Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 313: Đệ nhất (CZLB bạch ngân manh thêm chương)

Một giờ rưỡi chiều, tại thính phòng Chiết Đài.

Không gian nhỏ hẹp, chỗ ngồi ít ỏi, sân khấu thô sơ, ánh đèn cũng chỉ ở mức tàm tạm, nhưng đây lại chính là buổi lễ trao giải trực tiếp.

Nhóm bốn người của đoàn làm phim "Hồ Đồng Nhân Gia", trong đó có Cát Ưu và Lưu Bối, đều diện quần áo mới toanh, trông rất bảnh bao. Hứa Phi vươn cổ ngó nghiêng xung quanh, vừa nhìn vừa tấm tắc khen sự mộc mạc của không gian. Hàng ghế đầu tiên dành cho các vị lãnh đạo, còn lại là nhân viên đoàn làm phim và phóng viên, không hề có những thành phần lộn xộn.

Đây là lần đầu hắn tham dự một lễ trao giải trong thập niên 80, nên cảm thấy rất mới lạ. Kế bên là đoàn làm phim "Đông Phương Quán", cùng diễn viên chính Trương Hiểu Lâm – người thủ vai Chu Vũ Vương trong "Phong Thần Bảng".

Sau khi chào hỏi, cả hai đều cảm thấy ngượng ngùng, chẳng có chuyện gì để tán gẫu.

“Anh Ưu, bên kia có một vai diễn, họ bảo sẽ đề cử cho anh. Tuy vai không lớn, nhưng kịch bản rất hay.”

“Ồ, vậy cảm ơn cậu.”

Lưu Bối chắp tay hướng về Cát Ưu, cười nói: “Tôi giờ chỉ là một người nghèo, đang chờ người tốt bụng giúp đỡ đây, nhờ đó mà có thể sống thêm hai tháng.”

Nàng không có đơn vị công tác, nên nếu không đóng phim thì chẳng có thu nhập. Nhưng Hứa Phi tỏ vẻ hoài nghi: “Lúc nào cũng than nghèo, cô bây giờ đến mức đó thật sao?”

“Hồi trước gia đình có chút chuyện, tiền bạc đều dồn vào đó cả, nhưng giờ thì mọi thứ đã ổn rồi.”

“Ồ…”

Hứa Phi cũng không hỏi nhiều, nói: “Tôi thấy, hoàn cảnh xã hội đang thay đổi, mình phải tự mình bắt kịp thời đại. Bình thường có ai tìm cô đi diễn thương mại không? Nếu có thì cứ nhận đi, đừng cảm thấy mất mặt, có cái ăn mới là chuyện chính.”

“Đạo lý tôi hiểu…”

Lưu Bối ngừng lại một lát, nói: “Nửa đầu năm có người đến tìm tôi, bảo hát hai bài, được hai ngàn đồng, ăn ở đi lại bao trọn gói. Kết quả tôi đến đó xem thì, ôi chao, là một đại gia địa phương, cứ nhất định phải lôi kéo tôi uống rượu, suýt chút nữa thì nhốt tôi trong phòng.”

“Sau đó tôi liền không dám nhận lời nữa, bây giờ đủ loại người gì cũng có, kiếm chút tiền mà phải chịu bao nhiêu rủi ro, nhục nhã.”

“Cô đừng tự mình đi một mình chứ, tìm bạn bè đi cùng… Nhưng cô không có người bên cạnh để dựa vào, quả thật rất nguy hiểm.”

“…”

Lưu Bối nhìn hắn bỗng nhiên trầm tư, cười nói: “Anh lại có kế sách gì rồi sao?”

“Có cách cũng không dùng được lúc này, cô có biết công ty quản lý là gì không?”

“Không biết.”

“Đó chính là bên trung gian, thay mặt quản lý, giúp diễn viên, ca sĩ tìm việc làm. Khi có người tìm cô diễn xuất, họ sẽ làm việc với công ty trước, mọi chuyện đều do công ty điều hành, sau đó công ty sẽ lấy một phần trăm hoa hồng nhất định.”

“Trong nước đã có cái này rồi sao? Nàng thấy thật mới lạ.”

“Chưa có chứ! Thế nên mới nói có cách cũng không dùng được, đành chờ chính sách cởi mở hơn thôi.”

“Ồ, vậy anh muốn mở công ty rồi sao? Tôi sẽ là người đầu tiên xin vào đó. Ít nhất thì tôi cũng có ngoại hình được chứ?” Lưu Bối cười nói.

“Tôi là người thứ hai, tuy rằng không được ‘hoa nhường nguyệt thẹn’, nhưng cũng coi như là đồng cam cộng khổ với anh đó.” Cát Ưu nói chen vào.

“…”

Hứa Phi lườm hai người, “Hai người làm gì mà ngay trước mặt lãnh đạo của tôi, lại nói chuyện tôi tự mình tách ra làm ăn riêng thế hả?”

***

Trong lúc họ đang trò chuyện, thời gian cũng đã điểm hai giờ chiều.

Ánh đèn nhấp nháy, sau đó đèn sân khấu vụt sáng rực rỡ, kèm theo giọng một nữ MC vang lên: “Xin quý vị giữ trật tự, đại hội trao giải văn nghệ sắp bắt đầu rồi ạ.”

Ngay sau đó là một đoạn âm nhạc, vang lên khoảng nửa phút rồi dừng lại.

Ánh đèn sân khấu mờ đi, vài bóng người vụt chạy ra, khi đèn bật sáng, hóa ra đó là một tiết mục vũ đạo.

Pia!

Thầy Hứa liền che mặt, bởi đã từng trải qua vô số lễ trao giải tầm cỡ như Kim Tượng, Kim Mã, Oscar, hắn cảm thấy tiết mục này thật sự quá đỗi quê mùa.

Tiết mục vũ đạo kết thúc, người chủ trì bước lên sân khấu.

“Kính chào quý vị khách quý, chúc một buổi chiều tốt lành! Hôm nay là lễ trao giải Kim Ưng lần thứ bảy của 'Đại Chúng Điện Thị'. Tiếp theo, xin mời Chủ tịch Hiệp hội Nghệ sĩ Truyền hình Trung Quốc, ông XXX, lên có đôi lời phát biểu.”

(Nghĩ thầm) “Ôi chao, sao mà cứ phải rườm rà thế này? Thời đại này rồi mà vẫn không thể bớt nói chuyện được sao?”

Sau khi vị lãnh đạo lên đài phát biểu xong, chương trình lại tiếp tục với vài tiết mục ca múa.

Cuối cùng, một vị lãnh đạo cấp cao của Bộ Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình lại bước lên sân khấu, phát biểu:

“Kể từ khi Giải Kim Ưng ra đời vào năm 1983, chỉ cần nhắc đến giới truyền hình là phải kể đến hai giải Phi Thiên và Kim Ưng. Năm nay là lần thứ bảy, mức độ nhiệt tình tham gia của khán giả, phạm vi địa lý rộng lớn, cùng số phiếu bầu đều đạt mức cao nhất từ trước đến nay.

Đây là sự tín nhiệm mà khán giả dành cho chúng tôi, cũng là danh tiếng và uy tín mà Giải Kim Ưng đã gây dựng. Sự tín nhiệm này không thể đánh mất, nguyên tắc lấy khán giả làm gốc rễ không thể bỏ qua, việc bỏ phiếu nhất định phải công bằng, công chính, có như vậy mới có thể duy trì lâu dài.

Được rồi, tiếp theo, tôi xin công bố danh sách các giải thưởng Kim Ưng năm nay.”

(Người dẫn chuyện): Không cần người ngoài công bố, vị lãnh đạo này có vẻ muốn bao quát tất cả, ông ta mở miệng nói: “Giải thưởng đầu tiên là giải đặc biệt được bổ sung năm nay, thuộc về 'Sư Hồn' và 'Nam Tử Hán Uy Vũ'.”

Tiếng vỗ tay vang dội!

Lý Mộc nắm chặt nắm đấm, ra hiệu cho Hứa Phi, ý muốn nói đã bớt đi một đối thủ mạnh.

“Sư Hồn” lại là tác phẩm đoạt giải nhất Giải Phi Thiên năm nay, một tác phẩm vô cùng nổi bật, vậy mà đến Kim Ưng lại chỉ nhận được một giải an ủi. Điều này cho thấy rõ sự khác biệt lớn giữa ý kiến của giới chuyên môn và khán giả.

“Ai…”

Lý Bảo Điền nhếch miệng, thầm nghĩ giải nam diễn viên chính chắc chắn không phải của “Sư Hồn” rồi, điều này cho thấy rõ ràng khán giả không mấy ưa chuộng tác phẩm này.

“Phim thiếu nhi xuất sắc nhất: 'Ba Cái Cùng Một Cái', 'Tâm Linh Của Một Người Mù'.”

“Phim ca kịch xuất sắc nhất: 'Chu Hi Cùng Lệ Nương'.”

“Kịch bản đơn xuất sắc nhất: 'Mười Tám Tuổi Nam Tử Hán', 'Hoa Bồ Câu', 'Viêm Gan A 1988'.”

Theo các giải thưởng lần lượt được công bố, không khí nhanh chóng trở nên căng thẳng. Khi các giải dành cho diễn viên lồng tiếng nam nữ đã được xướng tên xong, toàn trường bỗng nhiên yên lặng như tờ, hàng trăm ánh mắt đổ dồn về danh sách kia.

“Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Trần Dụ Đức.”

Tiếng vỗ tay vang dội!

Hứa Phi khẽ lắc đầu, còn tưởng rằng Tây Hồ Lô có thể giành được một giải, nhưng e là không đủ sức cạnh tranh rồi.

“Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Chu Lâm.”

Tiếng vỗ tay vang dội!

Hắn cũng vỗ tay theo, trong lòng lại tiếc nuối, vốn tưởng rằng Đới Hồng Hoa có thể thắng được, nhưng vẫn không thể sánh bằng Chu Lâm.

Tiếng vỗ tay dần dừng, lãnh đạo tiếp t���c nói: “Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất…”

Ư!

Trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy Lưu Bối bên cạnh như ngừng thở, dán chặt mắt lên sân khấu, đầu ngón tay thon dài bám chặt lấy ghế, gân xanh đều nổi rõ lên.

Lãnh đạo dừng một chút, “Lưu Bối, 'Hồ Đồng Nhân Gia'.”

“A!”

Lưu Bối hét lên một tiếng thật to, chói tai và gay gắt, rồi vội vàng bịt miệng lại, vùi đầu xuống, cả người run rẩy không ngừng.

Hứa Phi vỗ vỗ vai nàng, nhưng hoàn toàn không có thời gian để bận tâm, bởi vì tiếp theo chính là giải nam diễn viên chính.

“Giải nam diễn viên xuất sắc nhất…”

Cát Ưu cũng nắm chặt ghế dựa, vì quá căng thẳng, cơ mặt đều co giật nhè nhẹ.

Hứa Phi không nhớ danh sách đề cử năm nay, nhưng nhìn thấy Trần Đạo Minh, hắn cảm thấy có thể là anh ấy. Giờ đây có thêm nhiều biến số, chắc chắn sẽ là Trần Đạo Minh và Cát Ưu cạnh tranh nhau.

(Nghĩ thầm) “Biến số, điều đáng ghét nhất đối với một người trọng sinh!”

Hắn hướng về phía cách đó không xa mà quan sát, Trần Đạo Minh thân thể nghiêng về phía trước, vô thức gõ nhẹ vào lưng ghế phía trước, hiển nhiên cũng đang vô cùng hồi hộp.

Một giây sau, liền nghe đến:

“Cát Ưu, 'Hồ Đồng Nhân Gia'.”

Cả trường ồ lên!

Toàn trường kinh ngạc, đồng loạt chú ý về phía này.

Tại Giải Kim Ưng lần thứ nhất, Quách Húc Tân và Tiếu Hùng của tác phẩm “Phí Thời Gian Năm Tháng” cũng đồng loạt giành giải nam nữ diễn viên chính, nhưng ở giải đó, mỗi hạng mục có tới ba người đoạt giải, nên giá trị giải thưởng không cao.

Lần này việc thâu tóm giải thưởng lại là thật. Trong lúc nhất thời, dưới khán đài, mỗi người một tâm tư, đều cảm nhận được một thế lực mạnh mẽ đang trỗi dậy từ Kinh Đài, và sẽ ngày càng lớn mạnh hơn.

“Được rồi, xin mọi người giữ trật tự một chút.”

Vị lãnh đạo duy trì trật tự, nói: “Giải thưởng cuối cùng, giải Phim bộ xuất sắc nhất, thuộc về: 'Hồ Đồng Nhân Gia', 'The Last Emperor' và 'Đông Phương Quán'.”

Tiếng vỗ tay vang dội!

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên, không có gì bất ngờ, bởi khi giải nam nữ diễn viên chính được công bố, "Hồ Đồng Nh��n Gia" đã chắc chắn có một vị trí.

Đúng là ba bộ phim rất thú vị, "Hồ Đồng Nhân Gia" đại diện cho phong cách điện ảnh Bắc Kinh, "Đông Phương Quán" đại diện cho phong cách Thượng Hải, còn "The Last Emperor" do Đài Truyền hình Trung ương sản xuất, đại diện cho tính toàn quốc.

“Thầy Hứa, chúng ta đoạt giải rồi! Chúng ta đoạt giải rồi!”

Lưu Bối không kìm nén được cảm xúc, nắm lấy cánh tay hắn lắc mạnh. Cát Ưu mím môi, muốn cười nhưng không bật ra thành tiếng, muốn khóc cũng không khóc nổi.

Hứa Phi lại thở phào nhẹ nhõm, khụy hẳn xuống ghế, áp lực quả thật quá lớn rồi!

***

“Được rồi, tiếp theo, trước hết xin mời các cá nhân và đoàn làm phim đoạt giải Phim bộ xuất sắc nhất cùng Nam nữ diễn viên chính xuất sắc nhất lên sân khấu, đồng thời xin mời các khách mời trao giải cũng bước lên đài.”

Người chủ trì tập trung vào quy trình. Lý Mộc đứng lên, thấy Hứa Phi vẫn bất động, liền nói: “Đi chứ!”

“Tôi lên đó được sao?”

“Có gì mà không được chứ, mau đi đi!”

Lý Mộc kéo hắn lên sân khấu, xếp thành hàng. Các khách mời trao giải đều là các vị lãnh đạo, mỗi người một vị, bên cạnh có các cô lễ tân cầm cúp và bằng chứng nhận.

Hứa Phi nhìn lên, lại còn là người mình từng gặp mặt – vị Trưởng phòng Truyền hình thuộc Bộ Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình.

Vị Trưởng phòng cười ha ha đưa cúp đến, bắt tay nói: “Thành tích năm nay của các cậu rất nổi bật đấy, tiếp tục cố gắng nhé!”

“Vâng, nhất định rồi ạ.”

“Cảm ơn lãnh đạo!”

Trên đài muôn vẻ muôn mặt, người mới và người cũ khác biệt rõ ràng. Cát Ưu nói không nên lời, Lưu Bối cầm cúp suýt nữa làm rơi. Chiếc áo khoác của nàng lỏng lẻo, lộ ra một vệt vải màu đỏ gạch, đó là món đồ độc nhất vô nhị.

“Tiếp theo xin mời người đạt giải phát biểu cảm nghĩ.”

Lý Mộc không nói hai lời, liền đẩy hắn một cái.

“…”

Hứa Phi trong lòng giật nảy, thật sự cảm động.

Chính hắn là người lên kế hoạch, biên kịch, phó đạo diễn của "Hồ Đồng Nhân Gia", tham gia từ đầu đến cuối. Ai cũng biết, đây chính là tác phẩm của hắn, nhưng xét về m���t chức vụ, hắn không thể đứng ra đại diện một cách đường hoàng.

Hắn mím môi một chút, nhìn quanh thính phòng phát sóng đơn sơ, ánh đèn thô sơ, rồi quay sang chiếc micro được đưa tới bên cạnh.

“Híc, nói như thế nào đây?

Thực sự không ngờ rằng, quý vị khán giả và các bạn bè lại dành cho 'Hồ Đồng Nhân Gia' sự ủng hộ lớn đến thế, xin cảm ơn mọi người rất nhiều.

Thực ra, 'Hồ Đồng Nhân Gia' ngay từ khi lên kế hoạch ban đầu, cho đến kịch bản, quá trình quay chụp, rồi phản hồi sau khi phát sóng, mỗi một bước đều tiến lên trong tranh luận. Đặc biệt là sau khi phát sóng, bộ phim đã nhận không ít lời phê bình, nói rằng hình thức nông cạn, chủ đề không sâu sắc, thậm chí là nên cấm chiếu, vân vân.

Nhưng chính vì sự yêu thích của khán giả, mới cho chúng tôi niềm tin mạnh mẽ, nhờ đó mới có thể sản xuất phần thứ hai.

Đúng, là niềm tin.

Tôi giờ khắc này đứng trên sân khấu, cảm nhận rõ ràng nhất chính là hai chữ này: niềm tin.

Khi mở hội nghị đầu năm, tôi đã gặp gỡ rất nhiều đồng nghiệp, chuyện được tán gẫu nhiều nhất chính là việc làm phim quá khó khăn.

Bây giờ giới văn nghệ đang ở trong một thời kỳ rất đặc thù, dường như cái gì cũng có thể làm, nhưng lại dường như cái gì cũng không thể làm, điều này mang đến sự hoang mang và trở ngại cực lớn cho những người sáng tác.

Thực ra, bất luận làm gì, tôi cảm thấy đều phải giữ vững niềm tin. Điều này không chỉ là chịu trách nhiệm với nghệ thuật, với khán giả, mà hơn hết, còn là một sự ủng hộ đối với chính bản thân mình.

Ủng hộ chính mình tạo ra những tác phẩm xuất phát từ trái tim, ủng hộ chính mình tiếp tục tiến lên.”

Tiếng vỗ tay vang dội!

Tiếng vỗ tay kéo dài thật lâu, bất kể có cái nhìn thế nào về "Hồ Đồng Nhân Gia", những lời nói này đã thực sự chạm đến đáy lòng mọi người. Hằng năm làm phim đều rất khó khăn, năm nay lại càng nghiêm trọng hơn.

Trong khán phòng, các thợ nhiếp ảnh hướng máy ảnh về phía hắn, ghi lại dấu ấn lần đầu tiên người trẻ tuổi này xuất hiện trong tầm nhìn của giới đồng nghiệp và khán giả toàn quốc.

Các vị phóng viên cũng dồn dập mở sổ ghi chép, ghi lại những dàn ý vắn tắt cho bài viết của mình:

“Hứa Phi, Trung tâm Nghệ thuật Truyền hình Kinh Thành.

Tác phẩm tiêu biểu: 'Hồ Đồng Nhân Gia', đã giành giải Phim bộ xuất sắc nhất, giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Kim Ưng lần thứ bảy. Đây là tác phẩm đầu tiên trong lịch sử giải thưởng thu về ba chiếc cúp danh giá như vậy.”

Nội dung này được đội ngũ biên tập của truyen.free chuyển ngữ và trau chuốt, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free