Rạng sáng ngày thứ hai, vẫn là cái sân bóng rổ dựng rạp để quay phim.

Mọi thứ ở đây sơ sài hơn nhiều so với đại tạp viện. Xe van dùng làm chỗ chứa đồ, hai tấm ván ghép lại thành phòng hóa trang, xung quanh lộng gió. Cũng may là đã vào hè.

Vương Chí Văn là người lớn tuổi nhất ở đây, nhưng vẫn ít hơn Hứa Phi một tuổi. Trông anh ta khá trưởng thành, mái tóc xoăn, gương mặt góc cạnh rõ ràng, rất hợp với gu thẩm mỹ của giới văn nghệ sĩ nữ thanh niên.

Từ Phàm ngồi đối diện, thỉnh thoảng lại liếc trộm.

Phùng Khố Tử ngồi cạnh đó, vừa thân thiện lại không quá nổi bật. Anh ta cưới vợ chưa được mấy năm, vẫn chưa đến cái "thời điểm ngứa" (chán chường hôn nhân).

Ôi chao!

Trong mắt Hứa Phi, đây chính là một vở kịch lớn đầy sóng gió ngầm! Mà thôi, đâu có liên quan gì đến mình, mình chỉ là người chỉ đạo diễn xuất...

"Hôm qua về nhà mọi người đã nghĩ kỹ chưa? Hà Binh, cậu nói trước đi, nhân vật của cậu có đặc điểm gì?"

"À vâng, nếu ngài muốn tôi nói tiếng địa phương thì tôi là người ở tỉnh lẻ, còn nếu muốn tôi nói giọng Kinh thành thì tôi là người Hà Nội."

Hà Binh lấy ra một cuốn sổ tay nhỏ, chi chít những ghi chú về nhân vật. "Tôi nghĩ vẫn nên là người địa phương thì tốt hơn. Như vậy sẽ tạo ra sự khác biệt với họ, ví dụ như tâm lý sẽ không giống nhau. Họ không có đường lui, còn tôi thì có. Tuy tôi ở đây không được như ý, nhưng tôi là kiểu có nhà mà không muốn về, nên sẽ thoải mái hơn một chút."

Trong kịch bản không ghi cụ thể người quay phim là người ở đâu.

Hứa Phi nghe xong không biểu lộ ý kiến gì, tiếp tục hỏi: "Còn về tính cách nhân vật thì sao?"

"Hèn, thối nát, lừa lọc, nhưng bản chất vẫn giữ được một mặt thiện lương." Hà Binh nói.

"Được. Vương Chí Văn, còn cậu?"

"Hôm qua tôi xem Trương Hạ Bình, rất có cảm xúc..."

Vương Chí Văn nói tiếng phổ thông cực chuẩn, dò hỏi: "Tôi muốn thêm một chi tiết, đó là, vị đạo diễn này của tôi có một đặc trưng ngoại hình, kiểu như thế này... Ư!"

Anh ta vừa nói vừa làm, khóe miệng bỗng co giật liên tục, cả khuôn mặt đều méo mó.

Hả? Đây chẳng phải là Nicolas Triệu Tứ sao? Hứa Phi suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Không được, bản thân nhân vật này đã mang nét thần kinh từ bên trong rồi, không cần thiết phải thêm một cái gì đó về mặt sinh lý nữa, như vậy chỉ là vẽ rắn thêm chân."

"Vâng, cứ theo lời ngài."

Vương Chí Văn không phục lắm, nhưng cũng chẳng có tư cách để mà kì kèo.

"Hai em thì sao?"

"Ây..."

Giang Sam và Từ Phàm liếc nhìn nhau, cả hai đều chột dạ, nói: "Chúng tôi cũng đã nghĩ rồi, nhưng chưa nghĩ ra ��ược cái gì cụ thể cả."

Hứa Phi vẫn bình thản, trực tiếp chỉ điểm: "Giang Sam, em nói chuyện thì hơi hếch cằm lên một chút, biểu cảm cần ít đi, bởi vì em khinh thường Bạch Phấn Đấu, mang một vẻ ngạo mạn lập dị."

"Từ Phàm, em hãy cười nhiều hơn một chút, đừng để lộ răng, tôi cần bốn chữ: thanh thuần khả nhân."

"Rõ, rõ ạ."

Hứa lão sư chỉ đạo diễn xuất, luôn biết cách dạy dỗ tùy theo khả năng của từng người. Thầy ấy chỉ ra những chi tiết nhỏ một cách trực tiếp, bảo diễn thế nào, và cuối cùng thì ai cũng phải tâm phục khẩu phục. Nhưng nếu chỉ theo đuổi điều này, thì xong rồi, đây chỉ là kỹ xảo học cấp tốc, không thể dùng để kiếm cơm lâu dài được.

...

Cảnh quay chính trong hai tập này là một nhóm người cùng nhau dựng nên một "phòng làm việc". Trong lều quay, không gian khá rộng rãi nhưng trang bị thì đơn sơ, thứ đáng giá duy nhất có lẽ là tấm bảng đen kia.

"Chuẩn bị! Chuẩn bị!"

"Chạy thử!"

"Bắt đầu!"

"Tôi cũng từng gặp thợ quay phim rồi, ai cũng ra vẻ cả, lần đầu thấy ngài ăn mặc như quần chúng thế này."

"Này, chúng ta tiếp xúc ít mà. Cá nhân tôi thì thấy ai cũng ra vẻ cả. Nếu cậu gặp phải cái thằng cha nào mà nói 'từ trước đến giờ chưa từng ra vẻ bao giờ' thì cậu mau lại mà ghi nhớ mặt hắn đi, đó chính là bản thân của sự vô liêm sỉ đấy."

Hà Binh đẩy cửa bước vào, "Nhìn xem, đây là chỗ làm việc của chúng ta."

"Đủ mộc mạc chưa?"

"Tiền đều đổ vào phim hết rồi, mình có khổ một chút cũng không sao. Đến đây, đến đây, tôi giới thiệu cho cậu."

Mấy người còn lại mỗi người chiếm một góc, ai làm việc nấy, không liên quan gì đến nhau.

Hà Binh kéo anh ta đến trước mặt Giang Sam, "Đây là họa sĩ thanh niên trứ danh Đỗ Quyên, cũng là trợ lý mỹ thuật kiêm đạo diễn của chúng ta."

"Hừ!"

Giang Sam hất cằm liếc mắt một cái, rồi tiếp tục nguệch ngoạc trên bàn vẽ.

Rồi lại đi tới chỗ Từ Phàm.

"Đây là nữ chính của chúng ta, cô Bách Hợp, xuất thân từ hí kịch."

"Mặt trăng trên hải đảo xoay chuyển lặp đi lặp lại, nhìn thấy thỏ ngọc lại chuyển về mọc ở phương Đông..."

Từ Phàm dáng người thướt tha, làn điệu uyển chuyển, kết hợp với khuôn mặt động lòng người, quả thực vô cùng kinh diễm.

Cát Ưu đứng cạnh đó cười ngây ngô, ha ha, ha ha.

Hà Binh kéo anh ta đến trước mặt Vương Chí Văn, "Đây là đạo diễn kiêm biên kịch của chúng ta, cậu có thể gọi anh ấy là đạo diễn Vương. Đạo diễn Vương, tôi đã đưa người đến rồi."

Vương Chí Văn đang dựa bàn sáng tác, đột ngột ngẩng đầu lên, dừng lại hai giây, rồi bất ngờ nhe ra hàm răng trắng bóng, hỏi: "Bao nhiêu tuổi rồi?"

"Nhanh ba mươi rồi ạ."

"Trước đây đã từng diễn chưa?"

"Chưa ạ."

"À, vậy thì dễ làm rồi. Đến đây, đến đây..."

Anh ta dùng một giọng điệu quái dị và hơi bựa, bắt chuyện với Cát Ưu bên cạnh: "Bộ phim này của chúng ta, là kể về một câu chuyện tình yêu xảy ra trong thời kỳ chiến tranh."

"Nam nữ chính là thanh mai trúc mã, chàng trai bị bắt đi lính, cô gái đau khổ chờ đợi. Cuối cùng, chàng trai trở về, nhưng phát hiện anh đã tàn tật hai chân. Thế nhưng cô gái si tình vẫn không thay đổi, thề rằng không phải anh thì không lấy chồng. Kết quả là trong đêm tân hôn, nhà sập, hai tay chàng trai lại bị đè nát. Cô gái vẫn không rời bỏ, thề sẽ kết hôn với anh ấy..."

"Ôi, tứ chi đều không còn thì làm sao mà động phòng được?" Cát Ưu thốt lên kinh ngạc.

"Cái đó đâu có quan trọng, cậu đã nghe rõ câu chuyện chưa?"

"Rõ rồi ạ."

"Ừm, tôi thấy điều kiện ngoại hình của cậu cũng coi như xuất chúng, đặc biệt là cái đầu này..."

"Cái này của tôi là do hậu thiên, hơn nữa còn hơi, hơi bị thừa."

"Không không, cái đầu này của cậu chính là thứ tôi cần, cậu chính là nam chính của tôi!"

"Được! Tốt lắm!"

Trần Ngạn Dân hô một tiếng, rất hài lòng.

Học sinh diễn kịch khác với những diễn viên chuyên nghiệp, họ ngây ngô nhưng lại mang một sức mạnh không sợ trời không sợ đất, đầy cảm xúc mãnh liệt. Đoạn vừa rồi, hai cô bé diễn hơi kém một chút, Hà Binh thì hoàn thành tốt nhiệm vụ, còn Vương Chí Văn thì thực sự không tồi.

Khi anh ta không cười thì rất nghiêm túc, nhưng khi nở nụ cười, đặc biệt là lúc nhe răng và híp mắt lại, lập tức có một vẻ gì đó rất tếu.

Hai tập này khá đặc biệt, những người ở đại tạp viện cơ bản không xuất hiện.

Cát Ưu cùng mấy sinh viên khác đang ở trong phòng quay dựng cảnh, mọi việc vẫn khá thuận lợi, chỉ là anh ta cứ ủ rũ, như thể có chuyện gì đó khó khăn sắp xảy ra.

...

Trong phòng làm việc, năm người quây quần bên bàn ăn trái cây.

Hà Binh gọt một quả táo, đùa cợt nói: "Không ngờ cái thằng bán băng từ này lại giàu thật, mà lại còn hiếu thuận nữa chứ, lần nào cũng mang đồ ăn cho chúng ta. Tôi nửa năm rồi chưa được ăn táo đấy."

"Ai bảo không phải chứ, tôi có thể tranh thủ giữ hắn lại đây lâu thêm một chút." Giang Sam nói.

"Cái này gọi là "phiếu cơm dài hạn"." Vương Chí Văn nói.

Mấy người phá ra cười ha hả. Từ Phàm hỏi: "À này, hôm nay anh đuổi hắn đi đâu rồi?"

"Gần đây không phải đã nói với hắn về "giải phóng thiên tính" rồi sao? Tôi thấy thằng này cũng có chút hiểu biết, chắc là cũng đọc sách rồi. Tôi mới bảo này, cái kiểu giả mèo giả chó gì đó đều là nông cạn thôi. Cái giải phóng thực sự, là những thứ bên trong nội tâm cậu. Cậu mâu thuẫn cái gì thì cứ làm cái đó đi, làm xong rồi sẽ thấy thoải mái ngay. Sau này, cậu có bảo hắn diễn cái gì thì hắn cũng sẽ rất lạc quan thôi."

"Cũng giỏi lung lạc người khác ghê, chính anh có làm được không?"

"Đùa à, nếu tôi mà làm được thì tôi còn ở đây lừa người ta à?"

Cảnh quay bên này vẫn tiếp diễn, còn bên phòng hóa trang, Hứa Phi và Lý Kiến Quần đang cố gắng thuyết phục.

"Hôm qua chẳng phải đã đồng ý rồi sao, các ông lớn nói chuyện phải giữ lời chứ!"

"Tôi đổi ý rồi, đổi ý rồi!"

Cát Ưu kêu gào lí nhí: "Cái này mà vợ tôi nhìn thấy, bố tôi nhìn thấy, thì tôi còn mặt mũi nào nữa!"

"Đó là hi sinh vì nghệ thuật, thì liên quan gì đến việc có làm người hay không?"

"Nhưng các vị cũng không thể vì nghệ thuật mà xóa sổ hình tượng của tôi chứ."

"Nào nói nhảm nhiều thế, mau đeo vào!"

"Tôi không!"

Chậc! Hứa Phi vừa giận vừa nửa đùa nửa thật nói: "Cát Ưu, tôi nói cho cậu biết, hôm nay cậu không vượt qua được cái cửa ải này, thì cả đời cậu cũng chỉ sống dựa vào Bạch Phấn Đấu thôi. Không có chút dũng khí nào thì làm sao mà đột phá, đổi mới được? Chúng tôi đâu phải cố ý làm khó cậu, cốt truyện phát triển đến đây thì bắt buộc phải hóa trang thôi. Rốt cuộc cậu có diễn được không?"

"Ây..."

Cát Ưu vốn nhút nhát, lập tức hoảng sợ.

Lý Kiến Quần điều đình: "Được rồi, anh nói thế cũng quá phóng đại rồi, chúng ta không hóa trang, chỉ đeo cái tóc giả thôi."

"Thôi được, vậy thì được."

Cát Ưu nhắm chặt mắt lại, vẻ mặt như thể "chết cũng không sờn".

Thế là, Lý Kiến Quần đội cho anh ta một bộ tóc giả, rồi chải tóc, thay quần áo, vừa làm vừa cố nhịn cười.

Cuối cùng khi thành hình, hình tượng ấy "sáng bừng" cả lên, Hứa Phi cười ngả nghiêng bò lăn ra ngoài.

"Cậu nhìn xem, cậu nhìn xem..."

Cát Ưu toàn thân run rẩy, "Còn bảo không phải cố ý nữa đi!"

"Này, đừng nhúc nhích! Cậu nên vui mừng là bọn Tây Hồ Lô không có ở đây, nếu không cậu còn thảm hơn nữa ấy chứ! Xong rồi!"

Cô Lý đưa một chiếc gương qua, "Tự cậu nhìn xem."

"Tôi không nhìn đâu."

"Không nhìn thì làm sao biết hiệu quả thế nào?"

Cát Ưu xoắn xuýt mãi, giãy giụa mãi, miễn cưỡng hé mở một khe mắt. Ôi trời ơi, còn có vương pháp nào không? Còn có thiên lý nào không?

Cùng lúc đó.

Trần Ngạn Dân vừa quay xong một cảnh, khen: "Diễn xuất vừa nãy không tệ, có cần nghỉ ngơi một chút không?"

"Không sao đâu đạo diễn, tiếp tục đi!"

"Tiếp tục! Tiếp tục!"

Mấy người diễn đến nghiện rồi, diễn kịch chuyên nghiệp khác hẳn với diễn kịch ở trường học.

"Vậy cảnh tiếp theo chuẩn bị, Cát Ưu bên kia xong chưa?"

"Xong rồi ạ!"

"Ai vào chỗ nấy, bắt đầu!"

Mấy người lại tiếp tục trò chuyện.

"Này, sao hắn vẫn chưa về nhỉ, không xảy ra chuyện gì chứ?"

"Xảy ra chuyện gì được chứ, miễn là không chết là được."

"Yo, về rồi kìa."

"Rầm!"

Cánh cửa mở ra, nhưng người bên trong cứ lề mề không bước vào, dừng lại một lúc rồi mới lấp ló một bóng người.

Cảnh này, là Bạch Phấn Đấu nghe lời lung lạc của đạo diễn, quyết định "đột phá chính mình" ngay trên đường đi. Mọi người đều biết Cát Ưu sẽ có tạo hình mới, nhưng cụ thể là gì thì chỉ có Hứa Phi và Lý Kiến Quần là biết rõ.

Giờ phút này, ánh mắt của cả trường quay đều dồn về một điểm, tràn ngập sự hiếu kỳ.

Và rồi, họ nhìn thấy người kia.

"Phụt!"

"Phụt!"

Cả trường quay đồng loạt phun nước bọt.

"Ha ha ha! Dừng lại! Dừng lại! Dừng lại!"

Trần Ngạn Dân suýt nữa ngã lăn khỏi ghế, cố gắng kiềm chế cảm xúc: "Đừng cười nữa, ha ha, đừng cười nữa! Làm lại một lần!"

"..."

Mọi người cố gắng ngậm miệng lại, kìm nén đến mức mặt đỏ tía tai.

Cát Ưu ngược lại thì vò đã mẻ lại sứt, vẻ mặt rất lạnh nhạt. Anh ta mặc bộ đồ họa tiết hoa, mái tóc dài được chải gọn, tóc mái bằng, trên cổ thắt khăn lụa, dáng vẻ trang nghiêm, ung dung hoa quý.

Đúng là bản nữ của Lâm Vĩnh Kiện, bản nam của Vương Lạc Đan.

"Bắt đầu!"

"Yo, về rồi kìa."

Cánh cửa mở ra, cái bộ dạng này bước vào nhà, khiến năm người bạn nhỏ kia kinh hãi.

Hà Binh trợn tròn mắt, "Phấn Đấu?"

"Là tôi!"

Cát Ưu nén giọng, chậm rãi ngồi xuống.

"Cậu này, này..."

"Ngài chẳng phải nói là "giải phóng thiên tính" sao? Muốn khắc phục cản trở nội tâm, tôi nghĩ rằng việc tôi hóa trang thành thế này chắc chắn là cản trở lớn nhất, giờ thì đã khắc phục được chưa?" Anh ta hỏi một cách vô cùng nghiêm túc.

"Khắc phục rồi, khắc phục rồi! Mau cởi ra đi, nhìn cay mắt quá!"

"À, khắc phục được là tốt rồi."

Cát Ưu tháo tóc giả, cởi khăn lụa, nói: "Đúng là cao nhân có khác, chỉ cần một chút chỉ điểm thôi mà tôi đã cảm thấy tiến bộ rất nhiều."

"..."

Năm người nhìn nhau, vẻ mặt phức tạp. Cái kẻ bị xem thường, chỉ là một tên chuyên đi mua băng từ cũ nát này, lại có lòng nhiệt tình với diễn xuất, có sự kiên trì với giấc mơ đến mức làm mới hoàn toàn nhận thức của họ.

Giang Sam không còn vẻ kiêu ngạo nữa, nuốt khan một tiếng, hỏi: "Cậu hóa trang thành thế này, thì, thì không thấy xấu hổ sao?"

"Xấu hổ chứ, vừa ra cửa đã không dám ngẩng mặt nhìn ai. Nhưng tôi đã nghĩ rồi, làm một diễn viên giỏi đâu phải chuyện dễ dàng, phải "ăn được khổ trung khổ mới là người trên người". Vả lại, cái này đâu có bắt cậu phải "lên núi đao xuống chảo dầu", cũng đâu bắt cậu giữa mùa đông khắc nghiệt phải mặc quần cộc mà mồ hôi đầm đìa đâu, chẳng qua là ra phố đi một vòng thôi mà? Nghĩ thông suốt rồi thì cũng chẳng có gì to tát cả."

"..."

Cát Ưu thấy năm người trầm mặc không nói, vẻ mặt đầy phức tạp, ngạc nhiên hỏi: "Sao thế, tôi nói sai à? Tôi không học được diễn xuất, nếu thật sự không đúng thì các ngài cứ việc phê bình, tôi có thể lắng nghe lời dạy bảo của mấy vị, đó là phúc phận đã tu luyện được.

Vậy thì, tiết sau chúng ta học gì ạ?"

Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từng câu chữ.