(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 556: Tuyên truyền chiến
Buổi chiếu phim kết thúc khi trời vẫn chưa quá khuya.
Khi khán giả ra về vẫn còn đang sôi nổi bàn tán, lần đầu tiên cảm nhận được sự phấn khích tột độ.
Hứa Phi cùng những người khác đang trên đường về nhà, vừa đi được một đoạn thì thấy bên đường có một tiệm cho thuê băng hình, công khai treo biển quảng cáo: "Phim hay hôm nay: XX diễm tình, XX cuồng tình, (The Fugitive)."
Ngoài ra còn có dịch vụ "thuê và bán băng hình".
Két!
Anh dừng xe lại, nói: "Mấy đứa cứ về trước đi, anh ghé xem một chút."
Tiểu Húc rướn cổ nhìn lướt qua, rồi tiếp tục cắn hạt dưa. Trương Lợi dặn: "Đừng thức khuya quá, dạo này anh nghỉ ngơi không đủ, quầng thâm mắt lộ hết cả rồi đấy."
"Đừng nói bậy!"
Hứa lão sư giật mình thót, vội vàng giải thích: "Anh không có quầng thâm mắt đâu nhé! Mà cho dù có thì cũng là do thức đêm viết kịch bản, hoàn toàn là vì đam mê chính đáng thôi!"
Lát sau, hai người kia đi chiếc Crown về nhà, còn Hứa Phi thì dắt Tiểu Mạc bước vào.
Anh hé cửa bước vào, bên trong là một quầy nhỏ, phía sau là một tấm rèm. Hứa Phi tùy tiện chống tay vào cửa, chưa đầy hai giây đã lùi ra ngay, trong phòng khói thuốc mù mịt cùng đủ thứ mùi chân thối xộc ra.
Ông chủ đang xem (Bạch Mi Đại Hiệp), lớn tiếng rao: "Ê, xem phim mua vé nhé, năm tệ, mười lăm tệ, bốn mươi tệ!"
"Bốn mươi tệ thì có gì?" Hứa Phi tò mò hỏi.
"Có nữ tiếp viên xem cùng."
Thời thượng thật đấy!
Hứa lão sư thầm than, rồi hỏi: "Ở đây có bán băng hình không?"
"Bên kia toàn bộ đấy."
Ông chủ vừa khoa tay chỉ, bên cạnh là mấy thùng lớn băng hình lậu.
Anh nhìn lên, tất cả đều là phim hạng ba của Hồng Kông, Đài Loan và những bộ phim "Lão Hoàng Lịch" (phim cấp ba/người lớn). Trên bìa không ít nữ diễn viên nóng bỏng, có ảnh thật, có ảnh lại là ghép.
"(The Fugitive) có không?"
"Có chứ, có chứ!" Ông chủ vung ra một cuốn.
"Băng Nhật Bản có không?"
"Khà khà, người trong nghề đấy!"
Ông chủ lộ vẻ mừng rỡ vì gặp được người cùng sở thích, từ dưới chân kéo ra một cái thùng, xoẹt một tiếng mở ra, bên trong toàn là những "chuyên gia trị liệu thân thể" đời đầu của Đông Doanh.
Tiểu Mạc lập tức đỏ mặt tía tai, tim đập thình thịch, hơi thở dồn dập.
Hứa Phi nhíu mày, thật quá đỗi suy đồi! Quả thực là khối u ác tính của văn hóa, anh phải nghiêm túc phê phán một phen mới được.
Anh "phê phán" bằng cách chọn vài cuốn, tiện miệng hỏi: "Hàng này lấy từ đâu vậy? Đủ thể loại ghê."
"..."
Ông chủ nhìn anh một lượt, thấy dáng vẻ cao ráo đẹp trai không giống mấy người "câu cá" (gài bẫy) của đội chấp pháp, liền nói: "Hàng từ vùng duyên hải mang về chứ gì."
"Còn nữa không, tôi muốn mua thêm chút nữa."
Hứa Phi đập xuống một trăm tệ, ông chủ tặc lưỡi: "Chỗ này đều đóng cửa hết rồi. Nếu ngài không ngại mệt, ngày mai quay lại nhé, tôi dẫn ngài đi."
"Hàng nhiều không?"
"Tôi chất hàng ở đó mà."
"Được, rảnh tôi sẽ ghé."
Hứa lão sư đã trò chuyện ăn ý với ông chủ cửa hàng. Anh cầm mấy cuốn băng hình bước ra, ngồi vào chiếc Grand Cherokee. Tiểu Mạc không nhịn được hỏi:
"Ông chủ, ý của ông ta nói vùng duyên hải là buôn lậu sao?"
"Đúng vậy."
"Không bị kiểm tra sao?"
"Hàng cấm còn vận được vào thì băng hình thấm tháp gì?"
Thật hết cách, thị trường băng đĩa lậu quá đỗi hoành hành, chờ VCD ra mắt thì tình hình còn tệ hơn nữa. Thông thường có mấy con đường chính:
Phim được phát hành chính thức, bên này sẽ trực tiếp lấy đĩa gốc để sao chép, rồi tuồn lậu vào thị trường.
Quay lén trong rạp chiếu phim.
Bản âm phim bị lộ khi vận chuyển, hoặc do nhân viên nội bộ cố tình tuồn ra.
Về phần quản lý văn hóa và công thương, khi cấp trên ra tay thì bên dưới sẽ siết chặt một chút, còn nếu không thì cứ làm ngơ. Cấm đoán mãi vẫn không thể dứt điểm. Thế mới thấy, làm điện ảnh vào thời đại này khó khăn đến nhường nào?
Bên ngoài có Hollywood chực chờ, bên trong có phái bảo thủ cố chấp, chính sách chưa theo kịp, thị trường chưa theo kịp, quản lý chưa theo kịp, tư tưởng chưa theo kịp... Đến cả giá vé, sau khi thả nổi, ở kinh thành cũng tăng lên mười mấy tệ, người dân bình thường không ai dám chi tiêu.
Không có gì cả, chỉ có một nhóm người vẫn miệt mài làm phim.
...
(The Fugitive) chiếu tại sáu thành phố trong một tuần, doanh thu phòng vé vọt lên 11 triệu tệ, cả nước đều xôn xao "Sói đến rồi!"
Cùng lúc đó, Giải Vô địch Quốc gia Trung Quốc (Jia-A League) đã kết thúc.
Đại Liên Vạn Đạt lần đầu giành chức vô địch, Quảng Châu Long Đạt đứng thứ hai, Thân Hoa thứ ba, Thẩm Dương Lục Dược và Giang Tô Maito bị xuống hạng. Vua phá lưới là Hồ Chí Quân của đội Long Đạt, ghi được 17 bàn thắng.
Quảng Châu luôn là đại diện tiêu biểu của bóng đá phía Nam, với kỹ thuật tinh tế, ngoài Hồ Chí Quân còn có những danh thủ như Bành Vĩ Quốc.
Hứa Phi quyết định chỉ đặt quảng cáo, mua quyền đặt tên bốn năm, đến năm 1998 sẽ hết hạn. Ừm, đội Quảng Châu vừa vặn bị xuống hạng vào năm 1998.
Đúng vào lúc văn hóa và thể thao cả nước đang thăng hoa, bộ phim chúc Tết đầu tiên cũng rầm rộ khởi động chiến dịch tuyên truyền.
"Bộ phim chúc Tết đầu tiên của Đại lục, sẽ gặp gỡ quý vị vào ngày 22 tháng 12."
"Vẫn chưa biết vì sao gọi là phim chúc Tết ư? Vậy thì quý vị đã lỗi thời rồi đấy!"
"Lưu Bối, Giang Sam, Ngũ Vũ Quyên cùng các mỹ nữ khác trình diễn 'Ký sự đuổi tình' chốn đô thị."
"Không khí Giáng sinh dần nồng đậm, rốt cuộc có nên ăn mừng 'Tết Tây' hay không?"
"Bộ phim chúc Tết đầu tiên ra mắt, hứa hẹn tạo kỷ lục phòng vé tại kinh thành."
Tấn công dồn dập, từ mọi góc độ.
Người dân luôn có hứng thú đặc biệt với những từ ngữ như "đầu tiên", "lần đầu", "khởi đầu". Khắp phố phường rộn ràng bàn tán, ít nhất khi nhắc đến "phim chúc Tết", sẽ có ngay một nhóm người giải thích cho bạn đó là gì.
Chưa kể đến điều này.
Lý Mộc tuy rằng quản lý phát thanh truyền hình, nhưng dù sao cũng là một phó bộ trưởng tuyên truyền, dưới sự liên lạc của ông, các cơ quan quản lý thị trường văn hóa �� kinh thành cũng đã lên tiếng:
"Trong dịp Tết Nguyên Đán và Tết Nguyên Xuân, sẽ triển khai chiến dịch chuyên án trấn áp ấn phẩm lậu, nghiêm khắc trừng trị hành vi xâm phạm bản quyền và đạo văn, nhằm làm trong sạch thị trường."
Xưởng phim Bắc Ảnh và Công ty ghi âm, ghi hình Kinh Đài tuyên bố thành lập đội bảo an 50 người, dốc toàn lực bảo vệ doanh thu phòng vé và lợi ích bản quyền.
Theo đó, 20 rạp chiếu phim thuộc Tân Ảnh Liên cũng lên tiếng ủng hộ.
Sau đó, một tin tức gây chấn động xuất hiện: (Báo Thanh Niên Trung Quốc) đăng một loạt ảnh về một chiếc xe vận chuyển, đi từ xưởng tráng phim đến Xưởng phim Bắc Ảnh, một người mang theo cuộn phim âm bản xuống xe.
Xung quanh là một vòng vệ sĩ to con, vẻ ngoài hung hãn, đồng phục chỉnh tề, không biết còn tưởng rằng đang chở 1 tỷ đô la Mỹ nữa chứ.
"Công ty bảo an dân doanh đầu tiên tại kinh thành được thành lập, chuyên áp tải phim âm bản cho 'phim chúc Tết'!"
Công ty bảo an được thành lập rất nhanh, các bộ phận phê duyệt cấp tốc, việc tuyển người càng dễ dàng. Tiểu Mạc vốn có một nhóm chiến hữu giải ngũ thất nghiệp, chỉ cần một cú điện thoại, đội ngũ đã bước đầu được tập hợp.
Thật là chuyện lạ đời!
Việc dùng bảo an áp tải phim âm bản, quả thật là lần đầu tiên thấy. Truyền thông tiếp tục lên tiếng: "Phấn đấu để kinh thành không còn băng đĩa lậu!"
Một lời nói gây nên ngàn con sóng, nhiều người vốn đã quen thuộc với việc xem băng đĩa lậu, giờ phải bỏ tiền ra thì cảm thấy vô cùng khó chịu. Những luận điệu này dường như cũng chọc giận các thương buôn băng lậu, trên báo chí mỗi ngày đều diễn ra "khẩu chiến":
"Mấy người quá ngây thơ rồi!"
"Mấy người đang khiêu chiến quyền uy chấp pháp!"
"Băng đĩa lậu cũng là nhu cầu của quần chúng."
"Báo cáo một điểm sản xuất băng đĩa lậu, thưởng 10 nghìn tệ."
Người dân theo dõi với sự nhiệt huyết sôi trào, ai nấy đều biết sắp có một bộ phim ra mắt, tên là (Tiếng Gọi Tình Yêu Dịch Chuyển), và đây chính là bộ phim chúc Tết đầu tiên của Đại lục.
Những người trong ngành nhìn sâu xa hơn, thán phục trước "năng lượng" c���a nhà sản xuất phim.
Việc có thể khiến chính phủ, Xưởng phim Bắc Ảnh, Công ty ghi âm, ghi hình, và Tân Ảnh Liên cùng lúc đứng ra bảo trợ, có người còn nói Trung Ảnh cố ý dời lịch chiếu (Rumble in the Bronx), thêm vào Trung Ảnh nữa.
Một cái bóng đen mơ hồ dường như đang hiện lên trên bầu trời giới điện ảnh, càng ngày càng đáng sợ.
...
"Anh thật sự muốn 'không còn băng đĩa lậu' sao?"
Trong nhà, Tiểu Húc vừa xem Lục Tiểu Anh chết mà khóc nức nở, vừa sụt sùi hỏi.
"Cái này thì không thể ngăn chặn triệt để được, hơn nữa cũng chỉ là ở kinh thành thôi, những khu vực khác tôi không quản lý nổi."
"Vậy anh làm chiến dịch rầm rộ như thế, thuần túy là để gây chú ý thôi đúng không?" Trương Lợi cười nói.
"Một phần là thế, nhưng băng đĩa lậu bớt đi một chút, chẳng phải doanh thu phòng vé cũng sẽ cao hơn sao?"
"Đó đâu phải là tạo chiêu trò... Huhu... Tiểu Anh thảm quá..."
Truyen.free tự hào là nơi nắm giữ bản quyền câu chuyện này.