(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 520: Nhiều chuyện chi xuân
Hứa Phi hằng năm đều đến thăm viếng một vài người.
Năm nay lễ vật là mười cân thịt heo, hai bao Trung Hoa, một chai Mao Đài, một chai Ngũ Lương Dịch, một hộp bánh kẹo, một hộp lá trà, cùng với ba tấm phiếu giảm giá đặc biệt từ Elaine. Với số phiếu này, có thể đổi lấy bất kỳ một bộ trang phục nào trong cửa tiệm.
Những người này bao gồm các tiền bối trong ngành như Đới Lâm Phong, Nguyễn Nhược Lâm, v.v.; những người thầy đã dìu dắt mình từ khi mới vào nghề như Vương Phù Lâm, Nhậm Đại Huệ, v.v.; cùng các vị lãnh đạo đã từng chỉ đạo như Lý Mộc, Trịnh Tiểu Long, v.v.
Và cả một vài mối quan hệ tế nhị khác, như lãnh đạo Điền, Thành Chí Cốc, Đậu Thủ Phương. Lãnh đạo Điền thì không nhận quà, chỉ đồng ý một bữa cơm đạm bạc.
Cuối cùng là chú Viên Khoát Thành, tất nhiên, ông ấy chủ yếu đến thăm em gái mình.
Cô bé Lưu Sư Sư đã 7 tuổi.
Cha mẹ cô bé từng muốn cho nàng bái sư Viên Khoát Thành, nhưng ông cụ thấy không hợp với nghề kể chuyện (bình thư), nên gợi ý cô bé học thêm về nghệ thuật biểu diễn. Thế là cô bé đã học múa ba lê ở trường dạy múa nghiệp dư của đoàn múa ba lê trung ương.
Vài năm sau đó, nàng thi đỗ vào Học viện Nghệ thuật Hí kịch Chuyên nghiệp Kinh thành qua kỳ thi toàn quốc, và tiếp tục học múa ba lê – Lưu Bội cũng từng tốt nghiệp từ ngôi trường này.
Lên 7 tuổi, cô bé đã hiểu chuyện hơn, không còn gọi là “ca ca” như trước, mà nhất quyết gọi là “thúc thúc”.
Không ngờ, các bậc trưởng bối cho rằng Hứa lão sư khó lòng vượt qua, nên quyết định để con cái nếm trải đôi chút vị đắng. (Nửa Đời Trước Của Tôi) nhân vật Giang Sam vừa đúng lúc thiếu một cô con gái.
...
Quyết định cấm đốt pháo hoa khiến cả Kinh thành sau Tết đều có chút không quen.
Thời tiết vẫn giá lạnh như thế, những người vừa đi làm thì chúc Tết nhau, bàn luận về các tiết mục Xuân Vãn, nào là không hay bằng năm ngoái, v.v.
Trong khu tập thể cũ của một đơn vị bộ đội nọ, anh em nhà họ Vương túm tụm lại một chỗ, nghe người em thứ hai trình bày kế hoạch lớn của mình:
"Tôi đã có bằng thạc sĩ, sau này sẽ phát triển sự nghiệp trong nước. Tôi đã khảo sát sơ bộ, ngành quảng cáo trong nước rất có tiềm năng, cũng rất phù hợp với chuyên ngành của tôi.
Vì vậy, tôi muốn mở một công ty quảng cáo, các anh có hứng thú không? Chúng ta cùng hợp tác làm ăn."
". . ."
Bốn anh em, người anh cả kinh doanh ẩm thực, người anh thứ ba không bày tỏ ý kiến, người em thứ tư có chút động lòng, hỏi: "Công ty quảng cáo lớn nhất Kinh thành hiện nay là Thời Đại, anh đã mang về bao nhiêu vốn rồi? Liệu có cạnh tranh nổi với họ không?"
"Thị trường quảng cáo rộng lớn như vậy, không ai có thể độc chiếm. Về vốn liếng thì, tôi cũng không giấu các anh đâu, mười vạn đô la Mỹ, tất cả là tiền tôi tích cóp được từ việc đi làm."
Hoắc!
Đó không phải là một số tiền nhỏ. Người em thứ tư suy nghĩ một lát, nói: "Việc kinh doanh bán lẻ của tôi không được thuận lợi cho lắm, mười vạn đô la Mỹ thì không có, nhưng có thể góp mười vạn nhân dân tệ."
"Anh cả, anh ba, các anh chắc chắn không tham gia sao?"
"Tôi cũng muốn cùng anh làm, ừm. . ."
Người anh thứ ba có vẻ ngại ngùng, vì trong tay không có tiền.
"Không sao, anh đến giúp là được rồi, tôi sẽ cho anh 5% cổ phần. . . Trung Lỗi, mười vạn tệ của anh cứ coi như vốn ban đầu đi."
Người em thứ hai đen gầy, dung mạo không nổi bật, nhưng lại toát lên khí chất dám liều dám lĩnh.
Lôi kéo được hai người anh em, tâm trạng rất tốt, anh ta nói: "Tôi vừa mới bắt đầu khởi nghiệp, các anh là những người mà tôi tin t��ởng nhất, tên công ty tôi cũng đã nghĩ kỹ rồi, chính là Công ty Quảng cáo Anh em Hoa Nghi!"
...
Gần sân vận động Thủ đô, có một nhà hàng tên Tây Uyển.
Tòa nhà cao 30 tầng sừng sững uy nghi, trên tầng cao nhất lại có một nhà hàng xoay, nổi tiếng khắp Kinh thành.
Tối đó, Uông Sóc cùng vợ là Thẩm Húc Giai và vài người bạn, đang say sưa trò chuyện trong nhà hàng. Như mọi khi, ông ta thao thao bất tuyệt, chỉ trỏ giang sơn, thỉnh thoảng lại có nhân viên phục vụ đến xin chữ ký.
Thẩm Húc Giai ngồi cạnh lặng lẽ lắng nghe, dịu dàng khéo léo, chẳng khác nào một người mẹ. Đúng vậy, có những người vợ như mẹ, và có những người đàn ông lại thích tìm vợ giống mẹ.
Nếu không có cô ấy, Uông Sóc thậm chí còn không ăn nổi một bữa cơm nóng sốt.
Thầy Hứa dù sao cũng là một tay luộc mì cừ khôi. . .
Đang lúc dùng bữa, từ bên ngoài có một người bước vào, đó là Phùng Khố Tử, với vẻ mặt nghiêm nghị đi đến.
"Sóc gia, ngài dừng lại một lát đã."
"Làm sao?"
"Có chuyện rồi, chuyện lớn ạ."
Phùng Khố Tử ngập ngừng một lát, rồi nói: "Cuộc đại tranh luận về nhân văn năm ngoái, ngài còn nhớ rõ không?"
"Nhiều người chửi bới tôi như vậy, ai mà có thời gian nhớ hết được?"
Năm ngoái, giới học thuật Thượng Hải đã khởi xướng một cuộc đại tranh luận lớn về tinh thần nhân văn (với luận điểm về sự suy đồi của văn học và tinh thần nhân văn trong bối cảnh hoang tàn, đổ nát).
Họ lấy Uông Sóc và Trương quốc sư ra làm ví dụ, cho rằng tác phẩm của họ phản ánh sự phá sản của niềm tin tinh thần của con người đương đại, và sự héo úa của tinh thần nhân văn trong thời đại.
"Tôi vừa nhận được một tin tức, rằng sau này các phương tiện truyền thông sẽ không được phép đưa tin liên quan đến ngài nữa."
". . ."
Lời vừa dứt, cả phòng ăn im lặng.
Phùng Khố Tử còn nhấn mạnh lại một lần, "Chắc chắn đến tám, chín phần là thật."
Uông Sóc nhíu mày, lập tức nghiến răng ken két, không thèm để ý mà nói: "Mặc kệ đám người thối tha này đi, không đưa tin thì thôi, ai thèm cái của hiếm đó chứ?
Vừa hay, hai năm qua tôi cũng đã viết mệt rồi, cùng anh xây dựng m��t công ty trong mơ."
Nói rồi, cuối cùng vẫn không cam lòng, đập mạnh bàn, "Mẹ kiếp! Từ giờ tao sẽ làm phim, có giỏi thì cấm đi!"
...
Trong văn phòng Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình.
Lãnh đạo Điền đang nghe điện thoại, lại là về việc nhiều người đang bàn tán, can thiệp vào chuyện chọn ứng cử viên giám đốc Xưởng Đi��n ảnh Bắc Kinh (Bắc Ảnh).
"Được rồi, anh nghe tôi nói đây, nghe tôi nói này.
Thứ nhất, xin hãy cho ý kiến về Hàn Tam Bình, hoặc đề cử những ứng viên khác. Thứ hai, có lời đồn rằng anh ấy muốn làm giám đốc, nhưng chúng ta chỉ định anh ấy làm phó giám đốc.
Thứ ba, anh ấy có thể tiếp nhận những cán bộ lão thành một cách tốt nhất, nhưng cần phải xem xét biểu hiện của anh ấy khi làm phó giám đốc. Thứ tư, các vị đều là những đồng chí lão thành, hy vọng các vị sẽ ủng hộ nhiều hơn cho cán bộ trẻ."
Lãnh đạo Điền là người luôn nói chuyện có lý lẽ, logic, lần lượt phân tích từng luận điểm, khiến đối phương không còn lời nào để nói.
Gác máy, ông ấy không khỏi xoa xoa thái dương, cảm thấy vô cùng đau đầu.
Năm ngoái, Thành Chí Cốc đã xin nghỉ hưu, Lãnh đạo Điền vội vàng tìm người thay thế, trong đó có Hàn Tam Bình này. Sau khi khảo sát một lượt và thấy không tồi, ông ấy đã đưa ra quyết định này.
Thế nhưng, Xưởng Điện ảnh Bắc Kinh (Bắc Ảnh) lại có nhiều chuyện phức tạp, khắp nơi đều đang dõi theo, ông ấy b��ng cảm thấy hơi lo lắng cho vị cán bộ trẻ sắp nhậm chức này.
"Tùng tùng tùng!"
"Xin mời vào."
Nói Tào Tháo Tào Tháo đến, người bước vào chính là Thành Chí Cốc, phía sau là một người đàn ông trung niên. Dung mạo không có gì nổi bật, điểm đặc trưng nhất chính là cái đầu rất bầu dục.
"Bộ trưởng Điền!"
Người đàn ông này chính là Hàn Tam Bình, năm nay vừa ngoài bốn mươi tuổi, tư thái rất thong dong và đúng mực.
Lãnh đạo Điền cảm thấy ấn tượng đầu tiên không tồi, nói: "Ngồi đi, những lời khách sáo tôi sẽ không nói nữa. Điều anh đến đây, chủ yếu là vì đồng chí lão thành muốn nghỉ hưu, cần tìm người kế nhiệm.
Anh dám nhận trọng trách ở Xưởng Điện ảnh Bắc Kinh, thì chắc chắn đã có sự quyết đoán.
Đồng chí lão thành, nếu người đã đến rồi, ông cứ mạnh dạn giao việc cho anh ấy làm, nhưng với những vấn đề trọng đại, cũng phải dũng cảm gánh vác trách nhiệm.
Tiểu Hàn, cùng với việc mạnh dạn triển khai công việc, cũng phải tôn trọng ý kiến của Giám đốc Thành. Đoàn kết tốt, phối hợp tốt, như vậy ông ấy mới có thể nhanh chóng nghỉ hưu, và anh mới có thể thuận lợi tiếp quản."
Hàn Tam Bình không ngờ cuộc nói chuyện lại trực tiếp như vậy, vội vàng bày tỏ thái độ của mình.
Trò chuyện một lát, hai người ra khỏi phòng.
"Tuần sau anh sẽ chính thức nhậm chức, nếu vậy thì, mấy ngày tới tôi sẽ nói cho anh rõ tình hình."
"Còn gì bằng! Tôi mới đến, còn cần ngài chỉ bảo nhiều hơn."
"Xưởng Điện ảnh Bắc Kinh không dễ quản lý, vì có quá nhiều mối quan hệ phức tạp. Về mặt quản lý, nếu anh dám bắt đầu từ những trường hợp điển hình, lấy bản thân làm gương; về mặt chuyên môn, anh phải tạo ra được những tác phẩm hay, như vậy mới có thể khiến người khác tâm phục khẩu phục.
Kinh thành không giống những nơi khác, mọi phương diện đều cần phải được quan tâm.
Cục trưởng Đằng của Cục Điện ảnh, Phó cục trưởng Đậu, Ngô Mạnh Thần của Trung Ảnh, Bộ trưởng Ngải của Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền hình (Quảng Điện). . . À đúng rồi, còn có một người nữa anh nên đi gặp."
"Là vị nào ạ?"
"Hứa Phi, mà nói đ���n thì chính anh ấy đã đề cử anh đấy."
Bản chuyển ngữ đặc sắc này, với mọi quyền được bảo hộ, tự hào thuộc về truyen.free.