Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 635: Nên làm gì liền làm sao bây giờ

Nửa tháng rèn luyện trôi qua, thoáng chốc đã gần đến ngày khởi quay.

Rất nhiều khách đến thăm, từ lãnh đạo Cục Điện ảnh, Cục Phát thanh Truyền hình, cho đến đại diện văn phòng Sự vụ Hồng Kông - Macao. Tác phẩm "Phong Thanh" khá đặc biệt, trên danh nghĩa là các nhà làm phim Hồng Kông chủ động tham gia một tác phẩm tri ân, nên mang ý nghĩa chính trị rất lớn.

Ngày hôm đó lại có thêm một vị khách, Trương quốc sư đến thăm đoàn, Củng Lợi lại trốn trong phòng không chịu ra.

Ông đến thăm khá thành thật, mua chút trà lá, trái cây, hệt như đi thăm nhà bạn, cuối cùng vào phòng Hứa Phi trò chuyện.

"Dạo gần đây tôi đọc được một cuốn tiểu thuyết tên là "Thiên Thượng Hữu Cá Thái Dương". Tôi thấy nó rất hay, muốn chuyển thể thành phim. Dù không phải phim thương mại, nhưng nó quan tâm đến những vấn đề nghiêm trọng trong xã hội chúng ta, đó là giáo dục cho những đứa trẻ nông thôn, vấn đề gia đình, những đứa trẻ còn nhỏ đã phải lên thành phố mưu sinh..."

"Được thôi, ông cứ chuẩn bị đi, có gì thì trao đổi với công ty."

"Ừm, được thôi."

Trương quốc sư chuẩn bị một bụng lời, định nói thêm để thuyết phục, nhưng chẳng cần dùng đến câu nào.

Bộ phim này, tên "Một Người Cũng Không Thể Thiếu", được quay tại thôn Thủy Tuyền, huyện Xích Thành, Trương Gia Khẩu, một nơi nghèo xơ xác, trường tiểu học địa phương chỉ có vỏn vẹn sáu học sinh.

Đây có thể coi là một bộ phim mang tính tài liệu chân thực, tất cả diễn viên bên trong đều là giáo viên và học sinh ngoài đời. Ngụy Mẫn Chi trong phim cũng mang tên Ngụy Mẫn Chi.

Một số người nói, lão Mưu vẫn luôn thích phơi bày sự nghèo khó, lạc hậu của đất nước mình cho người nước ngoài xem. Thế nhưng tác phẩm này không chỉ đoạt Giải Sư Tử Vàng, mà còn giành cả các giải Kim Kê, Hoa Biểu, Bách Hoa.

Thậm chí, Cục Bản quyền Quốc gia còn ban hành thông báo bảo vệ bản quyền cho bộ phim này. Đây là lần đầu tiên cơ quan chức năng thực hiện bảo vệ bản quyền chính thức đối với phim điện ảnh sản xuất trong nước.

Nghèo khó nông thôn, vấn đề giáo dục, xưa nay đều là đại sự.

"Còn một chuyện nữa, xem như tôi giúp một người bạn một việc..."

Trương quốc sư có chút ngượng ngùng, vừa mở lời đã thao thao bất tuyệt một tràng dài. Dài đến mức nào ư? Ông kể từ thời Dân Quốc:

Năm 1940, một đứa trẻ tên Lý Bảo Thường chào đời. Hai tuổi, cha cậu bé mất vì rét, mẹ cậu bán cậu cho nhà họ Ngô với giá tám mươi đồng bạc, và đổi sang họ Ngô.

Sau đó, dì Ba của cậu bé vay tiền chuộc cậu về, rồi lại bán cho Đồng Nhân Đường với giá hai trăm đồng bạc, được nhận làm con nuôi của một người phụ nữ họ Quách, và từ đó đổi tên thành Quách Bảo Xương.

Gia tộc Đồng Nhân Đường là họ Nhạc, người mẹ nuôi là một nha đầu được bà lão bế từ nhỏ, sau này được Tứ gia Nhạc Kính Vũ chọn làm phu nhân. Nhạc Kính Vũ năm đó đã bảy mươi, không thể sinh con, nên người mẹ nuôi mua cậu bé về chủ yếu là để kế thừa tài sản.

Khi Quách Bảo Xương mười sáu tuổi, ông bắt đầu lấy chính gia tộc lớn này làm nguyên mẫu để viết tiểu thuyết.

Sau bao thăng trầm, bản thảo bị đốt cháy mấy lần. Đến cuối những năm 70, khi tình hình ổn định, ông trở thành đạo diễn tại một xưởng phim ở Quế tỉnh. Ông có mối giao tình sâu sắc với các đạo diễn thế hệ thứ năm, hai bộ phim "Một Người Và Tám Người" cùng "Hoàng Thổ Địa" có thể khởi quay đều nhờ công sức của ông.

Ông là người phóng khoáng trượng nghĩa, bạn bè khắp bốn phương.

Năm 1994, Quách Bảo Xương viết lại tiểu thuyết. Nguyên gốc có tên "Nhạc Gia Đồng Nhân Đường", nhưng vì những điều kiêng kỵ, ông đổi thành "Đại Trạch Môn" và tìm được một công ty đầu tư ở Thâm Thành.

Lúc đó, mấy anh em đạo diễn đều ở kinh thành. Quách Bảo Xương đã tổ chức một bữa tiệc tụ họp, trong bữa ăn có nhắc đến bộ phim này. Điền Tráng Tráng liền đề nghị: "Gia đình họ Quách tốt với chúng ta như vậy, chi bằng mỗi người nhận một vai nhỏ để ủng hộ ông ấy."

Thế là Trương quốc sư, Trần đại đạo, Hà Quần, Cố Thường Vệ và nhiều người khác đều nhiệt tình hưởng ứng.

Thế nhưng phía nhà đầu tư lại không tin, yêu cầu ký hợp đồng. Quách Bảo Xương bất đắc dĩ phải cùng mọi người ký kết, và phim bắt đầu quay vào năm đó. Kết quả, nhà đầu tư vừa nhìn thấy, chà, quy tụ nhiều tên tuổi lớn như vậy, chắc chắn sẽ nổi tiếng!

Lòng tham nổi lên, họ muốn hất cẳng ông ra để tự mình làm. Sau một phen tranh chấp, bộ phim mới chỉ quay được ba tập thì phải dừng lại do rút vốn đầu tư.

"Họ Quách là ân nhân của tôi, giờ ông ấy đang khắp nơi tìm kiếm đầu tư nhưng gặp phải nhiều khó khăn. Anh không ngại thì xem giúp ông ấy một chút, được hay không cũng không sao."

"Được, hôm nào ông cứ hẹn ông ấy đến."

Tán gẫu xong xuôi, Hứa Phi tiễn Trương quốc sư xuống lầu, vừa quay người lại liền nhìn thấy Củng Lợi hé cửa lén lút nhìn ra.

"Ai nha!"

Hứa lão sư lắc đầu, thế gian này lắm kẻ si tình, anh thầm nghĩ khuyên nhủ: "Nàng vẫn thở than, than trách chàng vô tình, nước mắt cứ thế lưng tròng, thấm ướt tà áo dài trắng thêu hoa đỏ tươi..."

Củng Hoàng đá một cú, anh ta lập tức lẩn mất.

"Cần gì quá bi thương, tuổi xuân mới chỉ ba mươi, mộng cũ qua đi sẽ có người mới bầu bạn."

...

Ngay đêm đó, trong phòng ngủ.

Trợ lý ánh sáng là một chàng trai trẻ mới vào nghề chưa lâu, đang theo học việc từ Trương "Mắt to". Vốn dĩ không đủ tư cách tham gia, nhưng nhờ thể diện của sư phụ, đoàn làm phim vẫn cho cậu theo.

Hai người ở chung một nhà.

Không giống như sư phụ thường xuyên chê bai đủ thứ, cậu ta rất hài lòng với hoàn cảnh hiện tại. Ở Hồng Kông, căn hộ ngàn thước vuông cũng đã được gọi là hào trạch rồi, cậu bình thường chỉ ngủ ở trường quay, làm gì được hưởng thụ đãi ngộ như thế này?

Trương "Mắt to" ham vui, hầu như ngày nào cũng đi quán bar, đêm khuya hoặc rạng sáng mới về, khoe khoang về chuyện được các cô gái ôm ấp đêm hôm và nhiều thứ khác. Cậu ta thì không thích lắm, cảm thấy khá quê mùa.

Thế nhưng cậu cũng phát hiện ra, người Hồng Kông ở đây quả thật được ưu ái. Chẳng hạn như sư phụ và cô phục vụ kia, chà, chỉ vài câu nói đùa mà khiến một số người gần đây xôn xao bàn tán.

Khoảng chín giờ tối, chàng trợ lý trẻ đang tắm rửa trong phòng tắm.

"Ào ào rào!"

Nước nóng từ vòi hoa sen chảy xuống, che lấp mọi âm thanh xung quanh. Trong tiếng nước chảy, dường như có tiếng ai đó mở cửa.

"Lão đại?"

Cậu ta thử gọi một tiếng, không thấy động tĩnh, vội vàng lau khô người rồi đi ra ngoài, thấy Trương "Mắt to" ngồi trên giường, có vẻ khá lộn xộn, người nồng nặc mùi rượu.

"Sao hôm nay về sớm thế?"

"Không phải chuyện của cậu!"

Trương "Mắt to" đặc biệt cáu kỉnh, ngồi một lúc cũng vào tắm rửa. Chàng trợ lý trẻ không hiểu vì sao, liền mở ti vi xem lại bộ phim "Nửa Đời Trước Của Tôi".

Thật bất ngờ, phim truyền hình đại lục trông khá hay. Nữ diễn viên bên trong hình như tên là Giang Sam, ừm, đặc biệt có mùi vị.

"Ào ào rào!"

"Ào ào rào!"

Trương "Mắt to" tắm rất lâu, một tập phim kết thúc mà vẫn chưa ra. Đang định hỏi dò thì chợt nghe tiếng "cạch cạch cạch" dưới lầu, theo sau là tiếng người ồn ào hỗn loạn.

Lập tức, các phòng đều mở cửa, mọi người đổ xô chạy xuống.

Chàng trợ lý trẻ cũng đi theo xuống, đến sảnh tầng một, chỉ thấy một nhóm người đang đối đầu với quản lý và bảo an. Toàn là những gã đàn ông vạm vỡ, tên cầm đầu ồn ào: "Có phải thế không? Nhìn rõ chưa, có phải thế không?"

"Chắc chắn rồi, thằng nhóc đó luôn miệng nhắc đến, chính là ở khách sạn Tây Giao này!"

"Vậy thì đúng rồi."

Vừa đánh người xong, gã đầu lĩnh lại tỏ vẻ hiền lành, lớn tiếng nói: "Chúng tôi không gây gổ đâu, chúng tôi đến tìm người!"

"Ngài tìm ai?" Người quản lý hỏi.

"Vị nào thì tôi không biết, đây, cô ra đây..."

Hắn kéo một cô gái xinh đẹp lại, nói: "Tôi là chủ quán bar. Tối qua thằng nhóc kia uống rượu ở chỗ tôi, cà khịa, trêu ghẹo các cô gái, thậm chí còn đưa tay sàm sỡ, bị bạn trai người ta đánh cho toác đầu phải đưa đi bệnh viện.

Đương nhiên, tôi cũng không phải đang đòi công lý gì đâu. Hắn ta mất kiểm soát, đập phá của tôi không ít đồ đạc. Tôi yêu cầu bồi thường cũng không quá đáng chứ?

Cô nói xem, tổng cộng có mấy người?"

"Ba người."

"Có ở bên trong không?"

Cô gái quét mắt một vòng, chỉ thẳng vào hai người, "Bọn họ, còn có một tên mắt đặc biệt to."

"Nghe rõ chưa? Người nào chịu trách nhiệm, ra đây nói chuyện!" Tên đầu lĩnh khí thế bừng bừng.

"..."

Các diễn viên cau mày, đều cảm thấy bất bình. Trần Khả Tân buồn bực, ông ấy chỉ muốn mọi chuyện êm thấm, rồi kiếm chút lợi nhuận.

Người quản lý thì bàn với Lỗ giám chế: "Ông thấy chuyện này nên giải quyết ra sao?"

"Ý anh thế nào?"

"Tốt nhất là hòa giải, bồi thường ít tiền là xong, đừng làm to chuyện, không tốt cho cả chúng ta lẫn họ."

Lời còn chưa dứt, một xe cảnh sát "rầm rầm" lái tới, cảnh sát bước vào.

"Ai báo cảnh sát?"

"Tôi! Tôi!"

Cô gái tiến lại gần.

Người quản lý sốt ruột, vội nói trước: "Đồng chí, chuyện này không liên quan gì đến chúng tôi, có thể chuyển sang nơi khác để giải quyết không? Ảnh hưởng đến chuyện làm ăn của chúng tôi mất."

"Anh đừng nói chuyện, chúng tôi cần tìm hiểu tình hình trước."

Lúc này Trương "Mắt to" cũng xuống lầu. Cảnh sát hỏi rõ ngọn ngành, càng lúc càng bực mình. "Người Hồng Kông à? Người Hồng Kông sao? Đợt công tác này của tôi đúng là quá xui xẻo rồi."

"Chúng ta sẽ không vào đồn cảnh sát chứ?"

"Lần này bị cậu hại thảm rồi!"

Hai người đồng bọn còn non kinh nghiệm thì lo lắng bất an. Trương "Mắt to" đã khôi phục trấn tĩnh, nói: "Yên tâm đi, đánh người chứ có phải giết người đâu, chuyện nhỏ thôi mà."

Đôi mắt to của hắn đảo lia lịa, thì thầm: "Họ thường không dám bắt giữ đâu, nhiều lắm thì đền bù chút tiền là xong."

"Thật ư?"

"Nghe tôi đi, lần trước tôi cũng đến đây rồi, chắc chắn không có chuyện gì đâu."

Thủ tục xử lý án ở thời kỳ này không nghiêm ngặt như sau này. Cảnh sát cũng không muốn đưa về đồn, vì cấp trên sẽ mắng, nên lập tức tiến hành hỏi han ngay tại chỗ.

Sau đó, viên cảnh sát nói với mấy người phụ trách: "Hiện tại điều quan trọng nhất là thương tích của người bị hại. Thương tích nhẹ thì dễ giải quyết, thuộc phạm trù dân sự, còn trách nhiệm hình sự thì có chút phức tạp.

Nếu người bị hại khởi tố, theo luật pháp đại lục, chúng tôi có quyền lập án. Thương tích nhẹ thì ba năm trở xuống, trọng thương thì ba năm trở lên, nhưng theo mô tả của họ thì khả năng trọng thương không cao."

"Vậy thương tích nhẹ thì sao? Thật sự sẽ bị xử lý hình sự sao?"

"Cũng không phải tuyệt đối. Nếu tích cực bồi thường và người bị hại chấp nhận hòa giải, thì có thể được hoãn án."

Viên cảnh sát này từng gặp trường hợp tương tự: một nhân viên công ty Hồng Kông sang công tác, gây án, được công ty ra sức bảo vệ; phía bên này cũng phải cân nhắc tình cảm đồng bào, nên chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không.

"Vậy thì vẫn nên tranh thủ hòa giải, đừng làm to chuyện."

"Đúng vậy, chúng ta thành khẩn một chút, bồi thường cho hắn ta cũng không sao."

"Ha!"

Trương "Mắt to" huých huých đồng bọn, nháy mắt ra hiệu, ý rằng: thấy chưa, tôi nói đâu có sai? Chắc chắn sẽ không có chuyện gì đâu.

"Nên làm gì thì cứ làm vậy!"

Đúng lúc này, đột nhiên có một câu vang lên. Chỉ thấy Lỗ giám chế nói: "Nên làm gì thì cứ làm vậy. Cứ theo đúng trình tự mà giải quyết. Trước tiên là giám định thương tật, nếu thuộc phạm trù dân sự thì cứ bảo họ bồi thường; nếu là khởi tố, chúng ta tuyệt đối hợp tác."

"Được, tôi cũng sẽ... Khoan đã?"

Viên cảnh sát sửng sốt, đây là không định bảo lãnh sao? Anh ta lặp đi lặp lại xác nhận: "Vậy tôi sẽ đưa họ về đồn để hỏi cung nhé?"

Trần Khả Tân cũng kinh ngạc, nói: "Thật sự làm to chuyện sẽ làm lỡ việc quay phim của chúng ta."

Cô gái đang còn lo lắng bỗng trở nên hớn hở, lớn tiếng nói: "Chúng tôi không chấp nhận hòa giải, tuyệt đối không! Mấy người cứ chờ đó, tốt nhất là ngồi tù hết đi!

Mẹ kiếp nhà mày!"

"Lỗ tiên sinh!"

Trương "Mắt to" lập tức hoảng hốt, vội hỏi: "Chúng tôi chỉ có chút xích mích thôi mà, đâu cần làm căng đến mức này chứ."

"Giám chế! Giám chế!"

"Cậu ngậm miệng!"

Lỗ giám chế vốn dĩ không có mấy cảm giác tồn tại trong đoàn làm phim bỗng nhiên nâng cao giọng, trách mắng: "Cậu không nhìn lại xem mình ra thể thống gì sao? Chúng ta đến đây đã nửa tháng, mọi người đều phối hợp làm việc, chỉ có cậu là lơ là, chểnh mảng, đêm nào cũng không về.

Nể tình cậu là tiền bối trong ngành, tôi đã nể mặt cậu. Vậy mà lần này cậu lại gây ra chuyện như thế, nếu để lộ ra ngoài, công sức vất vả của biết bao đồng nghiệp sẽ bị vấy bẩn vì cậu!"

"Tôi, tôi phải về Hồng Kông!"

"Hừ! Đừng quên chúng ta còn có hợp đồng, cậu đã vi phạm điều khoản, gây ảnh hưởng đến danh dự công ty. Trước tiên giải quyết chuyện của cậu, chờ xử lý xong xuôi, về nước rồi cũng phải truy cứu trách nhiệm của cậu!"

...

Trời tối người yên, những người cần đi đều đã đi hết.

Kết quả giám định đã không còn quan trọng nữa, dù là thương tích nhẹ, đoàn làm phim cũng sẽ không chi tiền bồi thường cho bọn họ.

Tin tức tuy đã được ém đi, không gây ảnh hưởng lớn đến đoàn làm phim bên ngoài, nhưng bên trong thì sóng ngầm dậy sóng. Những kẻ vốn dĩ xao động đều trở nên ngoan ngoãn, những người trước đây không có suy nghĩ gì thì càng thêm thờ ơ, thậm chí một số người còn thấy đáng đời.

Chỉ là vào đêm khuya, trong một căn phòng nào đó, Hứa lão sư gọi điện thoại:

"Người này không tệ, cứ tiếp tục cố gắng."

Mọi quyền lợi của bản văn này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép hoặc phân phối lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free