiêm ngặt hồi đó, có lẽ sẽ bị xử lý ngay lập tức.
…
Buổi tối, Ngô Hiểu Đông cùng Thẩm Lâm cũng đã về.
Ngô Hiểu Đông mỗi ngày đi học, thường về rất muộn. Thẩm Lâm lúc có việc thì làm, lúc không thì thôi, cũng may Hứa Phi bận rộn, nếu không, ở cùng một sân thì sẽ rất khó xử.
Đây là lần đầu tiên mấy người chính thức được thưởng thức tài nghệ nấu nướng của Trương Lợi, dù nguyên liệu thiếu thốn nên không làm được món gì cầu kỳ, nhưng hương vị lại rất tuyệt.
Ngô Hiểu Đông và Thẩm Lâm ban đầu khá khó chịu, nhưng thấy người ta rất tự nhiên, cũng cố gắng thích nghi.
Ăn cơm xong, nói chuyện phiếm một hồi, trời đã tối hẳn. Hai người kia tự động biến mất, không tham gia vào mấy chuyện vớ vẩn của bọn họ. À mà, ban đầu vốn chẳng có chuyện gì cả!
Hứa Phi đi vào thư phòng làm việc, hai cô gái cũng trở về phòng phía tây nghỉ ngơi.
Chỉ là vẫn chưa ngủ.
Ánh đèn mờ nhạt, bóng của rèm cửa sổ in trên tường. Giường La Hán đã phát huy tác dụng, Trần Tiểu Húc ngồi gần bên trái đọc sách, Trương Lợi ngồi xếp bằng ở bên phải tập viết chữ nhỏ.
Lò sưởi cháy đỏ, ấm nước sôi sùng sục.
Trương Lợi viết mấy trang chữ nhỏ, vận động cơ thể một chút, “Cậu đọc vẫn chậm lắm.”
“Không chậm, tớ đọc lại lần nữa, trước đó không hiểu lắm.”
“Không hiểu cái gì cơ?” “Không hiểu Điền Hiểu Hà vì sao lại yêu thích Tôn Thiếu Bình?”
Trần Tiểu Húc kẹp một tờ giấy làm dấu trang, khép sách lại, cuốn tiểu thuyết “Thế giới bình thường” trên bìa mới được xuất bản cuối năm ngoái.
“Điền Hiểu Hà gia đình sung túc, bố là quan chức, bản thân lại là phóng viên của tỉnh, một cô gái tỏa sáng rạng rỡ như vậy, vì sao lại yêu thích thằng nhóc nghèo Tôn Thiếu Bình?”
“Có lẽ tâm hồn họ hợp nhau chăng?” Trương Lợi chưa đọc kỹ quyển sách này lắm.
“Hợp nhau ư? Tớ không thấy rõ lắm, có lẽ là tớ không hiểu, tớ định đọc lại lần thứ ba.”
Trần Tiểu Húc lại lật thêm vài trang, “Ai, mấy giờ rồi?”
“Mười giờ rồi.” “Anh ấy vẫn chưa ngủ à?” “Chưa đâu.”
Trương Lợi vén lên rèm cửa sổ liếc nhìn ra ngoài, “Cậu quên lần trước chúng ta đến, ba giờ sáng anh ấy vẫn còn bận rộn sao?”
“Thế này không được rồi, người trẻ tuổi nên hạn chế thức khuya.”
“Anh ấy cũng sẽ không nghe chúng ta.” “…”
Trần Tiểu Húc chớp mắt một cái, “Tớ có cách rồi, đi theo tớ.”
Từng câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.