Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 175: Thâm minh đại nghĩa Hứa lão sư (vé tháng thêm chương)

Thấy Nữ hoàng Tướng Thanh tương lai, Hứa Phi không hề kích động, chỉ thấy rất thú vị.

Dư Khiêm sinh năm 69, năm nay 18 tuổi, nhưng đóng vai một thiếu niên mười sáu tuổi cũng không thành vấn đề. Cậu bé này thật tinh nghịch, ham chơi, chỉ nhìn cách cậu ta chơi dế cũng đủ biết, hơn nữa lại không sợ sệt, dám đối đáp với cả những bậc trưởng bối lớn tuổi.

Hứa lão sư nghe tướng thanh không ít, so với tên béo đen kia, ông càng yêu thích tên béo trắng này, vai diễn phụ của cậu ta được đánh giá là rất chắc chắn.

"Được rồi, chuẩn bị đi!"

"Thử diễn, bắt đầu!"

Chỉ thấy Tào Ảnh mặc váy đỏ, cùng Dư Khiêm từ đầu ngõ đi vào. Thân hình cô bé cao hơn bạn cùng lứa, trông khá cân xứng khi đứng cạnh cậu nhóc béo.

"Vu Tiểu Đông, cậu nghĩ bố mẹ tớ sẽ nói gì đây?"

"Cứ quang minh chính đại mà nói thôi! Giữa chúng ta là mối quan hệ bạn học nam nữ trong sáng, cùng lắm là cả hai bên đều có hảo cảm với nhau. Có cảm tình thì đã sao chứ? Thiếu niên nào mà chẳng chung tình, thiếu nữ nào mà chẳng mộng mơ, ai mà chưa từng có chút tia lửa tình yêu đầu đời chứ?"

Dư Khiêm quả đúng là học tướng thanh, cái miệng dẻo quẹo thật: "Thực ra hôm nay tớ đến vội quá, không kịp mua quà cáp. Nếu là thời cổ đại, tớ sẽ mang theo 'tam thư lục lễ', rước cả chim nhạn đến nhà cậu đấy."

"Ai nha, cậu đừng có đùa nữa!"

Tào Ảnh phiền muộn, bĩu môi nói: "Bố mẹ tớ khẳng định không đồng ý, đến lúc đó thì phải làm sao đây? Tớ cũng không muốn trở thành nữ chính trong tiểu thuyết Quỳnh Dao đâu."

"Em cứ yên tâm, chỉ cần em xinh đẹp như hoa, anh sẽ đưa em phiêu bạt chân trời góc bể, dù cho phải bỏ trốn, hai chúng ta cũng sẽ sóng vai ngắm ráng chiều."

"Dừng lại!"

Vưu Hiểu Cương ra hiệu dừng lại: "Dư Khiêm không tệ, Tiểu Ảnh còn hơi kém, chúng ta làm lại lần nữa."

Thử đi thử lại mấy lần, Tào Ảnh vẫn không nhập tâm.

"Tiểu Ảnh lại đây, chú nói chuyện với con một lát."

Vưu Hiểu Cương dù truyền thống đến mấy cũng biết không thể nói với đứa trẻ những chuyện đó, mới 13 tuổi thì biết gì mà biết? Không nói những chuyện kia thì chẳng biết nói gì, đành bảo:

"Vừa nãy con diễn quá cứng nhắc, ngôn ngữ không liền mạch, trông rất gượng gạo. Thả lỏng một chút được không?"

"Ồ."

Tào Ảnh lặng lẽ lườm một cái, thầm nghĩ: "Nhưng mà làm sao con có thể thả lỏng đây?"

Hứa Phi đứng nhìn bên cạnh, nhưng chưa từng đến giúp đỡ, cũng không ai nhờ anh ra tay giải cứu tình hình.

Anh rất bất ngờ về Dư Khiêm, cậu ta diễn thật tự nhiên, còn Tiểu Ảnh thì hơi kém. Hoặc nói, trừ Cát Ưu, Hàn Ảnh, Mạc Kỳ ra, những người khác đều hơi kém.

"Hứa lão sư!"

Ngưu Chấn Hoa lén lút lẻn đến, thấp giọng hỏi: "Tối nay anh rảnh không, đi ăn một bữa cơm cùng nhé?"

"Được thôi, đúng lúc tôi đang đợi bữa này đây."

"Khà khà, quán Tứ Xuyên cay nóng bên trái, cách đây hai con phố kia, quay xong thì qua đó là được."

Ngưu Chấn Hoa lại lén lút chuồn đi.

Vừa mới đi được một lát, Trịnh Tiểu Long lại đến, vẫy tay gọi Hứa Phi ra một bên. Trước tiên, ông bóc một bao thuốc Mẫu Đơn, đưa cho Hứa Phi một điếu, rồi hút hai hơi mới hỏi: "Sao thế, có mâu thuẫn với Tiểu Cương à?"

"Không có, chẳng có mâu thuẫn nào cả."

"Vậy sao họp hành đều không gọi anh?"

"À, hiện tại tôi chủ yếu quản lý mớ công việc hậu kỳ này, phối hợp công việc cùng thầy Vu Phổ. Vở kịch này cũng đơn giản thôi, quay phim không cần nhiều người như thế."

Anh nghĩ tôi tin chắc?

Trịnh Tiểu Long hít một hơi thật sâu, cũng rất phiền muộn. Khi đó, lúc tuyển người, ông đã nói với Lỗ Tiểu Uy một câu: "Một thanh đao tốt, sắc bén vô song, chỉ xem liệu có thể nắm giữ được nó hay không."

Mà trước mắt, anh ta lại càng ngày càng có cảm giác khó nắm giữ. Không phải về mặt hành chính, mà là về mặt tư tưởng. Cả cái trung tâm này cộng lại, cũng chẳng ai biết giây tiếp theo anh ta sẽ nảy ra ý tưởng gì.

"Tiểu Cương xuất thân chính quy, phong cách tương đối truyền thống, còn anh thì đầu óc linh hoạt, yêu thích sự đổi mới. Bình thường chịu khó giao tiếp nhiều hơn, đâu phải kẻ thù giai cấp mà không thể hòa hợp chứ?"

"Ông nói rất đúng, nhưng chúng tôi thật sự không có mâu thuẫn. Nhiệm vụ của tôi chính là làm tốt công việc của mình, quay tốt các cảnh quay."

"À, được thôi, nếu có chuyện gì nhất định phải nói cho tôi biết đấy."

Trịnh Tiểu Long cũng không hỏi thêm, ông không tiện thiên vị ai, thấy thằng nhóc này hiểu chuyện thì cũng đành thôi.

Cứ thế quay, một ngày rất nhanh kết thúc, cậu nhóc béo hài lòng ra về.

Tào Ảnh vẫn không nhập tâm, khuôn mặt nhỏ rũ xuống, rầu rĩ không vui. Hứa Phi đèo cô bé trên xe đạp, ra ngõ Đại Cúc, đi về phía bắc qua hai con phố. Ven đường có một quán Tứ Xuyên cay nóng với bảng hiệu sáng rực.

Năm gần đây, ngành ẩm thực tại Kinh thành phát triển mạnh mẽ, những quán ăn chuyên về đặc sản vùng miền càng trở nên phổ biến, không còn như trước đây, cửa hàng nào cũng na ná nhau.

Hứa Phi vừa vào cửa, một làn không khí náo nhiệt cùng hơi nóng từ đám đông khách hàng liền ập tới.

Ngưu Chấn Hoa đã ở phòng riêng chờ. Chẳng bao lâu sau, Lưu Bối, Bộc Tồn Tân, Khương Lê Lê, Lương Quán Hoa đều đến, ngay cả Lý Kiến Quần cũng có mặt.

Uy tín thật!

Ngưu Chấn Hoa rất tháo vát trong việc sắp xếp, bắt chuyện mọi người và gọi món. Sau đó anh ta nói: "Hứa lão sư, hiếm khi được tụ tập thế này, uống chút gì chứ?"

"Không được không được, lát nữa tôi còn phải đưa Tiểu Ảnh về, uống rượu hỏng việc. Hôm nay tôi xin phép chỉ ăn tiệc thôi."

"Cũng được, đằng nào cũng có các đồng chí nữ, vậy thì cho một thùng nước ngọt có ga nhé."

Người phục vụ lườm một cái, người ta ai cũng gọi một thùng bia, còn anh lại gọi một thùng nước ngọt có ga, trông bệ vệ vậy mà...

Rất nhanh, đồ ăn được dọn lên bàn. Đám người này cộng sự nửa tháng, tuy đã quen biết nhưng chưa thân thiết, nhìn chung vẫn rất khách sáo. Hứa Phi vừa tán gẫu, vừa chăm sóc Tào Ảnh, thỉnh thoảng gắp thức ăn cho cô bé.

Tiểu cô nương lần đầu tiên tham dự bữa tiệc, món ăn lại cay, khiến cô bé ��ổ mồ hôi đầm đìa.

Ăn uống được một lúc, thấy tình hình cũng chẳng có gì khác lạ, mọi người đã nể mặt, Hứa Phi cũng không giữ kẽ nữa, chủ động mở lời:

"Rất cảm ơn thịnh tình khoản đãi hôm nay. Ý mọi người tôi đều hiểu, thực ra tôi cũng muốn tìm cơ hội hàn huyên với mọi người một chút, nhưng vẫn chưa có dịp.

Chúng ta cũng đã quay được nửa tháng, tôi tin mọi người đều đã hiểu rõ phần nào. Cái thể loại này ở Mỹ gọi là Situation Comedy, "hài kịch tình huống" là một khái niệm được dịch từ đó sang. Hình thức của nó khác với các vở kịch điện ảnh và truyền hình truyền thống, nên cách thức tham gia tự nhiên cũng không giống nhau.

Tôi mỗi ngày ở bên cạnh quan sát, ít nhất thấy có ba vấn đề."

Xoạch!

Lưu Bối mở vở nhỏ, chuẩn bị ghi chép.

Hứa Phi hơi giật mình: "Không cần ghi đâu, nghe rõ là được rồi. Thứ nhất, giữa mọi người vẫn chưa đủ thân quen, bình thường quá khách sáo. Không có gì thì nên bồi dưỡng thêm một chút, phải thay đổi sao cho giống như đang cùng sinh hoạt trong một gia đình vậy.

Ví dụ như Tiểu Ảnh, bây giờ con gọi thầy Khương, thầy Bộc là bố mẹ thử xem."

"Ây. . ."

Tào Ảnh xấu hổ, khẽ gọi hai tiếng: "Bố, mẹ."

"Thấy chưa, thế này gọi là chưa thân quen. Khi nào con có thể gọi bố mẹ ở nơi công cộng, con gọi ông ấy là Tây Hồ Lô, gọi cô ấy là tiên nữ... Hừm, lúc đó mới gọi là có không khí."

"Ồ."

Mọi người gật đầu, thấy lời anh nói thật dễ hiểu, vừa nghe là hiểu ngay.

"Còn gì nữa không?"

"Còn nữa, chính là phương thức biểu diễn."

Vừa nói đến đây, mọi người lập tức tập trung tinh thần, thật hết cách, diễn xuất khó quá mà.

"Hài kịch tình huống không phải chính kịch, không cần suy đoán quá sâu sắc, chỉ có hai điểm: Tự nhiên và sống động như đời thực.

Mọi người bây giờ đều chưa đủ tự nhiên, chưa đủ sống động như đời thực. Giống Ngưu Chấn Hoa, tôi thấy anh sợ nóng đúng không, lúc nào cũng giấu một cái khăn tay, vậy tại sao không đưa vào trong phim luôn?

Ai nói Tây Hồ Lô không thể dùng khăn tay chứ? Biết đâu dùng vào lại có hiệu quả tốt hơn. Hãy đưa bản sắc cuộc sống của chính mình vào, kết hợp gia công nghệ thuật một cách thích hợp."

"Có thể kịch bản viết tốt như vậy. . ."

Lương Quán Hoa nghi ngờ nói: "Chúng ta cũng đã thảo luận rất nhiều, đều cảm thấy những nhân vật này rất có chiều sâu, vậy thì thế nào cũng phải thể hiện ra chứ."

"Tôi không biết kịch nói được huấn luyện như thế nào, tôi chỉ nói về lý giải cá nhân của tôi.

Cái gọi là nhân vật sâu sắc, là khi anh đọc xong toàn bộ kịch bản, đứng ở tầm nhìn toàn cục mà rút ra kết luận. Nhưng khi diễn, tuyệt đối không thể diễn như thế. Ví dụ như một người rất gian trá, anh thử diễn cho tôi xem nào."

"Gian trá."

Lương Quán Hoa dừng một chút, khẽ híp mắt lại, lộ ra một tia cười gian xảo.

"Hừm, diễn được!"

Hứa Phi còn rất bất ngờ, xứng đáng là "địch đại nhân", cười nói: "Trên sân khấu anh có thể diễn như thế, bởi vì khán giả cảm nhận trực tiếp. Chúng ta có yếu tố sân khấu kịch, nhưng cuối cùng đây vẫn là một bộ kịch truyền hình thể loại đời sống.

Trong cuộc sống, ai mà diễn như vậy, một chút là thể hi���n điều này ra ngay, sẽ bị gọi là đồ thần kinh. Chỉ còn thiếu việc khắc bốn chữ 'Ta là kẻ xấu' lên trán thôi.

Ý tôi muốn nói gì đây? Một vai diễn như thế nào, đó là một khái niệm tổng thể, nhưng chúng ta diễn chính là một quá trình. Thông qua diễn xuất của chúng ta, để khán giả tự đưa ra kết luận: À, người này rất gian trá.

Nếu anh nghĩ: ôi chao, nhân vật này hay quá, có chiều sâu quá, rồi tìm đủ mọi cách để diễn cho ra cái cảm giác phức tạp đó.

Thì sai rồi.

Kịch bản của chúng ta đã được sắp đặt rõ ràng rồi, mỗi nhân vật đều được phô bày đầy đủ, căn bản không cần phải vội vàng.

Cát Ưu vì sao lại tìm được tiết tấu? Bởi vì anh ấy chậm rãi, anh ấy đặt nhân vật xuống, rồi dùng chính mình để thể hiện, từ từ nhào nặn từng chút một, đến cuối cùng Bạch Phấn Đấu sẽ như thế nào, khán giả khẳng định sẽ hiểu rõ mồn một."

Hứa Phi quét mắt nhìn một lượt, nói: "Thực ra nói trắng ra rất đơn giản, đó là trên nền tảng đời thường hóa mà làm hài kịch phóng đại. Đương nhiên, điều này chỉ giới hạn ở bộ kịch này thôi, những thứ khác cũng không thể diễn như vậy đâu."

Ôi!

Quả thực "thể hồ quán đỉnh".

"Nghe lời anh nói một câu còn hơn đọc sách mười năm." Bộc Tồn Tân liên tục gật đầu.

"Tôi diễn nhiều vở kịch như vậy, mà chưa bao giờ nghĩ tới điều này." Khương Lê Lê cảm khái.

"Khà khà, lần này tôi hiểu rồi." Ngưu Chấn Hoa cười nói.

"Tôi cũng đã hiểu rồi!" Lưu Bối nói.

"Ngay cả con cũng đã hiểu rồi!" Tào Ảnh nói, chỉ sợ mình bị bỏ quên.

"Đến, chúng ta kính Hứa lão sư một chén!"

"Đến!"

Coong coong coong! Mấy chén nước ngọt có ga chạm vào nhau, thu hút sự chú ý của mọi người.

Sau khi câu chuyện cởi mở hơn, mối quan hệ tự nhiên trở nên thân thiết. Ngưu Chấn Hoa suy nghĩ một chút, rồi mở miệng nói: "À này Hứa lão sư, tình hình đoàn kịch bây giờ mọi người đều rõ rồi, bên đạo diễn Vưu..."

"Ai, những này không cần phải để ý đến!"

Hứa Phi nhanh chóng ngắt lời: "Mọi người cứ diễn phần của mình, quay phim thuận lợi quan trọng hơn bất cứ điều gì."

Hoắc!

Trong lòng mọi người đồng loạt tán thưởng: "Xem kìa, sâu sắc thấu hiểu đại nghĩa, biết tiến biết lùi, đúng là bậc trượng phu!"

Chỉ riêng Lý Kiến Quần liếc nhìn anh một cái, rồi cười khẩy.

Cô chưa từng thấy ai hẹp hòi hơn người này. Nhớ hồi đầu thiết kế trang phục, chỉ cần mình nói thắng, thì anh ta nhất định trăm phương ngàn kế tìm cách bù đắp lại, bằng mọi giá phải thắng mình một lần.

Nếu không, anh ta sẽ khó chịu.

Trung tâm Nghệ thuật, Văn phòng Chủ nhiệm.

Lưu Địch đang mặt dày năn nỉ Lý Mộc: "Lão Lý ơi, tình nghĩa bao năm qua, ông nhất định phải giúp tôi đó."

Tôi với ông quen lắm à?

Lý Mộc thầm bĩu môi: "Không phải tôi không giúp, bên đó đang vội quay phim, thật sự không có thời gian. Vả lại, các ông đã từng tổ chức dạ hội một lần rồi, hẳn là có kinh nghiệm chứ."

"Có thì có, nhưng cái này khác với dạ hội mừng Xuân. Những phương diện khác tôi đều đã sắp xếp ổn thỏa rồi, chỉ thiếu một điểm sáng quan trọng nhất... Hai ngày thôi, cho tôi mượn hai ngày là được!"

Lưu Địch thật sự rất gấp, mặt đã đỏ bừng.

"Híc, tôi giúp ông nói một tiếng vậy, dù sao vở kịch của chúng ta cũng rất quan trọng. Đi hay không thì để anh ta quyết định."

Truyện này và nhiều tác phẩm hấp dẫn khác đang đợi bạn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free