(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 178: Cuồn cuộn về phía trước (vé tháng thêm chương)
Phó đạo diễn vắng mặt trong ngày đầu tiên, mọi người ai cũng nhớ anh ta da diết. Đó là suy nghĩ chung của cả đoàn phim.
Từ những ngày đầu bấm máy đầy dò dẫm, hôm nay mọi việc đã không suôn sẻ chút nào, từ việc phải thay đổi đạo cụ lớn cho đến chuyện cung cấp nước uống nhỏ nhặt... Buổi trưa còn không có cả kem nữa!
Cũng may, khâu quay phim lại rất hiệu quả, diễn viên ai nấy cũng như được tiếp thêm sức lực, tiến bộ thấy rõ bằng mắt thường. Hai điều đó bù trừ cho nhau, nên tiến độ vẫn gần như kế hoạch.
"Được!"
"Thôi, hôm nay đến đây thôi, mọi người vất vả rồi!" Khoảng mười giờ tối, Vưu Hiểu Cương miễn cưỡng vẫy tay, ra hiệu cho đoàn phim kết thúc công việc.
Người ta vẫn bảo lòng người phức tạp, anh ta cũng không phải là loại người xấu theo nghĩa đen, chỉ là muốn thiết lập uy quyền đạo diễn của riêng mình. Anh ta đã hiểu rõ, diễn xuất xuất sắc của các diễn viên chẳng liên quan nửa điểm nào đến mình, trong lòng cảm thấy khó chịu, nhưng đồng thời cũng không khỏi vui mừng.
"Lưu Bối, hôm nay tốt lắm!"
"Cảm ơn đạo diễn đã khích lệ, em cũng cảm thấy mình tiến bộ rồi ạ."
Lưu Bối cười toe toét, vô cùng vui vẻ, đáp lời hai câu rồi lại chạy sang bên kia: "Lê Lê tỷ, hôm nọ em thấy một cái váy đẹp, hôm nào mình cùng đi mua sắm nhé?"
"Được thôi, lúc nghỉ ngơi chúng ta đi, à, rủ cả Tiên Nữ đi cùng nữa nhé."
"Tiên Nữ? Tiên Nữ nào cơ?"
Lý Kiến Quần liếc mắt sang, tỏ vẻ rất ghét cái biệt danh này.
"..."
Vưu Hiểu Cương còn muốn tiếp tục nói chuyện, nhưng đành bỏ cuộc.
Anh ta quay sang hướng khác, thấy Cát Ưu, Ngưu Chấn Hoa, Bộc Tồn Tân mấy người đang tụm lại một chỗ hút thuốc, rồi cùng nhau đẩy xe ra khỏi cửa.
"..."
Anh ta há miệng, lần thứ hai ngượng nghịu quay đầu, thấy Tào Ảnh đang ngồi một mình trên bậc thang, vẻ mặt không mấy vui vẻ. Anh ta vỗ đầu một cái, suýt nữa thì quên mất, bố cô bé đã dặn mình phải chăm sóc con bé.
"Tiểu Ảnh!"
"Dạ, đạo diễn!"
Tào Ảnh ngẩng mặt lên, lập tức cười tươi.
"Mẹ con vẫn chưa đến đón con sao?"
"Mẹ con người này quan niệm về thời gian kém lắm, lúc nào cũng không đúng giờ. Bố con thì được hơn, nhưng mà bận quá, ông ấy toàn trực ca đêm, nên sáng sớm không dậy nổi."
"Đừng lo, có lẽ đang trên đường rồi."
Vưu Hiểu Cương ngồi xuống bên cạnh, ngừng một lát rồi hỏi: "Khoảng thời gian này con đi lại, toàn là tiểu Hứa đưa đón sao?"
"Dạ, anh Phi ngày nào cũng hơn ba giờ đến Thái Thị Khẩu, chỉ cần bấm chuông là con biết ngay là anh ấy, xong buổi tối lại đưa con về. Mẹ con ước gì anh ấy ngày nào cũng làm vậy, thế là bà ấy bớt lo rồi."
"..."
Vưu Hiểu Cương chép miệng một tiếng, nhìn đoàn phim đang tản đi trước mắt, rồi lại nhìn mặt đất đã khô ráo.
Theo lý mà nói, một cô bé 13 tuổi, bố mẹ không sắp xếp được thời gian, đoàn phim đáng lẽ phải giải quyết chuyện này. Nhưng từ ngày bấm máy cho đến giờ, không ai từng nghĩ đến chuyện này, bởi vì Hứa Phi đã lo liệu hết rồi.
"..."
Tào Ảnh thấy anh ta không nói gì, cũng không chịu đi, trong lòng phiền muộn thầm nghĩ: Ngài còn muốn nói chuyện gì nữa không? Không nói thì con không đóng kịch nữa đâu.
Khoảng mười giờ rưỡi, mẹ cô bé cuối cùng cũng đến, vừa mở miệng đã mắng: "Con bé này, sao làm trễ thế này, giữa đêm hôm khuya khoắt mẹ có dễ dàng gì đâu, lại còn không có đàn ông nào đi cùng, nhỡ có chuyện gì thì biết làm sao?"
"Ài, chào đạo diễn, con bé nhà cháu bướng bỉnh, làm phiền ngài quá rồi."
"Không sao, không sao, cũng không còn sớm nữa, hai mẹ con mau về đi thôi."
Tào Ảnh bị mẹ kéo mạnh, nhưng cũng đã quen rồi, vẫn không quên quay đầu lại vẫy vẫy tay.
Chớp mắt, sân lớn đã không còn một bóng người, người cuối cùng còn lại nói: "Đạo diễn, ngài về chưa, tôi phải khóa cửa đây."
"À, khóa đi."
Vưu Hiểu Cương lúc này mới đẩy xe ra khỏi cửa, trong con hẻm đen kịt, anh ta không leo lên xe mà cứ thế chậm rãi bước đi.
Khi Vưu Hiểu Cương cuối cùng cũng cảm nhận được sự đáng sợ của việc bị người khổng lồ chi phối, thì Hứa Phi đã hoàn thành lần điều chuyển công tác thứ hai của mình rồi.
Việc Lưu Địch dành ra hai ngày, Hứa Phi đã quyết định ngay trong một ngày. Thực ra, chỉ cần có danh hiệu "Người quyên tiền số một cho Á vận hội", đêm nhạc hội này nhất định sẽ không thất bại.
Sáng nay, anh ta đang ngồi trong văn phòng trung tâm, nói chuyện phiếm với Lý Mộc.
"Cái bài viết về chuyến đi Hồng Kông cậu đã viết ấy, tôi xem rồi, nội dung sâu sắc, hành văn dễ hiểu, có so sánh sự khác biệt trong cách quay phim truyền hình giữa hai nơi, rất tốt. Có điều có nhiều chỗ không phù hợp, như mấy cái khái niệm về điện ảnh công nghiệp ấy, có vẻ hơi sáo rỗng, nên tôi đã sửa lại một chút."
Lý Mộc hút thuốc, cười nói: "Tôi định đưa vào nội san số đầu tiên, tuần sau là có thể phát hành. In mười lăm cuốn, trung tâm giữ lại năm cuốn, đài trưởng, phó đài trưởng, sở phát thanh truyền hình thành phố, ban văn hóa mỗi người một cuốn, thế là đủ để phục vụ cho hoạt động giao lưu rồi."
"Ha ha, chuyện kiếm chác như thế, đương nhiên là ổn rồi."
"Cậu nhóc này, tôi cũng muốn kiếm chác đây, cậu tính cả tôi vào đấy à?"
"Ngài không giống vậy, ngài còn làm những việc thực tế mà."
Hứa Phi vừa khen tặng, vừa buông lời châm chọc. Anh ta đã viết rất nhiều về những hiểu biết từ chuyến đi Hồng Kông của mình, cố gắng khách quan nhất có thể, chỉ ra rằng về mặt kỹ thuật thì gần như tương đương, nhưng thiết bị và kinh nghiệm thì không theo kịp, thể loại phim chưa phong phú, rất nhiều đề tài ở đại lục đều chưa có, vẫn còn chờ khai phá. Anh ta còn nhận định phim võ hiệp còn rất lạc hậu, thiếu hụt chỉ đạo võ thuật, hy vọng có thể trao đổi kinh nghiệm, bồi đắp nền tảng võ hiệp của riêng mình. Điểm chủ quan duy nhất chính là khái niệm "công nghiệp hóa" này, cuối cùng đã bị xóa đi.
"Làm thì làm, nhưng với thể lư���ng chính trị của chúng ta thì còn kém một chút..." Lý Mộc suy nghĩ, tiếp tục nói: "Tình hình Hồng Kông đặc thù, người ta có thể trực tiếp đối tho��i với trung ương, còn Kinh Đài tuy là đài truyền hình thủ đô, nhưng địa vị lại không cao, e rằng người ta không thèm để mắt đến."
"Như vậy, chờ đài chúng ta đồng ý, chúng ta sẽ liên hệ với Đài truyền hình Trung ương một chút, nhân tiện lúc tổ chức đêm nhạc hội thì cùng nhau trao đổi kinh nghiệm."
Nhân tiện nói thêm, vào dịp Tết Nguyên đán năm nay, Đài truyền hình Trung ương đã phát sóng một chương trình mang tên "Dạ hội mừng xuân Tề Thiên (Tây Du Ký)", được đông đảo khán giả biết đến. Thực ra, (Hồng Lâu Mộng) cũng có một chương trình tương tự, mang tên "Dạ hội văn nghệ giao lưu Hồng Lâu Mộng Kinh – Cảng".
Năm nay, vào ngày 1 tháng 7, Trung tâm truyền hình được xây dựng gần mười năm đã chính thức khánh thành. Để ăn mừng sự kiện trọng đại này và chào mừng Quốc khánh, Đài truyền hình Trung ương liền muốn mời ATV (Đài Truyền hình Á Châu) sang đây, phối hợp tổ chức một đêm nhạc hội Hồng Lâu và cuộc thi kiến thức liên quan.
Hiện tại trên báo chí đã đăng các đề mục cuộc thi kiến thức, qua vòng sơ tuyển, thi viết, thi vấn đáp, cùng các vòng đấu loại trên truyền hình, cuối cùng mỗi bên đại lục và Hồng Kông sẽ chọn ra 3 thí sinh tham gia trận chung kết. Trận chung kết được sắp xếp phát sóng sau đêm nhạc hội. Đêm nhạc hội này rất đặc biệt, bởi vì tài liệu hình ảnh bị thất lạc, thiếu đoạn hồi tưởng, nên rất nhiều người không hề hay biết. Sau này, tài liệu hình ảnh được tìm thấy, nên mới có video trên mạng. Trong đó có một tiểu phẩm, kể về Giả Bảo Ngọc sau khi mơ một giấc hơn 200 năm, tỉnh dậy thấy các chị em đều đã xa lạ. Phượng Tỷ trở thành đạo diễn, Nghênh Xuân làm y tá, Nguyên Xuân làm chủ tiệm bánh bao tư nhân, Đại Ngọc trở thành nhà thơ, còn gia nhập Hội Nhà Văn. Bảo Sai trở thành nhà thiết kế đồ chơi, ôm con chuột Mickey khóc nức nở: "Thiếp và con, đã đợi chàng hơn 200 năm rồi..."
Tác giả tiểu phẩm là Triệu Liên Giáp và Yêu Thụ Sâm, hai bậc tiền bối lớn trong giới khúc nghệ. Cho nên nói, những ý tưởng này ở đại lục cũng rất phát triển.
"Còn có một chuyện, tôi thấy cậu viết là những chỉ đạo võ thuật ở Hồng Kông đều xuất thân từ học võ phải không?" Lý Mộc hỏi.
"Đúng vậy, Hồng Kông có một nghề nghiệp rất đặc biệt, gọi là Long Hổ võ sư, những nơi khác không hề có. Họ hoặc là học qua võ thuật, hoặc là từng là diễn viên múa võ, bởi vì phim võ hiệp Hồng Kông phát triển thịnh vượng, nên những người này có đất sống. Làm diễn viên đóng thế, thực hiện các kỹ xảo quay phim, làm vai quần chúng, nói chung là những vai nhỏ, cực kỳ vất vả. Một số người có tài năng xuất chúng, sau này trở thành chỉ đạo võ thuật, thậm chí có người thành đại minh tinh, ví dụ như Thành Long. Chỉ đạo võ thuật và võ thuật không giống nhau, bởi vì trong phim ảnh và truyền hình, cảm giác thị giác rất quan trọng, những cảnh đánh nhau phải đẹp mắt. Biết võ không hẳn đã biết thiết kế động tác, nhưng chắc chắn phù hợp hơn so với người khác một chút."
"..."
Lý Mộc vê tàn điếu thuốc, đứng dậy đi vài bước, đột nhiên nói: "Tôi định tuyển một người chuyên nghiên cứu nghề này, xem liệu có thể bồi dưỡng được chỉ đạo võ thuật riêng của chúng ta hay không."
"Ồ!" Hứa Phi lập tức khâm phục, người đứng đầu quả nhiên có khác, thật có quyết đoán.
"Nói về việc tuyển người, thì phải đến trường thể thao và các đội võ thuật mà tìm, biết đâu lại tìm được Lý Liên Kiệt thứ hai thì sao."
"Lý Liên Kiệt thì tôi không dám nghĩ đến, tôi chỉ nghĩ sau này chúng ta làm phim võ hiệp, người của mình có thể làm được, thế là tốt rồi."
Lý Mộc hoàn toàn không ý thức được tầm quan trọng của quyết định mình vừa đưa ra. Như Lỗ Tấn từng nói, "Bánh xe lịch sử, cuồn cuộn về phía trước..."
Truyen.free tự hào là đơn vị chuyển ngữ độc quyền của tác phẩm này.