(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 290: Sự nghiệp cảm giác thành công
Căn phòng cũ kỹ, thiết kế đều nhỏ xíu.
Bước vào cửa là một căn phòng vuông nhỏ, bên trái là bếp và nhà vệ sinh, bên phải là hai phòng ngủ, một lớn một nhỏ. Không gian đã chật chội, đồ đạc lại còn nhiều, tạo cảm giác bí bách.
Phòng ngủ nhỏ được chuyển thành phòng làm việc, phòng ngủ lớn kiêm luôn chức năng phòng khách và phòng ăn. Bên cạnh giường kê bộ sô pha và bàn trà, trên tủ là chiếc tivi mới mua.
Nếu không có ai quấy rầy, hai cô gái cứ thế yêu thương nhau mà sống yên ổn đến hết đời.
Thế nhưng, lúc nào cũng có Hứa lão sư. Người này đang ngồi trên ghế sô pha, đàng hoàng, nghiêm túc giảng bài. Trần Tiểu Húc ngồi cách xa một chút, mông tựa hẳn vào tay vịn ghế.
"Quảng cáo truyền hình là một nghệ thuật thị giác, em hãy xem nó như một tác phẩm điện ảnh hay truyền hình thực thụ. Vì thế, đừng gò bó trí tưởng tượng, muốn quay thế nào thì quay thế đó, còn điều kiện kỹ thuật thì tính sau.
Đây là quảng cáo thời trang, lại còn phải chú trọng đến nét đặc trưng cá nhân của Phan Hồng. Hình tượng của cô ấy là gì? Cao gầy, tóc ngắn, phóng khoáng, khí chất mạnh mẽ. Em hãy kết hợp những yếu tố này với trang phục, đồng thời tạo ra hiệu ứng thị giác tương ứng, đó chính là điều tôi mong muốn cuối cùng."
...
Tiểu Húc cắn đầu bút, nhíu mày trầm tư. Trong đầu cô có rất nhiều ý nghĩ, nhưng chưa cái nào thành hệ thống.
Hứa Phi rất hiểu trạng thái này, anh ấy tiếp tục gợi ý: "Em đừng nghĩ sâu xa quá, cứ những gì chợt lóe lên trong đầu thì viết ra hết đi."
"Viết ra hết sao?"
Tiểu Húc ngẩn người, theo bản năng viết một từ lên giấy.
"Còn nữa không, chắc chắn còn nữa, viết hết ra đi!"
Xoẹt xoẹt xoẹt!
"Còn nữa không? Đừng bỏ qua bất kỳ mảnh vụn ý tưởng nào, nắm bắt tất cả."
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Cuối cùng, hai người cầm cuốn vở lên. Trên đó có Phan Hồng, phụ nữ, quần áo, khí chất, đàn ông, Ma Đô, thành thị, thời đại... mười mấy từ khóa.
Tiểu Húc nhìn những từ này, đặc biệt là mấy từ cuối, mắt sáng rực lên: "Tiếp theo tôi phải làm gì?"
"Em thử phân tích riêng lẻ hoặc xâu chuỗi chúng lại xem."
"Xâu chuỗi..."
Nàng nghiêng đầu, dòng suy nghĩ dần trở nên rõ ràng, cười nói: "Em thấy mình cần phải xem nhiều phim hơn rồi."
Phải nói, rất nhiều chuyện đều là huyền học.
Trần Tiểu Húc dưới ảnh hưởng của Hứa Phi, không còn chìm đắm mãi trong "Hồng Lâu Mộng". Tuy nhiên, một số chi tiết nhỏ vẫn còn bóng dáng Đại Ngọc, hoặc cũng có thể là cô đã moi được cái hồn của Đại Ngọc ra, đặt lên người mình.
Cái động tác nghiêng đầu ấy, trước đây cô ấy đã rất thích làm, trong phim lại càng thích. Giờ đã quay xong vai diễn, một cô bé như thế, lại ngoẹo cổ nói chuyện với bạn, vừa xinh đẹp sắc sảo, vừa đáng yêu vô cùng.
...
Tiểu Húc một lúc lâu không thấy động tĩnh, ngẩng đầu nhìn lên, thấy anh ấy nhìn chằm chằm mình một cách kỳ lạ, không chút che giấu. Cô hỏi: "Anh nhìn gì vậy?"
"Anh đang nghĩ, nếu hôm đó anh không về kịp lúc, anh thật sự sẽ phải hối hận một đời."
"Anh!"
Cô khẽ run người, vừa hoảng vừa thẹn: "Sau này anh không được nói lời như vậy nữa!"
Ngừng một chút, cô nói: "Anh giảng cho em một lần, lại giảng cho cô ấy một lần, thật nhàm chán."
"Anh chưa giảng cho cô ấy."
"Dù sao cũng gần như vậy."
"Nhưng anh nói thật, nếu hôm đó anh không..."
"Anh còn nói nữa sao?!"
Hứa Phi nhìn cô đang sốt ruột, nói: "Thôi được rồi, không nói nữa. Chúng ta nhặt giá đỗ đi, cũng sắp xong việc rồi."
...
Khi trời nhá nhem tối, Trương Lợi về đến khu nhà tập thể.
Sau khi chuyển đến, ai về sớm thì người đó mua thức ăn, mua nhiều thì để dành. Sắp đến mùa hè, họ còn định dành tiền mua một cái tủ lạnh.
Trước đây cô đã có trải nghiệm ban đầu ở "Hoa Quý Mười Sáu Tuổi", lần này ở "Đường Minh Hoàng" cô càng hiểu sâu sắc hơn rằng không phải ai cũng có cơ hội tốt như mình, vừa đóng phim là gặp ngay tác phẩm kinh điển.
Sau mấy tháng rèn luyện, công việc dần đi vào quỹ đạo.
Leo lên đến tầng năm, mở cửa ra thì thấy đôi giày kia. Cô vội vã chạy vào nhà, thấy hai người đang ngồi trên ghế sô pha nhặt giá đỗ.
"Đến lúc nào vậy?"
"Đến một lúc rồi, hôm nay xong việc sớm."
Hứa Phi ôm cái chậu đầy ắp, nói: "Anh mua đấy, chờ em nấu thôi."
Cạch!
Một cái chậu lớn được đẩy đến trước mặt, Trương Lợi trầm mặc hai giây, nói: "Nếu tôi không về, hai người cứ thế mà chết đói à?"
"Dù có đói cũng chờ, chỉ thích ăn đồ em nấu."
Tiểu Húc thấy cô ấy liền làm nũng, đưa tay đòi ôm.
Trương Lợi thở dài, thấy giá đỗ đã nhặt sạch bóng, sườn cũng đã ngâm ra hết máu tanh, cũng coi như an ủi được phần nào. Cô vào bếp thái nguyên liệu, trước tiên xào qua dầu trong chảo lớn, rồi thêm nước hầm.
Trong nồi sùng sục bốc hơi nóng, nguyên liệu sôi sùng sục trong nước, protein và chất béo được thăng hoa, tỏa ra mùi vị quyến rũ đến mức "phạm tội".
Đây là thịt chứ đâu! Đây chính là món ngon đến mức ăn sạch không còn một miếng!
Trong khi đó, Hứa Phi tự giác dời sang ghế khác, Trương Lợi lấy ra một tập tài liệu, nói: "Em đã giúp anh hỏi thăm được rồi, đây là các điều khoản cụ thể."
"Cái gì vậy?"
Anh giật lấy xem, lại là các điều luật. Điều lệ quản lý quảng cáo được ban hành năm 1987 ghi rõ:
"Các đơn vị kinh doanh dịch vụ quảng cáo và hộ kinh doanh cá thể phải tuân thủ quy định, đến cơ quan quản lý hành chính công thương để xin cấp phép, đăng ký thủ tục phê duyệt:
(Một) Doanh nghiệp chuyên kinh doanh dịch vụ quảng cáo, được cấp (Giấy phép kinh doanh pháp nhân doanh nghiệp);
(Hai) Đơn vị sự nghiệp kiêm kinh doanh dịch vụ quảng cáo, được cấp (Giấy phép kinh doanh quảng cáo);
(Ba) Hộ kinh doanh cá thể có năng lực kinh doanh dịch vụ quảng cáo, được cấp (Giấy phép kinh doanh)."
Hả?
Anh gãi đầu, điều luật này cũng quá sơ sài rồi.
Ý là, "doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp, hộ cá thể" đều có thể kinh doanh quảng cáo. Đối với doanh nghiệp, không chỉ công ty nhà nước hay công ty tư nhân, cũng không ghi rõ cần những tư chất gì.
Còn có hộ cá thể, tại sao lại gọi là "có năng lực kinh doanh dịch vụ quảng cáo"?
Cũng không hề ghi rõ.
Bên dưới còn có một điều khoản pháp quy khác:
"Hộ kinh doanh cá thể xin kinh doanh dịch vụ quảng cáo, ngoài các điều kiện quy định tại (Điều lệ tạm thời về quản lý hộ kinh doanh cá thể thành thị và nông thôn), bản thân còn phải có các điều kiện dưới đây:
Thứ nhất, phải là người không phải là cán bộ, công chức, có năng lực kinh doanh dịch vụ quảng cáo.
Thứ hai, phải có địa điểm kinh doanh cố định cùng các thiết bị cần thiết.
Thứ ba, phạm vi kinh doanh dịch vụ quảng cáo phải rõ ràng, cụ thể và phải tương xứng với năng lực bản thân..."
Toàn những lời lấp lửng!
Nói năng lấp lửng, những yếu tố cốt lõi từ đầu đến cuối đều không được làm rõ.
"Anh muốn mở công ty à?"
Hứa Phi sửng sốt vô cùng: "Ôi trời ơi, việc này sớm tận sáu, bảy năm rồi!"
"Không mở được đâu, anh không thấy trên đó viết sao? Ý của nó là chỉ có công ty nhà nước và đơn vị sự nghiệp kinh doanh quảng cáo thì chính phủ mới phê chuẩn." Trương Lợi nói.
"Những cái khác đều là làm chui. Giống như quảng cáo bột giặt kia, là nhà máy tự tìm người làm, tự đưa lên đài truyền hình, chứ không thông qua công ty quảng cáo nào cả." Tiểu Húc nói.
"Thế em muốn làm gì?"
"Không nói cho anh đâu!"
Chậc!
Hứa Phi nhìn hai cô gái này, thầm nghĩ: "Hai cô này thật là quá quắt!"
Từ khi Trương Lợi về, Trần Tiểu Húc lại không còn khó chịu như khi sống một mình nữa. Cô chọc ghẹo anh ấy một lúc, rồi cười nói: "Chúng em không phải đang nghỉ học sao? Dù sao cũng không có việc gì làm, hay là cứ tìm một mặt bằng rồi nhận việc làm thêm, vừa rèn luyện vừa có thể kiếm tiền."
"Thế em có thiết bị không?"
"Trong trường đều có cả."
"Thật sự không được thì em giúp cô ấy thuê nhé, trên đài có đủ cả."
Ôi!
Hứa lão sư lòng thầm an ủi, nói: "Không tồi, không tồi, thích nhất là thấy các em phát huy hết khả năng của mình. Tuy nhiên, nếu tự mình nhận việc thì quy mô quá nhỏ, anh thấy thế này là tốt nhất.
Em tìm xem các công ty quảng cáo lớn ở kinh thành, trực thuộc họ, lấy danh nghĩa của họ để nhận các hợp đồng, hàng năm nộp một khoản phí quản lý."
"Nhưng bạn học của em đều đang có việc làm rồi."
"Chính em trực thuộc họ đi, sau đó tìm họ hỗ trợ, trả tiền lương. Em sẽ tương đương với một chủ thầu."
Trương Lợi suy nghĩ một chút, nói: "Em thấy có thể đấy. Nếu các em tự làm, một quảng cáo nhiều lắm cũng chỉ được một ngàn khối. Trực thuộc công ty lớn, có thể được hơn vạn khối đấy. Hiện tại quảng cáo trên Đài truyền hình trung ương càng ngày càng nhiều, giá cả tăng rất nhanh, nếu em thực sự muốn làm nghề này, càng sớm càng tốt."
"Cái này gọi là đi trước một bước, sớm chiếm lĩnh đỉnh cao sao?"
Tiểu Húc gật đầu: "Được thôi, em sẽ tranh thủ thời gian đi tìm hiểu."
...
Tây Thành, trên con phố lớn bên ngoài Phục Hưng Môn.
Ở đây sừng sững một tòa nhà văn phòng mới tinh. Kỳ thực quay ngược lại mấy năm về trước, người dân còn không biết tại sao lại gọi là "tòa nhà văn phòng", tất cả đều là do nước ngoài du nhập vào.
Trong một công ty ở tầng hai, Trương Lợi cố ý xin nghỉ một ngày, cùng Trần Tiểu Húc ngồi đợi ở đây.
Đợi một lát, một nhân viên đi đến.
"Cô Trần, Trương tổng mời cô vào ạ."
Trương Lợi nắm tay cô ấy một cái: "Đừng sốt sắng, nghĩ đến em, nghĩ đến tôi, nghĩ đến anh ấy, anh ấy sẽ cười nhạo em đấy."
Chà! Lời này như một lưỡi lê, Tiểu Húc giật mình một cái, lấy lại tinh thần rồi bước vào văn phòng.
"Chào cô, chào cô, cô Trần, ngưỡng mộ đại danh đã lâu!"
Một người đàn ông trung niên rất nhiệt tình, cười nói: "Tôi họ Trương, là tổng giám đốc công ty. Nào, nào, mời ngồi."
"Ài, cô diễn Lâm Đại Ngọc tái hiện được thần thái, vừa nhìn đã khó quên. Nhưng sau "Hồng Lâu Mộng" hình như không thấy cô có tác phẩm nào nữa?"
"Hiện tại em đang học ở Học viện Phát thanh, không còn đóng phim nhiều nữa."
Tiểu Húc chần chừ một chút, rồi đem những lời đã chuẩn bị kỹ lưỡng nói ra: "Em học chuyên ngành quảng cáo, cũng rất hứng thú với nghề này, muốn thành lập một phòng làm việc riêng..."
"Ồ!"
Trương tổng hiểu ra, à, là hình thức trực thuộc!
Rất phổ biến.
Vào những năm giữa và đầu thập niên tám mươi, kinh tế tư nhân đã từng rất phát triển, nhưng đến cuối giai đoạn đó lại xuất hiện hiện tượng "một hiến, hai dựa, ba giảm, bốn ngừng".
Tức chủ động hiến doanh nghiệp của mình cho tập thể; chủ động trực thuộc các công ty nhà nước, tập thể hoặc đơn vị; giảm thiểu việc thuê công nhân và thu nhỏ quy mô; rút lui, ngừng kinh doanh.
Mãi đến mấy năm sau, khi thị trường mở cửa, làn sóng "xuống biển" (kinh doanh) bùng nổ, lại phát triển mạnh mẽ như núi lửa phun trào, không thể ngăn cản.
Công ty này tên là Quảng cáo Trường Thành, mới được thành lập năm nay, là một công ty nhà nước. Tổng giám đốc tràn đầy tự tin, tin rằng có thể tạo nên một sự nghiệp lẫy lừng. Việc trực thuộc hay không, ông ấy không quá để tâm, chỉ là thấy đối phương là một ngôi sao mới nên đích thân ra tiếp đón.
Hơi cân nhắc một lát, ông nói: "Trên nguyên tắc thì không cho phép, nhưng hiện tại ai cũng làm như vậy, tôi cũng không khách sáo với cô. Việc trực thuộc có thể được, nhưng chúng tôi không cung cấp tài chính và địa điểm, hàng năm cô phải nộp 50 ngàn khối phí quản lý, tự chịu trách nhiệm về lãi lỗ."
"50 ngàn ư?"
Tiểu Húc giật mình, tổng số tiền tiết kiệm của cô còn chưa đến 10 ngàn.
"Tôi có thể suy tính một chút được không ạ?"
"Đương nhiên rồi, hoan nghênh cô quay lại bất cứ lúc nào."
...
Tiểu Húc bước ra, liền cùng Trương Lợi bàn bạc.
Trương Lợi cũng kinh ngạc: "50 ngàn khối không phải số tiền nhỏ, một năm sau em không trả nổi thì sao?"
"Đúng vậy, nên chắc phải chậm lại một chút, trước tiên tích lũy một vài khách hàng đã."
Nàng nhíu mày, chậm rãi nói: "Nội lực em còn yếu, chưa có tác phẩm nào đáng kể, quảng cáo bột giặt cũng chỉ tạm được. Đợi em làm xong quảng cáo của Hứa lão sư, có chút tiếng tăm rồi tính tiếp."
"Vậy tôi cũng nhân tiện việc công, xem có thể giúp em tìm thêm vài mối nhà xưởng không."
"Ừm, nói chung có khách hàng là em dám làm ngay. Hiện giờ cứ chờ đợi thêm chút nữa."
Sau khi đưa ra ý kiến, tâm trạng Tiểu Húc rất tốt, rồi lại bật cười không dứt.
"Em cười ngây ngô cái gì thế?"
"Là vì em thấy hài lòng thôi, cứ như mình vừa làm được một chuyện rất ghê gớm ấy."
"Anh hiểu, anh hiểu mà, cái này gọi là theo lời Hứa lão sư..."
Hai người cùng bật cười: "Cảm giác thành công trong sự nghiệp."
Đón đọc những diễn biến tiếp theo của câu chuyện tại truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.