(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 182: Tất cả đều là sinh hoạt kinh nghiệm
Trời nhá nhem tối, sắc đen pha lẫn ánh xanh lam của buổi hoàng hôn.
Đoàn làm phim đã quay ròng rã cả ngày trời, vẫn ở dưới chân tường ấy, đang thực hiện cảnh quan trọng thứ hai giữa Bạch Phấn Đấu và Tiểu Vi. Hà Tái Phi vẫn trong bộ đồ cũ, tóc rẽ sang một bên, thần thái chuyên chú mà tự nhiên, cô đã hoàn toàn nhập vai.
"Chuẩn bị, quay thử một lần."
"Bắt đầu!"
Hà Tái Phi ngồi trên cọc gỗ, không còn dáng vẻ quyến rũ mê hoặc nữa, cô khép chặt hai chân, tay chống cằm, hệt như một cô bé.
"Anh à, anh hiểu biết nhiều như vậy, sao không tìm một công việc tử tế, mà lại đi bán sách cũ, bán băng từ thế?"
"Chuyện dài lắm. Thật ra trước đây anh cũng có việc làm, nhưng thấy vô vị quá, ngày nào cũng lặp đi lặp lại, đến mức anh còn có thể tưởng tượng rõ mồn một cái ngày mình về hưu sẽ ra sao. Thế rồi anh bỏ việc, vào miền Nam làm mấy chuyến buôn bán, lỗ không ít, về đây thì làm cái nghề văn hóa vỉa hè này. Anh thấy diễn kịch rất thú vị, từng nghĩ sẽ thi vào hãng phim hoặc đoàn kịch nói, cũng thử vài lần rồi. Vốn còn muốn thi nữa, nhưng giờ thì..."
Cát Ưu nhìn cô, ngại ngùng gãi đầu, "Giờ không thi cũng được, anh định tích góp chút ít, thêm vào số tiền tiết kiệm của mình, khà khà..."
Hà Tái Phi cũng mỉm cười khó xử, ngừng một chút rồi nói: "Anh à, anh tuyệt đối đừng từ bỏ, đây là chuyện cả đời đấy. Cuộc sống có dáng vẻ của cuộc sống, giấc mơ có dáng vẻ của giấc mơ, nếu không còn giấc mơ nữa thì cuộc sống cũng héo hon thôi."
"Ôi chao, nói nghe sâu sắc ghê. Vậy em có giấc mơ không?"
"Em á, quê em thịnh hành Việt kịch, trong huyện có một đoàn Việt kịch nhỏ, em thường xuyên áp sát vào chân tường để nghe trộm. Sau đó em muốn thi, nhưng rồi xảy ra nhiều chuyện quá, cũng mấy năm rồi không hát hò gì."
"Anh biết rồi, là Lâm muội muội từ trên trời rơi xuống đó phải không?"
"Anh à, anh cũng nghe Việt kịch sao?"
"Nghe chứ! Anh còn có thể hát một đoạn này."
Cát Ưu đứng dậy, vẫn mặc bộ quần áo ngắn cũn đó, khoa tay múa chân bắt đầu hát: "Trên trời rơi xuống một Lâm muội muội, tựa như một áng mây nhẹ vừa mới xuất tụ."
Anh ta hò một tiếng, giọng khản đặc, hoàn toàn lạc điệu.
Hà Tái Phi che miệng cười khẽ, tiến lên một bước, tiếp lời: "Chỉ nói hắn trong bụng dân gian người tùy tiện, lại nguyên lai cốt cách thanh kỳ không phải tục lưu."
"Nhàn tĩnh như hoa chiếu nước, hành động tựa như gió phất liễu."
"Đuôi lông mày khóe mắt giấu thanh tú, âm thanh nụ cười lộ ôn nhu."
Hai người tung hứng một hồi, cuối cùng tay chạm tay, mặt đối mặt, đứng sững hai giây rồi đồng thời rụt về.
"Cậu hát cũng không tồi đó, chẳng kém gì Tiểu Bách Hoa kia."
"Ban đầu em định thi chính là Tiểu Bách Hoa đó, còn tự đặt cho mình một nghệ danh là Thẩm Đào Hồng."
"Thẩm Đào Hồng, có ý nghĩa gì thế?"
"Chuyện đó anh đừng bận tâm."
Hà Tái Phi vô cùng chăm chú, nhấn mạnh nói: "Nhớ kỹ chứ? Thẩm Đào Hồng."
"Nhớ kỹ, Thẩm Đào Hồng!"
Hà Tái Phi thấy anh ta gật đầu lia lịa, cười nói: "Anh à, cũng muộn rồi, anh nên đi ngủ thôi."
"Haizz, em cũng đi đi."
"Ừm."
Cô đi được một bước rồi quay đầu lại, "Anh sao còn chưa về?"
"Anh nhìn thêm chút nữa."
"..."
Cô quay người, rồi lại quay đầu lại, rồi lại xoay người, sau đó khuất khỏi tầm nhìn.
Hai người diễn liền một mạch, trôi chảy đến kinh ngạc.
Sau khi diễn thử xong, cả trường quay im lặng, không như mọi khi vội vã khen ngợi hay chỉ ra lỗi sai. Cảnh họ hát hí khúc lúc đầu rất gây cười, nhưng sau tiếng cười lắng xuống, một cảm xúc lạ dâng lên trong lòng mọi người, ai nấy đều như nhập vào câu chuyện.
"Được rồi, đến lúc quay thật!"
Vưu Hiểu Cương hắng giọng.
Hứa Phi tiếp lời: "Chuẩn bị, chuẩn bị, quay chính thức!"
Mọi người ai nấy vào vị trí, quá trình diễn ra rất thuận lợi. Cuối cùng khi hai diễn viên đã hoàn tất vai diễn của mình, Vưu Hiểu Cương thấy thời gian còn sớm nên quay thêm một cảnh phụ.
Khoảng chín giờ, đoàn làm phim kết thúc công việc.
Sau khi công việc bận rộn kết thúc, Hứa Phi vừa định rời đi thì bị Cát Ưu gọi lại, "Thầy Hứa, đi cùng không?"
"Cậu đi đâu thế?"
"Cũng không đi đâu đặc biệt cả, chỉ là muốn trò chuyện phiếm."
"Ài..."
Hứa Phi nhìn Trương Lợi và Tào Ảnh, "Thế thì vừa đi vừa nói chuyện nhé."
Thế là ba người cùng đạp ba chiếc xe đạp, dù không tiện đường, Cát Ưu vẫn cùng họ đạp xe về Thái Thị Khẩu.
Kinh thành bây giờ không có những hoạt động vui chơi về đêm, rất ít quán bar hay phòng trà ca nhạc cũng không thể khỏa lấp được. May mắn là mùa hè, người qua lại rất đông, chẳng đến nỗi quạnh quẽ.
"Hôm nay cậu cảm thấy thế nào?" Hứa Phi hỏi.
"Hôm nay ấy à, nói thật, diễn sướng hơn những lần trước nhiều. Sướng mà lại thấy trống vắng, đầu óc toàn là Tiểu Vi thôi."
Cát Ưu thở dài, tâm trạng đầy suy tư, "Đây chắc là cái mà thầy gọi là nhập vai phải không? Nhưng trước đây tôi cũng nhập vai rồi, mà đóng xong là thôi, chưa từng thấy quyến luyến không rời thế này."
"Trước đây là ba hoa chích chòe diễn trò, hôm nay là tình cảm thật, sao mà giống nhau được?"
"Vậy thì khẳng định là không giống nhau rồi."
Cát Ưu gật gù, rồi lại hỏi: "Nhưng trước đây thầy nói với chúng tôi rằng tình huống hài kịch cần được đơn giản hóa, đời thường hóa. Nhưng tôi thấy khi thầy giảng cho Tiểu Vi diễn, lại có ánh mắt, lại có ngừng lại, có cả nụ cười, sao lại phức tạp đến thế?"
"Ừm, nói thế nào đây..."
Hứa Phi giảm tốc độ, suy nghĩ một lát, "Cái tình huống hài kịch này ấy à, chi phí thấp, hiệu suất cao, nước ngoài cứ làm là mấy trăm tập. Nếu bộ này thành công, chúng ta cũng dự định quay theo năm, có thể lên đến hơn trăm tập. Nhưng mà việc sáng tác nghệ thuật, số lượng nhiều thì chất lượng khó tránh khỏi sa sút. Không thể đòi hỏi mấy trăm tập mà tập nào cũng đạt trình độ cao được."
"Vì vậy, khi chúng ta quay, cần dựa vào chủ đề của tập phim. Ung dung thì cứ nhẹ nhàng quay, sâu sắc thì hơi sâu sắc một chút. Phân bổ hợp lý trình độ nghệ thuật, diễn xuất có lúc nhẹ lúc nặng, như vậy cả bộ phim cũng sẽ không bị sụt giảm chất lượng."
"Vậy có một tập trước đây tôi nhớ cũng rất nghiêm túc, sao thầy không yêu cầu nghiêm khắc?"
"Trước đó tôi cũng có nói xen vào đâu."
"Ồ, đúng rồi."
Cát Ưu phản ứng lại, đang định bất bình thay thầy Hứa, thì lại nghe anh chàng đó nói: "Với lại, kịch bản hai tập này là do tôi viết đó!"
Rầm!
Cát Ưu suýt nữa đâm vào cây, quá thật luôn!
Vừa trò chuyện vừa đạp xe, họ đã đến Thái Thị Khẩu.
Ba người mỗi người một ngả, Hứa Phi cùng Trương Lợi lại tiếp tục đạp xe vào ngõ Bách Hoa.
Trương Lợi nãy giờ vẫn im lặng, lúc này mới hỏi: "Tôi xem cả ngày, trong lòng thấy bâng khuâng. Sau này Bạch Phấn Đấu và Tiểu Vi sẽ thế nào? Cảnh vừa rồi tôi cảm thấy có ý khác."
"Bạch Phấn Đấu nghĩ rằng hai người tâm đầu ý hợp, đêm đó thao thức không ngủ, định bụng sáng hôm sau sẽ bày tỏ lòng mình. Nào ngờ Tiểu Vi đã bỏ đi ngay trong đêm. Mấy ngày sau, cảnh sát đến nhà, nói cô ta là một kẻ lừa đảo. Từ vùng nông thôn phương Nam đến, làm giả thân phận, lợi dụng vẻ đẹp thanh xuân của mình, chuyên đi quyến rũ đàn ông để tống tiền."
"A? Sao anh lại viết cô ấy thành kẻ lừa đảo thế..."
Trương Lợi giật mình, nhận ra có điều không ổn, "Anh nói cô ấy làm giả thân phận?"
"Ừm."
"Thế, thế Tiểu Vi là tên giả?"
"Đúng vậy."
"Vậy tên thật của cô ấy là... A!"
Trương Lợi bỗng trở nên hưng phấn, "Thẩm Đào Hồng!"
Ngay lập tức, cô như một cô gái nhỏ đọc tiểu thuyết Quỳnh Dao, lòng dạ rối bời, trăm mối tơ vò. Cái cảm giác ấy, sự tinh tế ấy, yêu hay không yêu ấy, quả thực muốn ngừng mà không được.
"Sao anh lại viết hay thế? Kiểu mơ mơ hồ hồ, nửa thật nửa giả ấy?" Cô không nhịn được hỏi.
"Đều là kinh nghiệm sống... À không, đều là đoán mò thôi. Cái này phải dựa vào thiên phú, ai bảo tôi trời sinh ra đã tinh tế thế cơ chứ?"
"Lại nói dối rồi!"
Trương Lợi liếc xéo anh một cái, lặng lẽ đạp xe qua ngã tư, bỗng ngẩng đầu: "Hôm nay tôi gặp thầy Lý rồi."
"Ừm, sao thế?"
"Trò chuyện với cô ấy, quả nhiên thấy cô ấy rất dịu dàng, tôi thích lắm."
"Nàng không tầm thường đâu! Tôi nói cho cô nghe, tôi luôn thấy từ 'tài nữ' nghe cứ kiểu 'gái lầu xanh' sao đó, nhưng cô ấy thì đúng là có tài thật. Có một sự, một sự... tôn trọng từ tận đáy lòng cô hiểu không?"
Hứa Phi hứng thú nói, "Hơn nữa đây là một nhà thiết kế cấp bậc đàn anh đó, tôi nhất định phải mời cô ấy về bằng được!"
"Ừm, đúng rồi, phải mời về bằng được chứ."
Trương Lợi chớp chớp mắt, tạm thời yên lòng.
Từng câu chữ trong bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.