Khách sạn Trùng Khánh không nằm ở Trùng Khánh mà tọa lạc tại kinh thành. Khách sạn này tọa lạc tại khu vực Tây Bá Hà Quang Hi, phía bắc cổng, cao sáu tầng, quy mô không lớn lắm với hơn một trăm phòng khách, và được khai trương vào năm 1991.

Chiều hôm ấy, chủ nhiệm sản xuất lão Tiền dẫn một cậu nhóc tinh nghịch vào, cậu ta chừng mười sáu, mười bảy tuổi, đen nhẻm như một chú khỉ con. Lão Tiền dặn dò: "Sau này cháu cứ ở đây, hai người một phòng. Người ở cùng phòng với cháu tên Cảnh Lặc, nhớ ngoan ngoãn một chút, đừng có đánh nhau đấy nhé!"

"Cháu, cháu nhất định không đánh nhau đâu!" Cậu nhóc rụt cổ lại, ngó nghiêng khắp nơi đánh giá rồi nói: "Chủ nhiệm, khách sạn ở thủ đô cũng chẳng có gì đặc biệt, y hệt mấy cái ở Thanh Đảo thôi."

"Thế thì cháu có ở nổi chỗ đó không hả? Hơn một trăm người ở khách sạn Trường Thành, mẹ nó chứ, thế thì tốn bao nhiêu tiền!"

Lão Tiền là chủ nhiệm sản xuất của bộ phim (Hoan Hỉ Nhân Duyên), lần này ông lại được mời tới. Đoàn làm phim mới thành lập, nhân sự chưa đầy đủ, phó đạo diễn và các vị trí phụ trách công việc hậu trường đã đến trước rồi.

Lên đến lầu năm, đẩy một cánh cửa phòng, ông gọi: "Cảnh Lặc, gọi hai đứa nhóc kia đến đây!"

"Vâng!" Một thanh niên cao gầy đi ra.

Không lâu sau, mọi người đã có mặt đầy đủ, lão Tiền giới thiệu: "Cậu nhóc này là Hạ Vũ, đây là Ninh Tịnh, đây là Đào Hồng. Các cháu làm quen với nhau đi."

Lão Tiền rời đi, bốn người đều còn khá e dè.

Ninh Tịnh mở lời trước, hỏi: "Này nhóc, cậu bao nhiêu tuổi rồi?"

"Cháu sinh năm 76."

"Chị sinh năm 72, gọi chị đi!"

...

Hạ Vũ liếc nhìn đối phương, cô bé cũng đen nhẻm y như mình, cứ như đứa trẻ hoang dã từ núi rừng ra, mắt to, miệng rộng, nụ cười khiến người ta xao xuyến, thần hồn điên đảo.

Cậu không dám nhìn thêm nữa, bèn kêu một tiếng: "Chị!"

"Ừm, ngoan lắm."

"Này này, còn có cả tôi nữa chứ, tôi cũng sinh năm 72."

"Chị!"

"Vâng!"

Tiểu Đào Hồng thì hoàn toàn không có vẻ gì là khó gần hay tính toán, chỉ biết cười ngây ngô.

Hạ Vũ vốn dĩ rất lém lỉnh, nhưng mới đến nên hơi rụt rè một chút, cậu cẩn thận hỏi: "Anh chị ơi, chúng ta được chọn rồi sao ạ?"

"Cũng không rõ lắm, tôi thì nghĩ là chọn người dự bị thôi, nhưng tôi cũng không thấy những diễn viên khác đến." Cảnh Lặc cũng tỏ vẻ nghi hoặc.

"Có lẽ họ vẫn đang tuyển chọn."

"Dù sao thì đã đến đây rồi, cứ cố gắng mà ở lại, đừng nghĩ gì khác." Ninh Tịnh là người quả quyết nhất.

"Ừ, mọi người cố lên!"

Tiểu Đào Hồng có chút chột dạ, bởi cô bé thì lại đư���c thầy Hứa đích thân gọi điện thoại, tự nhận mình là đi cửa sau.

Trò chuyện một hồi liền quen thân, họ hỏi han cặn kẽ về lai lịch của nhau.

Con người thời này dường như ai cũng có một câu chuyện riêng, truyền thuyết mà bậc cha chú để lại, con cháu tiếp nối những điều kỳ lạ đến khó tin.

Ví như Cảnh Lặc, anh là sinh viên Học viện Mỹ thuật Trung ương, ông nội tên Trương Đình, là họa sĩ trứ danh, từng tham gia thiết kế quốc huy.

Năm đó kháng chiến, vì yêu cầu công việc, Trương Đình đã gửi con trai cả cho một người bạn họ Cảnh nuôi dưỡng. Người bạn này không có con cái, bèn nhận làm con nuôi, đổi tên thành Cảnh Quân.

Cảnh Lặc chính là con trai của Cảnh Quân.

Lại như Hạ Vũ, cha cậu vốn là diễn viên đoàn kịch nói Thanh Đảo, sau khi ly dị, ông chuyển đến Hàng Châu để theo đuổi hội họa, đồng thời làm việc tại một phòng nghiên cứu nghệ thuật ở kinh thành.

Giờ đây, cậu đang được gửi nuôi ở nhà dì Ánh Nắng, sau đó đi học ở Thanh Đảo. Cha cậu thì liên tục đi lại giữa Hàng Châu và kinh thành nên cơ hội gặp mặt cũng không nhiều. Cũng là nhờ thấy tin tức trên báo chí, ông mới đề cử con trai mình cho đoàn làm phim.

Khi mọi người đang trò chuyện vui vẻ, lão Tiền lại trở về, tay ôm một tập tài liệu, nói: "Nào nào, dán hết lên đi!"

"Dán ở đâu ạ?"

"Dán ở phòng các cháu đấy."

Bốn người mở ra nhìn, chà, tất cả đều là những tấm áp phích, tranh cổ động cũ kỹ về các chiến sĩ thời Mao Trạch Đông, Lâm Bưu và Hồng vệ binh. Toàn là tranh vẽ tay, màu đỏ chói mắt, cũ kỹ và loang lổ.

Hạ Vũ tuy không hiểu lắm, nhưng tay chân thoăn thoắt dán khắp phòng.

Đến bữa tối, thầy Hứa có quy định rằng cứ có người mới đến là tối đó được ăn thịt. Năm 1993, chất béo vẫn chưa phải là thứ dồi dào gì, thế mà Hạ Vũ một mình chén sạch cả một cái giò heo lớn.

Miếng giò kho mềm nhừ, thơm lừng, đến cả lớp da cũng óng ánh màu đỏ vàng.

Cuối cùng, khi nằm lên giường, cậu xoa xoa cái bụng căng tròn, cảm thấy thật kỳ diệu và mỹ mãn.

Tựa hồ kể từ khoảnh khắc cậu bước lên chuyến tàu, rời xa sự nghiệp học hành cấp 3 của mình, cậu đã bước vào một con đường kỳ diệu.

Cậu quay đầu nhìn bức tường, trên đó là chân dung vĩ đại của Bác Mao.

"Hào quang soi sáng, phù hộ nhân dân."

Cậu nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ.

...

Khương Văn chưa từng chứng kiến điều gì tương tự như vậy.

Người ta nói "Qua mấy hôm nữa sẽ cho anh xem diễn viên", ấy vậy mà mấy hôm đó, thời gian chẳng biết bao lâu. Giống như câu "Hôm nào mời anh đi ăn cơm" vậy, chẳng có gì chắc chắn cả.

Thế nhưng, vài ngày sau, Hứa Phi thực sự đã gọi anh đến xem diễn viên.

Thế là, anh mang theo một cảm giác vừa nghi hoặc, vừa ngạc nhiên lại xen lẫn chút bực bội khó tả, đến khách sạn Trùng Khánh.

"Thầy Hứa!" "Thầy Khương!"

Hứa Phi mặc áo sơ mi dài tay, quần jean, đứng trên bậc thang trông giống hệt bức tượng David của Michelangelo.

Hai mươi tám tuổi, cái độ tuổi vừa chín tới, chuẩn bị bước vào ngưỡng ba mươi, vững vàng làm người. Anh ta trưởng thành cuốn hút, vẫn còn chút ngang tàng của tuổi trẻ, tính cách thì phóng khoáng. Khương Văn chỉ lớn hơn anh ta hai tuổi, có vẻ thô ráp, nguyên thủy và lỗ mãng hơn.

"Trước hết tôi giới thiệu một chút, đây là chủ nhiệm sản xuất lão Tiền, đây là tổng giám đốc tài vụ Tiểu Lâm, hơn một trăm người luôn trong trạng thái sẵn sàng đợi lệnh."

"Đều là người của xưởng phim Bắc Ảnh sao?"

"Hơn một nửa."

Khương Văn chớp mắt mấy cái, thầm nghĩ: "Thằng nhóc này lại thân thiết với xưởng phim Bắc Ảnh đến vậy sao? Mình bế quan đã bỏ lỡ những gì thế này?"

Hai người lên lầu, Hứa Phi gọi các diễn viên ra ngoài.

"Hạ Vũ, vai Mã Tiểu Quân."

"Chà!"

Khương Văn ba mươi tuổi đứng đó, ánh mắt nhìn sang đầy sâu lắng, trong mắt anh đầy ắp bóng dáng của chính mình thuở mười mấy tuổi.

"Cậu nhóc này không tệ, giống lắm!"

"Giống sao ạ?"

"Rất giống!"

"Vậy thì tốt. Ninh Tịnh, vai Mễ Lan."

...

Khương Văn lẳng lặng nhìn, khẽ cau mày, nói: "Em cười một cái xem nào."

Ninh Tịnh cười toe toét.

Anh ta không tỏ vẻ gì, rồi nói: "Còn cậu này thì sao?"

"Cảnh Lặc, vai Lưu Ức Khổ."

"Ừm."

"Đào Hồng, vai Vu Bắc Bội."

"Ừm. . . Qua đây nói chuyện chút."

Anh kéo Hứa Phi ra một bên, nói: "Mễ Lan phải là người cao ráo, da trắng, khí chất tuyệt vời, người ta gọi là "đại táp mật". Ninh Tịnh thì quá thấp và quá đen, cười lại quá ngọt, không hợp đâu."

"Đại táp mật" là một từ ngữ của dân kinh thành.

Ải Đại Khẩn từng giải thích rằng: "Người có vóc dáng đẹp đẽ, không có bệnh công chúa, hơn nữa em càng bốc đồng, anh càng yêu em. Nếu em đánh nhau trên phố, anh sẽ giúp em cầm gạch; nếu em cầm dao trên phố, anh sẽ giúp em hò hét cổ vũ. Nếu em bị đánh thành người thực vật, anh sẽ nuôi em cả đời."

Cụ thể hơn một chút, chính là Hứa Tình trong phim (Lão Pháo Nhi), đó là kiểu phụ nữ mà những lão đàn ông thích nhất.

Còn có một từ khác, gọi là "trứng gà".

Những cô gái yêu thích nhạc rock and roll. "Trứng gà nhọn" chỉ những nữ thanh niên xinh đẹp, còn "trứng gà thương" chỉ những phụ nữ không còn trẻ nữa.

Thầy Hứa không thích, ông cảm thấy ghê tởm một cách bản năng với những từ này.

Dù sao thì, Khương Văn tiếp tục nói: "Cảnh Lặc thì tạm được, Đào Hồng là tốt nhất, nhưng vẫn cần phải quan sát thêm."

"Không có thời gian để quan sát kỹ đâu. Người ta là vận động viên đến tham gia Đại hội Thể thao Toàn quốc Trung Quốc, đến đây chỉ để thử vai cho biết thôi."

"Ồ. . . Vậy đợt này xem xong rồi, thế còn những người khác đâu?"

"Còn có những người khác sao?"

"Không lẽ không còn ai khác sao?!"

Khương Văn sững sờ, như vừa gặp phải chuyện khó tin nhất trên đời, nói: "Thầy Hứa, thầy chỉ tìm có bốn người thôi ư?"

"Tôi thấy rất tốt mà, anh không nói Hạ Vũ rất giống sao?"

"Không phải, chọn vai phải có nhiều phương án dự phòng chứ! Phải tìm nhiều người để so sánh, có so sánh mới biết ai là người thích hợp nhất."

"Ồ. . ."

Hứa Phi chợt tỉnh ngộ, như thể vừa mới hiểu ra đạo lý này, nói: "Vậy được, bây giờ phó đạo diễn cũng đã đến rồi, cứ để họ chọn vậy."

Chậc!

Khương Văn ngay lập tức không vui, thầm nghĩ: "Anh ta mẹ nó chứ, vẫn còn giả vờ sao?"

Chưa kịp mở miệng, thầy Hứa lại nói: "Kịch bản của anh cũng gần hoàn thành rồi, cứ mạnh dạn chuyển đến đây, đơn vị quân đội sẽ liên hệ ngay. Chúng ta sẽ khởi động ngay, vừa viết kịch bản, vừa tuyển chọn, vừa huấn luyện. Đoạn này tôi sẽ khá bận, có việc gì thì cứ liên hệ lại."

Mọi quyền đối với bản dịch này đ��u thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.